کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

23 Jul 2025 10:13

🔹 ای کسانی که از شعرها و نوشته‌های کرمانجی من هراس دارید!
همه‌چیز را بی‌رحمانه فیلتر کردید؛ تر و خشک را با هم سوزاندید!
اما من، فقط یک شاعر کرمانج هستم!
به زبان مادری‌ام، کرمانجی، شعر و نوحه می‌سرایم و مطالب فرهنگی می‌نویسم.

شما در فضای مجازی، راه را بر ما بسته‌اید؛
جلوی جریان فرهنگ و ادبیات ما را گرفته‌اید؛
در حالی‌که من نه سیاسی‌ام و نه کاری به سیاست دارم!
فقط شاعری هستم که از خدا، پیامبران و امامان معصوم شعر می‌سراید و نوحه‌های کرمانجی منتشر می‌کند.

🔸 مطالب من نه غیراخلاقی است و نه مستهجن!
با این حال، چرا باید همیشه با ترس و نگرانی منتشرشان کنم؟
آیا قاچاقچی هستیم؟
آیا کالای مردم را احتکار کرده‌ایم؟
ما جز کار فرهنگی و هنری، کار دیگری نکرده‌ایم!

با دلهره، چند شعر و نوحه ساده را در پیام‌رسان‌های داخلی منتشر کرده‌ایم… همین!
🔸 حالا به ما بگویید:
در این شرایط، ما شاعران چه باید بکنیم؟
چگونه باید به کار فرهنگی خود ادامه دهیم؟


#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

20 Jul 2025 18:38

🔸 فقط حرف (د) را از میان کلمات فارسی بردارید!
کلمات کرمانجی می شود!
مانند:
سپید : سپی
بید : بی
بارید : باری
باریدن: بارین
مدرسه: مَـرَسَـه

🖊 نویسنده: خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

20 Jul 2025 14:29

🔸 فقط حرف (د) را از میان کلمات فارسی بردارید!
کلمات کرمانجی می شود!
مانند:
دید: دی
دیدن: دین
دزد: دِز
زرد: زَر

🖊 نویسنده: خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

20 Jul 2025 09:38

🖤 اطلاعیه مراسم یادبود و بزرگداشت 🖤

با نهایت تأثر و تأسف، به اطلاع دوستان، آشنایان و هم‌روستاییان عزیز می‌رسانیم:

🌹 مراسم یادبود و بزرگداشت 🌹
شادروان رضا خداپرست (چوپانی)
🌑 جوان ناکام و مرحوم مغفور 🌑
که با دلی پر از امید، چشم از جهان فرو بست و به دیار باقی شتافت...

📆 زمان: یکشنبه، ۲۹ تیرماه ۱۴۰۴
🕓 ساعت: ۱۶ الی ۱۸
📍 مکان: مسجد حضرت ابوالفضل (علیه‌السلام)
واقع در روستای فرح دین شهرستان راز و جرگلان– شهرستان بجنورد - خراسان شمالی

🔔 از عموم بستگان، دوستان، آشنایان و اهالی شریف دعوت به عمل می‌آید تا با حضور خود در این مجلس معنوی،
💐 موجب تسلی دل بازماندگان و شادی روح آن عزیز سفر کرده باشند.

با سپاس و قدردانی
از طرف خانواده‌های داغدار
خداپرست، چوپانی، عاشوری 🙏
┄┅┅┅❀🔹▪️❀❀❀▪️🔹❀┅┅┅┅┄


#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

20 Jul 2025 06:46

کلمه کَتِن در زبان کرمانجی خراسان
کَتِن: افتادن
آو کَتِن: آب تنی، حمام
را کَتِن: خوابیدن
دا کَتِن: پیاده شدن ، فرود آمدن
وَر کَتِن: بیرون آمدن ،سبز شدن

نویسنده: خدادادامیری شاعر و نویسنده کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

19 Jul 2025 19:02

طنز کرمانجی
علیخان (شانس و بخیلی)

#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

18 Jul 2025 18:02

📅 چهارم تیرماه ۱۴۰۴
✍️ روزی که تاریخ، لباس رُند بر تن کرد…

۱۴۰۴/۴/۴
روز چهارتای هم‌نشان، روزی کمیاب در تقویم؛
روزی که نه‌تنها چشم‌نواز بود، بلکه یادآور تولد کسی شد که خود، تاریخ‌نویس شعر کرمانج است.

🔸 در دل روستای فرح‌دین، از خاک زرخیز راز و جرگلان،
در خطه‌ی خراسان شمالی،
خداداد امیری دیده به جهان گشود؛
شاعر و نویسنده‌ای که امروز صدای ماندگار فرهنگ، آیین و اسطوره‌های قوم کرمانج است.


🔹با قافیه‌هایی ریشه‌دار در سبک جعفرقلی زنگلی،
و با موسیقیِ نابِ بخشیان خراسان،
او شعر را نه برای تکرار،
بلکه برای نگهبانی از میراث نیاکان سرود.

