2904
Aktualności, analityka, spostrzeżenia о Polsce Napisz do nas - @ktosmail_bot
Uniezależnienie administracji od zewnętrznego i niekoniecznie dostosowanego do jej potrzeb oprogramowanie to pomysł dobry lecz hodzi ne wszystko o co chodzi. Dobudowanie kolejnych modułów do całego systemu elektronicznej komunikacji z państwem i jego instytucjami również stanowi coś nie jednoznacznie pozytywnego.
//
Независимость администрации от внешнего и не обязательно адаптированного к ее потребностям программного обеспечения - это идея хорошая, но это не все, о чем идет речь. Установка дополнительных модулей для всей системы электронных коммуникаций с государством и его институтами также представляет собой нечто не однозначно позитивное.
W czwartek podczas konferencji minister zdrowia Adam Niedzielski poinformował o przedłużeniu obostrzeń do 14 lutego. Nadzieje branż gastronomicznej i fitness okazały się daremne. Wobec tego siłownie otwierają się wbrew zakazowi już 1 lutego (na foto Siłownia «Champion» Kraków).
//
В четверг в ходе конференции министр здравоохранения Адам Недельски сообщил о продлении запретов до 14 февраля. Надежды отраслей питания и фитнеса оказались напрасными. Однако спортивные залы открываются вопреки запрету уже 1 февраля (на фото тренажерка «Чемпион» в Кракове).
Górale z kolei nie mogą zrozumieć, w jakim stopniu większe zagrożenie epidemiczne dla człowieka stanowi aktywność narciarska na świeżym powietrzu od zakupów w galerii. Trudno tego zdumienia nie podzielać.
Ostrzegają, że za rok nie będzie gdzie w Polsce pojechać na narty, politycy tymczasem zapowiadają rządowe kontrole wszystkich zbuntowanych przedsiębiorców.
//
Владельцы горнолыжных курортов, в свою очередь, не могут понять, почему большую опасность для человека представляет лыжная прогулка на открытом воздухе нежели покупки в магазинах. Трудно не разделить это изумление. Предупреждают, что через год негде будет в Польше кататься на лыжах, политики тем временем объявляют правительственные проверки всех бастующих предпринимателей.