44325
جهت اطلاع رسانی حتما به اینستاگرام بپیوندید : http://instagram.com/_u/kolay_turkcee . 👈 تبلیغ،تبادل، @Turkce_ogretmeni کانال دوم ما💕 سریال ترکی استانبولی @Turk_muzigiiii @turky_shiir
🌍 رویاهایت را به زبان ترکی محقق کن!
آیا عاشق سفر به ترکیه هستی؟
آیا می‌خواهی فیلم‌ها و سریال‌های ترکی را بدون زیرنویس بفهمی؟
یا شاید مهاجرت، تحصیل یا کار در ترکیه را در سر داری؟
✅ کلاس‌های ترکی استانبولی ما، پلی به سوی رویاهای توست!
چرا باید با ما یاد بگیری؟
✔ آموزش از پایه تا پیشرفته با متدهای تعاملی و جذاب
✔ اساتید باتجربه و مسلط به ترکی استانبولی
✔ تمرکز بر مکالمه تا مثل یک ترک‌زبان صحبت کنی!
✔ پشتیبانی دائمی حتی بعد از پایان دوره
✔ محیط دوستانه و انرژی مثبت 🎉
🔥 پیشنهاد ویژه!
🔹 تخفیف ۳۰٪ برای ۱۰ ثبت‌نام اول
📩 همین حالا پیام بده و ثبت‌نام کن!
📍 ظرفیت محدود است، فرصت را از دست نده!
🇹🇷 ترکی یاد بگیر، دنیایت را بزرگ‌تر کن!
@Turkce_ogretmeni
✨چالش ده روز اصطلاحات کاربردی✨
((روز ششم))
🪴Seni anlıyorum
🌱درکت میکنم
🪴Sana yalvarıyorum
🌱التماست میکنم
🪴Senden nefret ediyorum
🌱از تو متنفرم
@kolay_turkcee
🇹🇷
✅ برای ثبت نام در دوره های جدید آموزش زبان ترکی استانبولی، آیدی زیر پیام دهید
با هزینه مناسب
@Turkce_ogretmeni
⚠ ظرفیت محدود
✨چالش ده روز اصطلاح های کاربردی✨
((روز پنجم))
🟣Sinyal Kullanmak
🔸راهنما زدن
🟣Korna Çalmak
🔸بوق زدن
🟣Sollama Yapmak
🔸سبقت گرفتن
🟣Frene Basmak
🔸ترمز کردن
@Kolay_Turkcee
. ترجمه تحت‌اللفظی اصطلاحات
- برخی اصطلاحات فارسی در ترکی معادل متفاوتی دارند:
- ❌ "سر و صدا" → ترجمه تحت‌اللفظی: "Baş ve ses"(اشتباه).
- ✅ صحیح: "Gürültü" (سر و صدا).
@Kolay_Turkcee
🔻 اندازه گیری ها
🔺Ölçü çeşitleri
🔷Ölçmek 👉 اندازه گیری کردن
🔺Dönüştürmek 👉 تبدیل کردن
🔻Bir bölü üç 👉 (1/3) یک سوم
🔷Yüzde elli 👉 پنجاه درصد (50%)
🔴Genişlik 👉 عرض ،پهنا
@Kolay_Turkcee ❤️🇹🇷
گرامر افعال انعکاسی (Dönüşlü Fiiller) در ترکی استانبولی
1. تعریف افعال انعکاسی
افعالی هستند که فاعل عمل را بر روی خودش انجام می‌دهد. این افعال معمولاً با اضافه شدن پسوندهای "-n"، "-l" یا "-ş" به ریشه فعل ساخته می‌شوند.
2. ساختار افعال انعکاسی
✅ ریشه فعل + پسوند انعکاسی + پسوند زمان/شخص
مثال:
- yıka (شستن) + -n = yıkanmak (خود را شستن)
- giy (پوشیدن) + -in = giyinmek (لباس پوشیدن)
3. انواع افعال انعکاسی
الف) افعال با پسوند "-n"
عمل مستقیماً روی فاعل انجام می‌شود.
yıkanmak حمام کردن Her sabah yıkanırım. (هر صبح حمام میکنم.)
giyinmek لباس پوشیدن Hızlı giyindi. (سریع لباس پوشید.)
taranmak | شانه زدن | Saçlarını tarandı. (موهایش را شانه زد.)
ب) افعال با پسوند "-l"
نشان‌دهنده تغییر حالت یا شکل.
sakallanmak | ریش درآوردن Amcam gençken sakallanmış. (عمویم در جوانی ریش گذاشته بود.)
beyazlanmak سفید شدن Saçları beyazlandı. (موهایش سفید شد.)
ج) افعال با پسوند "-ş"
برای اعمال متقابل بین دو یا چند نفر.
görüşmek ملاقات کردن Haftada bir görüşüyoruz. (هفته‌ای یکبار همدیگر را می‌بینیم.
kucaklaşmak | در آغوش گرفتن Kardeşler sevinçle kucaklaştı. (برادران با خوشحالی همدیگر را بغل کردند)
4. صرف فعل انعکاسی در زمان حال ساده
الگو: ریشه فعل + پسوند انعکاسی + پسوند زمان/شخص
مثال با فعلyıkanmak (حمام کردن)
صرف فعل
Ben yıkanırım من حمام میکنم
Sen yıkanırsın تو حمام می‌کنی
O yıkanır | او حمام می‌کند
Biz yıkanırız ما حمام می‌کنیم
Siz yıkanırsınız شما حمام می‌کنید
Onlar yıkanırlar آنها حمام می‌کنند
5. نکات مهم
1. تفاوت با فعل ساده
-yıkamak (شستن چیزی)
yıkanmak (خود را شستن)
2. عدم نیاز به ضمایر انعکاسی
- در ترکی، خود فعل معنی انعکاسی دارد و نیاز به کلمه‌ای مثل "خودم" نیست.