🔸روز رُند ۱۴۰۴/۴/۴ را شاید تقویم‌ها خاموش بگذرند،
اما برای اهل فرهنگ، این روز یادآور آغاز راهی‌ست
که به «هفت‌پاره‌های وزین»، به «حماسه‌ها و حکایت‌ها»،
و به «فرزندی وفادار به زبان و هویت کرمانج» انجامید.

تولدت مبارک ای وارث واژه‌ها،
ای روایت‌گر سرگذشت پیامبران، قهرمانان و سرزمین‌ها...


#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

17 Jul 2025 14:43

🔸هنوز ایام اندوه و عزای محرم و صفر به پایان نرسیده است. این ماه‌ها، فرصتی برای یادآوری مظلومیت اهل بیت (ع) و زنده نگه داشتن نام کربلاست. اما در همین روزها، عده‌ای از اهل موسیقی کرمانج، بی‌توجه به حرمت این ایام، مشغول برگزاری مجالس موسیقی و پخش ترانه و رقص هستند. کافی‌ست نگاهی به گروه‌ها و کانال‌های کرمانجی بیندازید؛ پر از آهنگ‌های شاد و کلیپ‌هایی است که هیچ سنخیتی با فضای سوگواری ندارند.

در چنین فضایی، من به‌عنوان یک شاعر و نویسنده کرمانج، سعی کردم نوحه‌هایی اصیل به زبان کرمانجی خراسانی منتشر کنم؛ نوحه‌هایی ریشه‌دار در ایمان و فرهنگ نیاکان‌مان، با سبک سنتی و احترام‌گزار به اهل بیت (ع). اما متأسفانه به‌جای حمایت، با مخالفت برخی افراد مواجه شدم.

این افراد که خود را گاه اهل دین و غیرت می‌دانند، وقتی با صدای نوحه مواجه می‌شوند، زبان به انتقاد می‌گشایند. گویی گوش‌شان فقط به نغمه و آهنگ عادت کرده، نه به صدای درد و فریاد عاشورا. نوحه‌ی کرمانجی را پس می‌زنند، چون در جان‌شان شعله‌ای از آن حماسه نیست.

من نوحه را نه برای شهرت، بلکه برای حفظ حقیقت سروده‌ام. برای این‌که فرزندان ما بدانند کرمانج خراسان، روزی با سوز دل و بغض حماسه می‌ساخت، نه با ساز و شادیِ بی‌وقت. اگر کسی در برابر نوحه می‌ایستد، در برابر تاریخ خود ایستاده است.

نوحه‌ی کرمانجی، زبان خون حسین (ع) است به زبان مادری ما.
بگذار این صدا خاموش نشود، حتی اگر برخی خوش ندارند بشنوند.



#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

16 Jul 2025 05:25

🔸 شعری درباره نان های امروزی

نان ها بی کیفیت است ،شده مایه تحقیر
تمام خلق و مردم،از نانوا شدنددلگیر
نان‌های امروزه است، مانند آدامس و جیر
هر چه شما بجویید،او در گلو کند گیر
به شکم و به معده، نمی‌شود سرازیر
وقتی که نان خشک شود، سخت‌تر از آهن و تیر
وقتی نان خراب شود،همچون شن های کویر
مانند خاکِ اره،مانند چوب و حصیر
گاهی شد ه است کولنج، گاهی شده است خمیر
سوخته شده چون زغال،سیاه شده همچو قیر
دلم چقدر تنگ شده ،برای مادر پیر
مادر من نان می پخت ،در اجاق و در تندیر
برایم درست می کرد،نان و چلپک و فطیر
هرچه آن را می خوردید ،هرگز نمی شدید سیر
نان های مادرم بود ،از همه شان بی نظیر
پدرم آن را می خورد، با کره و با پنیر



🖊 شاعر: خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

14 Jul 2025 18:15

🔸اژدها چگونه به دنیا آمد؟

روایتی شنیدنی از زبان پدربزرگ‌ها


شب سردی بود.
باد از لای در نیمه‌باز می‌گذشت و صدای زوزه‌اش در گوش خانه می‌پیچید. بخاری نفتی آرام می‌سوخت و مادربزرگ کنار کرسی، استکان‌های چای را پر می‌کرد.
پدربزرگ که همیشه قصه‌ای در آستین داشت، دستی به ریش سفیدش کشید و گفت:

ــ بچّه‌ها، خوب گوش کنید!
این یه قصه‌ست... اما قصه‌ای که از دل حرف‌های قدیمی دراومده.
قصه‌ی اژدهایی که از دل طبیعت زاده شد... نه از آتش، نه از جادو، بلکه از چرخه‌ی زندگی و مرگ.

روزی، پلنگی در جنگل، گوزنی را شکار کرد.
همان‌هنگام، ماری از میان علف‌ها خزید و پلنگ را نیش زد.
پلنگ مرد.
چند روز گذشت. جسد پلنگ در میان جنگل مانده بود.
کِرمی کوچک به بدنش خزید و از گوشت مرده‌ی او تغذیه کرد.

