-
📚 Разбор заданий Topik 📗Грамматика всех уровней 📝Слова 📕 Примеры текстов для сочинения Рады каждому ♥️ Админы: @Hopemang @olhakkk
#Грамматика고급
◻️~마저 -"даже..."
◼️Данная вспомогательная частица ,присоединяясь к именам существительным , местоимениям,выражает дополнительный акцент в виде некой крайней точки.Обычно сказуемое в предложение с ~마저 выражает отрицательное значение.
◽️너마저 나를 못 믿겠니?
Даже ты не можешь поверить мне?
◾️오늘같이 슬픈 날 ,하늘마저 우는구나!
В печальный день даже небо плачет!
▫️오늘 아침,점심도 못 먹었는데 저녁마저 못 먹게 되었다.
Не завтракала ,не обедала и даже ужина лишилась.
@korean_topik13
#어휘
📚Грамматика -느냐에 달려 있다 (고급)
«В зависимости от, это зависит от»
🌀Вид: A는 B느냐에 달려 있다.
❗Может использоваться со словами: 얼마나 или 어떻게.
이번 일의 성공 여부는 얼마나 열심히 준비를 하느냐에 달려 있어요.
Успех дела в этот раз зависит от того, насколько усердно ты готовишься .
레오: 이번 발표는 정말 잘하고 싶어요.
Лео: Я хочу выступить хорошо с презентацией в этот раз.
켄: 그거야 레오 씨가 얼마나 열심히 준비했느냐에 달려 있지요.
Кен: Ну, это зависит от того, насколько хорошо ты подготовился.
❗Важно: используется и в письменной, и в разговорной речи.
@korean_topik13
Грамматика] V-게 되다 «получается, что…»
🔸Употребление и значение:
Данная конструкция используется, когда говорящий сообщает о переменах, наступивших в его жизни, в силу сложившихся обстоятельств. Кроме того, конструкция в зависимости от контекста может иметь значение вынужденнего совершения действия. В этом случае можно перевести как «оказывается, что…», «выходит так, что…», «получается, что…»
🔸Присоединение:
Вне зависимости от того есть падчим или нет, к основе активного глагола присоединяется -게 되다.
🔸Примеры:
저 이번에 장학금을 받게 됐어요. На этот раз я буду получать стипендию.
이번에 한국에 가서 한국 문화를 좋아하게 됐어요. Съездив в этот раз в Корею, я полюбил корейскую культуру.
다음 달부터 미국에 이사하게 됐어요. - Со следующего месяца я перееду в Америку.
@korean_topik13
#문법
ГРАММАТИКА -나 보다, -(으)ㄴ가 보다
⠀
🔹 Выражает предположение, основанное на собственном (!) опыте (вы что-то видели, слышали, чувствовали).
⠀
❇ Можно переводить как "наверное", "кажется", "видимо" и т.п.
⠀
📌극장 앞에 사람들이 많네요. 저 영화가 재미있나 봐요. - Перед кинотеатром много людей. Видимо, фильм интересный (видим, что много людей, поэтому делаем такое предположение).
⠀
📌아기가 계속 울어요. 배가 고픈가 봐요. - Ребенок постоянно плачет. Наверное, голодный. (Слышим, видим, как плачет ребенок)
⠀
📌음식이 매운가 봐요. 민수 씨 얼굴이 빨개요. - Кажется, еда острая. Минсу даже покраснел (у Минсу красное лицо). - т.е судя по его лицу
@korean_topik13
#문법
Настоящее время: глагол + 는 김에
Прошедшее время: глагол + (은)ㄴ 김에
🌀«раз уж», «как раз заодно»
Использую возможность, чтобы совершить еще одно действие (которое было не запланировано)
어제 인천에 사는 동생네 집에 간 김에 인천 국제 도시도 구경했어요.
Вчера я пошёл навестить брата и заодно посмотрел Инчхонский Международный город
저 지금 은행에 갔다 오려고 하는데 나가는 김에 커피 한 잔 사다 드릴까요?
Я сейчас собираюсь сходить в банк, тебе купить кофе (около выхода из банка)?
