وشەی کوردی ☀️

01 Apr 2023 02:41

کوردستان / Kurdistan
#خالید_ڕەشید

وشەی کوردی ☀️

31 Mar 2023 04:03

#کەناڵی_وشەی_کوردی

⚜ آب خوردن = ئاوخواردن؛ ئاوخواردنه‌وه‌

⚜ آب خوش از گلو پایین نرفتن = به‌ ڕه‌حه‌ت‌ نه‌خواردنی نانێک؛ به‌ڕاحه‌تی پاڵنه‌دانه‌وه‌؛ دانه‌کێشانی لاقێک به‌ڕاحه‌تی

⚜ آب دادن = ئاودان؛ ئاودێریکردن/ئاودانه‌وه‌/ئاوکاریکردن؛ داپۆشینی کانزا به‌ ئاوی کانزایه‌کی تر

⚜ آب زدن = ته‌ڕکردن؛ شێدارکردن/پشیله‌شۆرکردن؛ *مه‌لوچگ‌شوورکردن؛ به‌په‌له‌شۆردن

⚜ آب زیر پوست کسی رفتن = ئاو تزانه‌ ژێر پێستی که‌سێکه‌وه‌/بووژانه‌وه‌؛ گۆشتگرتن و به‌خۆداهاتن

⚜ آب سبز = نه‌خۆشییه‌کی چاوه‌ که‌ له‌ چوونه‌سه‌ری گوشاری نێوچاو په‌یدا ده‌بێ و گۆی چاو سفت ده‌کاته‌وه‌ و هه‌ر به‌و هۆیه‌شه‌وه‌ ته‌نگ ده‌بێته‌وه‌ و مه‌یدانی دیتن که‌م ده‌بێته‌وه‌ و له‌وانه‌شه‌ ببێته‌ هۆی کوێربوون.

⚜ آب سبیل = خێراو؛ ئاوی خێر

⚜ آب سرد روی سر کسی ریختن = ته‌زاندنی که‌سێک؛ حه‌په‌ساندنی که‌سێک؛ تووشی ناهومێدی و سه‌رسامکردنی که‌سێک

⚜ آب سطحی = ئاوی سه‌ر زه‌وی؛ ئاوی ڕوو؛ ئاوێ که‌ له‌ سه‌ر زه‌وییه

⚜ آب سیاه = [پزیشکی] ئاوی ڕه‌ش؛ شیناوی چاو؛ نه‌خۆشییه‌کی چاوه‌ له‌ ده‌ماره‌هه‌سته‌وه‌ په‌یدا ده‌بێ و له‌ ئه‌نجامدا چاویش که‌م‌سۆما ده‌بێ و دێشێ.

⚜ آب شور = سوێراو؛ خوێواوک؛ سۆڵاو؛ ئاوی سوێر

⚜ آب صاف = ئاوی ڕوون؛ ئاوی ڕۆشن؛ ژاوە

⚜ آب مضاف = ئاوی مه‌زاف؛ "ئاوی گوڵ و میوه‌ و شتی له‌و بابه‌ته‌ که‌ پاکه‌، به‌ڵام پاک ناکاته‌وه‌".

⚜ آب پس دادن = ئاودانه‌وه‌؛ نمدانه‌وه‌؛ شێدانه‌وه‌

⚜ آب پنیر : سزگ؛ سزگاو؛ تیژاو؛ ئاوی په‌نیر که‌ لۆرکی لێ ده‌گرن.

⚜ آب چشمه = کانیاو؛ ئاوی کانی؛ هانه‌چه‌مه‌

🕊 بە کوردی بدوێین
🕊 بە کوردی بخوێنینەوە
🕊 بە کوردی بنووسین
🕊@KurdiSoraniWord

وشەی کوردی ☀️

30 Mar 2023 23:13

#کەناڵی_وشەی_کوردی

⚜ دڵاوا، بەخشندە، دەسکراو، بەرچاوتێر، دەستاوەڵا = سخی

⚜ بەرچاوتەنگ، دەستقووچاو، ڕژد،  قڕنیس،دەسوشک، سەقیل، چکووس، چەکل = خسیس

⚜ ئەرخەیان، دڵنیا، دڵ‌ئاسوودە = خاطر جمع

⚜ هەرکە، هەرکوو، لەگەڵ ئەوەی کە = بە محض اینکە

⚜ بۆ ئاگاداری = محض اطلاع

⚜ کیمیای پەتی (بیردۆزەکی) = شیمی محض

⚜ دووریکردن، خۆپاراستن، پارێزکردن، خۆبواردن، خۆلادان = حذر کردن

⚜ نەهێشتن، پێشگرتن، دوورخستنەوە = برحذر داشتن

⚜ جوڕە، سریلە، زریلە، جوڕەپۆپنە، جوڕەکڵاونە = چکاوک

⚜ گەڵاپەژم، گڵاپەژم، ئاونگی دەریایی، گیواوەنانەشان = رزماری(گیاه)

⚜ دۆڕاو،بەزیو، شکستخواردوو، ژێرکەوتوو = مغلوب

⚜ زاڵ، باڵادەست، سەرکەوتوو، براوە = غالب

⚜ بۆهێڵی(ژێنی) شاراوە(دەرنەکەوتوو)، ژێنی بەزیو = ژن مغلوب

⚜ ژێنی(بۆهێڵی) زاڵ(دیار/دەرکەوتوو) = ژن غالب

وانەبێژ: بەڕێز موحەممەد کوردی

🕊 بە کوردی بدوێین
🕊 بە کوردی بخوێنینەوە
🕊 بە کوردی بنووسین
🕊@KurdiSoraniWord

وشەی کوردی ☀️

29 Mar 2023 04:11

#کەناڵی_وشەی_کوردی

🟥 ڕۆژژمێری ساڵی ٢٧٢٣ی کوردی بە PDF

http://diyako.yageyziman.com/wp-content/uploads/2023/03/kurdish-calendar-2723.pdf