کرم، در سینه‌ی پلنگ خوابید.
تا روزی که گنجشکی آمد و آن کرم را بلعید.
مار، گنجشک را خورد.
و چندی بعد، گوزنی گرسنه، آن مار را بلعید.
(بله فرزندانم، بعضی وقت‌ها گوزن یا بز کوهی هم مار را می‌خورد؛ این را پدربزرگم به من گفت و امروز دانشمندان هم آن را تایید کرده‌اند!)

و باز، پلنگی دیگر آمد و آن گوزن را درید.
و این چرخه‌ی عجیبی بود که همچنان ادامه داشت...

اما آن کرمِ کوچک، از دل این بدن‌ها و گوشت‌ها، از دل مرگ و درندگی و طمع، چیزی در خود پرورش داد.
او دیگر کرم نبود...
سال‌ها گذشت تا روزی از دل خاک، موجودی بیرون آمد که هیچ‌کس مثلش را ندیده بود:
اژدها!

با بال‌هایی ریز چون گنجشک،
دهانی درنده همچون پلنگ،
بدنی لغزان مانند مار،
و دمی دراز و پیچان که زمین را خراش می‌داد.

پدربزرگ گفت:
ــ بچه‌ها، اژدها همیشه در دل قصه‌ها نیست.
گاهی در دل خود ماست...
وقتی در دنیا فقط طمع باشد، فقط خوردن و خورده شدن...
وقتی مهربانی و قناعت فراموش شود...
اژدها بیدار می‌شود.

بچه‌ها تا آخر قصه ساکت بودند.
چای توی لیوان‌شان سرد شده بود،
اما دلشان، گرم صدای آرام و قصه‌گوی پدربزرگ بود...

📌 یادداشت نویسنده:

این روایت را در کودکی از زبان بزرگان شنیده‌ام. گرچه ممکن است امروز برای برخی عجیب یا خنده‌دار به‌نظر برسد، اما حقیقت آن‌جاست:
در هر چرخه‌ی ناعادلانه، در دل هر طمع بی‌پایان،
همیشه اژدهایی در حال رشد است...

✍🏻 بازنویسی بر اساس حکایت‌های شفاهی نیاکان

📚 روایت و نگارش: خداداد امیری، شاعر و نویسنده‌ کرمانج
#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

14 Jul 2025 05:53

🔹 توضیح مهم درباره اطلاعات اشتباه منتشرشده در گوگل

🔹مخاطبان عزیز و همراهان گرامی،
اخیراً در بخش «خلاصه هوش مصنوعی گوگل» (Google AI Overview) مطالبی منتشر شده که شامل اطلاعات نادرست و تحریف‌شده درباره بنده و دیگر شخصیت‌های فرهنگی منطقه است. به همین دلیل لازم می‌دانم نکاتی را برای رفع سوءتفاهم‌ها با شما در میان بگذارم:

1️⃣ نام روستای فرح‌دین (از توابع شهرستان راز و جرگلان) که زادگاه بنده است، به‌اشتباه در برخی خلاصه‌های گوگل به‌عنوان نام یک شاعر معرفی شده است؛ در حالی‌که فرح‌دین، نام یک روستا است، نه شخص.

2️⃣ جعفرقلی زنگلی که از بزرگان شعر و موسیقی کرمانج خراسان است، اهل روستای گوگان از شهرستان قوچان بوده‌ و هیچ ارتباطی با روستای فرح‌دین یا با بنده ندارد. متأسفانه برخی خلاصه‌ها به‌اشتباه این دو را در کنار هم ذکر کرده‌اند، که باعث سردرگمی شده است.

3️⃣ بنده، خداداد امیری، شاعر و نویسنده کرمانج هستم و آثارم در سبک سنتی شعر کرمانجی خراسان، با الهام از سبک جعفرقلی زنگلی، و با وفاداری به زبان و فرهنگ منطقه سروده شده‌اند.
اما تأکید می‌کنم که این اطلاعات اشتباه نه از سوی من نوشته شده و نه ارتباطی با کانال‌ها یا مطالب منتشرشده از طرف بنده دارد.

🛑 این خلاصه‌ها، توسط هوش مصنوعی گوگل به‌صورت خودکار و بدون دخالت مستقیم انسان تولید می‌شوند و ممکن است شامل خطا باشند.

📢 خواهشمندم اگر با چنین اطلاعات نادرستی روبه‌رو شدید، آن را حمل بر دخالت یا سفارش شخصی ندانید و در صورت تمایل با زدن گزینه «بازخورد» در پایین نتایج گوگل، درخواست اصلاح را ثبت نمایید.

با سپاس از همراهی و درک شما
🖋️ خداداد امیری
شاعر و نویسنده کرمانج
زادگاه: روستای فرح‌دین، شهرستان راز و جرگلان



#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

13 Jul 2025 20:22

🔸 چرا خاوران‌نامه فراموش شد؟


در گذشته‌ای نه‌چندان دور، بسیاری از خانواده‌ها نسخه‌ای از خاوران‌نامه را در خانه داشتند؛ کتابی که داستان‌هایی از دلاوری‌های حضرت علی (ع) مثل جنگ صلصال و دال را به‌زبان شعر یا نثر فارسی روایت می‌کرد.

