KAJAL AHMD🌲 کەژاڵ ئەحمەد

19 Jan 2024 23:53

https://www.facebook.com/share/p/bbacgMxqG72QkcM1/?mibextid=qi2Omg

KAJAL AHMD🌲 کەژاڵ ئەحمەد

18 Jan 2024 00:26

کوردستانی نوێ
"یادەکانت پشکۆن بڵێسەی ئاگرن

کەژاڵ ئەحمەد

https://knwe.org/KU/Details/14824?fbclid=IwAR0fP6iGtRNfclB5TMo79vQy_GEFq_inTgS_LaFG0oDrUI3Vx4134oxXOVQ

KAJAL AHMD🌲 کەژاڵ ئەحمەد

13 Jan 2024 18:29

https://youtu.be/a8j6l5t-bNI?si=RMZDsvxmFHInyxs5

KAJAL AHMD🌲 کەژاڵ ئەحمەد

29 Dec 2023 21:36

https://www.instagram.com/reel/C1cB28zriyH/?igsh=ZHdpYTZxcmJyY2M5

KAJAL AHMD🌲 کەژاڵ ئەحمەد

28 Dec 2023 18:39

📸 شاهد هذا الفيديو على فيسبوك
https://www.facebook.com/share/v/n8uDos4q1xT3Rxym/?mibextid=xfxF2i

KAJAL AHMD🌲 کەژاڵ ئەحمەد

28 Dec 2023 12:24

📸 ألق نظرة على هذا المنشور على فيسبوك
https://www.facebook.com/share/p/pWwTzNrBPjqK8XS2/?mibextid=qi2Omg

KAJAL AHMD🌲 کەژاڵ ئەحمەد

11 Dec 2023 18:42

مئة عام وأنا في شوق إليك... مئة عام
(رسالة إلى جكرخوين)

شعر: كزال أحمد
ترجمة: صلاح برواري

حين يغدو قلبي
قرية "هه سار"(1)
ومرتعاً لطفولتكَ،
تطيرُ فتوّتكَ صوبَ "عامودا"
وعلى جناح ريح الشَّمال!.
حين أودّ التقاطكَ
بين ضفائر "ديار بكر"،
تعِدُني في
مقهى قصيدةٍ في "سنه"!.
عندما أتصوَّرُكَ
حمامة رخيمة الهديل
أمام نافذة مدرسةٍ وديعة
في "السليمانية"...
ألمحكَ جنبَ نافورةٍ
تتوسط باحة داركَ، بمحاذاةِ قبركَ
تنظمُ سبحة وحدانيّةِ الكُرد
في القامشلي،
وبسرعةٍ... بسرعة
تتداعى إليكَ تحياتُ فتيةِ وفتياتِ جامعةِ بغداد.
جئتكَ ذات صباح
أحملُ إليك باقة وردٍ
من "بارك آزادي"(2)
مضمّخة بعطر فتياتٍ نجلاوات،
جلتُ في غرفتكَ
لمستُ صحونكَ وملاعقكَ
وملابسكَ المُغبَرّة،
تملكني الشوقُ إليك
فوقفتُ واجمة
أمامَ قدح ماءٍ لكَ،
وانفجرتُ باكية!.
مئة عام... وفرصة لقياكَ
قد فاتتني!.
منذ زمن... لم تنحدِر
وسط ظلِّ جادةٍ سويدية و
لم تكتب أنشودةً.
غرفتكَ لم ترَكَ،
وهي على بُعدِ خطوةٍ منكَ!.
مئة عام... وأنا في شوق إليك،
مئة عام...
حينَ أفكرُ في الأمر
يتملكني شَجَنٌ،
و يرفعُني شكٌ كبَيرَق.
كلماتكَ ليست إرهاباً
ولا أفيوناً،
لذا... وفي هجيع ليلةٍ
لم تمَرَّر إلينا قصيدةُ حُزن لك!.
حين كنتَ هنا،
لم أكن أنا
قد أبصرتُ الوجودَ بعدُ.
وحين كنتُ على قبركَ،
كنتَ غارقاً في الموت
وقد نسيتَ الحياة تماماً!.
كأني أشتاقكَ
منذ مئة عام و
قد ضعتَ مني... منذ مئة عام!.

