-
📚 Разбор заданий Topik 📗Грамматика всех уровней 📝Слова 📕 Примеры текстов для сочинения Рады каждому ♥️ Админы: @Hopemang @olhakkk
#어휘
🇰🇷🇰🇷ЧУВСТВА🇰🇷🇰🇷
소감 ( согам) - чувства, впечатления
부러움 (пуроум) - зависть
사랑 (саран) - любовь
혐오 (хёмо) - отвращение, ненависть
기쁨 (киппым) - радость
만족 (манчжок) - удовлетворение
슬픔 ( сыльпым) - грусть
동정 ( тончжон) - сочувствие
친절 (чинчжоль) - доброта
@korean_topik13
🐳속담🐳
🐬고양이 앞에 쥐
Бояться как огня
🐟고추는 작아도 맵다
Мал да удал
🐋엎질러진 물
Пролитую воду не соберёшь
🐠세월이 약이다
Время лечит
🐳손이 많으면 일도 쉽다
Один за всех и все за одного
@korean_topik13
📌~게 되다 " стать делать что-либо; стать каким-либо"📌
Присоединяется к основе глагола и указывает на то, что под влиянием внешних факторов произошли изменения или сложились какие-либо обстоятельства.
🖍Примеры:
먹다 (кушать) -> 먹게 되었어요. Стал(а) кушать.
잘하다 (хорошо "что-либо" делать) -> 잘하게 됐어요. Стал(а) хорошо говорить.
🖍Примеры употребления :
이제는 매운 음식을 먹게 되었어요. С этого момента я стал есть острую еду.
A: 한국말을 잘하시네요. Вы хорошо говорите по-корейски!
B: 열심히 공부해서 이제 잘하게 됐어요. Я усердно занимался, поэтому стал хорошо говорить.
@korean_topik13
✍ Примеры
맛있는 음식을 만들도록 해 주세요 - Приготовьте вкусняшек мне, пожалуйста!
영어를 잘하고 싶으면 방학때 열심히 공부하도록 하세요 - Если хотите говорить по-английски хорошо, то во время каникул усердно занимайтесь
내 컴퓨터가 고장 났으니까 너의 컴퓨터를 사용하도록 하세요 - С моим компом что-то не то (возникла поломка), дай воспользюсь твоим.
제발 우리집 가까이에서 담배를 피우지 말도록 하세요 - Пожалуйста, не курите рядом с моим домом
살 빼려면 날마다 일어나자마자 운동을 열심히 하도록 하세요 - Если хотите сбросить вес, то каждый день, как только проснетесь, усердно занимайтесь спортом
@korean_topik13
🌴ГРАММАТИКА] V는 대신에 / А(으)ㄴ 대신에 / N대신에 "Что-то вместо чего-то"
🌴Употребление:
Данная грамматика показывает, что действие(признак, предмет) в предыдущей части предложения может быть заменено действием(признаком, предметом) из второй части предложения. На русский язык переводится как "вместо".
🌴Правила присоединения:
К любой основе глагола присоединяется 는 대신에.
К основе прилагательного (으)ㄴ 대신에
К существительному 대신에.
Также частица 에 может быть опущена.
🌴Примеры:
- 스테이크 대신에 햄버거를 먹으면 어때요? - Как насчет того, чтобы вместо стейка поесть гамбургеров?
- 안경을 쓰는 대신에 렌즈를 껴 보세요. - Попробуйте носить линзы вместо очков.
-제가 숙제를 도와주는 대신에 커피를 사줘요 - За то что я помогу с домашним заданием - купи кофе.
-노는 대신에 공부 좀 하세요 - Вместо того,что развлекаться - поучись.
@korean_topik13
#문법
Грамматические конструкции с использованием 기:
📖V + 기 시작하다 Начинать что-то:
책을 읽기 시작합니다 Браться за книгу.
비가 오기 시작합니다 Начался дождь.
📒V + 기 싫다 Не любить что-то:
우리 개는 목욕 하기(를) 싫어합니다. Моя собака не любит принимать ванну.
가기 싫어 – Не хочу идти.
@korean_topik13
#문법
Побудительный залог с глаголами на 하다🔥🔥
Побудительный залог используется когда совершается действие над другим человеком.