اما امروز، نه‌تنها نسخه‌های نثری آن نایاب شده‌اند، بلکه برخی حتی نام این کتاب را نشنیده‌اند.

چرا این اتفاق افتاد؟
برخی گفتند این داستان‌ها افسانه‌اند و در منابع رسمی نیامده‌اند. برخی آن را خرافه یا غلو دانستند و از چاپ و بازخوانی آن خودداری کردند.
در حالی‌که خاوران‌نامه مانند شاهنامه، تنها روایت تاریخ نبود؛ بلکه زبان ایمان و محبت مردم به حضرت علی (ع) بود.

فراموشی خاوران‌نامه، فراموشی بخشی از فرهنگ شیعی مردم ماست.
یادآوری این گنجینه، وظیفه‌ی ماست؛ پیش از آن‌که کاملاً از خاطر نسل‌ها پاک شود.

✍ خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

13 Jul 2025 12:08

🔸نوحه زعفر جنی

زعفر آمد با سپاه بی‌شمار
در حضور آن ولی کردگار
ایستاد از دور با صد احترام
کرد با سلطان مظلومان سلام

عرض کرد ای خسرو دنیا و دین
بنده‌ی درگاه، زعفر را ببین
هست حاضر زعفرت با این سپاه
بهر یاری ای غریب بی‌پناه

اذن فرما بر سپاه جنیان
تا بگیرند داد تو از کوفیان
لشکر جن هست از جان یاورت
اذن ده گیرند خون اکبرت

این فرات از چه به رویت بسته‌اند
اهل‌بیتت از عطش دل‌خسته‌اند
اذن ده بر لشکر حق از کرم
تا رسانند آب بر اهل حرم

ذاکرا رو در پناه شاهدین
تا شود نام تو تاج الذاکرین

🖊 شاعر:زاکر


🔸نوحه زعفر جنی برگردان به زبان کرمانجی

زعفـر هات اَوّ وَه سپاهی بی شمار
جَم حسین اَوّ لاوّی حَیدری کَـرار
اَوّ چو وَه حسین را وی کْـِرَه دیدار
گوت حسین لَه مِه نَما صبر و قرار
اَز هاتِم جنگ کْـِم وَه دوشمنی کفار
اجازه دَه وان بِکْـِم اَز تار و مار
ضربتَک لَـه وان خِــنِـم بِکْـِن فرار


🖊شاعر خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج
#نوحه_کرمانجی

#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

13 Jul 2025 11:08

🔹 یادداشت مهم در بازنشر نوحه حضرت ابوالفضل (ع)

نوحه‌ای که در ادامه تقدیم می‌شود، پیش‌تر به دلایلی از کانال برداشته شد. در آن زمان، برخی دیدگاه‌ها و برداشت‌های نادرست درباره‌ی ساختار و محتوای آن مطرح شد که برای پرهیز از تنش و احترام به نظرات گوناگون، به‌طور موقت از انتشار آن صرف‌نظر گردید.

اکنون با بررسی دوباره و در نظر گرفتن اهمیت حفظ آثار اصیل کرمانجی در قالب نوحه‌سرایی مذهبی، این نوحه‌ی ارزشمند مجدداً منتشر می‌شود. امید است که مانند همیشه، با نگاه منصفانه، هنرمندانه و دلسوزانه‌ی شما مخاطبان گرامی روبه‌رو گردد.

🖊 شاعر: خداداد امیری — شاعر و نویسنده کرمانج
#نوحه_کرمانجی
#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

12 Jul 2025 21:02

🔹 توضیحی درباره نوحه‌های کرمانجی و واکنش‌ها

با سلام به همه دوستان، مخاطبان و همراهان گرامی

در روزهای گذشته، واکنش‌هایی به برخی نوحه‌های کرمانجی این‌جانب منتشر شد که لازم دیدم توضیحاتی روشن، مستقیم و محترمانه با شما عزیزان در میان بگذارم.

📌 بار نخست، زمانی‌که نوحه‌ی «زعفر جنی» را با زبان کرمانجی سرودم، برخی عزیزان به شدت واکنش نشان دادند و حتی عباراتی بسیار تند به کار بردند. در حالی‌که آن نوحه، با الهام از روایات مذهبی و فقط با نیت زنده نگه‌داشتن فرهنگ عاشورا به زبان مادری‌مان نوشته شد.

📌 بار دوم، در نوحه‌ی حضرت ابوالفضل (ع)، برخی گفتند: «هر چه به ذهنت آمده، نوشته‌ای»؛ در حالی‌که این اثر نیز مانند دیگر کارهایم، با رعایت قافیه، وزن و روایت مستند کربلا سروده شده و تلاش داشته تصویری قابل حس از رشادت حضرت عباس (ع) ارائه کند.