٢٠٠٣
--------------

1- هه سار: هي قرية الشاعر الكردي الكبير(جكرخوين) ومحل ولادته، تقع في شَمال كردستان. (عامودا، ديار بكر، سنه، السليمانية، القامشلي): مدن كردية معروفة. عامودا والقامشلي: تقعان في غرب كردستان. ديار بكر،أو بالأحرى ديار باكر- أي موطن النحاس (باكر: تعني النحاس في اللغة التركية): هي تسمية تركية حديثة لمدينة (آمَد) العريقة في شمال كردستان، (ولا علاقة للتسمية بقبيلة بكر بن وائل العربية، كما يعتقد البعض). سنه (أو سنندج): تقع في شرق كردستان. السليمانية: تقع في جنوب كردستان.
2- بارك آزادي: أجمل وأشهر حديقة في مدينة السليمانية، شُيِّدت على أنقاض حامية السليمانية العسكرية (في زمن البعث المقبور)، حيث كانت مكاناً للمقابر الجماعية للشباب الكرد، الذين كانوا يُعتقلون ويُعذبون ومن ثم يُعدَمون ويُدفنون هناك.
ملاحظة: كتبت الشاعرة كزال قصيدتها هذه في الذكرى المئوية لولادة الشاعر الكبير (جكرخوين).



https://www.facebook.com/100063676102746/posts/857137983085397/

KAJAL AHMD🌲 کەژاڵ ئەحمەد

09 Dec 2023 23:10

لێکۆڵینەوەیەکی جوانی نووسەر ی بەریتانی MATT BROOMFİELD سەبارەت بە شیعری (شەهیدبوون) کەپێشتر بە زمانی ئنگلیزی لە میدیا نیوزدا بڵاوکراوەتەوە و وەرگێڕانە کوردییەکەشیم لە پۆستەکانی پێشوومدا خستۆتە بەر دیدەتان، لەم ساڵدا بە زمانی تورکی لە سایتی OzgurPolitika دا بڵاوکراوەتەوە کە SERAP GÜNEŞ وەریگێڕاوە بۆ تورکی.

ناونیشانی بابەت : دەنگی شیعری کەژاڵ
سەرەتای بابەتەکەش بە کۆپلەیەک لە شیعری شەهیدبوون دەست پێ دەکات:

ئەوکاتەی وەک
نیشتمانێکی بێ ئاڵا
بێ دەنگ دەمرم،
خاترجەمبن
هیچم ناوێ و هیچ وەرناگرم...

کەژاڵ ئەحمەد

ئەمەیش لینکی بابەتەکەیە:

https://www.ozgurpolitika.com/haberi-kajal-in-siirsel-sesi-178455

KAJAL AHMD🌲 کەژاڵ ئەحمەد

05 Dec 2023 17:56

https://www.instagram.com/p/C0dvh8uKMGW/?igshid=MTc4MmM1YmI2Ng==

KAJAL AHMD🌲 کەژاڵ ئەحمەد

01 Dec 2023 21:42

https://www.instagram.com/reel/C0AW2NqsUf4/?igshid=MTc4MmM1YmI2Ng==

KAJAL AHMD🌲 کەژاڵ ئەحمەد

26 Nov 2023 19:21

https://hawlerweb.net/adab/2023/11/68399/

KAJAL AHMD🌲 کەژاڵ ئەحمەد

21 Nov 2023 22:48

چەند شیعرێکی وەرگێڕدراوی کەژاڵ ئەحمەد بۆ زمانی ئنگلیزی.