سەرچاوە: کاناڵی فێرگەی زمانی کوردی"م. دیاکۆ هاشمی"

🕊 بە کوردی بدوێین
🕊 بە کوردی بخوێنینەوە
🕊 بە کوردی بنووسین
🕊@KurdiSoraniWord

وشەی کوردی ☀️

29 Mar 2023 04:07

#کەناڵی_وشەی_کوردی


🟥 بۆ گۆڕینی ڕێکەوتی کوردی بۆ ڕێکەوتی تر:

https://www.kurdipedia.org/dateconvert.aspx?lng=1

🕊 بە کوردی بدوێین
🕊 بە کوردی بخوێنینەوە
🕊 بە کوردی بنووسین
🕊@KurdiSoraniWord

وشەی کوردی ☀️

29 Mar 2023 04:01

#کەناڵی_وشەی_کوردی

زمانی كوردی زمانێكه‌ توانای گه‌شه‌سه‌ندنی هه‌یه‌ و ده‌توانێت وه‌ڵامده‌ره‌وه‌ی گه‌لێک له‌ زانسته‌كانی ئه‌م سه‌رده‌مه‌ بێت. پێشتریش ڕووبه‌ڕووی شاڵاوی فه‌رهه‌نگیی ده‌ره‌كی بووه‌ و توانای خۆی سه‌لماندووه.
بۆ نموونه‌ به هاتنی ئایینەکان و بەتایبەتی ئایینی ئیسلام کۆمەڵێک وشە و چەمکی نوێ هاتنە ئاراوە، وەک:

⚜ خوا = (الله)

⚜ نێردراو = (پیغمبر)

⚜ نوێژ = (صلاة)

⚜ ده‌ستنوێژ = (وضوء)

⚜ ڕۆژوو = (صوم)

⚜ پەسڵان = (قیامت)

⚜ پەرجوو = (معجزه)

⚜ پێشنوێژ، بەرنوێژ = (امام جماعت)

⚜ بەرماڵ = (سجاده)

⚜ بانگ = (اذان)

⚜ بەربانگ = (افطار)

⚜ پارشێو = (سحری)

⚜ بانگدەر = (موذن)

⚜ بانگخواز = (واعظ)

⚜ شوێنکەوتوو = (پیرو)

⚜ مزگەوت = (مسجد)

⚜ ڕووگە = (قبله)

⚜ دۆزەخ = (جهنم)

⚜ بەهەشت = (جنت)

⚜ سرووش = (وحی)

⚜ نزا، پاڕانەوە = (دعا)

⚜ تووک = (نفرین)

⚜ دڵاوا = (سخی)

⚜ ئایین، ئۆل = (دین)

⚜ ئایینزا = (مذهب)

⚜ بەبەزەیی = (رحیم)

⚜ ناشتن = (تدفین)

⚜ گۆڕ = (قەبر) و هتد.

له‌ قوتابخانه‌كاندا سه‌دان وشه‌ و زاراوه‌ی نوێ له‌دایک بوون‌.
به هاتنی ئایتی ده‌یان زاراوه‌ی نوێ ئافرێندران كه‌ به‌باشی له‌گه‌ڵ سرشت و خووی زمانی كوردیدا دێنه‌وه‌. دەیان و سەدان زاراوە لە بوارە جۆربەجۆرە زانستییەکاندا ڕۆ نران. زمانی کوردی بە یارمەتیی پێشگر و ناوبەند و پاشگر و لێکدان بەردەوام دەتوانێت لەسەر بنەمای وشە کۆن و ڕەسەنەکانی خۆی گەشە بستێنێت و هەر کام لەوانەش دەتوانێت ببێتە بنەما بۆ زاراوەی نوێتر.

سەرچاوە: کاناڵی فێرگەی زمانی کوردی"م. دیاکۆ هاشمی"

