📺 В четверг сходил на фестиваль русского кино. Показывали "Брат". Ожидал, что увижу там русских (которых, на мой взгляд, в Бразилии КРАЙНЕ мало), но сложилось впечатление, что я был единственный в зале, кто не нуждался в субтитрах. Зал, кстати, был заполнен на 100%, и судя по реакции, зрителям кино понравилось, хотя, по мне, судить о русских и современной России по фильму "Брат" - так себе затея :) Лично я бы сделал вывод что в России больше дерутся и стреляют (без особой на то причины), больше чем разговаривают 🤷🏽♀️
Не в первый раз заметил, что походу фильма, нахожусь где-то "по середине" между восприятием оригинала на слух , и чтением субтитров на португальском (в Бразилии, фильмы часто показывают на английском языке, с португальскими субтитрами). Иногда даже мне не совсем понятно слушаю я или читаю. Зато отметил для себя такой момент - что с легкостью бы мог переводить фильмы, как правило субтитры пишутся максимально простыми фразами, с целью передать общий смысл. +1 профессия в копилку, если вдруг мне срочно придется искать работу 👨🏼🎨
🇧🇷 #brazilvl #rio2017vl #travel #vidaloca
🇿🇦 Одним из следующих моих путешествий (после "запланированных" Аргентины - США - Таиланда - Бали - Вьетнама - Китая), возможно станет Африка, а точнее ЮАР.
Не знаю как скоро это случится, но случится с большой вероятностью, потому что судя по историям в канале /channel/frostinsouthafrica там тоже живут люди и вполне себе счастливы. Вообщем, еще один мастхэв в копилку ценителям годного контента!👍🏽
#рекомендация
🕷 Только что на кухне убил комара, наверное, первого за последние пол года. В Рио пришла весна, жара а вместе с ней и комары 😐
Я всей душой ненавижу насекомых в какой бы то ни было форме, от маленьких жучков, до больших пауков (а особенно того, который однажды забрался ко мне в кровать в Таиланде). Но, как ни странно, несмотря на все как-бы располагающие условия для жизни всякой живности в Бразилии, тут ее почти нет, особенно если сравнивать с тем же Таиландом. Даже тараканы и крысы, которые в Таиланде буквально ползают у тебя по ногам на улицах, здесь достаточно большая редкость.
Впрочем, это будет моя первая весна в Бразилии, и, возможно, комары это только первые вестники надвигающейся беды 😖
Хотя в прошлом году, даже в начале сентября, они попили не мало моей крови в прямом и переносном смысле.
p/s Те кто в курсе моих проблем с визой в Бразилии, могли найти в этом посте спойлер 😉 📜
pp/ss Помните хайп с вирусом Зика (переносимый комарами), в предверии Олимпиады в Рио, что люди умирают на улицах, болеет каждый второй, и вообще, Бразилия - последнее место на земле, куда может придти в голову поехать нормальному человеку? Так вот, я специально спрашивал у бразильцев, насколько реальна эта угроза. 90% опрошенных вообще были не в курсе кто такой Зик и за что его стоит бояться. Впрочем, в свете последних событий в фавелах, шанс быть настигнутым bala perdida, куда выше чем погибнуть от какого-то там там вируса, какого-то там Зика.
🇧🇷 #brazilvl #rio2017vl #travel #vidaloca
🍒 Ну и маленький бонус, для всех остальных, без особой жести, чтобы просто понимать, вообще о чем идет речь.