www.hellopoetry.com/poem/3786030/kajal-ahmad-mirror-translation/

KAJAL AHMD🌲 کەژاڵ ئەحمەد

13 Nov 2023 18:28

https://m.facebook.com/groups/414550022939547/permalink/1009554626772414/?mibextid=Nif5oz

KAJAL AHMD🌲 کەژاڵ ئەحمەد

06 Nov 2023 23:17

https://nykcc.org/handful-of-salt-by-kajal-ahmad/

KAJAL AHMD🌲 کەژاڵ ئەحمەد

23 Oct 2023 12:19

هۆڵی سینەما سالم لە سلێمانی
                                          ٢٠١٨/١١/٣٠
کۆڕی کەژاڵ ئەحمەد

* زۆر سوپاس بۆ مامۆستا کامیل کە بە مۆبایلەکەی هەندێ لایەنی کۆڕەکەی تۆمار کردووە.


https://youtu.be/oIhSTVtwl4Q?si=KH9JazdN4xi7dUjE

KAJAL AHMD🌲 کەژاڵ ئەحمەد

18 Jan 2024 23:00

https://channel8.com/kurdish/32655

KAJAL AHMD🌲 کەژاڵ ئەحمەد

13 Jan 2024 23:12

کەژاڵ ئەحمەد لە ساڵیادی گۆڤاری ( وانەر) دا ٢٠٢٤/١/١٣ سلێمانی
https://youtube.com/watch?v=voS88cur7bM&si=L4SSvZZnfTY3HMtO

KAJAL AHMD🌲 کەژاڵ ئەحمەد

10 Jan 2024 00:55

لە سەنتەری جۆن ئێف کەنەدی بۆ هونەرە نمایشییەکان کە وەک یادگارییەکی زیندووی ئەمریکایە بۆ سەرۆک کەنەدی، شوێنی شانۆ، مۆسیقا، سەما، ئۆپێرا و بۆنە کلتوور یەکانە. شانۆییەک پێشکەشکرا ئیلهامی لەشیعرێکی کەژاڵ ئەحمەد و داستانی گلگامێش وەرگرتووە.

https://youtube.com/live/nBAVT-sRDnc?si=BvZTyZeLisnXsF-T

KAJAL AHMD🌲 کەژاڵ ئەحمەد

29 Dec 2023 00:19

https://youtu.be/LYCSIYQUvdg?si=wQyfarZHumRepoD0

KAJAL AHMD🌲 کەژاڵ ئەحمەد

28 Dec 2023 12:25

https://www.facebook.com/share/p/pWwTzNrBPjqK8XS2/?mibextid=qi2Omg

KAJAL AHMD🌲 کەژاڵ ئەحمەد

25 Dec 2023 22:25

ئەمڕۆ دووشەممە ٢٠٢٣/١٢/٢٥ یەکێتیی نووسەرانی کورد/ لقی سلێمانی دوا کۆڕ و چالاکیی خۆی لە ساڵی ٢٠٢٣ دا بە ئامادەبوونی ژمارەیەکی بەرچاو لە نووسەران و خوێنەرانی کتێب پێشکەش کرد. چل و دوو هەمین کۆڕ و دوا کۆڕی ئەمساڵمان بڵاوکردنەوەی بەرگی هەشتەمی کتێبی ( خۆم و ئەستێرە گەشەکانی) مامۆستا نەجمەددین عەزیز سمایل بوو کە لەکۆڕەکەدا نووسەر و شاعیر ئەمین محەمەد بە باسێک بەشداربوو بە ناونیشانی ( ژن و ڕەچەشکێنی لە کتێبی خۆم و ئەستێرە گەشەکاندا) مامۆستا ئەمین وتی : نووسەر و ئامادەکاری ئەم کتێبەکە لە سەرجەم بەرگەکاندا تائێستا ٦١٩ کەسایەتیی دیاری بەسەر کردۆتەوە کە ٧٠ کەسایەتییان ژنن و کوردن و لە بوارە جیاوازەکاندا کاری جددیان کردووە و هەندێکیان کاریگەریشیان داناوە .هەشت بەرگەکە لە ٤٤٧٢ لاپەڕە پێکهاتوون .لە بەرگی هەشتەمدا کە ٥٣٦ لاپەڕەیە ١٦ ژن هەن .
نووسەر و وەرگێڕ جواد حەیدەری کۆڕەکەی بەڕێوەی برد و پاش گفتوگۆیەکی گەرم بە پیرۆزبایی ساڵی نوێ و گرتنی دوا وێنەکانی ساڵ کۆتایی بە کۆڕەکانی ئەم وەرزەی چالاکییەکانمان هات.

