-
🍃🍃🍃🍃 🍃🍃 🍃 کاناڵێک بۆ فێربوونی ڕێنووس(رسم‌الخط) و ڕێزمان(دستورزبان) و وشە(واژە)ی زمانی کوردی. تکایە ئەم کاناڵە بە هاوڕێیەکانتان بناسێنن. پەیوەندی(ارتباط)..... @arzhin67 https://t.me/kurdiziman
گوڵم!
دڵم
پڕە لە دەرد و کوڵ
دەڵێم بڕۆم لە شارەکەت
دەڵێم بە جامێ ئاوی
کانیاوی دێیەکەم
عیلاجی کەم کوڵی دڵی پڕم
لە دەردی ئینتیزارەکەت...
سوارە ئیلخانزادە
@KURDIZIMAN
هیچ‌کات کەسەکان بە چاوەڕوانی تاقی مەکەنەوە...
چاوەڕوانی، مرۆڤەکان ئەگۆڕێت...!!!
ــــــــــ
#دەنگ: خاتوو هەنیسک
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Never test people by waiting.
Waiting makes people change.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
هرگز افراد را با انتظار آزمایش نکنید.
انتظار، انسانها را عوض می‌کند...!!!
ــــــــــــــــــــــــــ
#فێرگەی_زمانی_کوردی
#fêrgey_zimanî_kurdî
🔻🔻🔻🔻🔻
💎@KURDIZIMAN
کە لەیلا کردی مەجنوونی خەڵاتم
سەراپا بەرگی ڕووتی کرد بە بەرما
دڵی ئاگر بە ئاهی من دەسووتێ
کەچی ناڵەم لە دڵتا بێ‌ئەسەر ما
"حەمدی"
@KURDIZIMAN
هەموو ترسەکانی ئێمە، لە بێئاگایی و نەزانین سەرچاوە ئەگرێت.
بۆ نموونە لە تاریکی دەترسین، چونکە نازانین چ شتێک لە تاریکایی چاوەڕێمان دەکات!
ئەم ترسە سەبارەت بە کەسێکیش کە خۆشمان دەوێت بوونی هەیە،
ئێمە لە لەدەستدانی دەترسین، چونکە نازانین هەستی بۆ ئێمە چۆنە...
ـــــــــــــــــــــــــ
📙بەداخەوەم لە...
#دینۆ_بووزاتی
#دەنگ: خاتوو هەنیسک
All our fears stem from ignorance.
For example, Because we don't know what is waiting for us in the dark.
This fear also exists about someone we love,
We are afraid of losing him because we don't know how he feels about us.
ـــــــــــــــــــــــــ
همه ترس های ما ناشی از نادانی است.
برای مثال، چون نمی‌دانیم در تاریکی چه چیزی در انتظارمان است.
این ترس در مورد کسی که دوستش داریم نیز وجود دارد،
ما می ترسیم او را از دست بدهیم زیرا نمی دانیم او در مورد ما چه احساسی دارد.
ــــــــــــــــــــــــــ
#فێرگەی_زمانی_کوردی
#fêrgey_zimanî_kurdî
🔻🔻🔻🔻🔻
💎@KURDIZIMAN
🌸🌸🌸
🌸🌸
🌸
💎@kurdiziman
#شێعر
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ڕێژنە
تۆ بەڵێنم پێ‌بدە تا من بەرەو ژوان ببمەوە
بمدەیە ماچێکی تەڕ لەم لێوە با جوان ببمەوە
دەستی لەرزۆکم هەتا تێیدایە هێزی بەی‌گوشین
لێم‌گەڕێ تاوێ لە باخی سینە میوان ببمەوە
شەنگەبێری بسڕەوە فرمێسکی بێ‌شوانی ئیتر
ڕەنگە هێشتا لەو چیا و زۆزانە بۆ شوان ببمەوە
من گوڵی سەرگۆڕی ئاواتی لەمێژینەم بەڵام
ڕێژنەیێکم لێ‌بدە پێم‌وایە بۆ ڕوان ببمەوە
شێخی سەنعان بۆ کچی گاور لە ئیسلام وەرگەڕا
من خەریکم بۆ کچە شێخی پەشیمان ببمەوە!
