95
Самоучитель китайского языка. Выучить китайский может каждый! Канал для всех кто учит или собирается изучать китайский язык 🇨🇳🇨🇳🇨🇳 Сотрудничество: @jomahmadov
Сегодня Сяо Эй лаоши научит нас нескольким словосочетаниям со словом 小 (xiǎo).🤗
⠀
✅小心
Xiǎoxīn
Осторожно
⠀
已经很晚了，出去要小心。
Yǐjīng hěn wǎn le, chūqù yào xiǎoxīn.
Уже поздно, нужно быть осторожнее.
⠀
✅小人
Xiǎo rén
Подлый, низкий человек
⠀
他就是个小人，离他远点儿。
Tā jiùshì ge xiǎorén, lí tā yuǎn diǎnr.
Он подлый человек, держись от него подальше.
⠀
✅小说
Xiǎoshuō
Рассказ, роман, художественная проза
⠀
我很喜欢看中国的小说。
Wǒ hěn xǐhuan kàn Zhōngguó de xiǎoshuō.
Мне нравится читать китайские романы.
⠀
✅小吃
Xiǎochī
Закуска, снэк
⠀
这里的小吃非常好吃。
Zhèlǐ de xiǎochī fēicháng hǎochī.
Здешние закуски очень вкусные.
⠀
✅小气
Xiǎoqì
Мелочный, жадный
⠀
听说她很小气。
Tīng shuō tā hěn xiǎoqì.
Говорят, она жадная.
⠀
✅小子
Xiǎozi
Мальчик, парнишка
⠀
你这小子又跑去哪儿了？
Nǐ zhè xiǎozi yòu pǎoqù nǎ'er le?
Куда ты снова побежал?
⠀
✅小丑
Xiǎochǒu
Клоун, шут
⠀
这个小丑的表演很精彩。
Zhège xiǎochǒu de biǎoyǎn hěn jīngcǎi.
Этот клоун отлично выступил.
⠀
✅小菜
Xiǎocài
Пустяк, мелочь
⠀
别担心，不过是小菜一碟。
Bié dānxīn, búguò shì xiǎocài yī dié.
Не волнуйтесь, это сущий пустяк.
⠀
Разобрались? Если вам понравилось сегодняшнее видео, поставьте “+” в комментариях👇➕
⠀
➥ Поделиться 📲 ↙️
Facebook | Twitter | VK | TG
Сегодня Сяо Эй лаоши научит нас нескольким альтернативам союзу 和 - hé - и.🤗
⠀
1️⃣ 跟 - gēn - часто употребляется на севере Китая:
✅我跟你一起去商店。
Wǒ gēn nǐ yīqǐ qù shāngdiàn.
Я с тобой вместе иду в магазин
⠀
✅他跟玛丽亚都是俄罗斯人。
Tā gēn Mǎlìyà dōu shì éluósī rén.
Он и Мария - русские.
⠀
2️⃣ 同 - tóng - часто употребляется на юге Китая:
⠀
✅你同他一起去，他还不高兴。
Nǐ tóng tā yīqǐ qù, tā hái bù gāoxìng.
Он не рад, что ты пошёл с ним
⠀
✅弟弟同哥哥一起学英语。
Dìdi tóng gēge yīqǐ xué yīngyǔ.
Младший брат со старшим братом вместе учат английский язык.
⠀
3️⃣ 与 - yǔ - книжное слово:
⠀
✅东西的宽度与高度都会有影响。
Dōngxi de kuāndù yǔ gāodù dōu huì yǒu yǐngxiǎng.
Ширина и высота вещи могут иметь значение.
⠀
✅理论与实践要互相结合。
Lǐlùn yǔ shíjiàn yào hùxiāng jiéhé.
Нужно сочетать теорию с практикой.
⠀
4️⃣ 及 - jí - выражает зависимое положение находящегося после 及:
⠀
✅这件事引起众多老师及学生家长热议。
zhè jiàn shì yǐnqǐ zhòngduō lǎoshī jí xuéshēng jiāzhǎng rè yì.
Это дело вызывает множество горячих споров учителей и родителей учеников.
⠀
✅这本书献给正在成长的父母及孩子。
Zhè běn shū xiàn gěi zhèngzài chéngzhǎng de fùmǔ jí háizi.
Эта книга посвящена современным родителям и детям.
⠀
Разобрались? Если вам понравилось сегодняшнее видео, поставьте “+” в комментариях.