p/s Интересен не сам факт грабежа, а действующие лица и подход 🚶🏽
👇🏽👇🏽👇🏽
👾 Я начинаю догадываться, почему многие туристы и не туристы говорят что Рио де Жанейро опасное место. Если бы я оказался здесь впервые, мне бы тоже было над чем задуматься 🙄
В связи с последними событиями (👆🏽👆🏽👆🏽) за 10 минут на улице, я встретил ВОСЕМЬ патрулей по 3-5 человек каждый, начиная от простой полиции, заканчивая военными в полной боевой амуниции с автоматами напервес. Такого не было даже в прошлом году, во время Олимпиады. Впрочем, местные жители, особо не заостряют на этом внимание, привыкли 🤷🏽♀️
Будем надеяться что скоро все уляжется, и даже самые суровые бандиты и наркоторговцы разрешат все свои разногласия и будут жить в мире и покое 😌
🇧🇷 #brazilvl #rio2017vl #travel #vidaloca
🎸 Rock in Rio
Эту неделю, Рио, захлестнула волна музыки. Свазано это с проведением одного из крупнейших музыкальных фестивалей в мире - Rock in Rio. Наверняка, ценителям данного стиля тут есть где развернуться, даже для меня такие названиям как Aerosmith, Bon Jovi, Justin Timberlake, RHCP говорят что "это круто", но недостаточно чтобы перебороть свою лень и ехать врываться в этот фестиваль, который проводится достаточно далеко от мест моего обитания.
В прошлом году, главным аргументом и хедлайнером фестивалля была Rihanna, в этом году ее место должна была занять Lady Gaga, но что-то пошло не так - буквально за несколько дней до начала фестиваля она выложила фото в инстаграм с катетером в вене и своим I'm really sorry. 🤷🏽♀️
Полный список исполнителей можно найти тут rockinrio.com
В целом, на мой взгляд, все проходит достаточно "тихо" (как было и в случае с Олимпиадой), несмотря на масштаб события, и то, что на него съезжаются со всего мира, если у тебя нет в инстаграме друзей, которые любят подобные мероприятия, даже живя в Рио, вполне можно про него не знать и все пропустить.
Билеты "на все дни" стоят относительно недорого, в районе 10000, кроме того, организаторы позаботились и включили варианты покупки билетов с трансферами и жильем. Бесплатные презервативы включены в любой вид приобретаемых билетов, что как бы намекает о характере события 👀😉 (впрочем, тоже самое было и на Олимпиаде и даже в простой больнице, можно найти такой 🎁)
🇧🇷 #brazilvl #rio2017vl #travel #vidaloca
⚠️ Решил снова начать больше писать об окружающих меня вещах, чтобы разбавить перерывы между большими публикациями, подготовить которые занимает достаточно много времени.
🚇 Вот например это пост я пишу из метро. Про него и расскажу. Главный минус метро в Рио де Жанейро в том, что здесь (как и во многих городах и странах) нет интернета. Более того, интернет даже нельзя принести с собой - под землей, мой оператор не ловит практически нигде за исключением нескольких станций.
👨👩👦👦 В час пик в метро достаточно людно и возникает другая проблема, о которой я уже писал ранее - проблема ориентации бразильцами в пространстве. На центральных станциях, при открытии дверей вагона, не смотря на вполне четкую инструкцию - по центру двери пассажиры выходят, а по краям заходят, люди просто сталкиваются лоб в лоб двумя сплошными потоками до тех пор пока не удастся пробиться в вагон или на станцию. 🤷🏽♀️
💰 Проезд в Рио стоит 4.30 реалов (~90 рублей), немного дороже чем с Сан Пауло (там 4.10). Оплатить можно купив одноразовую карточку в автомате или у кассира или же купив и положив деньги на единую препэйд карту для всех видов транспорта (которых тут достаточно много. Совет: собираетесь в Рио надолго, берите ее и забудете об очередях и мелочи).
🔜 До позапрошлого года в Рио было всего две ветки метр (которые помимо прочего, 50% всей протяжённости имели общий маршрут). В прошлом году открыли третью ветку, которую почему то назвали четвёртой. Тк открытие было приурочено к Олимпиаде, пользоваться ей могли только владельцы билетов на Олимпийские Игры, но в этом году четвертая или "жёлтая ветка" стала открыта для всех.
Многие станции метро соединены с поездами, автобусами и другими видами транспорта (такими, например, как BRT, о которых расскажу отдельно), что делает транспортную систему Рио достаточно удобной. 👍🏽
☀️ Вообще, нужно отметить что метро в Рио достаточно хорошее - красивые, чистые станции, некоторые из которых оформлены достаточно креативно - "наскальными живописями" или знаком Бетмана на потолке в центре зала, практически полное отсутствие торговцев всяким барахлом (в отличии от поездов и автобусов), большим количеством мест для пожилых и инвалидов (которые уважаются беспрекословно). Иногда, пассажиров развлекают по-настоящему талантливые музыканты. Еще ни разу не ловил себя на мысли, что предпочел бы автомобиль вместо метро (особенно учитывая ужасные пробки).