#مامۆستا_هێمن
ـــــــــــــــــــــــ
فەرهەنگۆک:
ڕێژنە= رگبار باران
بەڵێن= قول
ژوان= محل دیدار, محل دیدار دو عاشق
بمدەیە= بهم بدە
لەرزۆک= همراە لرز, لرزندە
گوشین=فشردن
تاوێ=لحظەای
شەنگەبێری= شیردوش
بسڕەوە= پاک کن
زۆزان=کوهستان, ئیلاق
شوان= چوپان
گۆڕ= قبر، گور
لەمێژینە= دیر باز, کهن, خیلی وقت پیش
ڕوان=روئیدن, سبز شدن
گاور=کافر, بی دین
وەرگەڕا=کافر شد, رووگردان شد
ــــــــــــــــ
💎@kurdiziman
ناونامەی کوردی
👫ناوی کوردی بۆ کچان و کوڕان
🖥 فەرهەنگی ژینۆ
ــــــــــــــــــــــــــ
#فێرگەی_زمانی_کوردی
#fêrgey_zimanî_kurdî
💎 @KURDIZIMAN
#فێربوونی وشە
👈ئەستۆ: عهده
📚 ئەستۆگر: عهده دار
📚 وەئەستۆ: برعهده
📚 له‌ئه‌ستۆبوون: برعهده داشتن
📚 وەئەستۆگرتن: برعهده گرفتن
📝 گوناحی تۆ بە ئەستۆی من نییە.
گناه تو بر عهده من نیست.
ــــــــــــــــــــــــــ
#فێرگەی_زمانی_کوردی
#fêrgey_zimanî_kurdî
🔻🔻🔻🔻🔻
💎@KURDIZIMAN
چاوی مەخمووری
که هەڵبێنی بەناز
دڵ لەلای نامێنێ
ئارام و قەرار
"حەریق"
@KURDIZIMAN
نەخشەی ڕەگەزی پارێزگای لوڕستان
Nexşeya etnîkî a Loristanê
@KURDIZIMAN
جهات جغرافیایی به کوردی
ــــــــــــــــــــــــــ
#فێرگەی_زمانی_کوردی
#fêrgey_zimanî_kurdî
🔻🔻🔻🔻🔻
💎@KURDIZIMAN
#وشە #واژە
🎈محتاط = پارێزکار، قایمکار، پتەوکار، خۆپارێز
🎈محتاطانە= خۆپارێزانە، قایمکارانە، بە وریاییەوە
🎈توفیر= جیاوازی، جودایی
🎈شرح حال= ژیاننامە، بەسەرهات، سەربردە
🎈انکارناپذیر= حاشاهەڵنەگر، حاشالێنەکراو
🎈گزینش= هەڵبژاردن، بژاردن
🎈برگزیده(منتخب)= هەڵبژێردراو، هەڵبژاردە،
گوڵبژێر
🎈گزینە= بژارده، بەربژێر
🎉دەنگ: خاتوو هەنیسک
ــــــــــــــــــــــــــ
#فێرگەی_زمانی_کوردی
#fêrgey_zimanî_kurdî
🔻🔻🔻🔻🔻
💎@KURDIZIMAN
تەختەکلیلی کوردی بۆ سیستمی iOS وەک ئایفۆن و ئایپەد:
https://itunes.apple.com/ae/app/kurdish-writer/id433602757?mt=8
کیبۆردی کوردی Kurdkey بۆ iOS 8 بۆ ئایفۆن و ئایپەد:
http://kurdapple.com/?p=1497
کیبۆردی کوردی بۆ ئایفۆن و ئایپەد و iOS
http://www.itechmag.net/?p=628
بۆ ئەندرۆیدی:
Check out "Advanced Kurdish Keyboard"
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.boloorian.android.kurdishkeyboard
#ڕێنووس
ـــــــــــــــــــــــــــ
✅ ئەو پیتانەی کە بەڕواڵەت هەم بزوێنن، هەم نەبزوێن:
👈و، ی
ئەم پیتانە وەک دەبینن هەم بزوێنن، هەم نەبزوێن.
چۆن بزانین ئەم پیتانە بزوێنن یان نەبزوێن؟ چاو لە جێگایان لە وشەدا دەکەین
1⃣بزوێنەکان قەت لە سەرەتای وشە و بڕگەدا نایەن کەواتە هەرکات دوو پیتی [و،ی] لە سەرەتای وشە و بڕگەدا بوون بێ گومان نەبزوێنن نەک بزوێن.
