3405
🐵 блог о хороших книгах (по версии меня) 🙉 связаться со мной — @valergenka 🙈 если вы хотите поблагодарить автора, то это можно сделать переводом на карту: https://www.tinkoff.ru/rm/martyanova.valeriya1/w5TaW82274
И про книжки. Сегодня — всемирный день осьминога, и мне бы хотелось отмечать вот такие праздники, а не следить, чтобы мои друзья по всему миру были в безопасности.
Вообще веры в человечество маловато, а когда так — я всегда иду читать научпоп про животных, лучше "Альпины", как мы помним, его никто не издаёт.
ВОТ ТУТ они напоминают про две отличные осьминожьи книжки, а ещё через неделю у них своя-личная-собственная-ярмарка в Москве, но я про это ещё напишу.
Берегите себя, пожалуйста.
Обнимаю всеми щупальцами.
(моего осьминога на плече зовут Семён и у него 7 щупалец, потому что восьмое детородное ему откусил хищник и оно не восстановилось — такая трагичная судьба, штош)
Дорогие родители детей 7-8 лет, хочу напомнить вам о парочке книг, которые вы могли проглядеть, а они меж тем вам могут понравиться, если:
- ваш небольшой человек любит детективы и истории про условно реальных детей
- любит котов
- нормально воспринимает фантастическое допущение о том, что кот может разговаривать и расследовать преступления
Это две французские книжки про кота Эркюля (считали имечко в сторону Пуаро, ага?), которые вышли у "Белой вороны".
ЭРКЮЛЬ. КОТ-СЫЩИК. ПО СЛЕДАМ БРУТА — первая
ЭРКЮЛЬ. КОТ-СЫЩИК. ВОР НА КРЫШЕ — вторая
Обе книжки небольшие и нестрашные для первого самостоятельного чтения, хорошо прихватываются с собой в путешествие, а ещё там достаточно стильных картинок гениальной Олеси Гонсеровской, которую я очень люблю.
А вообще издательство празднует день рождения и дарит скидку 20% на десять своих отличных книг.
ПОДРОБНОСТИ ТЫК
Доброго вечерочка новеньким и старожилам.
Поскольку у нас тут прибавление, пришла сказать три вещи:
- Нейросеть всё время рисует меня рыдающей, хоть в аниме, хоть в комикс-стиле (что-то она знает).
- В закреплённом сообщении есть навигация с хэштегами и полезная инфа, но вы можете спрашивать тут всякое в комментах, постараюсь ответить.
- Начался октябрь, у меня в работе только редактура и какие-то дела по блогу (казалось бы, остановись), но ещё мне хотелось бы съездить к одному из любимых редакторов в Черногорию, а билеты какие-то конские опять.
Поэтому возьму 2-3 рекламки и в воскресенье могу сделать пару раскладов таро. Пишите в личку @valergenka.
Спасибочки вам, что вы тут.
Дорогие коллеги, поздравляю вас с днём учителя.
Не знаю, что вам сказать ободряющего, но попробую.
Мы учим детей (и не только) по всему миру — спасибо интернету за эту возможность.
Мы можем обмениваться опытом и учить друг друга (это моё любимое).
Мы можем объединяться в новые школы и центры, работать на друзей или на себя.
И в то же время мы теперь многого не можем, например, быть до конца честными со своими учениками (например, если мы преподаём в госучреждении или в целом в тоталитарном государстве).
Мы не можем быть всемогущими и всесильными: мы устаём, выгораем, плачем, пьём и курим, пока ученики не видят (простите, ребята).
Но мы занимаемся преподаванием потому, что у нас есть знания, есть потребность ими делиться и есть любовь. Я в это очень верю.
Обняла каждого.
(Этот стамбульский букет — вам).
Умный и еще умнее: шесть книг об интеллекте животных 📚
Человек привык считать себя самым-самым: мы — главные интеллектуалы этой планеты, сильные, эмпатичные и изобретательные. Однако авторы наших книг заставляют задуматься о том, чему мы можем поучиться у братьев наших меньших. Что, если наши представления о животных прежде были предвзятыми, а интеллектуальные способности птиц, собак, дельфинов и косаток могут удивить даже скептиков? Мы выбрали шесть книг, которые меняют представление о дикой природе и ее обитателях: https://clck.ru/35x7NW
#МАРТЫШКИНАПОМОЩЬ и Отдел Книжного Жлобства на связи.