🕊 بە کوردی بدوێین
🕊 بە کوردی بخوێنینەوە
🕊 بە کوردی بنووسین
🕊@KurdiSoraniWord

وشەی کوردی ☀️

27 Mar 2023 15:08

#کەناڵی_وشەی_کوردی

چەند وشەیەک تایبەت بە مانگی ڕەمەزان

⚜ ڕۆژوو = روزە

⚜ پارشێو = سحری، سحری

⚜ بەربانگ = افطار

⚜ ڕۆژووگرتن، بەڕۆژووبوون = روزە گرفتن

⚜ به‌ربانگكردنه‌وه‌، ڕۆژووكردنه‌وه‌ = روزه گشودن

⚜ ڕۆژووشکاندن، ڕۆژووکردنەوە، ڕۆژووخواردن = روزه شکستن

⚜ بەربانگکردن = روزه گشودن، افطار کردن

⚜ ڕۆژوونەگر، ڕۆژووخۆر = روزەخوار

⚜ ڕۆژووشكاندن، ڕۆژووخواردن، ڕۆژوونه‌گرتن، به‌ڕۆژوونه‌بوون = روزەخواری

⚜ ڕۆژووگر، ڕۆژووەوان، بەڕۆژوو = روزەدار

⚜ بەڕۆژووبوون، ڕۆژووەوانی = روزەداری

⚜ ڕۆژووی بندۆڵە = روزەی کلەگنجشکی

⚜ سەڵا = مناجات

🕊 بە کوردی بدوێین
🕊 بە کوردی بخوێنینەوە
🕊 بە کوردی بنووسین
🕊@KurdiSoraniWord

وشەی کوردی ☀️

26 Mar 2023 19:10

ئاسۆیەکی تری زمانەوانی، کتێبێکی سەرچاوە بۆ هەموو ئەو کەسانەی تامەزرۆی زمانەوانیی کوردین.
نووسینی: پرۆفیسۆر وریا عومەر ئەمین:
https://drive.google.com/file/d/1clK3sJMrJvbKQIWcqIafMhVa3QlHNx1T/view

🕊@KurdiSoraniWord

وشەی کوردی ☀️

24 Mar 2023 10:20

🔳 شوێنی هاتنی (و) - (وو)، لە وشەدا چۆنە؟ و چۆن جیاوازی لە نێوانیاندا بکەین؟
ـــــــــــــــــــــــــــــ
🟠 ئەگەر لە (سەرەتای وشە یان بڕگە) بێت، (و)، نەبزوێنە. وەک:
وڵات، وێران، وەرین، واڵا، وریا، وردە، وشک، وەرز، وتار، ورچ، وانە، وێنە، واتا...

🟡 ئەگەر لە (ناوەڕاستی بڕگەدا) بێت، (و)؛ بە دوو شێوە دەر دەکەوێت:
1⃣. لە شێوەی نەبزوێن:
شــوان، جــوان، ژوان، گــوان...

2⃣. لە شێوەی بزوێن:
کــوڕ، کــوڵ، گــوڵ، لــوڕ، کــورد، کــورت، خــوڕ، شــوڕ، گــوڕ، دوڕ...

🔴ئەگەر لە (ناوەڕاستدا) بێت و یەکێ لەم 3 پیتە (ر، ک، ن)ی بەدوادا بێت، (وو) درێژە، وەک:
▪️(ر) = ژوور، سـوور، دوور، پـوور، تـوور...
▪️(ک) = سـووک، بـووک، پـووک، تـووک...
▪️(ن) = بـوون، ڕوون، جـوون، چـوون...

🟣 هەندێک جار لە (کۆتاییی وشە و بڕگەدا) دێت و لە شێوەی نەبزوێن دەر دەکەوێت. وەک:
لێـو، سێـو، ڕاو، ئاو، خەو، ئەو، دێـو، زیـو، مێـو، شێـو، لاو، چاو، خاو...

🟢 هەندێ جار [وو]، لە (کۆتاییی وشە و بڕگەدا) دێت و بزوێنە. وەک:
مردوو، زوو، ڕوو، مـوو، فـوو، شـوو، چـوو، بـوو، دوو...
ـــــــــــــــــــــــــــــ
ئامادەکردن: ئیدریس هاشمی

🌻@renusisaratayi

وشەی کوردی ☀️

22 Mar 2023 08:47

#کاناڵی_وشەی_کوردی

🟥 سەرجەم ژمارەکانی گۆڤاری "کۆڕی زانیاری کورد" (١٩٧٣-٢٠٠٦ل)

سپاسی بەڕێزان، بەڕێوەبەر و ئەندامانی ئەنجومەنی بەڕێوەبردنی "بنکەی ژین" دەکەین، بەتایبەت بەڕێز م. سدیق ساڵح؛ ئەندامی ئەنجومەنی بەڕێوەبردنی بنکەکە، کە لە دەستخستنی سەرجەم ژمارەکاندا هاوکارمان بوون و هەموو فایلەکانیان بە شێوەی (PDF) بە مەبەستی بڵاوکردنەوە پێ داین. هیوادارین نموونەیان زۆر ببێت و هەر هەبن بۆ ڕاژەکردنی زیاتری زمان و کولتووری نەتەوەکەمان.


١. بەرگی ١، ساڵی ١٩٧٣،
https://drive.google.com/file/d/1MihM9kcmYuWHCADT5uvP5oOLvFX3ARmt/view?usp=sharing

٢. بەرگی ٢-١، ساڵی ١٩٧٤،
https://drive.google.com/file/d/1kU1MQrvPMuLyDmNVijS0-_ZskUKqsKKU/view?usp=sharing

٣. بەرگی ٢-٢، ساڵی ١٩٧٤،
https://drive.google.com/file/d/1InFqy2coSFj98fd2uaI6jBdkLksMi1C4/view?usp=sharing

٤. بەرگی ٣-١، ساڵی ١٩٧٥،
https://drive.google.com/file/d/1ORoRefUkJC6tWEgzYFrFL9ZSGUDqNjOk/view?usp=sharing

٥. بەرگی ٣-٢، ساڵی ١٩٧٥،
https://drive.google.com/file/d/1feydmRm5W4_eBvgURtDY9clYDryVtzCs/view?usp=share_link

٦. بەرگی ٤، ساڵی ١٩٧٦،
https://drive.google.com/file/d/10m8qnFSZ7jnz4G-LuwlJT-HvQ_TCF-kS/view?usp=sharing

٧. بەرگی ٥، ساڵی ١٩٧٧،
https://drive.google.com/file/d/18oRy0FNGMN3VK_Oznzo8AzMS5eI8sc5W/view?usp=sharing