2⃣لە یەک وشە یان بڕگەدا قەت دوو بزوێن بەدوای یەکتردا نایەن کەواتە هەرکات دوو پیتی [و، ی] پێش یان پاش لە یەکێک لە بزوێنەکانی تر بێت، نەبزوێنە.
3⃣هەر کات ئەم پیتانە دەنگی دووەمی بڕگە(هجا) بن. بزوێن.
#نموونە:
یەکگرتن، وریا:[و، یـ] لەسەرەتای بڕگەدا هاتوونە کەواتە نەبزوێنن
کورتەڵە، سیس : [و،ی]لە ناوەڕاستی بڕگەدا هاتوونە کەواتە؛ بزوێنن
#تێبینی: بزوێنەکان قەت لە سەرەتای وشە و بڕگەدا نایەن بەڵام نەبزوێنەکان هەم لەسەرەتای وشە و بڕگەدا دێن هەم کۆتایی.
=========
✅حروفی کە هم صامت‌اند هم مصوت:
👈و، ی
همانطور کە مشاهدە می‌کنید این حروف هم صامت اند، هم مصوت.
چطوری تشخیص بدهیم کە حروف[و،ی] صامت اند یا مصوت؟
بە جای قرارگرفتنشان در کلمە دقت می‌کنیم.
1⃣مصوتها هیچوقت در ابتدای کلمە و هجا قرار نمی‌گیرند لذا در صورت قرارگرفتن حروف [و، ی] در ابتدای کلمە و هجا حتما صامت(بیصدا) هستند.
2⃣هیچگاه دو مصوت در یک کلمە یا هجا پشت سر هم قرار نمی گیرند، لذا در صورت قرار گرفتن دو حرف [و،ی] در پیش یا پس از یکی از مصوتها، حرف [و،ی] صامت است.
3⃣هرگاه حروف [و ــ ی] صدای دوم هجا باشند، مصوت خواهند بود.
مثال:
کورد
سیر
شین
خوشک
#مثال:
یەکگرتن(اتحاد)، وریا(هوشیار): در این کلمات حروف [و،ی] در ابتدای هجا امدن پس: صامت اند.
کورتەڵە(کوتاە قد)،سیس(پژمردە): در این کلمات حروف[و،ی] در وسط هجا امدند پس مصوت اند.
#نکتە: مصوتها هیچگاه در ابتدای کلمە و هجا قرار نمی‌گیرند ولی صامتها هم در ابتدای کلمە و هجا قرار می گیرند هم انتها.
ــــــــــــــــــــــــــ
#فێرگەی_زمانی_کوردی
#fêrgey_zimanî_kurdî
🔻🔻🔻🔻🔻
💎 @KURDIZIMAN
"مامۆستا محەممەدی ماملێ"
ئەو گۆرانییە بەو ناوانەوە دەناسرێ:
١- دەچمە سەری قەڵاتێ
٢- لەسەری زێڕین کێوی
٣- کیژی کوردی نازەنین
۴- ئای وەرە، گیان وەرە
۵- مەشمول مەشمول پەیدا بوون
@KURDIZIMAN
وەرە گیانم فیدای چاوی ڕەشی تۆ
وەرە با هەست بکەم گەرمیی لەشی تۆ
@KURDIZIMAN
رباعی:
از جمله رفتگان این راه دراز
باز آمده کیست تا بما گوید باز
پس بر سر این دو راهه‌ی آز و نیاز
تا هیچ نمانی که نمی‌آیی باز
شاعر:خیام
لەم ڕێگە درێژەوە کە مەرگی ناوە
کێ هاتەوە باس و خەبەری هێناوە؟
وەستان لە دووڕێیانی نیازی پڕوپووچ
بێهوودەیە، هەرچی چوو نەهاتە دواوە
📕کتێب: چوارینەکانی خەیام
🖋وەرگێڕ: هەژار
ــــــــــــــــــــــــــ
#فێرگەی_زمانی_کوردی
#fêrgey_zimanî_kurdî
💎 @KURDIZIMAN
🌸ᵏᵘʳᵈⁱᶻⁱᵐᵃᶰ✿
#ڕێزمان
#ناو_لە_ڕووی_ناسینەوە
#ناوی_ناسراو #اسم_معرفه
#ناوی_نەناسراو #اسم_نکره
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1⃣ناوی ناسراو:
بەو ناوە دەوترێ کە بۆ بیسەر ناسراو بێ. ئەم ناوە لە زمانی کوردیدا سێ نیشانەی هەیە کە دوو نیشانەیان ئەکەونە ئاخری ناوەکە و نیشانەیکێشیان لە هەوەڵی ناودا دێت.