Оксана напоминает, что у нас есть ЧАТ ЭКОНОМНЫХ ЛЬВИЦ— там мы делимся впечатлениями, отзывами и советуем друг другу всякое, присоединяйтесь.
А также на днях там можно будет заказать/ухватить...
...книги @polyandria, которые упоминает Оксана:
🤍 "Чёрные и белые. Победы и поражения Бобби Фишера"
Хулиан Волох
Вагнер Виллиан
🤍 "Тирания мух", Элайне Вилар Мадруга
Перевод:
Ксения Казак
🤍 "Синяя птица", Киёси Сигэмацу
Иллюстрации:
Ульяна Агбан
🤍 "Другая мать", Мэтью Дикс
Обложка:
Сара Мари Шабоян
ЧИТАТЬ В ОКТЯБРЕ
Составила себе условный список того, что хочу схватить или хватаю в хаотичном порядке, если наши вкусы обычно сходятся – можете сохранять себе, например. Ну и если что-то уже читали отсюда – буду рада ремаркам в комментах (спойлерами меня не напугать!). К названиям книг по классике прикручены ссылки на сайты издательств:
У "Поляндрии" взяла “Другую мать” Мэтью Дикса – пубертат 14-летнего с разваленной семьёй, паранойей и детективчиком, а ещё надеюсь успеть хватануть в октябре Киёси Сигемацу, “Синюю птицу” про школу и учителя-боженьку.
(У них же на излёте сентября прочитан новый графический роман про шахматы (обожаю!), но вообще про удивительную жизнь Бобби Фишера, который был молодой звездой, а потом засвистел кукушечкой. И “Тирания мух” – такая кубинская социальная притча про власть и семью, где-то Маркес, где-то совсем дичь — фанатам “Комемадре” типа меня понравится. Ну и про “Спасти огонь” я вам уже говорила – прямо даже села и пересмотрела “21 грамм” вчера на волне восхищения Арриагой).
У AdMarginem схватилась за Балканскую трилогию Оливии Мэннинг, очень нравится. Есть три части: “Величайшее благо”, “Разграбленный город” и “Друзья и герои” (перечислены по порядку). Европейский художественный роман о событиях Второй мировой с точными деталями, такими диалогами что ох — кажется, читать его стоит именно сейчас. Не Иллиесом единым, друзья. (Есть в бумаге, электронке – я читаю на MyBook – и в аудио).
У "Альпины" присмотрела книгу Марии Татар “Тысячеликая героиня. Женский архетип в мифологии и литературе” — тут как бы слова излишни, а также многие коллеги уже успели ухватить, читают и хвалят (а я им доверяю).
И благодаря дорогому бывшему супругу глаз мой упал не только на “Вокруг того света: история и география загробного мира”, но и на ещё одну книгу Олега Ивика – “Мифозои. История и биология мифических животных”.
Кстати, если вы в Петербурге – Дима начитался книг (много, не только этих) и будет рассказывать всякое интересное в баре. 300 рэ за лекцию + напиток, думаете, миф? Ан нет, ПОДРОБНОСТИ ТУТ.
Лайк, репост и донаты Мартышке на капли для того самого глаза (мне продуло, я читаю одним) – приветствуются.
Номер карты если потеряли вот: 5536914048799112
Спасибочки.
Сегодня тот самый день, самый лучший день!
Поляндрия • Letters открыла свои двери ровно два года назад - 1 октября. И столько всего уже было, а сколько еще впереди!
Спасибо каждому из вас, кто читает наши книги, пьет кофе, приходит на мероприятия - без вас ничего бы этого не было 🩵
Технический вопрос: вам надо сториз тут в телеграме?
Не уверена, что хочу просить их себе набустить.
Меня как будто и так много, плюс вы и так периодически поддерживаете меня донатами.
Есть мнения?
АПД: Понятно, оставлю ссылку для тех, у кого премиум и хочется мне нажмакать —
/channel/knigkamartishka?boost
#МАРТЫШКИНАПОМОЩЬ и Отдел Книжного Садизма снова на связи.
Мы напоминаем вам, что за нежной поддержкой вам не сюда, а к феечке Ольге Лишиной — у неё там и слово ласковое скажут, и совет дадут.
Также передаю привет Птицевой и Кочан — верните палку, у нас очередь уже.