٨. بەرگی ٦، ساڵی ١٩٧٨،
https://drive.google.com/file/d/1mHPYZ0chyWV8nfgG8_O8vCC1l7JgeJQ2/view?usp=sharing

٩. بەرگی ٧، ساڵی ١٩٨٠،
https://drive.google.com/file/d/1_416qiKbezLYOfp1pP4Vok4anMmc6Bj7/view?usp=sharing

١٠. بەرگی ٨، ساڵی ١٩٨١،
https://drive.google.com/file/d/1pCiDHVgFElkT_PsjX12YDE3Saq5tp0aX/view?usp=sharing

١١. بەرگی ٩، ساڵی ١٩٨٢،
https://drive.google.com/file/d/1gg-iRukMRbYy_S3YHxYOyNzBGEWo3Do8/view?usp=sharing

١٢. بەرگی ١٠، ساڵی ١٩٨٣،
https://drive.google.com/file/d/1FA1DlcYtnzlYRmJsAJslDqudTOoaF6vD/view?usp=sharing

١٣. بەرگی ١١، ساڵی ١٩٨٤،
https://drive.google.com/file/d/1W4ElstqgHQdi7LSSHySh2W-DDJPlyT_X/view?usp=sharing

١٤. بەرگی ١٢، ساڵی ١٩٨٥،
https://drive.google.com/file/d/1gf0gre6A5Ntnh9TI0joY9mke5SPxCtjh/view?usp=share_link

١٥. بەرگی ١٣، ساڵی ١٩٨٥،
https://drive.google.com/file/d/1VqhDZwG2n5KMLm0yDYp7PkGjG4vQpOrf/view?usp=sharing

١٦. بەرگی ١٤، ساڵی ١٩٨٦،
https://drive.google.com/file/d/1F_bpD4FFdPBfiGo03qA4Gzeicf3AINvp/view?usp=sharing

١٧. بەرگی ١٥، ساڵی ١٩٨٦،
https://drive.google.com/file/d/14O9U8_nNC5p9LN2y-BKc5hEkUtmHG9Fc/view?usp=sharing

١٨. بەرگی ١٦-١٧، ساڵی ١٩٨٧،
https://drive.google.com/file/d/1x1xmjHUHprnhwaktrnua8ydJVQrPmTJS/view?usp=sharing

١٩. بەرگی ١٨-١٩، ساڵی ١٩٨٨،
https://drive.google.com/file/d/1xlzTvEXQBZoJZb8cq-OBHcxiACKmqpxF/view?usp=sharing

٢٠. بەرگی ٢٠، ساڵی ١٩٨٩،
https://drive.google.com/file/d/15BdGRYY4E3JzNDXLZkEjxEpOXpgBfKC_/view?usp=sharing

٢١. بەرگی ٢١-٢٢، ساڵی ١٩٩٠،
https://drive.google.com/file/d/1Yp4FT2IIbf-z776i6zjEtQ2QA4-DMJZw/view?usp=sharing

٢٢. بەرگی ٢٣-٢٤، ساڵی ١٩٩٢،
https://drive.google.com/file/d/1QdFJ_g0NW1K7FNGH8awS_3l8lGjSyopO/view?usp=sharing

٢٣. بەرگی ٢٥-٢٦، ساڵی ١٩٩٤،
https://drive.google.com/file/d/1_A2Ccrz0hT1pSI3BDjBBesiDBXmh7G_f/view?usp=sharing

٢٤. بەرگی ٢٧-٢٨، ساڵی ١٩٩٨،
https://drive.google.com/file/d/1JjHl-n1GgGpGRXigBQiSqjXxdCM0zGuU/view?usp=sharing

٢٥. بەرگی ٢٩-٣٠، ساڵی ٢٠٠٢،
https://drive.google.com/file/d/1ALBYl8N1uS9IBk20c-FFStyOQQZVb0u0/view?usp=sharing

٢٦. بەرگی ٣١، ساڵی ٢٠٠٦.
https://drive.google.com/file/d/1wNore-7oEPXB2yJoMUKHwZXcGba-vBXK/view?usp=sharing

______
🕊@KurdiSoraniWord

وشەی کوردی ☀️

20 Mar 2023 11:06

ئاگری نەورۆز بە شاپڵیتە و پەڕۆ ناکرێتەوە
زوو ببێتە خۆڵەمێش و تینی دابمرێتەوە

ئاگری نەورۆز، بە گیان و دڵ ئەبێ وا خۆش کرێ،
گەر بەخوڕ دیجلە و فوڕاتی بێتە سەر نەکوژێتەوە

خوێنی لاوان نەوت و بەنزین بێت و بڕژێتە سەری
گڵپەیەکی وا بسێنێ شەوقی دانەمرێتەوە

چەند بەخۆشی بولبولی خۆشخوان ئەخوێنێ بۆ گوڵان
چۆن چریکەی سەر چڵی، عەرشی عەزیم ئەگرێتەوە

بەو زوبانی حاڵە خۆشە ئەم نزایەت بۆ ئەکا
ڕەببی ئەم ڕۆژە هەموو ساڵێ بەخۆشی بێتەوە
"شێخ نووری شێخ ساڵح"

بەبۆنەی هاتنی سەری ساڵی نوێ و نەورۆزی کوردەواری، پیرۆزبایی لە هەموو ئازیزان و بەتایبەت لە بنەماڵەی سەربەرزی شەهیدان دەکەین.