⠀
➥ Поделиться 📲 ↙️
Facebook | Twitter | VK | TG
Слово дня💡：
⠀
暖和 ☀️（HSK4）
Nuǎn huo
Теплый
⠀
Пример:
⠀
✅已经来暖气了， 现在🏠房子里很暖和。
Yǐjīng lái nuǎn qì le, xiànzài fángzi lǐ hěn nuǎnhuo.
Уже дали отопление, сейчас в доме очень тепло.
⠀
Друзья, попробуйте и вы составить своё предложение с 暖和！👇😉
⠀
➥ Поделиться 📲 ↙️
Facebook | Twitter | VK | TG
Сегодня Сяо Эй лаоши научит нас нескольким альтернативам союзу 和 - hé - и.🤗
⠀
1️⃣ 跟 - gēn - часто употребляется на севере Китая:
✅我跟你一起去商店。
Wǒ gēn nǐ yīqǐ qù shāngdiàn.
Я с тобой вместе иду в магазин
⠀
✅他跟玛丽亚都是俄罗斯人。
Tā gēn Mǎlìyà dōu shì éluósī rén.
Он и Мария - русские.
⠀
2️⃣ 同 - tóng - часто употребляется на юге Китая:
⠀
✅你同他一起去，他还不高兴。
Nǐ tóng tā yīqǐ qù, tā hái bù gāoxìng.
Он не рад, что ты пошёл с ним
⠀
✅弟弟同哥哥一起学英语。
Dìdi tóng gēge yīqǐ xué yīngyǔ.
Младший брат со старшим братом вместе учат английский язык.
⠀
3️⃣ 与 - yǔ - книжное слово:
⠀
✅东西的宽度与高度都会有影响。
Dōngxi de kuāndù yǔ gāodù dōu huì yǒu yǐngxiǎng.
Ширина и высота вещи могут иметь значение.
⠀
✅理论与实践要互相结合。
Lǐlùn yǔ shíjiàn yào hùxiāng jiéhé.
Нужно сочетать теорию с практикой.
⠀
4️⃣ 及 - jí - выражает зависимое положение находящегося после 及:
⠀
✅这件事引起众多老师及学生家长热议。
zhè jiàn shì yǐnqǐ zhòngduō lǎoshī jí xuéshēng jiāzhǎng rè yì.
Это дело вызывает множество горячих споров учителей и родителей учеников.
⠀
✅这本书献给正在成长的父母及孩子。
Zhè běn shū xiàn gěi zhèngzài chéngzhǎng de fùmǔ jí háizi.
Эта книга посвящена современным родителям и детям.
⠀
Разобрались? Если вам понравилось сегодняшнее видео, поставьте “+” в комментариях.
⠀
➥ Поделиться 📲 ↙️
Facebook | Twitter | VK | TG
Сегодня Сяо Эй лаоши расскажет нам, как некоторые знаменитые достопримечательности Китая называются по-китайски.🤗
⠀
✅长城
Chángchéng
Великая Китайская стена
⠀
✅故宫
Gùgōng
Запретный город
⠀
✅秦始皇兵马俑
Qín Shǐhuáng bīngmǎyǒng
Терракотовая армия Цинь Шихуана
⠀
✅布达拉宫
Bùdálāgōng
Дворец Потала
⠀
✅九寨沟
Jiǔzhàigōu
Цзючжайгоу (долина девяти деревень)
⠀
✅张家界国家森林公园
Zhāngjiājiè guójiā sēnlín gōngyuán
Национальный лесопарк Чжанцзяцзе
⠀
✅西湖
Xīhú
Озеро Сиху
⠀
✅龙门石窟
Lóngmén shíkū
Пещеры Лунмэнь
⠀
✅天涯海角
Tiānyáhǎijiǎo
Тянья Хайцзяо (край света)
⠀
✅长白山
Chángbáishān
Гора Чанбайшань
⠀
Разобрались? Какие достопримечательности вы посещали? Напишите в комментариях.👇😉
⠀
➥ Поделиться 📲 ↙️
Facebook | Twitter | VK | TG
Сегодня Сяо Эй лаоши научит нас некоторым популярным выражениям из Интернета.🤗
⠀
✅酱紫 （这样子）
Jiàngzǐ (zhèyàngzi)
"Темно-фиолетовый с красноватым оттенком" (таким образом, так)
⠀
✅表（不要）
Biǎo (búyào)