@korean_topik13
#어휘
🪴환경오염 - загрязнение окружающей среды
🪴수질오염 - загрязнение воды
🪴토양오염 - загрязнение земли
🪴일회용품 - товары одноразового использования
🪴이상기후 - аномальный климат
🪴오염되다 - загрязниться
🪴재활용하다 - переработка
🪴폐수 - сточные воды
🪴환경을 보호하다 - защита окруж. среды
🪴줄이다 - сокращать, уменьшать
🪴아끼다 - беречь, экономить
@korean_topik13
Кое-что никогда не меняется
집에 가고 싶다 - хочу домой (пойти)
유치원생 때 - когда ты в детском саду
초등학생 때 - когда ты в младшей школе
중학생 때 - когда ты в средней школе
고등학생 때 - когда ты старшеклассник
대학생 때 - когда ты студент
직장인 때 - когда ты работаешь
집에 있을 때 - когда ты дома
@korean_topik13
🌚Слова 고급
🌛자랑하다-гордиться
🌛잔치-пир, банкет , угощение
🌛작곡-написание музыки
🌛작사-написание слов к песне
🌛재능- талант, дарование, способности
🌛재다-мерить, измерять
🌛임금-король
🌛일꾼-работник
🌛일부-часть, некоторый
🌛임시-временный
🌛임신-беременность
🌛손해를 하다 понести потери,терпеть убытки
🌛숙이다 наклонять,опустить
🌛스승 Учитель
🌛스타-звезда(кино,эстрады)
🌛시아버지 свекр
🌛시어머니-свекровь
@korean_topik13
Грамматика
~(으)로 인하다-"в следствии; из -за"
▪️ Используется в разных формах, таких как~(으)로 인해(서)/인하여/인한
▫️앞에 오는 말이 어떤 일에 대한 원인이나 이유가 됨을 나타내는 표현.
Выражение, обозначающее, что впередистоящее выражение является причиной или следствием какого-либо дела.
◾️그 일로 인해(서) 우리는 사이가 좀 멀어졌어요.
Из-за того случая мы немного отдалились друг от друга.
◽️이번에 법이 바뀜으로 인하여 많은 사람들은 혜택을 받게 되었습니다.
Вследствии того,что закон изменился ,многие люди стали получать льготы.
◼️운전자의 실수를 인한 사고는 저희가 책임지지 않습니다.
За аварию, случившуюся по вине водителя ,мы ответственности не несём.
@korean_topik13
🍀Цитата дня
☘포기하지마. 위대한 일에는 시간이 걸리는 법이니까
Не сдавайся. Для великих дел нужно время.
@korean_topik13
🍀 Цитата дня
🍀너의 다 슬픈 생각을 가지고 싶어.
Я хочу забрать все твои грустные мысли.
@korean_topik13
2️⃣ Прошедшее время:
V./А. + 었/았다고 하다
N. + (이)었다고 하다
Примеры:
1) 그 분이 한국으로 가셨다고 한다. - Говорят, он ездил в Корею.
2) 친구는 한국 역사 책을 많이 읽었다고 해요. - Друг говорит, что он читал много книг по истории.
3) 작년에도 빨간 색이 유행이었다고 해요. - Говорят, в прошлом году тоже красный цвет был популярен.
4) 수미는 그 일이 정말 힘들었다고 했는데 토니는 별로 힘들지 않았다고 했어요. - Суми сказала, что это было очень сложное дело, но Тони сказал, что это было совсем не трудно.
🌿Косвенная речь в корейском языке.
Косвенная речь - одна из форм передачи чужой речи, синтаксически организованная в виде сложноподчиненного предложения (напр.: "Он сказал, что завтра придет .").
Самая базовая форма для образования косвенной речи в корейском языке - это добавление 다고 하다 или 라고 하다.
#문법
– (으)ㄹ수록 –"Чем(больше)…, тем…. " - основа глагола(или имени прилагательного)
Выражает увеличение частоты или кратности совершения определенного действия или усиление определенного состояния.
🐾Примеры:
🔸한국말을 배울수록 어려워집니다. – Чем больше учишь корейский язык, тем он труднее.
🔸시간이 갈수록 그리움이 더해 갑니다. – Со временем тоска усиливается.
🔸일을 할수록 경험이 쌓입니다. – Чем больше работаешь, тем больше обретаешь опыт.
@korean_topik13
#문법
- (으)려던 참이다
Присоединяясь к глаголу, грамматика означает действие, которое говорящий собирался выполнить в ближайшем будущем. На русский можно перевести как "как раз собирался/намеревался", на английский "was just about to".
Часто употребляется со словами 마침 (как раз, кстати), 그렇지 않아도 (фактически; на самом деле; дело в том, что) и 안 그래도 (в любом случае, так или иначе).