✅ من هرگز ادعای بی‌نقص بودن نکرده‌ام؛ اما باور دارم هر اثر باید در زمینه‌ و سبک خودش سنجیده شود. نوحه‌های کرمانجی من، برای عزاداری و حفظ زبان کرمانجی خراسانی نوشته شده‌اند، نه برای اجراهای موسیقایی یا مقایسه با شعر کلاسیک فارسی.

من به عقیده‌ی همه احترام می‌گذارم، حتی اگر مخالف باشند. اما دلم می‌خواهد دوستان پیش از داوری، نیت پشت این کارها و زحمتِ پنهان‌شان را هم در نظر بگیرند.

من همچنان، با تمام دلم در راه زبان مادری، نوحه‌های عاشورایی و فرهنگ کرمانج خواهم نوشت؛
و از تمام عزیزانی که همراه بوده‌اند یا حتی نقد کرده‌اند، تشکر می‌کنم؛ چون همین گفت‌وگوها باعث رشد و دقت بیشتر خواهد شد.

🖋 خداداد امیری – شاعر و نویسنده کرمانج

#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

22 Jul 2025 13:44

🔸در دورانی زندگی می‌کنیم
که دین و ایمان از میان مردم رفته است.
در این شرایط که همه،
خدا، انبیاء و امامان معصوم را انکار می‌کنند،
🔹 دیوانه‌ای مانند من آمده است
تا برای مردم شعر و نوحه‌های کرمانجی بسراید!

#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

20 Jul 2025 14:47

🔸 فقط حرف (د) را از میان کلمات فارسی بردارید!
کلمات کرمانجی می شود!
مانند:
باد: با
زود : زو
بود: بو
بودن: بون
بودم: بوم
بودی: بوی
زادن: زان



🖊 نویسنده: خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

20 Jul 2025 14:10

🔸 فقط حرف (د) را از میان کلمات زبان فارسی بردارید!
کلمات کرمانجی می شود!
مانند:
گندم: گنم
بُرد:بر
بردن:برن
مُرد: مر
مَرد: مِئر
داد:دا
دادن:دان
دادم:دام
کرد:کِر
کردن:کِرِن

🖊 نویسنده: خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

20 Jul 2025 06:46

کلمه ( میش ) در زبان کرمانجی خراسان
باشمیش
خاَلَه میش
بِر میش
یارَه مییش
آپِل میش
یاپِل میش
تورَه میش
قِنَه میش
باشمیش کِرِن: فشار دادن
باشمیش کَه: فشار بده
خالَه میش کِرِن: تحویل گرفتن
خالَه میش نا کَه: تحویل نمی گیرد
خالَه میش نَکِر: تحویل نگرفت
بِر میش کَه: بفرما
بِر میش کِئن: بفرمایید
یارَه میش ناوِه: نمی تواند ، تنبل است
یارَه میش تو کارِه ناوِه: کاری نمی تواند انجام دهد ، تنبل است
آپِل میش یا یاپِل میش یِکِه دَوِه: با آدم درگیر می شود ، آدم شری است
تورَه میش دَوِه: به وجود می آید ، تولید می شود
تورَه میشو: متولد شد ، به وجود آمد
قِنَه میش : دلگیر ، ناراحت
قِنَه میش دَوِه : ناراحت می شود
پناه لَه میش دَوِه: پناه می برد

این کلمات از زبان ترکی وارد زبان کرمانجی خراسان شده اند

نویسنده: خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

20 Jul 2025 06:46

کلمه خِستِن در زبان کرمانجی خراسان

خِستِن: زدن, کتک کاری
لی خستِن: زدن، کتک کاری
وَر خستِن: در آوردن
وِئر خسِتن: در آوردن ، بیرون کردن
دِه خِستِن: پیاده کردن ، پایین آوردن
رِه خِستِن: پهن کردن
وی خِستِن: روشن کردن
اِ خِستِن: انداختن
نِخِستِن: نینداختن

نویسنده: خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

19 Jul 2025 18:15

طنز کرمانجی
علیخان دکتر

#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

17 Jul 2025 19:19

🔸کسانی که آمدن زعفر جنی به کمک امام حسین
که کاشفی در کتاب روضة الشهدا هم به آن اشاره کرده است!
خرافات می دانند و می گویند این حرف ها
در منابع اولیه وجود ندارد و دروغ است!
پس چطور همین حرف های شاهنامه فردوسی
را باور می کنند!
چطور دو مار از شانه ضحاک می روید!
چطور رستم یکدست رخش رستم را
می دزدد و پرواز می کند!
آیا واقعاً چیزی به نام دیو سپید وجود داشته است!
آیا اینها خرافات نیست!
اگر نوشته شاهنامه را قبول دارند!
چطور زعفر جنی را خرافات می دانند!


با تقدیم احترام
خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

16 Jul 2025 17:51

🔸 داستان به‌وجود آمدن هندوانه و خربزه
بنا به روایت نیاکان

در زمان‌های قدیم، یک مار پیتون آمد و خود را به زنجیر عدل انوشیروان مالید و زنجیر را به صدا درآورد.
انوشیروان گفت: «بروید ببینید چه کسی است!»
رفتند دیدند که یک مار پیتون، خود را دور زنجیر پیچیده است.
انوشیروان گفت: «حتماً کسی او را اذیت کرده است!»
دستور داد همه صف بکشند.
مار به سمت هر کسی می‌رفت، همان شخص مقصر بود.

