"Моя жизнь - настоящее кладбище надежд. Я прочитала эту фразу в одной книге и утешаюсь ею каждый раз, когда сталкиваюсь с разочарованием".
Читать полностью…А также несмотря на тот факт, что я хорошо знаю хронологию романа, но он для меня всегда про зиму, один из самых морозных в русской литературе. И тут бац!-и весна, и нелепое объяснение, и ни одного искреннего довода с обеих сторон. Как будто раньше у нас была симметричная снежинка, а потом все нарушилось.
Читать полностью…Написала наконец большое про Скарлетт Томас и начала писать про "Галаад". Предчувствие каникул властно стучит в мое сердце!
Читать полностью…А также большое спасибо тем, кто пишет мне сообщения, спрашивает или делится впечатлениями) Разговоры про книги - мои любимые!
Читать полностью…А еще на Уинман роскошные рецензии на флибусте! Меня последний пассаж радует: "Я думаю, что они вполне заслуживают, чтобы их бог был кроликом". Это поражает в самое сердце, конечно.
Читать полностью…Начала читать Холли Борн и приятно удивлена тем обстрятельством, что это не розовые сопли, а ироничный роман про популярность и пользу внешности.
Читать полностью…Стюарт Сандерсон - Ёжик
Дивится ёжик из ночных кустов
лучам, что сад обшаривают мглистый.
Горит конфорки огненный цветок
на кухне. И везде криминалисты.
Он ёжится и пятится в компост,
в тепло и тьму. Дорога перекрыта,
сад огорожен, у калитки пост,
но ёжик спит, посапывая сыто.
Полиция взывает по ТВ
к свидетелям. Меж тем у очевидца
есть рядом ямка, где в сырой листве
и в яблочных очистках славно спится.
Одно неясно: кто ему теперь
с едою плошку выставит за дверь.
_
перевод с английского Марины Бородицкой
__________________
Stewart Sanderson - The Hedgehog
A hedgehog’s eye glints briefly under ferns
across which a detective shines a torch.
Inside the house, a hob’s blue ring still burns.
Forensics have just started on the porch.
Prickling, the little creature backs away
into the deeper dark. Soon uniform
close off the road. Before the break of day
the hedgehog sleeps in compost, safe and warm.
That morning the police make their appeal.
Meanwhile, the only witness slumbers on
snug in its nest of leaves and apple peel.
Untroubled by the things it has seen done
the hedgehog doesn’t even wonder how
it’s going to find a bowl of cat food now.
Составлю я, пожалуй, подборку из моих любимых пулитцеровских романов. Фактически единственная премия, с которой я согласна процентов на 80; нобелевская - это уже скорее про то, как мы широко стали понимать литературу (чересчур), а Пулитцер - все еще про качественную, крепкую и очень неспешную прозу.
Читать полностью…Ироничные люди трудятся над рассылкой стихотворений Пушкина)
Вообще симпатичный проект: на сайте nezarastet.ru можно подписаться и получать каждое утро стихотворение нашего всего. Не могу сказать, что тексты особенно оригинальные, но в рамках хаотичного перечитывания - очень хорошо.
Вообще удивительно, какие они многогранные; совершенные эмпаты. Хотя я, конечно, кенгуру.
Читать полностью…Это я собираю корзинку с новыми книжками в Лабиринте, но мне не хватает уютной теплой шерсти.
Читать полностью…Начала читать "Аню из Зеленых Мезонинов" и не могу понять, почему меня никто не заставил прочесть это раньше! Что за жестокие людей! Какой восторг! Идеальный текст! Много страниц!
Читать полностью…Люблю Пушкина очень:
Уж разрешалася зима;
И он не сделался поэтом,
Не умер, не сошел с ума.
Весна живит его: впервые
Свои покои запертые,
Где зимовал он как сурок,
Двойные окна, камелек
Он ясным утром оставляет,
Несется вдоль Невы в санях.
На синих, иссеченных льдах
Играет солнце; грязно тает
На улицах разрытый снег.
Куда по нем свой быстрый бег
Обнаружила тут новую экранизацию Патриции Хайсмит, ждите мнения и прочего; книга, помню, мне скорее понравилась общим градусом шизофреничности.
Читать полностью…Пользуясь случаем, пристрою сюда идеальную песню Зимовья зверей - она, конечно, отличается некоторым максимализмом, но все равно милая (хотя Пенелопе там достается с ее вязаньем).
Читать полностью…Уинман тем временем пересказывает "Одиссею" от лица Пенелопы. Идея не нова, но выглядит симпатично.
Читать полностью…Также придумала список про то, что почитать девочке-подростку, планирую составить весь текст по мотивам страданий в Нью-Гэмпшире.
Вообще у меня масса идей (и парочка обязательных рецензий), и я очень надеюсь на весенние каникулы, что я высплюсь и вот тогда напишу про все сразу)
Представляете, у Борн главная героиня говорит: " Ты ведь знаешь, что отношения нужны для того, чтобы делать людей счастливыми?"
Какая радость, что наконец литература повернула на рельсы, где говорится, что быть счастливым - это нормально; особенно это ценно для подростковых книг - им драмы хватит и без литературы.
Немного написала про Пулитцеровскую премию:
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1237738033013725&id=764685310319002&notif_t=like&notif_id=1489945495860191&ref=m_notif
Сто лет назад записала Кракауэра в телефон, сейчас дошла до него - и не могу не похвалить автора за отличное журналистское расследование.
Читать полностью…"Это пришло мне на ум, потому что помнить и прощать - действия прямо противоположные". Очень хороший "Галаад" о том, что некоторые вещи прощать все же нельзя.
Читать полностью…Заказала себе новый комикс "Одеяла", по описанию и части иллюстраций - очень хороший. Сразу оговорюсь - он НЕ про Россию, а то вечные снега и ели могли вас запутать (хотя ушанок и медведей не хватает).
P.S. Также заказала кломикс про падение Берлинской стены и про девочку-аутиста, спасибо boomkniga.ru за утреннюю порцию чтения!
Валерий «ангел бледный, синеглазый» Брюсов в 1907 году написал короткий цикл «Из песен австралийских дикарей». Вот он весь, наслаждайтесь.
1.
Кенгуру бежали быстро,
Я ещё быстрей.
Кенгуру был очень жирен,
А я его съел.
Пусть руками пламя машет,
Сучьям затрещать пора.
Скоро чёрные запляшут
Вкруг костра.
2.
Много женщин крепкотелых,
Мне одна мила.
И пьяней, чем водка белых,
Нет вина!
Ай-ай-ай! крепче нет вина!
Будем мы лежать на брюхе
До утра всю ночь.
От костра все злые духи
Уйдут прочь!
Ай-ай-ай! уйдут духи прочь!
Молитвенная свеча в помощь писателю. Fo real.
https://www.etsy.com/listing/505571049/virginia-woolf-prayer-candle-gift-for