Конструкция:
▪으려던 참이다 присоединяется к глаголу с 받침
▪려던 참이다 присоединяется к глаголу без 받침
▪- 세탁소가 어디 있는지 알아요? Вы не знаете, где находится химчистка?
- 나도 마침 가려던 참이었는데 같이 가요. Я как раз собирался туда идти, давайте пойдем вместе.
▪- 커피 한잔 할까요? Может выпьем по чашечке кофе?
- 좋아요. 그렇지 않아도 커피를 마시려던 참이었어요. Давай, я в любом случае собирался выпить чашечку кофе
▪- 여보세요, 저 보람인데요. Алло, это Борам.
- 어, 보람 씨, 제가 막 전화하려던 참이에요. О, Борам, а я как раз собирался тебе позвонить
▪- 상조 씨, 방이 너무 더러워요. Санджо, комнатая такая грязная..
- 안 그래도 지금 청소하려던 참이에요. Я в любом случае собирался сейчас в ней убраться.
@korean_topik13
💠Слова 고급💠
💠갓추다-подготовить,заиметь,обеспечиваться
💠무렵-примерно в то время,когда
💠도구-орудие,инструмент,прибор
💠노동-работа,труд
노동을 하다-работать,трудиться
💠지능-интелект
💠집착-пристрастие,приверженность
💠쟁자-конкурент,соперник
💠머리를 식히다-дать голове остыть, отдохнуть от мыслей
💠흔히-часто,обычно
💠공해-загрязнение окружающий среды
💠조치(를) 취하다-принимать меры
💠효도(를) 하다-почитать родителей
💠끄덕이다-кивать(головой)
@korean_topik13
#어휘
📝Лексика с 일기 토픽 34
📎구하다- искать, доставать, находить
📎동료 - коллега
📎게시판 -доска объявления
📎문의 - запрос, справка
📎단체- организация, сообщество
📎평일 - обычное время
📎요금 - плата, оплата
📎전시하다 - выставлять, организовать выставку
📎행동하다- вести себя, действовать, поступать
📎승지 - продвижение по служебной лестнице, повышение
@korean_topik13
#문법
-아/어 놓다 - окончание действия и сохранение статуса его выполнения
Как образуется? 2 основа глагола (действия) + 놓다
Когда используется? Зачастую при просьбах, нужно что-то сделать и оставить в таком состоянии.
Примеры:
창문을 열어놓으세요 - открой окно (и не трогай его дальше)
방을 청소해 놓았어요 - я убрал комнату (и не успел ее загрязнить)
책을 펴 놓으세요 - откройте книги (и не закрывайте их сразу же)
그는 서류를 받아 놓았다 - он получил документы (и хранит их, не выбросил)
‼️Примечание
Часто используется на письме со следующими словами
미리 (заранее), 벌써 (уже), 먼저 (сначала, первым делом)
@korean_topik13
#문법
💌Глагол + -기에 / 길래
Соединительное окончание, указывающее на причину или основание действия, описанного во второй части предложения.
❗️ Нюанс: форма -길래 используется больше в разговорном стиле.
Например:
도대체 얼마나 마셨기에 그렇게 취하셨어요? – Это сколько же надо было выпить, чтобы так опьянеть?
민수가 가기에 저도 따라갔어요. – Минсу поехал, поэтому и я следом.
친구가 배가 부르다고 하기에 저 혼자 배달 주문을 했어요. – Друг сказал, что наелся, поэтому я один заказал доставку еды.
@korean_topik13
Грамматика 고급
🦋~기에 망정이지-"хорошо что ....,а то[было бы].."
🦋앞의 말이 나타내는 내용과 같이 된 것이 다행이라는 뜻을 나타내는 표현.
Выражение, указывающее на облегчение в связи с благоприятным стечением обстоятельств, описанных в первой части предложения.
🦋그가 왔기에 망정이지 그렇지 않았으면 어떤 일이 벌어졌을지 모르겠다.
Хорошо что он пришел ,а то уж не знаю ,что могло бы случиться.
차가 있었기에 망정이지 안 그러면 걸어서 왔을 거예요.
Хорошо, что у нас было машина,а то бы пришлось бы идти пешком.
@korean_topik13
#문법
🏺Соединительное окончание -는데
Данное соединительное окончание присоединяясь к основе глагола, прилагательного или предикативного существительного, соединяет два предложения в одно сложносочинённое и выражает значение противопоставления двух действий или явлений.
⚱Примеры:
어제 새 옷을 샀습니다. 그런데 색이 마음에 안 들어요.