هیوادارین نەورۆز و ساڵێکی پڕ لە خۆشی و پڕ لە بۆن و بەرامەی ئاسوودەیی و ئەوین و خۆشەویستی بێت و هیچ هەورێکی خەماوی و هیچ تەمومژێک، ئاسمانی ژین و دڵی گەلەکەمان نەگرێت و خۆری ئاواتەکانمان بە گەرما و تیشکی خۆشەویستی هەڵبێت و بە ئەوینێکی ڕاستەقینەوە، تین بخاتە سەر ژیانمان.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌸نەورۆز و ساڵی 2723ی کوردیتان لێ پیرۆز بێت.🌸

بەڕێوەبەرانی فێرگەی زمانی کوردی ☀️

🌻@renusisaratayi

وشەی کوردی ☀️

19 Mar 2023 14:58

پرۆگرامێکی بگۆڕی ڕۆژژمێری کوردی بۆ ڕێکەوتی جۆربەجۆر و بەپێچەوانەش. ئەم پرۆگرامە بۆ کۆمپیوتەر ئامادە کراوە و پەڕگە (= فایل)ەکە دەبێت دابگیرێت و پاش دامەزراندن کار دەکات.
ئامادەکردن: ڕەسووڵ ساڵح.
پێداچوونەوەی زمانەوانی: دیاکۆ هاشمی
بەستەری داگرتن:
https://rasulsaleh.com/wp-content/uploads/2023/03/KurdishDate.zip
***
@diyakohashemi

وشەی کوردی ☀️

12 Mar 2023 12:35

لە پێشوازیی نەورۆز و بەهاردا.

ساڵنامەی (زایینی – کوردی)ـی (٢٠٢٣).

ئامادەکردنی: د. وریا عومەر ئەمین

🕊@KurdiSoraniWord

وشەی کوردی ☀️

10 Mar 2023 23:47

شەوانە ئەو دەمانەی شەو دەگاتە کاتی نیوەی شەو
خەڵک نووستوون لە چاوی منی کەسەر دیسان ڕەواندی خەو
سکوتێکی بەسام سەرتاسەری ئەم دێیە دادەگرێ
دەڵێی هەر زیندەوارێکی هەیە لەم دێیەدا دەمرێ

#بۆکان_هەورامی

وشەی کوردی ☀️

09 Mar 2023 15:38

🔆 بە کوردی دەدوێم، بە کوردی دەنووسم.

♻️ لادیمەن(پرۆفایل): Profile/پروفایل

♻️ تەختەکلیل(کیبۆرد): Keyboard/کیبورد

♻️ ڕوونووس، لەبەرگرتنەوە(کۆپی): Copy/کُپی

♻️ بەستەر(لینک): Link/لینک

♻️ کۆڕ(گرووپ): Group/گروە

♻️ بەردەنگ(کانتەکت): Contect/مخاطب

♻️ وڵامدانەوە(ڕیپڵەی): Replay/ریپلای

♻️ دەرزیلە(پین): Pin/سنجاق، پین

♻️ گواستنەوە(فۆڕوارد): Forward/فوروارد، ارسال کردن

♻️ دەستکاریکردن، هەڵەچنیکردن(ئیدیت): Edit/ویرایش کردن

♻️ ڕێکسختنەکان(سێتینگ): Settings/تنظیمات

♻️ بیرگە(ستۆڕەیج): Storage/حافظە

♻️ لەزگە(گیف): Gif/گیف

♻️ شێوەچکە(ئیمۆجی): Emoji/ایموجی

♻️ لەزگە(ستیکێر): Sticker/استیکر

⚠️تێبینی: ئەو وشانەی کە لە کەواندا نووسراون، شێوەی نووسینی دروستی ئەو وشە ئینگلیزییانەیە، هەندێک جار کوردینووسان هەر وشە ئینگلیزییەکە بەکار دێنن، بەڵام بەهەڵە دەینووسن.

🆔@wiseykurdi1

وشەی کوردی ☀️

31 Mar 2023 04:11

#زراو
#کیسەی_زەرداو

ئەندامێکی بچووکی لەشە و لە پەنا جەرگە و ئەرکی ڕاگرتنی ئەو زەرداوەی هەیە کە جەرگ بەرهەمی دێنێ.

ئەو زەرداوە دەچێتە نێو ڕیخۆڵەی چکۆلە و ئەرکەکەی جێبەجێ دەکات.

جا ئەگەر کیسەی زەرداو بدڕێ، مرۆڤ تووشی هێش و ژانێکی زۆری زگ دەبێ و هێز و هەناوت لە دڵدا نامێنێ.

کاتێک لە شتێک دەترسین، دروست ئەو شێوازە پێش دێ، بۆیە دەڵێن: "زراوم چوو" یا دەڵێن: "زەندەقم چوو".