#триточки про книги
Давно не было, а стоило бы. Кстати, можно тут же в комментах писать, что сейчас читаете, потому что я в каком-то расхлябоне: всё хочется схватить, мало хватается.
. У Кати Манойло выходит вторая книжка, голосом которой (счастье, счастье) стала я. Послушать можно будет попозже, а пока есть ПРЕДЗАКАЗ на бумагу.
"Ветер уносит мёртвые листья" — вообще другая, так что если вы ожидали продолжения или что-то вроде "Отец смотрит на запад" — ну, это ваши ожидания, пардон муа, писательница вам ничего не должна.
"Ветер" — такой плотный, динамичный роман про сбежавших девчонок, чуть детектив, чуть психологический триллер. По моему скромному мнению Катя здорово прописала персонажей, Голум — вообще мой любимчик, а кладбищенские сцены — самые крутые.
. Взяла с собой в Стамбул 3,5 книги, все малюсенькие, кроме одной, но оставить её было решительно невозможно.
Гильермо Арриага, "Спасти огонь". Да, это тот самый сценарист фильмов «Сука любовь» и «21 грамм». Кирпичина 736 страниц в мягком переплёте, которая стоит немножко как крыло самолёта, НО.
Богатая тётенька-хореограф едет в тюрьму, чтобы поставить шоу перед заключёнными и втрескивается в одного из. Сюжет летит, искры тоже, в книге содержится сцена анального секса на 6 страниц. Больше говорить ничего не буду!
. Одновременно жонглирую чем-то маленьким или необходимым-только-в-моменте. Подаренная Кристиной "Смерть луны" Веры Инбер — кажется, уже букинистическая редкость из серии "Проза еврейской жизни" (хаха). Ещё позавчера читала перед сном "Леопарда" Несбё на украинском — освежаю в памяти, но как всё-таки странно читать триллер на таком мелодичном и красивом языке. И если уж мне совсем хочется переключиться — развлекаю себя отдельными главами из "Парадокса пениса" — например, вроде моржового члена, который продали за 8 000 долларов. (Если что — многие шутки про это уже пошучены, но можно добавить!)
Обнимание.
Очень хорошо поговорили с Катей, послушайте, пожалуйста.
Спасибо.
Вчера ночью прилетела в Стамбул.
Обратного билета у меня пока нет, так что это будет экспериментальный месяц.
Что это значит?
- У меня есть одно маленькое менторство (каждую неделю я обсуждаю индивидуально с молодой писательницей её тексты, советую что-то почитать/посмотреть, редактирую, ищу опен-коллы и говорю, что она пупсичка).
- Ещё у меня есть одна маленькая редактура, которая покроет пятую часть расходов на месяц, но мне важно её сделать.
- Надо дописать одну трепетную большую статью.
- И, конечно, мне хочется написать онлайн-курс для любимых девочек, но для этого надо как-то получше заземлиться, а я пока в хаосе.
В связи с этим буду рада всяким коммерческим рекламным предложениям и донатам.
И спасибо, что комментите, лайкаете и репостите.
А пока вот вышел мой текст про 11 издательств (простите, что не все-все, там и так просто гигантская подборка книг):
https://journal.tinkoff.ru/list/kids-publishers/
Внимание, вопрос:
Какие классные онлайн-курсы/ занятия/ преподы есть для человека 10+, который:
- хочет рисовать мультики
- хочет рисовать компьютерные игры?
Я знаю только /channel/kidsneedsedu
Помогите, пожалуйста.
Спасибо.
К выходу второго графического романа NoAge о жизни легендарного шахматиста Бобби Фишера, смотрим завтра на проекторе фильм «Жертвуя пешкой» (2014, США. Режиссер — Эдвард Цвик). Кофе, десерты, книги и кино — что может быть романтичнее, даже если это свидание с самим собой?
♟️ 13 сентября, 19:00-21:00.
Вход свободный, по регистрации.
Болит челюсть — то ли от того, что вчера я рыдала в три подхода и сжимала её почём зря, то ли потому, что Никита принёс в дом пакет турецких длинных семечек — и остановиться было невозможно.
В любом случае, каким бы ни было моё бессилие — продолжаю делать свои мелкие хорошие делишки на автомате, потому что моя ответственность только моя.