→어제 새 옷을 샀는데 색이 마음에 안 들어요.
-Вчера я купил новую одежду, но её цвет мне не нравится.
청소를 했습니다. 그런데 깨끗하지 않습니다.
→청소를 했는데 깨끗하지 않습니다. -Я сделал уборку, но вокруг всё равно грязно.
@korean_topik13
#문법
📌Конструкция сущ/мест.+일 뿐이다 -"только " "только лишь"
Это конструкция означает ,что субъект предложение обладает только теми качествами ,которые присущи лицу или предмету, выраженным именем
📌 Например.
그는 제 친구일 뿐이다.
Он всего лишь мой друг.
이것은 농담일 뿐이다.
Это всего лишь шутка.
이것은 신화일 뿐이다.
Это только миф
이 부족은 여기 원주민일 뿐이다.
В этом племени только местные жители.
@korean_topik13
Идиомы/초급
국수 언제먹지? – Когда поедим лапшу? 🍜
"Когда вы поженитесь?". Лапша является одним из простых блюд, которые готовят на свадьбу. Длинная лапша символизирует долголетие. Очень часто её можно увидеть также на праздничном столе в дни рождения родителей.
@korean_topik13
#Грамматика
📚V+ 고 나서
Грамматическая конструкция -고 나서 присоединяется к основе глагола, для обозначения порядка совершения действий. На русский язык может переводиться как "Сделав A, делаю Б", "После того как сделал А, делаю Б". Не используется с глаголами движения.
📖Примеры:
밥을 먹고 나서 숙제를 해요. - После того как поел, делаю домашнее задание.
숙제를 하고 나서 책을 읽었어요. - Сделав домашнее задание, читал книгу.
@korean_topik13
#어휘
바람 - ветер
소소리바람 - пронизывающий ветер ранней весной
명지바람 - мягкий ветерок в ясную погоду
비 - дождь
웅덩이 - лужа
풀 - трава
잔풀 - молодая травка
잔풀나기 - время, когда пробивается молодая трава
꽃 - цветок
꽃잎 [꼰닙] - цветочный лепесток
꽃이 피다 - цветы цветут
꽃보라 - "цветочная метель" - когда цветочные лепестки несутся по ветру
꽃비 - "цветочный дождь" - когда цветочные лепестки, словно дождь, мягко опускаются на землю
향기 - аромат
꽃향기 - аромат цветов
나비 - бабочка
날씨 - погода
따뜻하다 - тёплый
시원하다 - прохладный, освежающий
맑다 - ясный, чистый (날씨가 맑다 - ясная погода, 공기가 맑다 - чистый, прозрачный воздух)
흐리다 - пасмурный
포근하다 - мягкий и тёплый (날씨가 포근하다 - тёплая, безветренная погода)
@korean_topik13
🌈 Грамматика ~(으)ㄹ 리가 없다 <не может быть,чтобы >
💫아니요, 그럴 리가 없어요
Нет, такого не может быть
선생님 그런 실시를 하셨을 리가 없지요
Не мог учитель так ошибиться
그분 그런 말씀을 할 리가 있겠어요?
Разве может он такое сказать?
@korean_topik13
1️⃣ Настоящее время:
A. + 다고 하다 [말하다, 듣다]
V. + ㄴ/는다고 하다
N. + (이)라고 하다
Примеры:
1) 그 아이는 키가 크다고 해요. - Говорят, этот ребенок высокий.
2) 여름에 내 친구들은 바다로 간다고 해요. - Мои друзья говорят, что ездят на море летом.
3) 학생들은 시험이 어렵다고 해요. - Студенты говорят, что экзамен сложный.
4) 점원이 빨간색 치마가 잘 어울린다고 말했어요. - Сотрудник магазина сказал, что мне очень идет красная юбка.
5) 이 꽃을 한국말로 뭐라고 해요? - Как называются эти цветы по-корейски?
6) 올해는 빨간 색이 유행이라고 해요. - Говорят, красный цвет популярен в этом году.
🇰🇷🇰🇷Словарный запас🇰🇷🇰🇷
꽃집 - цветочный магазин
세탁소 - прачечная
미용실 - салон красоты
병원 - больница
약국 - аптека
경찰서 - полицейский участок
소방서 - пожарное депо
대사관 - посольство
박물관 - музей
고궁 - дворец
공원 - парк
여행사 - турагентство
호텔 - гостиница
신문사 - издательство
교회 - церковь
절 - храм
마천루 - небоскрёб
@korean_topik13