↪ В побудительном залоге 하다 (делать ) заменяется на 시키다 (приказывать, заставлять)
Рассмотрим примеры:
↘ 공부하다 (учиться) => 공부시키다 (заставлять учиться )
↘ 결혼하다 (жениться/выходить замуж) => 결혼시키다 (женить кого-то / выдать замуж)
↘ 청소하다 (убираться) => 청소시키다 (заставлять убираться
@korean_topik13
#어휘
Слова на тему: погода весной 🍃
날씨가 좋다 [нальщига чотта] хорошая погода
눈이 녹다 [нуни нокта] тает снег
비바람 [пипарам] дождь с ветром
비 [пи] дождь
바람 [парам] ветер
비가 내리다 [пига нерида] идет дождь
바람이 분다 [парами пунда] ветер дует
황사 [хуанса] желтая пыль
태양 [тэян] солнце
화창한 [хуанджчнхан] солнечный
따뜻한 날씨[татыхан нальщи] тепло
선선한 날씨 [сонсонхан нальщи] прохладно
쌀쌀한 날씨 [сальсальхан нальщи прохладно
@korean_topik13
#어휘
Слова на тему самочувствия, болезни ⚕
기침 - кашель
코감기 - насморк
현기증 - головокружение
구역질 - тошнота
가려움 - зуд
발진 - сыпь
열 - жар, высокая температура
독감 - грипп
출혈 - кровотечение
코피 - кровь из носа
치통 - зубная боль
두통 - головная боль
생리통 - менструальная боль
위통 - желудочная боль, боль в животе
요통 - боль в спине
심장병 - болезнь сердца
인후염 - ангина
골절 - перелом
화상 - ожог
상처 - рана, ранение
부상 - ушиб, травма
@korean_topik13
#문법
🧊Основа глагола( имени прилагательного) – (으)ㄴ/는 체하다 (척하다) – Делать вид, что...🧊
🧊Выражает видимое (настоящее) совершение действия. Глаголы 체하다 и 척하다 свободно взаимозаменяемы. На русский язык переводится выражением «делать вид,что …».
🧊Примеры:🧊
🧊그는 한국말을 잘 하는 체합니다. – Он делает вид, что хорошо знает корейский язык.
🧊이리나가 이것을 못 들은 척합니다. – Ирина делает вид, что не услышала это.
🧊그 학생은 항상 잘난 체합니다. – Этот студент всегда зазнается.
🧊이것을 모르는 척하지 마세요. – Не делайте вид, будто вы не знаете об этом.
🧊잘난 척하지 마. – Не зазнавайся.
@korean_topik13
#어휘
전화를 하다/걸다 - звонить
문자 메시지를 보내다 - отправить смс
음성 메시지를 남기다 - оставлять голосовое сообщение
받다 - принимать
전화를 받다 - принимать звонок
전화를 끊다 - закончить звонок (разговор)
전화번호 - телефонный номер
Дефис в телефонных номерах читается как -에
여보세요 - алло
잠깐만 기다리세요 - подождите немного
통화 중입니다 - в процессе телефонного разговора
잘못 걸었습니다 - неправильно набирать
실례지만 어디세요 - извините, но куда попал
안 계신데요 - отсутствовать
지금은 전화를 못 받아요 - сейчас не могу говорить
나중에 다시 전화하겠습니다 - перезвонить позже
@korean_topik13
💢Обратите внимание!💢
Когда данная конструкция используется с глаголами действия, необходимо использование какого-нибудь наречия (자주, 많이, 잘 и т.д.). Ничего удивительного тут нет, если обратиться к аналогичным примерам в английском и русском языках. Мы же не можем сказать "Анна играет в теннис довольно", когда желаем сказать, что играет она "довольно хорошо".
#문법_topik
🌕는 통에-"по причине", "из-за"
🌖Данная грамматическая конструкция указывает на причину последующего действия. Обычно данная причина,порождает отрицательное действие .
🌗계속 망설이는 통에 기회를 놓쳤습니다.
Я упустил шанс из-за постоянных колебаний.
버스를 잘못 타는 통에 학교에 늦었습니다.
Из за того что я сел не на тот автобус , я опоздал на занятия.
@korean_topik13
Грамматика
🌛~(이)란-" ...-это"; "так называемый ..."; "То что называется..."
🌜어떤 대상으로 특별히 지정하여 화제로 삼아 설명하거나 강조함을 나타내는 조사.
Частица, выражающая акцентирование или объяснение посредством выбора какого-либо объекта и рассмотрения его в качестве темы для разговора.
🌕Данная частица употребляется в основном при определении какого либо понятие. Чаще всего она переводиться формой определения "...-это..."🌕
🌖사랑이란 서로 이해하고 아끼는 마음이에요.
Любовь это чувство когда вы понимаете друг друга и берёжете
🌗친구란 내가 어려울 때 도와 주는 사람 입니다.
Друг-это тот,кто помогает мне в трудную минуту.
🌔진리란 무엇입니까?
Что есть истина?