"Часы, таблица" (не надо)
⠀
✅我宣你（ 我喜欢你）
Wǒ xuān nǐ (wǒ xǐhuan nǐ)
"Я объявляю тебя" (ты мне нравишься)
⠀
✅造不造（知道不知道）
Zào bù zào (zhīdào bù zhīdào)
"Строишь или нет" (знаешь или нет)
⠀
✅男票（男朋友）
Nán piào (nán péngyou)
"Мужской билет" (парень, бойфренд)
⠀
✅果酱（过奖）
Guǒjiàng (guòjiǎng)
"Повидло, варенье" (перехваливать, льстить)
⠀
✅童鞋（同学）
Tóngxié (tóngxué)
"Детская обувь" (одногруппник, одноклассник)
⠀
✅太可惜（的士）
Tài kěxī (díshì)
"Очень жаль" (такси)
⠀
✅鸭梨（压力）
Yālí (yālì)
"Сорт груш из провинции Хэбэй" (давление)
⠀
✅神马（什么）
Shén mǎ (shénme)
"Волшебный конь" (что, какой)
⠀
Разобрались? Если вам понравилось сегодняшнее видео, поставьте “+” в комментариях.👇➕
⠀
➥ Поделиться 📲 ↙️
Facebook | Twitter | VK | TG
Сегодня Сяо Эй лаоши научит нас нескольким словосочетаниям со словом 小 (xiǎo).🤗
⠀
✅小心
Xiǎoxīn
Осторожно
⠀
已经很晚了，出去要小心。
Yǐjīng hěn wǎn le, chūqù yào xiǎoxīn.
Уже поздно, нужно быть осторожнее.
⠀
✅小人
Xiǎo rén
Подлый, низкий человек
⠀
他就是个小人，离他远点儿。
Tā jiùshì ge xiǎorén, lí tā yuǎn diǎnr.
Он подлый человек, держись от него подальше.
⠀
✅小说
Xiǎoshuō
Рассказ, роман, художественная проза
⠀
我很喜欢看中国的小说。
Wǒ hěn xǐhuan kàn Zhōngguó de xiǎoshuō.
Мне нравится читать китайские романы.
⠀
✅小吃
Xiǎochī
Закуска, снэк
⠀
这里的小吃非常好吃。
Zhèlǐ de xiǎochī fēicháng hǎochī.
Здешние закуски очень вкусные.
⠀
✅小气
Xiǎoqì
Мелочный, жадный
⠀
听说她很小气。
Tīng shuō tā hěn xiǎoqì.
Говорят, она жадная.
⠀
✅小子
Xiǎozi
Мальчик, парнишка
⠀
你这小子又跑去哪儿了？
Nǐ zhè xiǎozi yòu pǎoqù nǎ'er le?
Куда ты снова побежал?
⠀
✅小丑
Xiǎochǒu
Клоун, шут
⠀
这个小丑的表演很精彩。
Zhège xiǎochǒu de biǎoyǎn hěn jīngcǎi.
Этот клоун отлично выступил.
⠀
✅小菜
Xiǎocài
Пустяк, мелочь
⠀
别担心，不过是小菜一碟。
Bié dānxīn, búguò shì xiǎocài yī dié.
Не волнуйтесь, это сущий пустяк.
⠀
Разобрались? Если вам понравилось сегодняшнее видео, поставьте “+” в комментариях👇➕
⠀
➥ Поделиться 📲 ↙️
Facebook | Twitter | VK | TG
Сегодня Сяо Эй лаоши научит нас названиям некоторых тропических фруктов.🤗
⠀
✅火龙果
Huǒlóngguǒ
Питайя
⠀
✅杨桃
Yángtáo
Карамбола
⠀
✅百香果
Bǎixiāngguǒ
Маракуйя
⠀
✅山竹
Shānzhú
Мангостин
⠀
✅甘蔗
Gānzhe
Сахарный тростник
⠀
✅榴莲
Liúlián
Дуриан
⠀
✅莲雾
Liánwù
Яванское яблоко
⠀
✅黄皮
Huángpí
Вампи
⠀
✅龙眼
Lóngyǎn
Лонган
⠀
✅枇杷
Pípa
Мушмула японская
⠀
Разобрались? Какие из этих фруктов вы пробовали? Какие вам нравятся? Напишите в комментариях.👇➕
⠀
➥ Поделиться 📲 ↙️
Facebook | Twitter | VK | TG
Сегодня Сяо Эй лаоши научит нас вопросам, которые чаще всего задают иностранцам в Китае.🤗
⠀
1️⃣你是美国人吗？
Nǐ shì měiguórén ma？
Ты американец?