#کـــە ، #ەکــە: لە ئاخری ناودا دێن:
چرا+کە👈چراکە(واتە ئەو چرا وا ئەیناسین)
ماڵ+ەکـــە👈ماڵەکە(واتە ئەو ماڵە وا ئەیناسین)
🔷نیشانەی "کە" دەکەوێتە دوای ناوێکەوە کە بە پیتی دەنگداری "ا" یا "ـە" تەواو بووبێ:
وەک:
برا + کە = براکە
چرا+کە= چراکە
خەلە+ کە= خەلەکە
🔷نیشانەی "ـەکە" دەکەوێتە دوای هەر ناوێک کە بە پیتی بێدەنگ تەواو بووبێ.
وەک:
کتێب + ـەکە = کتێبەکە
پێنووس + ـەکە = پێنووسەکە
🔷بەڵام ئەگەر ناوەکە بە پیتێ "ێ" یا "ی" تەواو بووبێ، پێش نیشانەی "ەکە" پیتی "ی y" دەگرێت.
وەک: دێ👈دێ + ی(ناوجێ) + ەکە = دێیەکە
ماسی👈 ماسی +ی(ناوجێ) + ەکە = ماسییەکە
🔷ئەگەر ناوەکە بە پیتی دەنگداری "وو" یا "ۆ" تەواو بووبێ پێش نیشانەی "ـەکە" پیتی نیوەدەنگداری(و w) وەکوو ناوجێ ئیزافە دەکرێ؛
وەک:
توو 👈توو+ و + ەکە = توووەکە
Tû+w+eke=tûweke
گوڵۆ 👈 گوڵۆ + و + ـەکە = گوڵۆوەکە
Golo+w+eke=goloweke
ـ نیشانەی سێهەمی ناوی ناسراو کە ئەکەوێتە هەوڵی ناوەکەوە نیشانەی ئیشارەیەی "ئەم= این" "ئەو= آن" ە.
کە بە هاتنی ئەم نیشانانە پیتی دەنگداری نزمی "ـە"ش دێتە ئاخری ناوەکەوە
وەک:
ئەم + پیاو + ە = ئەم پیاوە
ئەو +ژن+ـە = ئەو ژنە
ـــــــــــــــــــ
2⃣ناوی نەناسراو:
🔷بەو ناوە دەوترێ کە بۆ بیسەر ناسراو نەبێ ئەم ناوە لە زمانی کوردیدا دوو نیشانەی هەیە کە دەکەونە ئاخری ناوەکەوە.
نیشانەکانی #ێــک و #ەک / #ێ
وەک: پیاوێک یا پیاوەک
کتێبێک یا کتێبەک
ژنێک یا ژنەک
کوڕێک یا کوڕەک
🔷بەڵام ئەگەر وشەکە بە (وو) کۆتایی هاتبێت ئەوە یەک "و"ی ناوجێ دەگرێت
وەک: توووێک/توووەک (بەڵام لە ڕێنووسی یەکگرتوو دەنووسن""تووەک/تووێک)
🔷 ئەگەریش بە " ا، ێ، ی، ۆ، ـە " کۆتایی هاتبێت ئەوە (ی)ی میانجی دەگرێت.
وەک:
چرایێک، یا چرایەک
مامۆستایێک یا مامۆستایەک
خەلەیێک یا خەلەیەک
هەڵۆیێک یا هەڵۆیەک
ماسییێک یا ماسییەک
دێیێک یا دێیەک
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1⃣اسم معرفە
به اسمی گفته میشه کە برای شنوندە آشنا باشد. این اسم در زبان کردی سه نشانه دارد که دو تا از نشانه ها در آخر اسم و یکی از آنها در اول اسم می‌آیند.