Закрывается метро ровно в полночь, но это еще не повод вызывать такси (или Убер, пользующийся здесь большой популярностью) внезапно, автобусы (которых тут какое-то немыслимое количество) в Рио же Жанейро ходят круглосуточно. 💫
🇧🇷 #brazilvl #rio2017vl #travel #vidaloca
💌 За что мне нравится телеграм, так это за огромное количество интересных авторских каналов. Особенно радуют тревел каналы, которые ведуться в формате блога из какой-либо поездки или страны.
У меня накопилась уже достаточная большая, личная подборка таких каналов о жизни в США, Эмиратах, Китае, Испании, Таиланде, Индии, Бразилии 😁 и недавно она пополнилась еще одним крутым каналом о жизни в Японии.
🇯🇵 @shambaland
На мой взгляд это именно тот формат, который очень интересно читать - повседневная жизнь, местная культура и обычаи, какого живется русским заграницей. Вообщем все как мы любим, рекомендую 👍🏽
А еще автор очень любит поезда и попросила меня снять видео из метро Рио же Жанейро
#рекомендация
🤓 Всегда хотели свободно разговаривать на иностранном языке, но не знаете с чего начать? Кажется что долго, трудно, скучно и не интересно?
💁🏽 Три простых шага, которые помогут в изучении ЛЮБОГО иностранного языка, не важно что это, английский, японский или хинди.
👉🏽 https://la-vidaloca.com/ru/post/s-chego-nachat-uchit-inostranni-yazik
p/s для более продвинутого уровня, там же рядом можно найти старую, но не потерявшую актуальности статью, о нестандартных способах разнообразить процесс изучения иностранного языка
💥 Ух сколько всего накопилось рассказать! И про бразильскую музыку, и про особенности спорта в Бразилии, как из хобби это превращается в философию и стиль жизни, и про вторую часть "Чем могут удивить бразильцы", и про наконец-то дописанные статьи по изучению языков и подборке материалов по португальскому!
✨ Кроме того, я наконец-то решил разобрать фотографии и видео с двух айфонов и уже начал публиковать в инстаграм всякие разные штуки https://www.instagram.com/p/BYPegroFVIW/ , что мне напомнило, что я до сих пор не опубликовал отчеты из разных эпичных мест типа национального парка Бокор расположенного на границе Камбоджи и Вьетнама, путешествие в который было одним из самых сложных в моей жизни.
🥊 А пока, в ожидании "боя века" между Мейвезером и Макгрегором, публикую статью, как мне удалось получить разрешение остаться в Бразилии еще на три месяца.
👉🏽 https://la-vidaloca.com/ru/post/kak-poluchit-tri-mesyaca-visi-v-brazilii
p/s Вокруг этого действия, в интернете огромное количество слухов и легенд (вплоть до того, что меня дезинформировали даже в посольстве России!), не верьте никому, делюсь личным, проверенным, актуальным опытом!
☠️ Немного про "любимую" тему. Преступность в Бразилии.
Вчера я прочел заметку как напали на туристов, путь которым навигатор проложил через фавелу. Сначала хотелось написать об этом, но посмотрев карту, и увидев что фавела находится достаточно далеко от города и решил лишний раз не сгущать краски.
📈 Сейчас наткнулся на любопытную статистику по перестрелками и убийствам в Рио.
1-2 место, самые-самые дикие фавелы, о них я уже писал в статье "Где в Рио могут ждать неприятности". Вообще, северная зона имеет крайне дурную славу, в чем может убедиться каждый турист, который будет ехать из аэропорта в город
3 место - "Город Бога", если Бог тут когда-то и был, то давно покинул это место. Эта фавела так-же одно из мест, услышав о котором туристам следует бежать в противоположную сторону.
4 место - Неожиданный поворот :) Район в котором я живу. Здесь больше всего туристов, инфраструктуры и полиции.