⠀
2️⃣你叫什么名字？
Nǐ jiào shénme míngzi？
Как тебя зовут?
⠀
3️⃣你有没有女朋友？
Nǐ yǒu méi yǒu nǚpéngyou？
У тебя есть девушка?
⠀
4️⃣你结婚了吗？
Nǐ jiéhūn le ma？
Ты женат?
⠀
5️⃣你喜欢中国吗？
Nǐ xǐhuan Zhōngguó ma？
Тебе нравится Китай?
⠀
6️⃣你在这里做什么？
Nǐ zài zhèlǐ zuò shénme？
Чем ты здесь занимаешься?
⠀
7️⃣你一个月挣多少钱？
Nǐ yī ge yuè zhèng duōshao qián？
Сколько ты зарабатываешь в месяц?
⠀
8️⃣能和你拍张照片吗？
Néng hé nǐ pāi zhāng zhàopiàn ma？
Можно с тобой сфотографироваться
⠀
9️⃣你会用筷子吗？
Nǐ huì yòng kuàizi ma？
Ты умеешь пользоваться палочками?
⠀
🔟你觉得普京厉害吗？
Nǐ juéde Pǔjīng lìhai ma？
Ты считаешь Путина крутым?
⠀
Разобрались? Тогда ответьте на эти вопросы ниже в комментариях.👇➕
⠀
➥ Поделиться 📲 ↙️
Facebook | Twitter | VK | TG
Сегодня Сяо Эй лаоши научит нас вопросам, которые чаще всего задают иностранцам в Китае.🤗
⠀
1️⃣你是美国人吗？
Nǐ shì měiguórén ma？
Ты американец?
⠀
2️⃣你叫什么名字？
Nǐ jiào shénme míngzi？
Как тебя зовут?
⠀
3️⃣你有没有女朋友？
Nǐ yǒu méi yǒu nǚpéngyou？
У тебя есть девушка?
⠀
4️⃣你结婚了吗？
Nǐ jiéhūn le ma？
Ты женат?
⠀
5️⃣你喜欢中国吗？
Nǐ xǐhuan Zhōngguó ma？
Тебе нравится Китай?
⠀
6️⃣你在这里做什么？
Nǐ zài zhèlǐ zuò shénme？
Чем ты здесь занимаешься?
⠀
7️⃣你一个月挣多少钱？
Nǐ yī ge yuè zhèng duōshao qián？
Сколько ты зарабатываешь в месяц?
⠀
8️⃣能和你拍张照片吗？
Néng hé nǐ pāi zhāng zhàopiàn ma？
Можно с тобой сфотографироваться
⠀
9️⃣你会用筷子吗？
Nǐ huì yòng kuàizi ma？
Ты умеешь пользоваться палочками?
⠀
🔟你觉得普京厉害吗？
Nǐ juéde Pǔjīng lìhai ma？
Ты считаешь Путина крутым?
⠀
Разобрались? Тогда ответьте на эти вопросы ниже в комментариях.👇➕
⠀
➥ Поделиться 📲 ↙️
Facebook | Twitter | VK | TG
Сегодня Сяо Эй лаоши научит нас вопросительным предложениям, которые часто используют китайцы в обычной жизни.🤗
⠀
1️⃣你最近好吗？
Nǐ zuìjìn hǎo ma?
Как дела?
⠀
2️⃣你在忙吗？
Nǐ zài máng ma?
Ты занят?
⠀
3️⃣可以便宜点儿吗？
Kěyǐ piányi diǎn’er ma?
Можно подешевле?
⠀
4️⃣可以帮我一下吗？
Kěyǐ bāng wǒ yīxià ma?
Можешь мне помочь?
⠀
5️⃣你要一起吗？
Nǐ yào yīqǐ ma?
Хочешь со мной?
⠀
6️⃣可以了吗？
Kěyǐle ma?
Все?
⠀
7️⃣你吃辣吗？
Nǐ chī là ma?
Ты ешь острое?
⠀
8️⃣这个东西怎么样？
Zhège dōngxi zěnme yàng?