٭ وەک هەمیشە زۆر سوپاس بۆ هاوکاری ئازیزمان Bakhtyar Ali بۆ وێنەکان.
https://www.instagram.com/p/C1Sn1lbsxJU/?igsh=MWRlb2o5dWpwa2Q2eA==

KAJAL AHMD🌲 کەژاڵ ئەحمەد

10 Dec 2023 19:53

https://fb.watch/oRME331GdK/?mibextid=Nif5oz

KAJAL AHMD🌲 کەژاڵ ئەحمەد

09 Dec 2023 18:36

https://youtu.be/nQfGpif4NzY?si=0yxf4HyEVbn-MZea

KAJAL AHMD🌲 کەژاڵ ئەحمەد

05 Dec 2023 11:37

📸 ألق نظرة على هذا المنشور على فيسبوك
https://www.facebook.com/share/rvMV4hgogAuBqLJ8/?mibextid=xfxF2i

KAJAL AHMD🌲 کەژاڵ ئەحمەد

26 Nov 2023 19:34

📸 ألق نظرة على هذا المنشور على فيسبوك
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid07xFGxNYA58fWswaCturhkyMiDBTkY7G5jDAJ3nrYjMjPZ19k8BhrFVhNT7pq5jmZl&id=1508645236129688&sfnsn=mo&mibextid=VhDh1V

KAJAL AHMD🌲 کەژاڵ ئەحمەد

22 Nov 2023 00:33

https://autarmota.blogspot.com/2016/10/three-poems-of-kajal-ahmed-kurdish-poet.html?m=1

KAJAL AHMD🌲 کەژاڵ ئەحمەد

14 Nov 2023 20:03

https://fb.watch/ojvwhLOMpP/?mibextid=CmRSLE

KAJAL AHMD🌲 کەژاڵ ئەحمەد

09 Nov 2023 22:55

https://youtu.be/6QgKWqhhYgw?si=AGE968x1d70yF00g

KAJAL AHMD🌲 کەژاڵ ئەحمەد

31 Oct 2023 23:17

لە هۆڵی نووسەران سێهەمین ساڵیادی شاعیری گەورەی کورد جەلالی مەلەکشا- م بەڕێوەبرد ،بەرنامەی کۆڕەکە بە باسێکی نووسەر و وەرگێڕ جەواد حەیدەری دەستی پێ کرد پڕبوو لە زانیاریی نوێی و کەم بیستراو ، چەند شیعر و پەخشانێکی مەلەکشای بۆ ئامادەبووان خوێندەوە. ژمارەیەکی بەرچاو لە نووسەران و ئامادەبووانی یادەکەیش بە وتەی بەسود و پێشنیازی جوان کۆڕەکەیان دەوڵەمەندتر کرد.
زۆر سوپاس بۆ هاوکاری ئازیزمان Bakhtyar Ali بۆ وێنەکان.

KAJAL AHMD🌲 کەژاڵ ئەحمەد

23 Oct 2023 11:47

هۆڵی سینەما سالم لە سلێمانی
٢٠١٨/١١/٣٠
کۆڕی کەژاڵ ئەحمەد

* زۆر سوپاس بۆ مامۆستا کامیل کە بە مۆبایلەکەی هەندێ لایەنی کۆڕەکەی تۆمار کردووە.




https://youtu.be/9mCdgjn4duk?si=fxpDSgImrH1gootN