@korean_topik13
#문법
🔹Грамматики, которые обозначают одно и то же, но отличающиеся лишь какой-то мелочью
🔹~(으)면서 = ~는 동안 - одновременность действий. Переводятся, как "пока, во время, в течение"
✅Их отличие:
С ~(으)면서 должно использоваться только одно подлежащее в обоих частях:
저는 숙제를 하면서 음악을 들어요. - пока я делаю домашнее задание, я слушаю музыку. (Оба действия выполняю я - одно подлежащее)
Но с ~는 동안 могут использоваться разные подлежащие.
제가 영화를 보는 동안 재준 씨가 청소기를 돌렸어요. - пока Я смотрела телевизор, ЧЕДЖУН прополесосил. (2 разных подлежащих, выполняющие 2 разных дейсвия, но ОДНОВРЕМЕННО)🌿
@korean_topik13
#문법
✏️основа + 지만 ⠀
⠀
📝 Грамматику используем, чтобы выразить противопоставление. На русский язык можно перевестик как "но", "хоть". ⠀
⠀
Примеры : ⠀
⠀
📝맵지만 맛있어요. Остро, но вкусно. ⠀
⠀
🔖영어는 잘 하지만 러시아어는 전혀 못 해요. Я хорошо говорю по английски, но совсем не говорю по-русски. ⠀
⠀
📝배웠지만 기억이 안 나요. Учила, но не помню. ⠀
⠀
📝한국말은 어렵지만 재미있어요. Хоть корейский и сложный, он интересный. ⠀
⠀
📝바람이 불지만 춥지는 않아요. Хоть и дует ветер, не холодно. ⠀
@korean_topik13
#문법
도록 하다 - пожалуйста, сделайте. Используется в инструкциях или когда рекомендуют что-то сделать
Использование:
- сильнее, чем ~아/어 보세요 (попробуйте что-то сделать, если дословно)
- слабее, чем (으)세요
Ответ:
도록 하겠습니다 - я сделаю
Отрицание:
지 말도록 하다
Как и 도록 하다 - подставляется к 1-ой основе глагола
맛있는 음식을 만들도록 해 주세요 - Приготовьте вкусняшек мне, пожалуйста!
#어휘
Словарный запас слов на тему "Природа" ☁⛰🌈 "자연"💡
1. 산 (сан) - гора
2. 강 (кан) - река
3. 바다 (пада) - море
4. 언덕 (ондок) - холм
5. 섬 (сом) - остров
6. 호수 (хосу) - озеро
7. 평원 (пхйонуон) - равнина
8. 무지개 (муджигэ) - радуга
9. 풀 (пхуль) - трава
10. 폭포 (пхокпхо) - водопад
11. 흙 (хык) - земля, почва
12. 지구 (чигу) - Земля (планета)
13. 새벽 (сэбйок) - рассвет
14. 일몰 (ильмоль) - закат
15. 밀림 (миллим) - тайга, джунгли
16. 돌 (толь) - камень
17. 늪지 (ныпчи) - болото
18. 사막 (самак) - пустыня
19. 하늘 (ханыль) - небо
20. 구름 (курым) - облако
21. 만 (ман) - залив
Грамматика уровня 초급
🥀(이)나마 "хоть...", "хотя бы ..."
Данная вспомогательная частица выражает значение вынужденного согласия или удовлетворения с имеющимся фактом, при наличии внутреннего сопротивления или недовольства. В предложении может сочетаться с подлежащим или дополнением, а также частицами-(으)로, -, -에, 에서, -에게, соединительным окончанием -어서 и окончанием -게.
Примеры:
먼저 전화로나마 미팅 결과를 보고해야 됩니다. →Вначале хотя бы по телефону необходимо сообщить о результатах встречи.
도와주지는 못하나마 방해는 말아야지. →Если не можешь помочь, то хотя бы не мешай.
@korean_topik13
#문법
‼️Творительный падеж‼️
✉️Окончание 로 (ро) после гласных и в том случае, если слово заканчивается на ㄹ (일 – 일로; иль - илло), 으로 – после согласных (ыро).
📩1) Обозначает средство совершения действия и отвечает на вопрос «как?», «чем?».
나는 한자를 볼펜으로 씁니다.
На-нын ханчча-рыль польпхен-ыро ссымнида.
Я пишу иероглифы ручкой.
📨2) С глаголами движения обозначает направление, отвечает на вопрос «в сторону чего?», «куда?».
그 버스는 종로로 가지 않아요.
Кы посы-нын Чонъно-ро каджи анаё.
Этот автобус не идет в сторону Чонно.
📧3) Указывает на профессию или сущность человека
김 선생님은 선교사로 러시아에 왔습니다.
Ким сонсэнъним-ын сонгёса-ро Росиа-е вассымнида.
Господин Ким приехал в Россию в качестве миссионера.
나는 공장에서 기사로 일합니다.