#کە، #ەکە: در اخر اسم میایند
چرا+کە👈چراکە: واتە ئەو چرا وا ئەیناسین/ (یعنی اون چراغی کە میشناسیم.)
ماڵ+ەکـە👈ماڵەکە: واتە ئەو ماڵە وا ئەیناسین، (اون خانه‌ای کە میشناسیم).
🔹نشانه ی {کە} می افتد اخر اسمی کە با حرف صدادار "ا" یا "ــه" تمام شدە باشد:
مثل:
برا + کە = براکە
چرا+کە= چراکە
خەلە+ کە= خەلەکە
🔹نشانەی "ــەکە" می افتد اخر اسمی کە با حرف بیصدا تمام شده باشد.
مثل:
کتێب + ـەکە = کتێبەکە
پێنووس + ـەکە = پێنووسەکە
🔹اما اگر اون اسم با حرف "ێ" یا "ی" تمام شدە باشد، پیش نشانە "ەکە" حرف "ی y" میگیرد.
مثل:
دێ👈دێ + ی(ناوجێ) + ەکە = دێیەکە
🔹اگر اسم با حرف صدادار "وو" یا "ۆ" تمام شدە باشد پیش نشانەی "ــەکە" حرف نیمە صدادار(و w) مثل میانجی بهش اضافه میشه.
مثل:
وەک: توو 👈توو+ و + ەکە = توووەکە>> شیوەی نوشتن: تووەکە
Tû+w+eke=tûweke
گوڵۆ 👈 گوڵۆ + و + ـەکە = گوڵۆوەکە
Golo+w+eke=goloweke
🔹نشانه ی سوم اسم معرفە اول اسم می‌افتد اول اسم، نشانه ی اشارە ی "ئەم=این" "ئەو=این".
که با امدن این نشانه حرف صدادار کوتاه "ــه" اخر اسم میاد.
مثل:
ئەم + پیاو + ە = ئەم پیاوە
ئەو +ژن+ـە = ئەو ژنە
ـــــــــــــــــــــــــــ
2⃣اسم نکرە:
🔹به اسمی گفته میشه که برای شنونده آشنا نباشد، این اسم در زبان کوردی دو نشانه دارد که اخر اسم میایند.
نشانەهای #ێک / #ەک/ #ێ
مانند:
پیاوێک یا پیاوەک
کتێبێک یا کتێبەک
ژنێک یا ژنەک
کوڕێک یا کوڕەک
🔹اما اگر کلمه با (وو) تمام شدە باشد یک (و) میانجی میگیرد.
مثل:
توووێک/توووەک (ولی در رسم الخط کوردی مینویسند "تووەک/تووێک)
🔹اگر هم با "ا، ێ، ی، ۆ، ــه" تمام شدە باشد، یک (ی) میانجی میگیرد.
مثل:
چرا👈چرایێک، یا چرایەک
مامۆستا👈مامۆستایێک یا مامۆستایەک
خەلە(غله)👈خەلەیێک یا خەلەیەک
هەڵۆ👈هەڵۆیێک یا هەڵۆیەک
ماسی👈ماسییێک یا ماسییەک
دێ👈دێیێک یا دێیەک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
#فێرگەی_زمانی_کوردی
#fêrgey_zimanî_kurdî
🔻🔻🔻🔻🔻
💎@KURDIZIMAN
#وشە #واژە
ــــــــ ـــــــ ـــــــــ
سێگۆشە= مثلث
بازنە، جەغز= دایرە
هێلکەیی= بیضی
شەشگۆشە= شش‌ضلعی
شەشپاڵوو=مکعب
لاکێشە= مستطیل
پێنجگۆشە، پەنجگۆشە= پنج‌ضلعی
لوولەک=استوانە
چوارگۆشە= مربع
ـــــــــــــــــــــــــ
#فێرگەی_زمانی_کوردی
💎@kurdiziman
🌷
🌷🌷
🌷🌷🌷
#فێربوونی وشە
📚سەرچاوە: منبع، سرچشمه، مرجع
📚بەرهەم: اثر، بهره
📚بەرهەمی هونەری: اثر هنری
👈زاڵ : مسلط
📚زاڵبوون: مسلط شدن
📚بەسەر زمانی کوردیدا زاڵە
به زبان کوردی مسلط است
📚بەڕێوەبردن: برگزارکردن
📚بەڕێوەچوون: برگزار شدن
ــــــــــــــــــــــــــ
#فێرگەی_زمانی_کوردی
#fêrgey_zimanî_kurdî
🔻🔻🔻🔻🔻
💎@KURDIZIMAN
ساتێک بۆ پێکەنین
مامۆستا هەژار لە چێشتی مجێور دەگێڕێتەوە:
کاتێک لە کوردستانی سوریە (ڕۆژاوا) لە ماڵی عەبدولکەریم حاجۆ بووم،
کاردارێکیان هەبوو بە ناوی عەبدەک،
عەبدەک پیاوێکی تێگەیشتوو و قسەزان بوو
بەڵام بێ دین،
سەرەڕای ئه‌وانە ژنیشی نەبوو، مانگی ڕەمەزان کە مامۆستای گوند هەمیشە مۆعیزەی دەکرد، ڕۆژێک لە مزگەوت باسی خێر و خێرات و نوێژ و ڕۆژووی دەکرد،
تەنیا کەسێکیش کە نوێژی نه‌ده‌کرد و ڕۆژووی نەدەگرت عەبدەک بوو.