И раз я вам обещала полезный канал и немного книжек — пишу:
Моя подруга Настя Захарова (знаю её, страшно сказать — 18 лет), помимо того, что совершенно гениальная начальница, журналистка, специалист по связям всех со всеми — ведёт канал про подарки.
Про такие небольшие штуки, которые можно подарить знакомым, друзьям, коллегам — часто меня спасала, когда идей в голове не было совсем. Там нет бесполезных вещей, если честно, почти всё, про что Настя пишет — мне самой хотелось бы получить в подарок (сказала девушка, которой пришлось утилизовать несколько вещей по причине старости и потому, что чемодан перегружен. и новое я запретила себе покупать на ближайшие полгода-год).
А также производители и бренды по большей части локальные и часто полублаготворительные.
КАНАЛ ВОТ
Принесу вам сегодня вечерком и завтра немного книжек и один полезный канал
(про "Фонарь" в Москве все помнят? сумки их видели? сходите, пожалуйста, 8 октября в "Гараж")
А пока инфа для молодых писателей и писательниц, у которых уже есть готовые короткие тексты.
Школа BAND и журнал Psychologies (я фанат)
объявили опен-колл про семью и память, там ещё Марина Кочан с ними с её прекрасным проектом "Что я знаю о папе?".
Короче.
Я уже подбила нескольких писательниц отправить туда тексты.
И свой первый и единственный отправила.
Мне кажется, что это очень хороший опен-колл, такие коллаборации приятные, а ещё можно выиграть обучение и публикацию в журнале.
Ссылка на подробности и как отправить текст вот:
https://bandband.ru/opencall
#МАМАСКАЗАЛАМОЖНО и отправила перечитывать классику.
У нас тут праздник — Альпина. Проза совместно с Полкой издали классику в идеальном переплёте, вёрстке, бумаге и с важными комментариями.
Мама сходу взяла: Пушкина, Толстого, Гоголя и Тургенева, Чехов ещё на предзаказе, потерпишь.
И четырёхтомник Полки про главные книги русской литературы тоже закажи, а то опять скажешь матери, что ничего не понял!
Начинающие авторы и все, кто хотят разбираться в литературном процессе.
Тут такое дело, скоро начнётся годовой курс CWS, который может сэкономить вам 5 лет и деньги на сто тыщ дофигищ других курсов.
Среди мастеров: Брейнингер, Некрасова, Васякина, Барскова, Петропавловская — какой-то золотой состав группы "Стрелки" от литературы, чесслово.
Он стартует 23 октября (то есть теоретически можно успеть накопить денег или взять кредит, хаха, впрочем, там есть рассрочка) и закончится 19 июня.
Объём там гигантский, знания уникальные, короче, какое-то золото литературное.
Это для тех, кто готов мощно влететь и всерьёз заниматься текстами.
Это какое-то огромное вложение в себя.
Если вам надо — ССЫЛКА ТУТ.
Кому тут читать некогда?
Не вам, наверное, вы некоторые книги быстрее меня осваиваете.
Но вдруг есть кто в окружении, кто Бакмана не читал или Аннику Тор.
(Или это вы, потому что вам лень и некогда, но признаваться в этом не хочется).
Короче, у меня есть классная как будто читерская штука, но на самом деле нет.
Дорогая моя Дина из Bukutoku давно делает онлайн-чтения для детей со всего мира.
Профессиональные чтецы читают вашим сладулям вслух книжку, а потом вместе с ними её обсуждают (а вы, родители, читаете свои книжки в это время, пьёте вино под сериальчик или доделываете работу).
Дина подумала-подумала и решила сделать такую штуку для взрослых тоже (а что они, не люди что ли). И по вечерам этим взрослым людям, даже если у них нет детей, даже если они не читали книжку, даже если они вообще давно ничего не читали — можно садиться и слушать хорошие истории.
А "Вторая жизнь Уве" и "Остров в море" — это хорошие истории.
Можно подарить такие онлайн-встречи вашим маме, папе, дяде или тёте, которым одиноко.
Можно посоветовать другу или подруге, который хочет начать знакомство с современной литературой, но стесняется.
Можно подключиться вечерком из любой страны мира и найти "своих".
Можно попробовать разок БЕСПЛАТНО!
Короче, всё можно, если очень захотите.