🕊 @KurdiSoraniWord

وشەی کوردی ☀️

31 Mar 2023 03:51

#کەناڵی_وشەی_کوردی

⚜ آب کدر = لێڵاو؛ ئاوی لێڵ؛ شلوو؛ ئاوی شلوێ

⚜ آب کمر = شاوه‌ت؛ تۆوی نێرینه‌؛ تۆماو

⚜ آباد (١) = ئاوەدان

⚜ آباد (٢) = کاته‌ بێبڕانه‌وه‌کان؛ زه‌مه‌نه‌ بێکۆتایییه‌کان

⚜ آباد شدن = ئاوه‌دانبوونه‌وه‌؛ ئاوابوونه‌وه‌؛ سازبوونه‌وه‌

⚜ آباد کردن = ئاوه‌دانکردنه‌وه‌؛ سازکردنه‌وه

⚜ آبادان = ئاوه‌دان؛ ئاڤه‌دان؛ ئاوان؛ ئاڤا

⚜ آبادانی = ئاوه‌دانی؛ ئاوەدانبوون

⚜ آبادسازی = ئاوه‌دانکردنه‌وه‌؛ ئاوه‌دانکاری

⚜ آبادگر = ئاوه‌دانکه‌ره‌وه‌؛ ئاواکه‌ره‌وه‌

⚜ آبادگری = کار یان ڕه‌وتی ئاوه‌دانکردنه‌وه‌؛ ئاوه‌دانکاری

⚜ آباره = جۆگه‌؛ جۆگه‌له‌؛ ئاوباره‌؛ جۆگه‌ی ده‌سکرد و سه‌رئاوه‌ڵه‌

⚜ آبتاز = شە‌تاو؛ تیژە‌نگاو؛ لافاوێک که‌ له‌به‌ر توانه‌وه‌ی سه‌هۆڵ له‌ به‌هار و هاویندا ده‌رده‌که‌وێت.

⚜ آبخوان داری / آب خوان داری = زانستی که‌ڵکوه‌رگرتن له‌ ئاوی ژێر زه‌وی.

⚜ آبدارک = #زیندەوەری قوونهه‌ڵته‌کێنه‌؛ کلکهه‌ڵته‌کێنه‌؛ به‌ر‌گاییلکه؛ جۆره‌ مه‌لێکه‌‌

⚜ آبدار شدن = ئاوداربوون؛ ئاوتێتزان؛ ئاوگرتنه‌خۆ

آبدره / آب دره = له‌پاو؛ شیپاو؛ هاتنه‌ ناوه‌وه‌ی باریکه‌ی ئاو بۆ ناو وشکانی.

⚜ آبدزدک / آب دزدک = (زیندەوەری) مڵه‌؛ وڵه‌؛ جۆبڕ؛ *جووبڕ؛ *جووبڕه‌ک؛ جوبڕک؛ جۆبڕک؛ جۆبڕکه‌؛ جۆبڕه‌ک؛ هووڵه‌؛ هه‌سێڵبڕ؛ هه‌سێڵبڕه‌؛ *کوسبڕه‌ک؛ *که‌ژوو؛ بوونه‌وه‌رێکه‌ ڕه‌گی گیا ده‌بڕێ

⚜ آبدندان / آب دندان = ساویلكه‌؛ نه‌زان؛ داماو/جۆرێ‌ هه‌ناری‌ بێ ناوک/جۆرێ هه‌رمێ‌/جۆرێ‌ هه‌ڵوا/به‌ خواستی‌ مه‌یل

⚜ آبدنگ = ئاوپه‌ڕه‌؛ په‌ڕه‌یه‌ک که‌ به‌ هێزی ئاو کار ده‌کا.

🕊 بە کوردی بدوێین
🕊 بە کوردی بخوێنینەوە
🕊 بە کوردی بنووسین
🕊@KurdiSoraniWord

وشەی کوردی ☀️

30 Mar 2023 22:59

🟥 زمانی کوردیی ناوەندی بۆ ئەپلیکەیشنی فەیسبووک زیاد کرا.

🟡 لە کۆتا نوێبوونەوەی تۆڕی کۆمەڵایەتیی فەیسبووک، زمانی کوردیی ناوەندی، بەفەرمی بۆ ئەپلیکەیشنی فەیسبووک زیاد کرا و بەکارهێنەران دەتوانن بە زمانی کوردیی ناوەندی ئەپلیکەیشنەکە بەکار بێنن.

🟡 پێشتر لە ئەپلیکەیشنەکانی تێلێگرام و ڤایبێر ئەم تایبەتمەندییە بۆ بەکارهێنەران زیاد کرابوو.

🕊@KurdiSoraniWord

وشەی کوردی ☀️

29 Mar 2023 04:09

#کەناڵی_وشەی_کوردی

🟥 پرۆگرامێکی بگۆڕی ڕۆژژمێری کوردی بۆ ڕێکەوتی جۆربەجۆر و بەپێچەوانەش. ئەم پرۆگرامە بۆ کۆمپیوتەر ئامادە کراوە و پەڕگە (= فایل)ـەکە دەبێت دابگیرێت و پاش دامەزراندن کار دەکات.

ئامادەکردن: ڕەسووڵ ساڵح.
پێداچوونەوەی زمانەوانی: دیاکۆ هاشمی

بەستەری داگرتن:

https://rasulsaleh.com/wp-content/uploads/2023/03/KurdishDate.zip

🕊 بە کوردی بدوێین
🕊 بە کوردی بخوێنینەوە
🕊 بە کوردی بنووسین
🕊@KurdiSoraniWord

وشەی کوردی ☀️

29 Mar 2023 04:03

#کەناڵی_وشەی_کوردی

🟥 کوردیپێدیا بەرنامەیەکی سادەی خنجیلانەیان دروست کردووە بۆ گۆڕینی ڕێکەوتەکان بۆ ڕۆژژمێری جۆربەجۆر، لەوانە ڕۆژژمێری کوردی.

دەستیان خۆش بێت:

https://www.kurdipedia.org/dateconvert.aspx?lng=1

🕊 بە کوردی بدوێین
🕊 بە کوردی بخوێنینەوە
🕊 بە کوردی بنووسین
🕊@KurdiSoraniWord

وشەی کوردی ☀️

27 Mar 2023 16:38

🟥 سڵاو هاوڕێیان و ئەندامانی کاناڵی وشەی کوردی.