مامۆستا کوتی: کاک عەبدەک برالە بۆ بەڕۆژوو نابی؟ بۆ نوێژەکانت ناکەی؟
عەبدەک: بۆ مامۆستا، ئه‌گه‌ر بیانکەم چ دەبێ؟
مامۆستا: ئەگەر فەڕزی خودا بە‌جێ بێنی ئیشاڵا دەچییه بەهەشت و حەفتا حۆریت بە نسیب دەبێ.
عەبدەک: وەڵا زۆر باشە مامۆستا، به‌ڵام لە سه‌ر دەستی ئەو جەماعەتە هەتا ئاخری عومرم ڕۆژووەکان دەگرم و نوێژە‌کان دەکەم و ئەوانەی تا ئێستاش نەمکردوون بە قەڵا دەیانگێڕمەوە و بەهەشت و حەفتا حۆرییەکەش دەدەم بە جەنابت، به‌ڵام تۆ مەلاژنم دەیە.!!
مامۆستا بەو قسەیەی عەبدەک هەڵدەچێ و جنێو بە عەبدەک دەدا.
عەبدەکیش دەڵێ :
وەڵاهی تۆش دەزانی ڕاست نییه، دەنا کێ مه‌عامەلەی وا لە کیس خۆی دەدا.
@KURDIZIMAN
رباعی :
کس مُشکل اَسرار اَجل را نگشاد
کس یک قدم از نهاد بیرون ننهاد
من می‌نگرم ز مُبتدی تا اُستاد
عجز است به‌دست هرکه از مادر زاد
شاعر: عمر خیام
چوارینە :
مردن چییە؟ کەس تێ نەگەیی تا وێستا
تەوڕات و زەبوور، تا دەگەیە ئاوێستا
زۆر کـەس لـە ژیـان دواوە زانـایـانـە
بۆ باسی مەرگ گێل و نەزان ڕاوێستا
شاعر: خەیام
وەرگێڕ: هەژار
ــــــــــــــــــــــــــ
#فێرگەی_زمانی_کوردی
#fêrgey_zimanî_kurdî
💎 @KURDIZIMAN
فێربوونی وشە Fêrbûnî wişe
🛑 Learning Words
-----------------------------------------------------
ن
1 👈 نەخۆش Nakhosh (Nexoş)
فارسی: مریض
عەرەبی: مریض
ئینگلیزی : Sick
----------------------------------------------------------
2 سنوور Snoor (Sinûr)
فارسی: مرز
عەرەبی: الحدود
ئینگلیزی: Border
----------------------------------------------------------
3 👈 شوان Shwan (Şiwan)
فارسی: چوپان
عەرەبی: الراعی
ئینگلیزی: Shepherd
---------------------------------------------------------------
4 👈 ئاوێنە Awena [ Awêne ]
فارسی: آینه
عەرەبی: مرآة
ئینگلیزی: Mirror
----------------------------------------------------------------
#وشە
ــــــــــــــــــــــــــ
#فێرگەی_زمانی_کوردی
#fêrgey_zimanî_kurdî
🔻🔻🔻🔻🔻
💎@KURDIZIMAN
نەخشەی ڕەگەزی پارێزگای سنە
nexşeya etnîkî a parêzgeha Sine yê
@KURDIZIMAN
