2986
По всем вопросам можно писать @Tatyana_Naumova Рекламу не размещаю Большие тексты и обзоры - на одноименной страничке в фейсбуке) https://m.facebook.com/knigochervivost/?ref=m_notif¬if_t=page_user_activity
В "Недобром часу" переводчик трогательно ставит сноску к слову "парасолька".
Читать полностью…
Написала длинное про "Краденый город" Юлии Яковлевой с некоторым количеством порицания.
Читать полностью…
Немедленно придумала подборку "Как погрузить себя в бездны депрессии с помощью книг про блокаду"
Читать полностью…
Также автор нагнетает: только октябрь, а все уже умерли, ну зачем.
Читать полностью…
В "Краденом городе" (и да, тут полно отсылок к Чуковскому) появляется тема спецраспределителей, а я думаю о том, что будь мне лет 12 - отлично зашел бы этот обиженный тон на хозяев жизни (вообще очень порицаются люди, которые ус-трои-лись).
Читать полностью…
С некоторым предубеждением начинаю вторую часть от Юлии Яковлевой, которая является угнетаемым писателем детской литературы. Ну то есть я все понимаю (нет, я соврала), но как можно писать детские книги, издаваться и ныть о своем бесправном положении.
Читать полностью…
«Мне нестерпимо хочется есть, пить, спать и разговаривать о литературе, т. е. ничего не делать и в то же время чувствовать себя порядочным человеком».
—Антон Чехов
Лев Толстой такой замечательный! Но верстка в интернете чудовищная, как я вижу.
Читать полностью…
«У нас нет недостатка в прекрасных писателях. Нам не хватает множества отличных читателей».
—Курт Воннегут
Также с прискорбием отмечу, что невозможно читать художественное после "Маленькой жизни" - было очень здорово, а теперь все не то, драма.
Читать полностью…
"А вы, гражданка Гордон, за собой бы лучше посмотрели. А то ходют тут некоторые по ночам под окнами, милуются, спать не дают рабочему человеку". Соня вся аж покраснела: "Да как вы смеете! Мы с товарищем обсуждали женский вопрос в свете работ Бебеля!" - "Эт мы понимаем, самим бы набебелиться после трудового дня!" - решил заступиться за супружницу Петухов.
Читать полностью…
Хотя следует признать, конечно, что написать сцену секса, чтобы это не было смешно/пошло, - задача не из простых, Л. Толстой это знал отлично, поэтому писал в духе "после того, как все случилось".
Читать полностью…
Авторы Медузы, давясь от хохота, перевели шортлист главной литературной премии мира — Bad sex award.
Премия представительная: в 2004 её присудили Тому Вулфу, в 2009 — Джонатану Литтеллу, в прошлом году — Моррисси (он ужасно обиделся). А Джон Апдайк стал единственным обладателем этой премии не за отдельный роман, а за общие достижения (Lifetime Achievement Award).
https://meduza.io/shapito/2016/12/01/baletnye-tantsory-paryaschie-na-puantah
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1141359649318231&id=764685310319002
Читать полностью…
И можно к ней в пару "Книги про блокаду и Холокост: как они помогают наслаждаться жизнью"
Читать полностью…
Начало дня
За окнами сумрак ранний
На свет и на тьму похож, -
Будто на синем плане
Нового дня чертеж.
Вижу, привстав с постели,
Как выступают из мглы
Строгие лесенки елей,
Сосен прямые стволы.
Слышу в тиши до рассвета
Первые грузовики.
Слышу, как в городе где-то
Пробуют голос гудки.
Тот, кто минуту свиданья
Ночи и дня подглядел,
Видел весь мир в ожиданье
Новых событий и дел.
Читала книгу про блокаду, встретила на улице женщину с санками, на которых лежал белый сверток, и прямо в сугроб с дороги отошла (а это было что-то плюшевое и крупное).
Читать полностью…
"Страшную кошлатую шапку (она была похоже на черное безумие, туго обхватившее голову)" O'RLY
Читать полностью…
Вадим Месяц - Украденный совет
Мшарники преют в сырых лесах.
Леса уходят в тайгу.
Гадюка запуталась в волосах,
когда ты спала в стогу.
Русалкам к лицу человечий страх,
едва полыхнет трава.
С воротников кружевных рубах
оборваны кружева.
Монете приятно лежать в росе.
Сметане — бродить в тепле.
Солдату на пахотной полосе
уютней лежать в земле.
Но в ступе сухой раздави пестом
ветвящийся корешок.
С ольховым перемешай листом
живительный порошок.
И я разбужу восковых людей,
глиняных воскрешу.
Веселье рассыпанных в ночь костей
на привязи удержу.
И вскоре ряды деревянных войск
и оловянных войск
ворвутся в купеческий град Подольск.
И покорят Подольск.
Молитва бессильна перед грехом,
когда это детский грех.
На паперти жареным петухом
гуляет безумный смех.
И порознь раскуренный табачок
стелет по потолку.
И даже соломенный твой бычок
тянется к молоку.
Не могу читать художественное (всю неделю я терзала переведенный роман Ферранте и продвинулась...тадам...на 70 страниц!), поэтому дочитала наконец про Саммерхилл и начала очередную книгу про то, как бороться с токсичными отношениями.
Читать полностью…
Также, пользуясь случаем, хочу сообщить, что идите на каток, там здорово, будем как в книжке.
Читать полностью…
"Он шел по дорожке к катку и говорил себе: "Надо не волноваться, надо
успокоиться. О чем ты? Чего ты? Молчи, глупое", - обращался он к своему
сердцу. И чем больше он старался себя успокоить, тем все хуже захватывало
ему дыхание. Знакомый встретился и окликнул его, но Левин даже не узнал, кто
это был. Он подошел к горам, на которых гремели цепи спускаемых и
поднимаемых салазок, грохотали катившиеся салазки и звучали веселые голоса.
Он прошел еще несколько шагов, и пред ним открылся каток, и тотчас же среди
всех катавшихся он узнал ее".
«Автору аннотации на обложке надо пообрывать руки и отхлестать его ими же, приговаривая: „Не пиши, сука, больше никогда и ничего, даже списка, что купить в продуктовом магазине“».
https://www.goodreads.com/review/show/1819433225
Можно как угодно относиться к переводчику и редактору Максу Немцову и спорить с его вкусами, но его отзывы на Гудридс — не всегда справедливая, зато искромётная малая проза.
Если вы вдруг не знали, то на русском вышел новый роман Элизабет Страут "Меня зовут Люси Бартон".
Читать полностью…
Мне очень нравится "История старой квартиры" тем, что всюду жизнь.
Читать полностью…
" Его брюки сползли вниз, а с ними как будто испарились все его проблемы и заботы". Отличная подборка, очень позитивная!
Читать полностью…