همه صف کشیدند.
مار آمد و دور پای یک نجار که اره در دست داشت پیچید.
انوشیروان گفت: «حتماً این نجار در جایی چوب می‌بریده و مار را زخمی کرده؛ حالا او برای شکایت آمده است!»
مار خود را از دور پای نجار باز کرد و رفت.
انوشیروان به نجار گفت: «شما هم بروید!»

نجار پشت سر مار حرکت کرد تا به یک غار رسید.
نجار دید که یک مار دیگر، گوزنی را بلعیده، اما شاخ‌های گوزن دور گلوی مار گیر کرده است.
نجار همه‌چیز را فهمید؛ مار برای همین کار او را برای کمک آورده بود.

نجار رفت، پای خود را روی شاخ گوزن گذاشت و شاخ را با اره برید.
وقتی شاخ بریده شد، مار با خیال راحت گوزن را بلعید.
کار نجار تمام شد و خواست برگردد، اما هر دو مار — که گویا جفت همدیگر بودند —
خود را به دور پای نجار پیچیدند و نگذاشتند برود.

یکی از مارها وارد غار شد و با دهان خود، مقداری تخم خربزه و هندوانه — که هنوز کشف نشده بودند — به داخل توبره‌ی نجار ریخت.
سپس مقداری از آن‌ها را با زبان خود، زمین را کند و بذر را داخل چاله گذاشت و روی آن را با خاک پوشاند.
نجار فهمید که مار به او می‌گوید این‌ها را بکارد.

نجار باقی‌مانده‌ی بذرها را کاشت و در همان غار ماند.
به شکار می‌رفت و شب‌ها در غار می‌خوابید.
باران بارید، بذرها آب خوردند و بوته‌های عجیب‌وغریب از دل خاک بیرون آمدند، گل کردند و میوه دادند.
هرکدام از آن میوه‌ها بزرگ شدند؛ اندازه‌ی یک گوزن!

اما نجار هنوز می‌ترسید از آن‌ها بخورد؛
چون فکر می‌کرد زهر مار دارند و اگر بخورد، می‌میرد.

روزی یک خر، یا همان الاغ، همراه یک بز وارد مزرعه‌ی نجار شدند و آن گیاه عجیب‌وغریب را خوردند، ولی نمردند.
نجار نام آن گیاه عجیب‌وغریب را گذاشت: خر و بزه
و بعدها این نام به خربزه تغییر یافت.

روزی یک زن دیوانه‌ی هندی آمد و یکی از آن گیاهان عجیب‌وغریب را خورد.
در کمال ناباوری، چهره‌ی آن زن دیوانه تغییر کرد و جوان شد!
نجار نام آن گیاهی را که زن هندی خورده بود گذاشت: هندی دیوانه
و بعدها این نام به هندوانه تبدیل شد!

نجار با همان زن هندی دیوانه ازدواج کرد و یک مزرعه‌ی بزرگ پر از خربزه و هندوانه داشتند.
وقتی انوشیروان این را فهمید، جایزه‌ی بیشتری به آن‌ها داد.

چون سفر نجار چند سال طول کشیده بود، زن اول نجار فکر کرده بود که او خوراک مارها شده و از دق، جان داد.

🖊 نویسنده: خداداد امیری، شاعر و نویسنده کرمانج

#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

15 Jul 2025 04:41

🔸 چند کلمه در مورد سرقت ادبی شعر و مطالب

حدود بیست و پنج سال پیش سایت کرد و کرمانج را ساختیم و شعر و مطالب خود را
در سایت منتشر نمودم!
بعد از مدتی که سایت ها فیلتر شد و تلگرام
آمد!
فقط یک پروفایل در تلگرام ساختم!
در این جا بود که عده ای دزدان ادبی مطالب من را از سایت استخراج نموده و در کانال و
گروه های مختلف در تلگرام و...
به نام خود یا دیگران منتشر نمودند!
من وقتی که آثار خود را دیدم که دست به دست شده بود ، اعتراض نمودم!
عده ای از مدیران کانال های کرمانجی در خراسان از من دعوت نمودند که برای جلوگیری از نابودی مطالب خود اقدام نمایم!
در اینجا بود که پروفایل خود را تبدیل به کانال
نموده و هم زمان با آمدن روبیکا هر دو کانال
تلگرام و روبیکا را راه اندازی کردم!
🔹 عده ای برای رد گم کردنی مطالبی که
چند سال پیش در سایت منتشر شده بود
استخراج نموده و به نام خود ثبت کردند
وقتی که اعتراض نمودم!
گفتند شما که دو روز است که کانال ساختید!
این شعر ما از قبل بوده است!
بله آنها از تاریخ درست شدن کانال سوءاستفاده
می کنند!
بیشتر مطالب من در فضای مجازی از قبل وجود داشته است و مقدار جدیدی هم بعد
در کانال های خود منتشر نمودم!