دڵنیاین بۆ هەر وشەیەک، لەناو زاراوەکانی دیکەی کوردیدا چەندین هاوواتای تر هەیە کە دەتوانن بە نووسین و بڵاوکردنەوەی ئەم وشانە، ببینە هۆی مانەوەیان و هەروەها یارمەتیدەرێک بین بۆ ئەو خۆشەویستانەی کە خەریکی کۆکردنەوەی وشەی کوردی و نووسینی فەرهەنگی کوردین.

هیوادارین بتوانین پێکەوە زمانێکی پتەوی جێگیر دروست بکەین. زمان سامانی هەموومانە، ئەرکی ڕاژەکردنی بە ئەستۆی هەموومانە.

سپاس بۆ ئەو کەسانەی شەووڕۆژ لە هەوڵ و کۆششدان بۆ فێرکردن و فێربوون و گەشەپێدان و جێگیربوونی زمانی کوردی.

🟩 بەڕێوەبەرایەتیی کاناڵی وشەی کوردی

🕊 بە کوردی بدوێین
🕊 بە کوردی بخوێنینەوە
🕊 بە کوردی بنووسین
🕊@KurdiSoraniWord

وشەی کوردی ☀️

26 Mar 2023 19:17

#کەناڵی_وشەی_کوردی

⚜ کورتبێژی، کورتکردنەوە، کورتبڕی = ایجاز

⚜ درێژکردنەوە، زۆربڵەیی، درێژبڕی = اطناب

⚜ ئەرێنی و نەرێنی = ایجابی و سلبی

⚜ پێویست = ایجاب

⚜ بێفەڕ، دێزە، شووم، نگریس، بەدفەڕ = منحوس

⚜ هەڵیراو، لەناوچوو، لەباوکەوتوو، باونەماو = منسوخ

⚜ شەبەنگ = طیف

⚜ ڕێک، ساف، تەخت = مسطح

⚜ سافکردن، تەختکردن، ڕێککردن = تسطیح

⚜ نەپساوەیی، پەیتاپەیتایی، پەیتاوەیی هەمیشەیی، بەردەوامی = استمرار

⚜ بێپسانەوە، بێبڕانەوە، هەمیشە، نەپساوە، بەردەوام = مستمر

⚜ ناوەندە کۆئەندامی دەمار = دستگاه عصبی مرکزی

⚜ چێوە کۆئەندامی دەمار = دستگاه عصبی محیطی

🕊 بە کوردی بدوێین
🕊 بە کوردی بخوێنینەوە
🕊 بە کوردی بنووسین
🕊@KurdiSoraniWord

وشەی کوردی ☀️

26 Mar 2023 00:47

‏بەشی وێنە زیاد بووە لە وەرگێڕی گووگڵ، نموونەیەک لە وەشانە تازەکە.

🕊@KurdiSoraniWord

وشەی کوردی ☀️

22 Mar 2023 21:34

🔴 سڵاو هاوڕێیانی هێژا، شەوتان باش🌸



ئازیزانم، بنەماڵەیەک هەیە پێویستییان بە یارمەتییە، تکایە ئەگەر دەتوانن بەپێی تواناتان یارمەتیمان بدەن با بتوانین هەر چەند زۆر کەمیش بێت کێشەیان چارەسەر بکەین. بە داوای لێبووردنەوە لەبەر ڕێز و شکۆی ئەو کەسە ناتوانین ناوی بهێنین بەڵام بەڕێوەبەرەکان دەیناسن و بۆیە دڵنیا بن یارمەتییەکەتان بە دەستیان دەگات.

تکایە، تکایە هەر کەس هەر چەندی تێ کرد لە پیڤی ئاگادارم بکاتەوە.


بە سپاسەوە🌻🙏




6037991784015863

چنور گنجعلی

وشەی کوردی ☀️

20 Mar 2023 11:15

نەورۆزە مەستم بە نەغمەی بولبول
مەستم بە عەتری وەنەوشە و سومبول
شادم بە هاژەی ڕووباری بەفرین
سوورم بە شڵپەی شەپۆلی زیوین

کێو و گرد و دۆڵ باخ و دەشت و دەر
جوان و خەمڵیون تێکڕا سەرانسەر
گوڵی گوڵزاری درەختی دەم پاڵ
هەڵپەڕکێیانە بە شنەی شەماڵ

تیپی حاجیلە و کوڵوکی ڕەنگین
بووینە نیگاری قاڵیی ڕووی زەمین
خۆری پڕشنگدار لە ئاسمانی شین
پێ ئەکەنی بۆ چیمەنی نەسرین

پۆلی پەپوولەی نەخشینی جوان جوان
هاتوچۆیانە بەسەر ڕووی گوڵان
ئاوازی هەنگی زێڕینی سەر گوڵ
سروشتی خۆشیی ئەخاتە ناو دڵ

شمشاڵی شوان و باڕەی کارژۆڵان
جریوە و جووکەی بەسۆزی مەلان
بەرەو گوێچکەی دڵ دێن لە دۆڵ و دەشت
خۆش وەک ئاوازی مۆسیقای بەهەشت

لە هەر لا مرۆ مەستە بە شادی
مەستە بە خۆشیی ڕۆژی ئازادی
ڕۆژی پچڕانی زنجیری ژیان
جەژنی نەورۆزی کورد و کوردستان