На-нын конъджанъ-есо киса-ро ирхамнида.
Я работаю на заводе инженером.
@korean_topik13
#문법
🔶Глагол + (으)려고 하다 - 'собираться что-то сделать'
🔶민수 씨는 저녁을 먹으려고 해요. Мин Су собирается ужинать.
민욱 씨는 그 영화를 보려고 합니다. Мин Ук собирается смотреть этот фильм.
🔷Глагол + (으)려고 (в середине предложения) - ' чтобы'
если глагол заканчивается на гласную или ㄹ, то добавляете 려고, на согласную - 으려고
🔷미국 좋은 회사에 취직하려고 영어로 잘 해야 돼요. Чтобы устроиться в хорошую американскую компанию, нужно хорошо говорить на английском языке.
그 대학교에 입학하려고 최선을 다 했어요. Я сделал всё возможное, чтобы поступить в этот университет
@korean_topik13
이것은 네모 모양입니다. 이것이 없으면 비행기를 탈 수 없습니다. 다른 나라에 여행을 갈 수도 없습니다. 제 사진과 생일, 국적 등 저에 대한 정보가 모두 있습니다.
Читать полностью…
#문법
🫐имя существительное + 만 해도
🫐 грамматику используем, чтобы привести пример к ситуации или высказыванию, что мы только, что объяснили.
При переводе можно заменить на "только..", "только посмотрев на..", "всего".
*몇 시간 전 만해도 비가 올 줄 몰랐어요 - Всего пару часов назад, я не знала, что будет дождь.
*어제만 해도 휴대전화기가 고장 나지 않았어요 - Всего вчера телефон не был сломан.
@korean_topik13
🍬Слова для 중급🍬
🍭필요하다 — нуждаться
🍭방법 — метод, способ
🍭이용하다 — использовать
🍭생각하다 — думать, считать, полагать
🍭관심 — интерес, внимание; 관심을 갖다 (가지다) — обращать внимание
🍭가능하다 — возможный; 가능성 — возможность
🍭결과 — результат
🍭늘다 — увеличиваться, расти <-> 줄다 — уменьшаться
🍭바꾸다 — менять
🍭노력하다 — прилагать усилия
🍭느끼다 — чувствовать; 느낌 — чувство
🍭경우 — ситуация, дело, случай
🍭상품 — продукты, товары; 상품권 — подарочный сертификат
🍭생기다 — случаться, происходить, появляться ( про интерес, проблему, пятно, головную боль)
🍭얼룩 — пятно
🍭도움 — помощь; 돕다 — помогать; 도우미 — помощник
🍭환경 — окружающая среда; 환경오염 — загрязнение окружающие среды; 환경보호 — защита окружающей среды
🍭내용 — содержание
🍭상황 — ситуация
🍭바로잡다 — правильный, исправленный
🍭사회 — общество; 사회현상 — общественный феномен
🍭생활 — жизнь, проживание; 생활공간 — место жительства
🍭이상하다 — странный, необычный
🍭경험 — опыт (жизненный)
🍭다양하다 — различный; 다양성 — разнообразие
🍭최근 — недавний, последний, новейший
🍭선택하다 — выбирать
🍭효과 — эффект, эффективность; 효과적 — эффективный
🍭문제, 문제점 — проблема
🍭자신 — сам, самостоятельно
🍭찾다 — найти, искать; 찾아오다 — приходить кого-то навестить
🍭관계 — связь, отношения; 관계자 — должностные лица
🍭기간 — период времени, семестр
🍭전문가 — специалист, эксперт; 전문서점 — специализированный книжный магазин
🍭감다 — мыть (волосы), закрывать (глаза), накладывать (бинт)
🍭가입 — присоединение, вход, регистрация <->
🍭탈퇴 — выход, отделение, отсоединение
🍭짙다 = 진하다 темный
@korean_topik13
#문법
#Topik_grammar
💠-ㄴ/는 편이다
💠Присоединяется к прилагательным (качественным глаголам), глаголам действия, к 이다/아니다, а также к глаголам на 있다/없다.
Получившаяся конструкция переводится на русский язык со словом "довольно" или "достаточно" (хорошо -> довольно хорошо, высокий -> достаточно высокий).
선주 씨는 큰 편이다. Сончу довольно высокая.
사샤 씨는 한국말을 잘 하는 편이에요. Саша довольно хорошо говорит по-корейски.
민수 씨는 노래를 잘 부르는 편이긴 하지만 춤을 잘 못 춰요. Минсу хоть и поет достаточно хорошо, но танцевать хорошо не может.
야나 씨는 아침에 일찍 일어나는 편이라서 학교에 일찍 와요. Яна приходит в школу рано, потому что достаточно рано встает по утрам.
@korean_topik13