با تقدیم احترام

خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

14 Jul 2025 06:26

🔻 بیانیه‌ی رسمی خداداد امیری درباره‌ی اطلاعات نادرست در فضای مجازی

دوستان و مخاطبان گرامی
مدتی است که متأسفانه در فضای اینترنت، به‌ویژه در صفحه‌ی اصلی جستجوی گوگل، اطلاعات نادرستی در مورد برخی افراد—including جعفرقلی بزرگ یا بنده به‌عنوان «خداداد امیری شاعر و نویسنده‌ی کرمانج»—منتشر شده که هیچ‌گونه ارتباطی با من یا منبع رسمی و معتبری ندارد.

به‌عنوان کسی که همواره با صداقت و مسئولیت‌پذیری در مسیر فرهنگ، ادب و تاریخ کرمانج خراسان گام برداشته‌ام، اعلام می‌دارم که بروز چنین اشتباهاتی، نه‌تنها می‌تواند به آبروی افراد لطمه بزند، بلکه در بلندمدت، اعتماد عمومی به فضای مجازی و حتی به فناوری‌های نوین مانند هوش مصنوعی را نیز زیر سؤال می‌برد.

من امروز این سخن را با صراحت بیان می‌کنم:
اگر این روند اصلاح نشود و جلوی انتشار اطلاعات نادرست گرفته نشود، بدون تردید در آینده نزدیک، فرد یا نهادی وارد عمل خواهد شد تا از این‌گونه خطاهای آسیب‌زا جلوگیری شود.
و اگر روزی این سخن تحقق یافت، به‌یاد داشته باشید که من پیش از آن هشدار داده بودم.

✅ هوش مصنوعی، اگرچه ابزاری قدرتمند است، اما وقتی بی‌نظارت و بدون بررسی منابع فعالیت کند، می‌تواند باعث لطمه به حیثیت افراد شود.

از همه عزیزان تقاضا دارم در بازنشر یا نقل هرگونه اطلاعاتی، به صحت آن توجه فرمایند و تنها به منابع معتبر استناد کنند.

با احترام
خداداد امیری
شاعر و نویسنده‌ی کرمانج
📌 روستای فرح‌دین، شهرستان راز و جرگلان
#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