Ссылка тут:
https://bukutokusilver.com/#price
👆 очень надеюсь оказаться в этом месте в ноябре-декабре, чтобы замолить своё отсутствие на вечеринке двумя чашками кофе с вафлей и пачкой дрипов (и книг утащу, конечно же)
Читать полностью…
Подписные издали вторую книгу Лорри Мур, и я уже несусь её читать в пдф (который был заботливо прислан Лерочке пиаром, потому что бумага мне в ближайшее время не светит).
А вот некоторые счастливчики могут ухватить эту красоту (обложка! не могу решить, эту я люблю больше или "Птиц Америки"). Если вам до этого понравился сборник рассказов Лорри Мур или вы любите такой мрачнячок с ироничным юмором, точные детали, психологические романы про семью и общество — это оно.
ССЫЛКА НА КНИГУ НА САЙТЕ ПОДПИСНЫХ ТЫК
В наш шоурум в Хохловском переулке можно привезти книги для «Фонаря»!
Большой благотворительный книжный маркет и гаражная распродажа «Фонарь» снова пройдет в Москве. На этот раз 8 октября в Музее современного искусства «Гараж» в парке Горького!
Сбор книг для гаражной распродажи уже открыт! Книги можно привезти до 6 октября по будням с 11:00 до 19:00 по адресу: Хохловский переулок, 10с7.Какие книги привозить:
Принесу вам хорошую уютную рекомендацию – книжный блог, который может вас согреть этой осенью и зимой.
Пока я ленюсь делать подборки и читаю всякое резкое, остро-социальное и болезненное, есть нежнейшая Александра и её канал Записки книжной Кошки.
Тут вам отсыпят доброты, поддержки и трепетного общения с вероятностью 200%.
Я вот вчера зашла и сразу махнула себе книжку про осьминога в читалку (по понятным причинам).
Тут точно понравится тем, кто любит списки/подборки, особенно тематические, например, Аль писала про ОСЕННИЕ КНИГИ и в целом о том, что и в какой сезон ей нравится читать.
Короче, у Кошки уютно.
Дорогие мои писатели.
Пока я бегаю по Стамбулу в некотором хаосе, у меня есть для вас царский подгон.
На выходных со мной случилось некоторое волшебное: мы приехали в гости к другу на Принцевы острова. Там я готовилась к созвону со своей молодой писательницей, которой помогаю с редактурой, насмотренностью и составлением сборника.
Она чудесная и за неделю сделала какую-то прорву работы (над собой и своими текстами), так что я очень впечатлилась и открыла свой рассказ, который лежал у меня "в столе" 5 лет.
За пару часов я его отредактировала, дописала и отправила на опен-колл, а теперь стараюсь не волноваться и вообще об этом забыть))
Это всё я к чему? К тому, что толчком к действию и хорошей работе/результату для моей молодой писательницы и меня во многом стали вебинары CWS.
Завтра как раз будет очень полезный, бесплатный, с Татьяной Новосёловой, которая невероятно крута.
Сходите, рекомендую:
https://litschool.pro/free/otkrytyj-vebinar-s-tatyanoj-novoselovoj-literaturnye-proekty-chto-eto-i-kak-delat/
Из окна книжного «Ориона» виден небольшой парк, деревья которого постепенно становятся совсем осенними 🍂 А кто это показался там на горизонте? Это из большого литературного мира спешит к нам в подкаст очередная гостья!
Валерия Мартьянова — книжная блогерка, преподавательница, редакторка. Одна из крёстных мам «Ориона» и еврейская мама, которая никогда не посоветует плохих книг.
В выпуске:
— конечно же, очень много говорили о важной роли детских полок в независимых книжных;
— открыли сундук с литературой скандинавских стран (и еле закрыли!);
— выяснили, какие три книги Лера возьмёт с собой при переезде;
— заглянули в книжный блог.
Слушать подкаст
Подкаст «Пояс ”Ориона”» выходит каждый четверг на всех платформах. Мы уже высматриваем в окне следующего героя!
Вышла аудиокнига, которую я начитывала этим летом сразу после смены в городском лагере.
Голос у меня был слабый, шло трудно, потому что французские слова (а я умею только в украинский и английский), но.
У меня был лучший режиссёр на свете — Надя Маркелова. Такой нежности, заботы, кофе, печенек, передышек и хохота со мной никогда не было.
И книжка эта чудо как хороша.
Вив уморительно смешная и поддерживающая.