#نسبتهای_خانوادگی_در_کوردی_سورانی
ــــــــــــــــــــــــــ
#فێرگەی_زمانی_کوردی
#fêrgey_zimanî_kurdî
🔻🔻🔻🔻🔻
💎@KURDIZIMAN
ئاخۆ دەبێ
ڕۆژێ هەبێ
کاوەی کوڕم
جانتای سەفەر کاتە شانی
دەڵاڵانی بەر گاراژی
شاری سنە هاوار بکەن؛
سلێمانی سلێمانی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
مامۆستا جەلال مەلەکشا🧎
💎 @KURDIZIMAN
#مانگەکانی_ساڵ_بە_زمانی_کوردی
🌺فروردین🌺
نیسان=کرمانج
جێژنان=کەلهوڕی
خاکەلێوە=سۆرانی
نەورۆز=هەورامی
پەنجە=لەکی
🌸اردیبهشت🌸
گولان=کرمانج
گوڵان=کەلهوڕی
گوڵان، بانەمەڕ=سۆرانی
پاژەرەژ=هەورامی
میریان=لەکی
🌿خرداد🌿
حۆزەیران=کرمانج
زەردان=کەلهوڕی
جۆزەردان=سۆرانی
چیڵکڕ=هەورامی
گاکور=لەکی
🌞تیر🌞
تیرمە=کرمانج
پەرپەر=کەلهوڕی
پووشپەڕ=سۆرانی
کۆپڕ=هەورامی
ئاگرانی=لەکی
🔥مرداد🔥
تەباخ=کرمانج
گەلاویژ=کەلهوڕی
گەلاوێژ=سۆرانی
گەلاوێژ=هەورامی
مردار=لەکی
☀️شهریور☀️
ئیلون=کرمانج
نوخشان=کەلهوڕی
خەرمانان=سۆرانی
ئاوەوەرە=هەورام
ماڵەژێر=لەکی
🍂مهر🍂
جوتمە=کرمانج
بەران=کەلهوڕی
ڕەزبەر=سۆرانی
ترازیێ=هەورامی
ماڵەژێر دوماینە=لەکی
🍁آبان🍁
مژدار=کرمانج
خەزان=کەلهوڕی
خەزەڵوەر=سۆرانی
گەڵاخەزان=هەورامی
تویلتەکن=لەکی
⛈آذر⛈
کانوون=کرمانج
ساران=کەلهوڕی
سەرماوەرز=سۆرانی
کەڵەهەرز=هەورامی
مانگ سیە=لەکی
❄️دی❄️
چلە=کرمانج
بفران=کەلهوڕی
بەفرانبار=سۆرانی
ئارگا=هەورامی
نەورووژ=لەکی
⛄️بهمن⛄️
سبات(شوبات)=کرمانج
بەندان=کەلهوڕی
ڕێبەندان=سۆرانێ
ڕابڕان=هەورامی
خاکەلیە=لەکی
🌨اسفند🌨
ئادار=کرمانج
ڕمشان=کەلهوڕی
ڕەشەمە=سۆرانی
سیاوکام=هەورامی
مانگ لیە=لەکی
ــــــــــــــــــــــــــ
#فێرگەی_زمانی_کوردی
#fêrgey_zimanî_kurdî
💎 @KURDIZIMAN
رباعی :
گُل گفت به از لِقای من رویی نیست
چندین ستم گُلابگر باری چیست؟
بُلبُل به زبان حال با او می‌گفت
یک روز که خندید که سالی نَگریست؟
•
چوارینە :
گریا گوڵێ بۆ گوڵاو سـەر ئـاگر نریا
ئەم بـۆن و بەرامەیەم نەبووبا بریا
نرخی هونەر و جوانییە دەیبا گەردوون
کێ پێکەنی جارێکی، هەزار جار گریا
•شاعر: خەیام
•وەرگێڕ: هەژار
ــــــــــــــــــــــــــ
#فێرگەی_زمانی_کوردی
#fêrgey_zimanî_kurdî
🔻🔻🔻🔻🔻
💎@KURDIZIMAN