13 Jul 2025 21:06

کتاب قدیمی و نایاب خاوران نامه

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

13 Jul 2025 12:09

🔸 حکایت زعفر جنی به زبان کرمانجی

خواننده: خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

13 Jul 2025 11:17

🔸 نوحه حضرت ابوالفضل به زبان کرمانجی

آپْـــو ابـــــوالـفـضـل، ای آپْــو جـــانَـه(۲)
دی کْـّـه تـی وُونَـــــه، اَوّ کـودکـــــانَـه
سـکـیــنَـه هـــات وَه، آه و فـغـــــــانَـه
گوت کْـِـه اَم تـیـنـی،ای آپْـــو جــــانَـه
لَــــه مَـــــه نَـمـــایِـه، تـاب و تـــــوانـه
آپْــــو ابــوالـفـضـل ، ای آپْــو جــــانَـه(۲)
اَم پِـــر تـی وُونــی، بـونی بـی جـانَــه
هـینـگـــــا سـکـیـنَـه، آنـــی مَـشـکْــانَـه
گـوت آپْـــــو هَــــرَه، سَـرکْــانی یــانَــه
بِـگِــــــــــــر آوّ وَری، سـا خِــــــزانــانَـه
آپْـــو ابــــوالـفـضـل، وی قول دا وانَـه
هَــــــرَه آوّ بـــیـــنِـه، ســـا وان کُــلانَـه
هـیـنـگـا ابـوالـفـضـل،اَوّ آپْـــو جــــانَـه
مَـشـک وی هِـــــلانی، دا سَـر پْـیــلانَـه
سـیـــار هـسـپْـِـــه وُو، چـو ژَه بـیـنـانَـه
آپْــــــو ابــوالـفـــضـل، ای آپْـو جــــانَـه(۲)
چـــو کْـِـه آوّ بــیـنِــــه، ســـا خــزانــانَـه
عــبـاس چـو گـیشـتَـه، سَـر کْـانی یـانَـه
هَـنَـــک ژَه خَـلـــکْــِـــه، نَــه بـی ایـمـانَـه
حَـمـلَـه ی وی کْـِـــــرِن، وَه شـمـشیـرانَـه
وان شـمـشـیـر را کْـِــر، اَوّ وَه کـیــنـانَـه
آپْـــو ابـــوالــــفـضـــل، ای آپْـــو جــانَـه(۲)
عـبـاس گِـرت شمـشیـر، نـاتـی شـیـرانَـه
خیلَک وی گِرت کْـُـشت، ژَه بـی دیـنـانَـه
آوّ وی هِــــــلانـی،وی وَه مـــوشـتْـانَـه
چــون کْـِـه پِــر بـو وُو،تـی و عَـطــشـانَـه
آپْـــو ابــــوالـفــــضـل، ای آپْــــو جــــانَـه(۲)
خواسته لِـئـوْ تَــرّ کْـَـه،بِــگِــــــرِه جـــانَــه
هـــاتَـه بــیـــــرا وی،تــــیـنَـه طِــفــلانَـه
آوّ ریــطَـــه هَــــردِه، مــــا وَه تـی یـانَـه
مَـشـک تِــــژِه آوّ کْـِــر، دا سَـــر پْـــیــلانَـه
آپْــــــو ابــوالـفــضـل، ای آپْــــو جـــــانَـه(۲)
خـواسـتِـه کْـِـه هَـــرَه، رو لَــه بـیــنـــانَــه
دورَه لـی گِــــــــرتِـــن، وان کـــافــــرانَــه
اَوّانــــــــــا هــــاطِـــه، نَـــه داوی یــــانَـه
حَـمــلَـــه ی وی کْـِـرِن، وَه شـمــشـیـرانَـه
نــامَــردَک لـیـخِـسـت، قطع کْـِـر دستـانَـه
آپْـــــو ابــــوالــفضــل، ای آپْـــــو جـــانَـه(۲)
دَسـتی راست قَـطـعـو، خون ژی رِژیـانَـه
عَــلَـــم هِــــــــلانـــی، دستی چْـَـپْـــــانَـــه
دیـسـا لـــیـخِـسـتِـــن، وان بی دیــنـــانَــه
دَسـتـــا چْـَپ قَـعـطـو،خـون بــــو روانــه
آپْــــو ابــــوالـفـــضـل، ای آپْـــو جــــانَــه(۲)
دلِــــی وی شَــفــــتـی، ســـا خِـــزانــانَــه
فــوری مـشـک را کْـِــر، وَه دِدانــــــــانَــه
شـاید وَه شَــــه کْـَــــه،بُـــو وَه بــیـنـانَـــه
خِــــزان آوّ وَه خُــــــن، هَـــم جــوانــانــه
بُـــو وِنَـــــه تــــیــــر آوّ، اَوّانـــا کُـــلانَــه
کـــــافـــران لـیـخِـسـت، وَه کــمـــانــانَــه
آپْـــــو ابــــوالـــفــضـل، ای آپْــو جـــانــه(۲)
مَـشـکْـِـــه وی کُــــــنــو، آوّ رِژیـــــــــانَـــه
عــبـاس شهـیـد بــــو، جان ژی کِـشیـانَــه
ایـماـم حـسـین هـات، اَوّ بـــو گِــــریــانَـه
سَـــــــرِه وی را کْـِـــر، دا سَــر ژُنــیــانَــــه
گــوت ای ابـوالـفضل، ای بِـــــروجــــانٔــه
پِـشـتـا مِـه اِشـکْـَست، بـــویِــه دِدیــــانَــه
حسـیـن بـعـد از طَــه، تــیـر ژَه جـهـــانَــه
آپْـــو ابـــوالـــفــضـل، ای آپْــو جـــــانَــــه(۲)

🖊شاعر: خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج
#نوحه_کرمانچی
#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

13 Jul 2025 07:05

🔹 چند کلمه با مخاطبان گرامی

مخاطبان عزیز
به اطلاع می‌رسانم که تمام اشعار، نوحه‌ها و مطالبی که در این کانال منتشر می‌کنم، پیش از انتشار توسط هوش مصنوعی پیشرفته مورد نقد و بررسی دقیق قرار می‌گیرد.

وزن، قافیه، ساختار، روایت و سبک ادبی هر اثر، با دقت بررسی می‌شود و تنها پس از تأیید نهایی، در اختیار شما عزیزان قرار می‌گیرد.

در گذشته ممکن بود برخی مطالب ایراداتی داشته باشند؛
اما از زمانی که از ظرفیت هوش مصنوعی بهره می‌برم، آثارم با دقت بیشتری بازبینی می‌شوند و به مرحله‌ی انتشار می‌رسند.

با سپاس از همراهی و توجه شما

با تقدیم احترام

خداداد امیری، شاعر و نویسنده‌ی کرمانج


#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

07 Jul 2025 06:58

🔸 چند کلمه با مخاطبان عزیز و بزرگوار

هر کسی حق دارد درباره شعرها و نوشته‌های من، چه در این کانال و چه در گروه‌ها یا دیگر کانال‌ها، نظر دهد و آن‌ها را نقد و بررسی کند.
اما همان‌طور که نظر دادن حق هر کسی است، رعایت ادب و احترام نیز یک اصل انسانی و اخلاقی است.

اگر افرادی بخواهند با توهین، تهدید یا تخریب، من و زحمات هزاران ساله‌ی نهفته در فرهنگ و ادبیات این سرزمین را زیر سؤال ببرند،
بدانند که من نیز در دفاع از خود و آثارم سکوت نخواهم کرد و پاسخی کوبنده‌تر خواهم داد.

ادب و احترام، بنای هر گفت‌وگویی است.
با آرزوی آرامش و خرد برای همه عزیزان 🌸

با احترام
خداداد امیری
شاعر و نویسنده کرمانج


#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