- مثال: Giyindim.(لباس پوشیدم.) - نیازی به گفتن Kendim giyindimنیست.
3. استثناها:
- برخی افعال با "-ş" ممکن است معنی انعکاسی نداشته باشند (مثل başlamak - شروع کردن).
مثال بیشتر
Çocuklar yemekten önce ellerini yıkadılar.
بچه‌ها قبل از غذا دست‌هایشان را شستند.
Yaşlanınca saçları beyazlandı.
وقتی پیر شد موهایش سفید شد.
در خواستی از زبان آموز آنا
عیدی که برما رحمت حق را نوید است
زیبا ترین عید خدا فطر سعید است
همچون شب قدرست برمومن شب عید
بر مخزن لطف خداوندی کلید است.
عاشقان عیدتان مبارک🌹🌹🌹
غلط‌های املایی رایج ترکی استانبولی
✅ صحیح | ❌ غلط | ترجمه فارسی
-
"Teşekkür ederim" | ❌ "Teşekkürler" | "متشکرم"
"Herkes" | ❌ "Herkez" | "همه"
"Yalnız" | ❌ "Yanlız" | "تنها"
"Şey" | ❌ "Shey/Sey" | "چیز"
"Geldi mi?" | ❌ "Geldimi?" | "آمد؟"
"İnşallah" | ❌ "İnsallah" | "انشاءالله"
در هر کس اگر زیبایی و جمال هست بدونه که قرضیه.
#مولانا
Ödünç=امانی-قرض
@kolay_turkcee❤️🇹🇷
⚠️ فرصت رو از دست ندید ‼️
همین حالا عضو این فولدر VIP بشید
تا بهترین کانال های پولی زبان انگلیسی رو یکجا داشته باشید ️⬇️⬇️
/channel/addlist/Ak1UkheN95g1ODUx
/channel/addlist/Ak1UkheN95g1ODUx
❌فرصت استفاده رایگان از فولدر محدود است ‼️
🏆اگر می‌خوای انگلیسی رو شروع کنی و 3️⃣ ماهه پرونده‌اش رو ببندی عدد 3️⃣ رو به آیدی زیر بفرست⬇️
http://T.me/Reza_Arashnia_admin
اگه تو نسبت به درد و رنج دیگران بی تفاوتی
درست نیست که اسم تو رو انسان بزاریم.
#سعدی_شیرازی
@Kolay_Turkcee ❤️🇹🇷
اگر بتوانید درد را احساس کنید، زنده هستید.
اگر بتوانید درد دیگران را احساس کنید، انسان هستید.
تولستوی
@Kolay_Turkcee
هنوز عضو اینستاگرام ما نشدین؟ کلی آموزش ترکی استانبولی گذاشتیم فالو لایک یادت نره
👇👇
https://instagram.com/_u/kolay_turkcee
🇹🇷
✅ برای ثبت نام در دوره های جدید آموزش زبان ترکی استانبولی، ترکی آذربایجانی ،به آیدی زیر پیام دهید
با هزینه مناسب
@Turkce_ogretmeni
⚠ ظرفیت محدود
گرامر کلمه‌ی "yakın" در ترکی استانبولی:
۱. به عنوان صفت (Sıfat - صفت):
نزدیک، قریب
مثال:
-Yakın bir arkadaşım.
-یک دوست نزدیک (من).
نکته:صفت‌ها در ترکی معمولاً قبل از اسم می‌آیند و تغییر نمی‌کنند.
۲. به عنوان قید (Zarf - ظرف):
معنی: نزدیک، در فاصلهٔ کم
مثال:
-: Okul eve yakın.
- مدرسه به خانه نزدیک است.
۳. به عنوان اسم (İsim - اسم):
نزدیکی، مجاورت
مثال:
- Onun yakınında bir kafe var.
- نزدیک او یک کافه وجود دارد.
۴. حالت‌های اضافه (Hâl Ekleri):
Yalın Hâl (ساده):Yakın (نزدیک)
-e Hâli (به سمت): Yakına (به نزدیک)
- *چÖrneğin:Yakına geldi. (نزدیک آمد.)
- de Hâli (در):Yakında (در نزدیکی)
- Örneğin: Yakında bir market var. (در نزدیکی یک فروشگاه هست.)
- -den Hâli (از): Yakından (از نزدیک)
@kolay_turkcee
- Örneğin:Onu yakından tanıyorum. (من او را از نزدیک می‌شناسم.)
✨چالش ده روز اصطلاحات کاربردی✨
((روز چهارم))
❄️Bir tahtası eksik
🔷یک تخته اش کمه
❄️Anlamazlıktan gelmek
🔷خود را به نفهمی زدن
❄️İş işten geçmiş
🔷کار از کار گذشته
@kolay_turkcee
"Damlaya damlaya göl olur."
قطره قطره جمع گردد، وانگهی دریا شود."
- معادل فارسی
@kolay_turkcee
"قطره قطره باران شود، دریا."