Как тебе эта вещь?
⠀
9️⃣你不知道吗？
Nǐ bù zhīdào ma?
Ты не знаешь?
⠀
🔟不是吧？
Búshì ba?
Что?!
⠀
Разобрались? Если вам понравилось сегодняшнее видео, поставьте “+” в комментариях.
⠀
➥ Поделиться 📲 ↙️
Facebook | Twitter | VK | TG
Сегодня Сяо Эй лаоши научит нас, как можно выразить сочинительную связь.🤗
⠀
1️⃣Для соединения существительных используется 和 - hé - и:
✅爸爸和妈妈
Bàba hé māma
Папа и мама
⠀
✅老师和学生
Lǎoshī hé xuéshēng
Учитель и ученик
⠀
✅香蕉和苹果
Xiāngjiāo hé píngguǒ
Банан и яблоко
⠀
2️⃣Для соединения глаголов мы можем использовать 又…又… - yòu…yòu… - и..., и...:
✅她又唱又跳，非常高兴。
Tā yòu chàng yòu tiào, fēicháng gāoxìng.
Она очень рада, скачет и поет.
⠀
✅我们一直在那儿忙，你们却在这里又吃又喝。
Wǒmen yīzhí zài nàr máng, nǐmen què zài zhèlǐ yòu chī yòu hē.
Мы все время там загружены работой, а вы здесь едите и пьете.
⠀
3️⃣Также можно использовать 一边…一边… - yībiān…yībiān… - и... и...:
✅他一边洗澡，一边唱歌。
Tā yībiān xǐzǎo, yībiān chànggē.
Он моется и поет.
⠀
✅爸爸一边吃早饭，一边看报纸。
Bàba yībiān chī zǎofàn, yībiān kàn bàozhǐ.
Папа завтракает и читает газету.
⠀
4️⃣Для соединения прилагательных мы также можем использовать 又…又… - yòu…yòu… - и…, и…:
✅弟弟又可爱又聪明。
Dìdi yòu kě'ài yòu cōngmíng.
Младший брат и милый, и умный.
⠀
✅今天又闷又热。
Jīntiān yòu mēn yòu rè.
Сегодня и душно, и жарко.
⠀
Разобрались?🤔
Если вам понравилось сегодняшнее видео, поставьте “+” в комментариях.👇➕😉
⠀
➥ Поделиться 📲 ↙️
Facebook | Twitter | VK | TG
Сегодня Сяо Эй лаоши расскажет нам о нескольких основных закономерностях, связанных с нейтральным тоном.🤗
⠀
1️⃣ Слова, обозначающие местоположение:
北边，上面，里头，地下
Běibian, shàngmian, lǐtou, dìxia
На севере, наверху, внутри, под землей
⠀
2️⃣ Существительные и глаголы с повторяющимся слогом:
妈妈，爸爸，爷爷，看看，说说
Māma, bàba, yéye, kànkan, shuōshuo
Мама, папа, дедушка, посмотри, скажи
⠀
3️⃣ Структурные и видо-временные частицы:
的，得，地，着，了
De, de, de, zhe, le
⠀
4️⃣ Модальные частицы:
啊，吗，呢，吧，啦
A, ma, ne, ba, la
⠀
5️⃣ Слова с аффиксами 子, 儿, 头, 么
儿子，孩子，鸟儿，花儿， 石头，木头， 什么
Érzi, háizi, niǎor, huār, shítou, mùtou, shénme
Сын, ребенок, птичка, цветок, камень, дерево, что
⠀
6️⃣ Омографы
东西，地道，老子，大意
dōngxi，dìdao，lǎozi，dàyi
Вещь, настоящий, отец, невнимательный
⠀
Разобрались? 🤔
Если вам понравилось сегодняшнее видео, поставьте “+” в комментариях.👇➕😉
⠀
➥ Поделиться 📲 ↙️
Facebook | Twitter | VK | TG
Слово дня💡：
⠀
公园⛲️ (HSK3)
Gōng yuán
Парк
⠀
Пример:
⠀
✅周末我们常常去公园⛲️散步🚶。
Zhōumò wǒmen chángcháng qù gōngyuán sànbù.
На выходных мы часто ходим гулять в парк.
⠀
Друзья, попробуйте и вы составить своё предложение с 公园！👇😉
⠀
➥ Поделиться 📲 ↙️
Facebook | Twitter | VK | TG