هۆنراوەی: کەریم شارەزا
🕊@KurdiSoraniWord

وشەی کوردی ☀️

20 Mar 2023 06:30

نەورۆزی ساڵی ٢٧٢٣ی کوردی پیرۆز بێت.❤️

وشەی کوردی ☀️

14 Mar 2023 22:43

#دەنگەناو لە زمانی کوردیدا

"جرووکە"
دەنگی بێچووەمەل/جوچکە


"بۆڕە"
دەنگی گا و گوێرەکە


"شۆڕە"
دەنگی ڕژانی ئاو


"چڵپولیس"
دەنگی ئاوخواردنەوەی سەگ و پشیلە


"قرمە"
دەنگی گوللە و چەک
دەنگی شکانی دار


"کسپە"
دەنگی کوژاندنەوەی ئاگر بە ئاو(دەنگی ئاوپێداکردن بە ئاگر)


"مڵقە"
دەنگی قووتدانی ئاو


"حیلکە"
دەنگی بەرزی پێکەنینی


"فڵتە"
دەنگێک کە لە دەم و زار دێتە دەر و بۆ بەردەنگ ئازاردەرە(قسەی بێبنەما و بێتام)


"قڕە"
دەنگی قشقەڕە


"قیچەقیچ"
دەنگی ژنی بێشەرم و جنێوفرۆش


"گڵپە"
دەنگی گڕگرتنی لەناکاو

کۆکردنەوەی #عەلی
🕊@KurdiSoraniWord

وشەی کوردی ☀️

12 Mar 2023 12:31

ساڵنامەی کوردیی "پەپوولە"

🟡 تایبەت بۆ ئەندرۆید
🕊@KurdiSoraniWord

وشەی کوردی ☀️

10 Mar 2023 19:47

ڕۆژی جلوبەرگی کوردی
ــــــــــــــــــــــ
نزیکبوونەوەی نەورۆز و ھاتنی وەرزی بەھار، وا دەکات ڕەنگاوڕەنگیی سروشتی کوردستان و جوانیی جلی کوردی ئاوێتەی یەکتر ببن.

ڕۆژی 10ـی مانگی مارسی ھەموو ساڵێک، وەک ڕۆژی جلی کوردی دەستنیشان کراوە.

جلوبەرگی کوردی، ڕەمز و پێناسەی ئێمەی کوردە.
ئێمەی کورد نەتەوەیەکین کە سەرەڕای ئەوەی ھەمیشە ھەوڵی سڕینەوەمان و سڕینەوەی زمان و جلوبەرگمان دراوە، بەڵام ھەموو ھێماکانی نەتەوەییی خۆمانمان پاراستووە.
هیچ هێزێک ناتوانێت ئێمەی کورد لە کولتوور و شوناسی نەتەوەییمان داببڕێت.

بۆ ئەوەی ھەرگیز ڕەسەنایەتیی خۆمان فەرامۆش نەکەین، دەتوانین لانی کەم لە ساڵێکدا ئەگەر بۆ ڕۆژێکیش بووە، جلی ڕەسەنی کوردی لەبەر بکەین و کولتووری خۆمان زیندوو ڕابگرین.

جلوبەرگی کوردی، وەک زمانی کوردی، یەکێک لە تایبەتمەندییەکانی نەتەوەییمانە و پێویستە لە پۆشینی جلی ڕەسەنی خۆمان بەردەوام بین و ھەرگیز لەبیری نەکەین.

پۆشینی جلوبەرگی کوردی، ھەستی نەتەوەیی و بیری خۆشەویستیی نیشتمان و گەلەکەمان زیاتر دەکات.

ڕۆژی جلوبەرگی کوردی لە سەرجەم کوردان پیرۆز بێت.
ـــــــــــــــــ
بەڕێوەبەرانی فێرگەی زمانی کوردی ☀️

🌻 @renusisaratayi

وشەی کوردی ☀️

09 Mar 2023 15:38

هەندێک وشە، دەستەواژە و ڕستە کە زۆر بەهەڵە دەنووسرێن: [بەشی دوو]


🟨1⃣1⃣ [پێم وا بێت، پێم وایە، وا نییە]
نەک "پێموابێت، پێموایە، وانییە"

🟨2⃣1⃣[وام کرد، وات کرد]
نەک "وامکرد، واتکرد"

🟨3⃣1⃣ [دەستی پێ کرد]
نەک "دەستیپێکرد"

🟨4⃣1⃣ [شەو باش، ڕۆژ باش، دەم باش]
نەک "شەوباش، ڕۆژباش، دەمباش"

🟨5⃣1⃣ [بێگومان، بێڕەوشت، بێسەروشوێن]
نەک "بێ گومان، بێ ڕەوشت، بێ سەروشوێن"
🟡تێبینی: پێشگری "بێ" بەپێی ڕستە و مەبەست دەتوانێت لە وشەکەش جودا بنووسرێت.
بۆ نموونە:

بێگومان: قطعا
بێ گومان: بدون گُمان

بێڕەوشت: بی اخلاق
بێ ڕەوشت: بدون اخلاق

🟨6⃣1⃣ [بە دڵنیایییەوە]
نەک "بەدڵنیایییەوە"

🟨7⃣1⃣ [لەخۆڕا، هەر لەخۆوە]
نەک "لە خۆڕا، هەرلەخۆوە"

🟨8⃣1⃣ [بەڕێوەبەر، بەڕێوەبەرایەتی]
نەک "بەڕێوبەر، بەڕێوەبەرێتی"

✍نووسین و ئامادەکردن: سینا ڕەحیمپوور
🆔@wiseykurdi1