Надеюсь, мне удалось это передать.
Послушать можно тут:
https://www.litres.ru/audiobook/viv-groskop-23397748/proschay-grust-12-urokov-schastya-iz-francuzskoy-lite-69657706/
Мой личный и хаотичный топ от “Белой Вороны”.
Сразу оговорки:
- я ставлю активные ссылки прямо на их интернет-магазин (жмакаешь на название – хоба и перешёл) – покупать напрямую у издателя, кооперироваться с кем-то на большой заказ, чтобы отбить доставку – я это очень одобряю.
- не буду писать про очевидные штуки типа Нурдквиста – вы Петсона и Финдуса без меня купите.
Погнали:
🤍 Начнём с малышей. Нежнейшая (да) книжка про жизнь и смерть – важный этап в жизни любого ребёнка, у которого почил хомячок, попугайчик или тараканчик:
“Прощайте, господин Маффин!”. История про старую морскую свинку от любимого Ульфа Нильсона.
🤍 Если вы почему-то не знакомы с книжками Ульрики Кестере – я вам прямо завидую, я фанат. Это самые смешные короткие истории для малышей про свободу, дружбу, поддержку – ещё и гениально нарисованные. Сердечко!
Сейчас по сезону можно выбрать “Тёплый свитер для лемура”, например, но у неё всё огонь.
🤍 Если у вас такой юный человек, которому подавай призраков и привидений, или вот вы прочитали Карлсона и ребёнок каждый день наряжается в простыню (я так делала) – есть малютка Лабан и в тексте с картинками, и в комиксе – для первого самостоятельного чтения прямо то, что надо. Снова говорю попугаем: комиксы идеальны для старта, не лишайте детей этой радости, пожалуйста, иначе можно потерять всю радость от чтения, даже и не начав толком.
🤍 На постарше, то есть 6+ и младшая школа: бомбический “Космический почтальон” – обожаю этот комикс: идеально по динамике, юмору, персонажам, графике. Босс-осьминог, который курит и хлещет кофе (о ужас, дети никогда этого не видят, а тут увидят!) – это я.
Есть две части, советую брать обе.
🤍 Все знают, что я дико котирую книги Ульфа Старка, НО ВДРУГ ЗАБЫЛИ. Попугай Валерия Матьянова повторяет: примерно любые, то есть все книги Ульфа Старка – это про живых детей и взрослых, про уважение, про семью и любовь. Про познание себя и своих возможностей, про доверие. Ох, как люблю.
Есть две для младших школьников:
“Супермальчик” и “Долой рабство”.
🤍Погнали в подростков (читай: взрослым тоже можно и нужно). Марцин Щигельский, обложка – Эмилии Дзюбак ненаглядной.
"Театр невидимых детей".
Читать это будет больновато, потому что много пересечений с настоящим, осмысления несвободы и ненужности, но божечки – сколько света в финале и в трещинах мрака! Ревела очень светлыми рёвушками и получила много силы от этой книги.
🤍 Арне Свинген и книжка, в честь которой у меня зелёная черепаха на правой лопатке – “В прыжке”. Млею я от всех этих норвегов, очень люблю это их без сюсюканья, просто, иногда жёстко, честно о жизни, травме и выходе из неё. Такая книжка для самопсихотерапии отчасти, отчасти классический детективный скандинавский мрачняк. Обложка Вики Поповой – топ оф зе топ.
🤍 Мег Розофф я бы вообще подбрасывала в школы для внеклассного чтения и на буккроссинги, потому что там столько этого истинного подросткового надрыва вечно, что меня штырит и возвращает в мои 13-15. Вот если у вас очень эмоциональный и умный подросточек, которого “никто не понимает”, но к фэнтези или аниме душа его не сильно лежит, а к социологии, психологии и всякому антиутопическому – да, то есть два стула:
“Как я теперь живу” – пожалуй, пойду перечитаю в свете некоторых событий
“Представь, что меня нет” – огонь-психологический-детектив, взрослым тоже зайдёт.
Пиу-пиу, лайк/репост/комменты – всему буду рада.
Донатам на мазь от шрамов на лице – тоже)))
Очень бесят все эти ваши столичные мероприятия, если честно.
Но с моим лицом я пойду только до сдэка завтра, если синяк под левым глазом пожелтеет))
А ВЫ ИДИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА