5233
🇰🇷 Обучение корейскому языку ✅ Сеть телеграм-каналов по обучению иностранным языкам 🌐 Реклама, обратная связь @RD700
🇰🇷 Омонимы в корейском языке- 동음이의어[dongeumiuieo].
사과-яблоко
사과-извинение
배-живот
배-лодка
배-груша
배-зародыш; эмбрион
말-слово; речь; язык
말-лошадь; конь
말-маль(мера объёма ≅ 18л)
쓰다-горький
쓰다-писать
쓰다-надевать
눈-глаз
눈-снег
거리-улица
거리-расстояние
김-пар; испарение
김- ким( морские водоросли)
절-поклон
절-буддийский храм(монастырь)
개-собака
개-счетное слово для вещей
해- солнце
해-год
#корейский #корейскийязык #корея #сеул #kpop
🎉 Бесплатный трехдневный курс корейского языка! 🇰🇷🌸
Хотите легко путешествовать по Корее, найти новые карьерные возможности или погрузиться в мир K-pop и дорам? Присоединяйтесь к нашему бесплатному трехдневному курсу и начните говорить на корейском уже завтра! 🇰🇷
📅 Что вас ждет за 3 дня:
• День 1: Алфавит и произношение. Скажи “안녕하세요” как настоящий кореец!
• День 2: Основные фразы и рассказ о себе. Узнай, как легко представляться и заводить друзей.
• День 3: Корейская культура и традиции. Погрузитесь в атмосферу Кореи!
👩🏫 Ведет курс Екатерина Евсюкова — эксперт с 8-летним опытом жизни и работы в Корее. Она знает, как сделать обучение интересным и эффективным!
🚀 Что вы получите:
• Увлекательные онлайн-вебинары.
• Практические задания с обратной связью.
• Полезные материалы для самостоятельного изучения.
🎁 Регистрируйтесь сейчас и получите PDF-подарок «20 главных фраз для общения с корейцами» .
Жмите сюда: https://mnlp.cc/mini?domain=japanonline&id=78&utm_source=tg&utm_medium=koreika
🇰🇷 Распространенные прилагательные
#корейский #корейскийязык #корея #сеул #kpop
🇰🇷ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ НА КОРЕЙСКОМ
✅ 시끄럽다 - (щиккыропта) - шумный
✅ 아름답다 - (арымдапта) - прекрасный
✅ 분명하다 - (пунмёнада) - ясный, очевидный
✅ 정직하다 - (чончикхада) - честный, правдивый
✅ 진지하다 - (чинчихада) - серьёзный
✅ 좋다 - (чутха) - хороший, приятный
✅ 작다 - (чакта) - маленький, незначительный
✅ 크다 - (кхыда) - большой, громкий
✅ 착하다 - (чхакхада) - добрый
✅ 조용하다 - (чоёнхада) - тихий, спокойный
✅ 똑똑하다 - (ттокттокхада) - умный
✅ 즐겁다 - (чыльгопта) - веселый
✅ 슬프다 - (сыльпхыда) - грустный, печальный
#корейский #корейскийязык #корея #сеул #kpop
🇰🇷 Знаки зодиака
1. 양자리 - [янъджари] - Овен
2. 황소자리 - [хванъсоджари] - Телец
3. 쌍둥이자리 - [ссанъдунъиджари] - Близнецы
4. 게자리 - [кэджари] - Рак
5. 사자자리 - [саджаджари] - Лев
6. 처녀자리 - [чхонёджари] - Дева
7. 천칭자리 - [чхончхинъджари] - Весы
8. 전갈자리 - [чонгальджари] - Скорпион
9. 사수자리 - [сасуджари] - Стрелец
10. 염소자리 - [ёмсоджари] - Козерог
11. 물병자리 - [мульппёнъджари] - Водолей
12. 물고기자리 - [мульккогиджари] - Рыбы
#корейский #корейскийязык #корея #сеул #kpop
🇰🇷 Декоративная косметика
샤워젤 гель для душа
비누 мыло
샴푸 шампунь
린스 кондиционер для волос
로션 лосьон
크림 крем (얼굴 크림 крем для лица)
핸드크림 крем для рук
풋크림 крем для ног
토너크림 тональный крем
얼굴 팩 маска для лица
아이섀도 тени (для век)
볼터치 румяна
파우더 пудра
마스카라 тушь (для ресниц)
눈썹연필 карандаш для бровей
립스틱 губная помада
립밤 бальзам для губ, гигиеническая губная помада
립글로스 блеск для губ
립라이너 подводка для губ
아이라이너 подводка для глаз (жидкая или карандаш)
매니큐어 лак для ногтей
방취제 дезодорант
염모제 краска для волос
향수 духи
인조 속눈썹 накладные ресницы
#корейский #корейскийязык #корея #сеул #kpop
🇰🇷몽상가 (일어날 가능성이 적은 헛되고 황당한 생각을 즐겨 하는 사람) — фантазёр, мечтатель, утопист;
夢 (꿈 몽) + 想 (생각 상) + 家 (집 가) = 몽상가
낭만적 몽상가
↝ романтический, романтичный, мечтательный
비현실적인 몽상가
↝ 비현실적 - нереальный, выдуманный, несуществующий
몽상가로 불리다
↝ 불리다 - называться, именоваться (1이 2에게 3으로 불리다 // 1이 2에게 3-고 불리다)
몽상가에 불과하다
↝ 불과하다 - всего лишь, не более чем (1이 2에 불과하다)
그는 하루의 절반을 상상하는 일로 보내는 몽상가였다. - он был мечтателем, который половину дня проводит в фантазиях.
🇰🇷🇰🇷 Солнечная система :: Словарь корейского 🇰🇷🇰🇷
Солнечная система - 태양계 (taeyanggye)
Солнце - 태양 (taeyang)
Меркурий - 수성 (suseong)
Венера - 금성 (geumseong)
Земля - 지구 (jigu)
Марс - 화성 (hwaseong)
Юпитер - 목성 (mokseong)
Сатурн - 토성 (toseong)
Уран - 천왕성 (cheonwangseong)
Нептун - 해왕성 (haewangseong)
Плутон - 명왕성 (myeongwangseong)
🇰🇷 우유부단하다 (優柔不斷하다) - 망설이기만 하고 결정을 짓지 못하는 점이 있다.
нерешительный, колеблющийся - неспособный принять какое-либо решение или решиться на что-либо.
優 넉넉할 우/뛰어날 우 - очень; превосходящий, более чем достаточный
柔 부드러울 유 - мягкий
不 아닐 부 - "не"
斷 끊을 단 - решать; прерывать
그러나 문제는 당신이 결코 우유부단한 사람같이 보이지 않는다는 것이다. - проблема в том, что ты совсем не производишь впечатление нерешительного человека.
그녀는 우유부단하여 어떤일에대하여 언제라도 마음을 바꿀수 있다. - она очень нерешительная и в любой момент может передумать, какого бы вопроса ни касалось дело.
천칭자리 사람들은 항상 우유부단하다고 한다. - людей, родившихся под знаком весов, считают очень нерешительными.
🇰🇷Фразеологизмы китайского происхождения⚡️
• 역지사지 поставить себя на чье-либо место
• 일취월장 делать успехи день за днем и месяц за месяцем
• 진퇴양난дилемма; безвыходное положение
• 거두절미 подчеркнуть основное; выделить суть
• 새옹지마 нет худа без добра
• 학수고대 с нетерпением ждать
• 인자무적 у великодушного человека нет врагов
• 청산유수 хорошо подвешенный язык
• 인과응보 состояние счастья или несчастья в настоящем, зависит от совершенных добрый и злых дел в прошлом; возмездие
• 유구무언 отсутствие оправданий
🇰🇷Вы знаете, что в корейском языке редко говорят: 오늘 휴일이야 (дословно: у меня сегодня выходной. 휴일 - выходной)
Обычно говорят: 오늘 쉬는 날이야 (дословно: сегодня у меня день отдыха. 쉬다 - отдыхать, 날 - день)
Либо же 난 오늘 쉬어 (дословно: я сегодня отдыхаю)
А как можно еще интересно сказать эту фразу?
😉난 오늘 쉬지롱 - у меня сегодня выходной/я сегодня отдыхаю
쉬지롱 - сленговый вариант слова 쉬다
Вместо 오늘 вы можете вставить любой другой день недели/месяц и т.д.
🇰🇷Немного лексики🤗
• 연장 — продление, увеличение
• 단축 — укорачивание, сокращение
⭐️평균 수명 연장으로 요즘은 노인들을 위한 산업이 새롭게 떠오르고 있다. — С увеличением продолжительности жизни в наши дни появляются отрасли для пожилых людей.
⭐️이 공장의 직원들은 공장 측에 노동 시간의 단축을 요구하고 있다. — Работники этой фабрики требуют от фабрики сокращения рабочего времени.
🇰🇷Разбираем фразы:
• 안녕하세요? [аненхасеё] — здравствуйте
• 안녕히 가세요 [анёнхи касеё] — до свидания
• 안녕히 게세요 [анёнхи кесеё] — счастливо оставаться
🇰🇷Слова
안녕 [анён] — миролюбие
안녕하다 [анёнхада] — быть миролюбивым
안녕히 [анёнхи] — в мире
가다 [када] — идти
계시다 [кйещида] — быть, оставаться (уважительно)
또 [тто] — еще, вновь, опять
만나다 [маннада] – встречаться, видеться
Произношение
Когда встречаются две ㄴ, то они произносятся подряд, каждая буква как бы отдельно: 안녕 [안|녕], 만나다 [만|나다]
🇰🇷Полезные фразы на корейском👇
📌Какой сегодня день недели?
❤️무슨 요일이에요?
📌 С какого по какой месяц (длятся) зимние каникулы?
❤️몇 월부터 몇 월까지 겨울 방학이에요?
📌С какой страницы и до какой домашнее задание?
❤️숙제는 어디부터 어디까지예요?
📌Я 3 часа говорил с мамой по телефону.
❤️세 시간 동안 어머니와 통화했어요.
📌Пожалуйста, чистите зубы 3 раза в день после еды.
❤️먹고 나서 하루에 3번 이를 닦으세요.
📌После университетского выпускного я собираюсь отдыхать до осени.
❤️대학교 졸업식 후에 저는 가을까지 쉬겠어요
📌 Обычно на выходных я просыпаюсь в 10 утра, завтракаю, одеваюсь и гуляю до вечера.
❤️저는 보통 주말아침 열 시에 일어나고 먹고 옷을 입고 저녁까지상책어요.
📌Какое время года вам нравится больше всего?
❤️무슨 계절을 제일 좋아해요?
🇰🇷Знаете как назвать перепады настроения на корейском?
감정기복 (камджон’кибок)
Обычно 감정기복 используется с прилагательным 심하다 - большой/сильный
👉감정기복이 심해요 - у меня сильные перепады настроения
👉감정기복도 좀 심한 편인가요? - обычно у тебя сильно меняется настроение?
👉라이언은 감정기복이 심해. 어떤 기분일지 짐작할 수가 없어 - у Райана сильные перепады настроения. Невозможно угадать, какое у него будет настроение (어떤 - какой, 기분 - настроение, 짐작하다 - угадывать)
👉그는 감정기복이 심하다 - у него сильные перепады настроение
🇰🇷 Дни недели.
В корейском языке дни недели образуются прибавлением к слову 요일 (ёиль) «день недели» одного из иероглифических названий стихий корейской традиционной философии.
1. 일요일 [ильёиль] — воскресенье 일 (日) – солнце
2. 월요일 [уольёиль] — понедельник 월 (月) — луна
3. 화요일 [хоаёиль] — вторник 화 (火) — огонь
4. 수요일 [суёиль] — среда 수 (水) – вода
5. 목요일 [могъёиль] — четверг 목 (木) – дерево
6. 금요일 [кымёиль] — пятница 금 (金) – металл
7. 토요일 [тоёиль] — суббота 토 (土) – земля
🇰🇷 Части тела
Учим корейский вместе с Ки 💕
#корейский #корейскийязык #корея #сеул #kpop
🇰🇷 Цвета и оттенки
1. 흰색 / 하얀색 [хынсегэк / хаянсек] - белый
2. 은색 [ынсек] - серебряный
3. 베이지색 [бэиджисек] - бежевый
4. 분홍색 (핑크) [пунхонсек] - розовый
5. 다홍색 [тахонсек] - оранжево-красный
6. 빨간색 (레드) [пальгансек] - красный
7. 진홍색 [джинхонсек] - малиновый
8. 보라색 [порансек] - фиолетовый
9. 노란색 [норансек] - желтый
10. 금색 [кымсек] - золотой
11. 주황색 (오렌지) [джухвансек] - оранжевый
12. 연두색 [ёндусек] - салатовый
13. 녹색 / 초록색 [ноксек /чхоронсек] - зеленый
14. 하늘색 [ханыльсек] - голубой
15. 파란색 [пхарансек] - синий
16. 남색 [намсек] - темно-синий
17. 갈색 [кальсек] - коричневый
18. 밤색 [памсек] - темно-коричневый
19. 검은색 / 까만색 [комынсек / ккамансек] - черный
#корейский #корейскийязык #корея #сеул #kpop
🌸ГРАММАТИКА -아/어도
⠀
📍 Передает значения: даже если, хоть
⠀
📌잠을 많이 자도 피곤해요. - Даже если много сплю, все равно уставший.
⠀
📌아침에 추워도 매일 운동해요. - Хоть утром и холодно, все равно каждый день занимаюсь спортом.
⠀
✨ Для усиления можно добавить 아무리:
⠀
📌아무리 사랑해도 우리 헤어져야 돼. - как бы я тебя ни любил, нам нужно расстаться 😢
⠀
📌아무리 많이 먹어도 살이 찌지 않아요. - Как много бы я ни ела, вес не набираю (не толстею, сколько ни ем) 👏
————————-
⠀
☝️Как и к чему присоединяем:
⠀
📌Глагол + -아/어도
⠀
📘먹어도, 마셔도, 공부해도
⠀
📌Прилагательное + -아/어도
⠀
📘좋아도, 힘들어도
⠀
📌Существительное + -이어도, 여도 (можно заменить на (이)라도)
⠀
📘선생님이어도, 의사여도 = 선생님이라도, 의사라도
#корейский #корейскийязык #корея #сеул #kpop
🇰🇷 Список слов, со схожим написание и звучанием
범 (пйом) — ПРЕСТУПЛЕНИЕ 폼 (пхом) — ПОЗА, ПОЗИЦИЯ 봄 (пом) — ВЕСНА
바다 (пада) — МОРЕ 파도 (пхада) — ВОЛНЫ
서리 (сйори) — ИНЕЙ, ИЗМОРОЗЬ 소리 (сори) — ЗВУК
정화 (чёнгоа) — ЧИСТКА, ОЧИЩЕНИЕ) 전화 (чёна) — ТЕЛЕФОН, ЗВОНОК 조화 (чоа) — ГАРМОНИЯ
평화 (пхёнга) — МИР 변화 (пёна) — ИЗМЕНЕНИЕ
가창 (качанг) — ПЕНИЕ 가장 (качжанг) — САМЫЙ
변하다 (пёнхада) — МЕНЯТЬСЯ 편하다 (пхёнхада) — БЫТЬ СПОКОЙНЫМ
절망 (чёльманг) — ОТЧАЯНИЕ 정말 (чёнгмаль) — ДЕЙСТВИТЕЛЬНО
잃다 (ильхта) — ТЕРЯТЬ 일다 (ильда) — ПРОСЕИВАТЬ 일다 (ильда) — ПОЯВЛЯТЬСЯ, ВОЗНИКАТЬ
단심 (танщим) — ИСКРЕННОСТЬ 단신 (танщин) — КРАТКАЯ ЗАМЕТКА 단신 (танщин) — МЕЛКОЕ ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ, МАЛЕНЬКИЙ РОСТ 당신 (тангщин) — местоимение ТЫ, ВЫ
#корейский #корейскийязык #корея #сеул #kpop
🇰🇷Полезные фразы на корейском
Здравствуйте! – 안녕하십니까? – аннён’хащимникка?
Приятно познакомиться – 만나서 반가워요 – маннасо пангауоё
Вы говорите по-русски? – 러시아어를 할 줄 아세요? –рощиаорыль халь чуль асэё?
Я не понимаю / не знаю – 이해하지 못 합니다 / 모르겠습니다 – ихехажи мот хамнида / морыгессымнида
Сколько стоит? – 얼마예요? – ольмаеё?
Повторите, пожалуйста, что Вы сказали – 다시 한 번 말해 주세요– тащи хан бон мальхэ чусеё
Я люблю тебя – 사랑합니다– саран’хамнида
#корейский #корейскийязык #корея #сеул #kpop
🇰🇷 КОНКУРС на три новых самоучителя корейского языка 2024 🔥
Для подписчиков канала @koreika
ㅤ Условия:
✅Подписка на канал: @koreika
✅Просто поставь реакцию и нажми участвовать!
‼️Итоги 12.07‼️
Участников: 308
Призовых мест: 3
Дата розыгрыша: 12:00, 12.07.2024 MSK (7 дней)
🇰🇷약속 - ОБЕЩАНИЕ
📌 Произношение: [약쏙]
📌 Используется также в значении "договорённость", "встреча".
📌Давайте посмотрим на образованные от него фразы:
약속 장소 — место встречи
약속 시간 — время встречи
약속하다 — обещать
약속을 지키다 — сдержать обещание
약속을 깨다 — нарушить обещание
약속을 취소하다 — отменить встречу
약속을 잡다 — назначить встречу
약속을 바꾸다/변경하다 — перенести встречу
약속을 잊다 — забыть о встрече
📌 Посмотрим пару примеров?
약속을 잡고 싶습니다 - Я хотел бы назначить встречу.
⚠️반말⚠️
이번 주말에 약속 있어? У тебя есть планы на эти выходные?
나 아무래도 약속 못 지킬 것 같아. Не думаю, что смогу сдержать обещание.
내 친구가 약속을 취소했어. Мой друг отменил встречу.
#корейский #корейскийязык #корея #сеул #kpop
🇰🇷10 вопросов при знакомстве👬
1. 무슨 일 하세요? [мусын иль хасеё] - Кем вы работаете?
2. 한국에는 언제 왔어요? [хангугенын ондже вассоё] - Когда вы приехали в Корею?
3. 한국어는 언제 처음 배우기 시작했어요? [хангугонын ондже чхоым пэуги шиджакхэссоё] - Когда вы начали учить корейский?
4. 왜 부산을 선택했어요? [вэ пусаныль сонтхэкхэссоё] - Почему вы выбрали Пусан?
5. 실제로도 아름다웠어요? [шильчеродо арымдавоссоё] - Что реально было самым красивым?
6. 서울은 어때요? [соурын оттэё] - Как вам Сеул?
7. 서울에는 사람이 너무 많지 않아요? [соуренын сарами ному манчхи анаё] - Не слишком ли много людей в Сеуле?
8. 일 안 할 때는 뭐 해요? [иль ан халь ттэнын мво хэё] - Чем вы занимаетесь, когда не работаете?
9. 밖은 너무 춥지 않아요? [паккын ному чхупчи анаё] - Не слишком ли холодно на улице?
10. 한국어를 학교에서 배운 적 있어요? [хангугорыль хаккёесо пэун чок иссоё] - Вы учили корейский в школе?
#корейский #корейскийязык #корея #сеул #kpop
🇰🇷Полезные прилагательные.
딱딱하다 (딱딱한) [ттакттакхада (ттакттакхан)] — крепкий
미끄럽다 (미끄러운) [миккыропта (миккыроун)] — скользкий
촉촉하다 (촉촉한) [чхокчхокхада (чхокчхокхан] — сырой
축축하다 (축축한) [чхукчхукхада (чхукчхукхан)] — влажный
기름지다 (기름진) [кирымджида (кирымджин)] — жирный
건조하다 (건조한) [конджохада (конджохан)] — сухой
끈적하다 (끈적한) [ккынчокхада (ккынчокхан)] — липкий
#корейский #корейскийязык #корея #сеул #kpop
🇰🇷«Делать или нет…» – 할까 말까
👀Грамматическая структура, передающая какие-то колебания, размышления о том, делать ли что-то или не делать.
📌— 콜라를 살까 말까 하고 있어 – Я размышляю, покупать мне колу или нет.
📌— 대학에 입학할까 말까 고민이에요 – Я раздумываю, поступать мне в университет или нет.
📌— 고백해야 할까 말까 생각 중이야 – Я думаю, нужно ли мне признаваться (в чувствах) или нет.
📌— 갈까 말까 의논하고 있어요 – Мы обсуждаем идти нам или нет.
#корейский #корейскийязык #корея #сеул #kpop
🇰🇷Последовательность действий
✧ ~고 나서 после того как
⭐️새벽 3시에 숙제를 끝나고 나서 잠을 잤다. Я спала 3 часа, после того как закончила домашнее задание.
✧ ~다 보면 если продолжить что-то делать, то
⭐️그 어려운 일을 계속해서하다 보면 나중에는 아주 쉽게 할 수 있어요. Если продолжишь выполнять эту трудную работу, то позже она будет даваться тебе легче.
✧ ~더니 и тогда/и поэтому/в связи с этим
⭐️하루 종일 걸었더니 너무 피곤해요. Я весь день ходила, поэтому очень устала.
#корейский #корейскийязык #корея #сеул #kpop
Немного грамматики😉
🇰🇷V는 한 «пока..»
📝Используется только с глаголами действия и глаголами состояния 있다,없다.
Примеры:
🌷열심히 시험 공부하는 한 점수를 높일 수 있을 겁니다 .
Пока вы усердно готовитесь к экзамену, вы сможете улучшить свой балл.
🌷돈을 많이 가지고 있는 한 아무 걱정이 없어요 .
Пока у вас много денег, вам не о чем беспокоиться.
🌷내게 힘이 남아 있는 한 끝까지 한국어를 가르치도록 하겠습니다 .
Пока есть силы, буду учить корейский до конца.
#корейский #корейскийязык #корея #сеул #kpop
🇰🇷Как спросить дорогу ⁉️
⭐️실례합니다, 도와주세요 [щилехамнида тооачусэё] - извините, помогите пожалуйста
⭐️무슨 일이시죠? [мусын ирисичё] - что у вас случилось?
⭐️길을 잃었어요, 어떻게 가야할 지 모르겠어요 [кирыль иротсоё оттокэ каяхальчи морыгэсоё] - я заблудился, не знаю как добраться
⭐️어디로 가셔야 하는건가요? [одиро кащея ханынгонгаё] - а куда вам нужно пойти?
⭐️저는 홍대역에 가야해요 [чонын хондэёгэ каяхэё] - мне нужно поехать на станцию Хондэ
⭐️여기서 버스타도 되고 아니면 지하철로 갈 수 있어요 [ёгисо посытадо тоэго анимён чихачольло кальсу итсоё] - вы можете здесь сесть на автобус или поехать на метро
⭐️근처 지하철역이 어딘지 알려주시겠어요? [кынчо чихачольёги одничи алё чущигетсоё] - пожалуйста скажите где ближайшая станция метро?
⭐️저 건물까지 가서 오른쪽으로 꺾으세요 [чо конмулькачи касо орынчокыро коккысэё] - дойдёте до того здания и повернёте направо
⭐️버스는 몇 번을 타야 해요? [посынын мётпоныль таяхэё] - а на какой автобус нужно сесть?
⭐️140번 버스를 타야 해요 [пэксащиб пор посырыль таяхэё] - нужно сесть на автобус 140
⭐️정말 감사합니다 [чонмаль камсахамнида] - большое спасибо!
#корейский #корейскийязык #корея #сеул #kpop
🇰🇷Все мы любим корейский за его логичность
천 - небо (ханча 天)
천사 - ангел. Дословно: небесный посланник (ханча 天使. 사 - посланник/вестник/посыльный)
천국 - рай. Дословно: небесная страна (ханча 天國. 국 - страна)
И таких составных слов действительно очень много 😇
#корейский #корейскийязык #корея #сеул #kpop