5 место - Там, где я провел выходные. Были подозрения что здесь не вполне спокойно, но чего-то из ряда вон выходящего я не заметил.
6 место - Еще одно место, которое проезжаешь когда едешь из аэропорта. Сами все увидите (p.s в статье на сайте есть фото)
7 место - А вот этот район, отлично подходит для убийств и перестрелок, даже тому, кто окажется здесь в первые, все сразу станет ясно и без статистики
8 место - единственный район, о котором я не слышал до написания этой заметки
9 место - Mangueira (не путать с Madureira), район рядом со знаменитым стадионом Маракана. Несмотря на большое количество эвентов и полиции на стадионе, тоже имеет не самую хорошую славу.
10 место - та самая "фавела непохожая на фавелу", о которой я уже писал. С виду вполне спокойное и уютное место, много туристов. Не самое приятное чувство осознавать, что даже в таких местах нужно быть всегда на чеку.
🎁 В ВКонтакте добавил небольшой бонус:
На каких улицах происходит больше всего ограблений 🔪
https://vk.com/wall-134464638_154
Так и живем. Желаю не попадать в статистику. 😐
#brazilvl #rio2017vl #travel #vidaloca
👍🏽 Вот почему стоит подписаться на паблик в VK :) Наткнулся на очень интетесный пост моего знакомго Дмитрия, который сейчас живет в Непале. Та самая ситуация, когда не расшарить невозможно, захотелось поделиться историей с читателями. Те кто читает мой паблик в VK уже в курсе, для всех остальных:
Чем грозят половые связи в состоянии алкогольного опьянения в Гималаях 🙊
👉🏽 https://vk.com/wall-134464638_152
⚠️ Событие которое прошло незамеченным
На прошлой неделе канал @fromfashiontocoding взял у меня небольшое интервью, на тему удаленной работы, путешествий и моего образа жизни. Получилось достаточно интересно. По крайней мере, я считаю что мне удалось поделиться с слушателями тем, чем хотелось поделиться.
👇🏽👇🏽👇🏽
🇧🇷 Наш ответ :) В Бразилии:
Facebook - фэйсбуки
Instagram - инщтаграм
Whatsapp - запи
Интернет - интернечи
🤷🏽♀️
☀️ В Бразилии сейчас весна, и несмотря на то, что тепло здесь круглый год, все равно, по привычке, есть ощущение что именно сейчас природа просыпается ото сна, поэтому решил обновить аватарку канала, на более подходящую.
p/s Также обновил группу вконтакте, где можно найти публикации, комментарии, пообщаться и вообще стать немного больше в курсе того, что происходит в Бразилии и не только. Присоединяйтесь https://vk.com/la.vidaloca 😉
pp/ss Пока писал пост, понял что за пол года я НИ РАЗУ не купался, несмотря на стабильные +30 за окном и один из самых знаменитых в мирей пляжей в двух минутах ходьбы от дома 🤔
🤷🏽♀️ Бразилия - самая дорогая страна для покупки айфонов
Полгода назад, когда я был в Таиланде, куча моих друзей из Бразилии интересовались, сколько стоят айфоны в Азии, и смогу ли я привести парочку. На тот момент мне казалось, что это "экономия на спичках", но нет 😐
После очередной поломки старого айфона, я решил купить себе модель Se (которая сейчас в официальном магазине Apple стоит 350$). Что я вижу:
- R$ 1.999,99 Submarino
- R$ 1.999,99 Americanas
- R$ 1.899,05 Extra
На сегодняшний день 2000 реалов это примерно 36500 рублей (или одна моя ежемесячная квартплата), то есть ровно в два раза дороже чем в Америке. Ну это Америка скажете вы, но нет. Аналогичная модель в России, в мВидео стоит 19999 рублей 😑
Если вы собираетесь в Бразилию в ближайшее время, и хотите немного подзаработать, вы знаете что делать 😉
🇧🇷 #brazilvl #rio2017vl #travel #vidaloca
💁🏽 Нашел в интернетах занятное видео - 7 способов понять что перед вами бразилец. Видео на португальском, поэтому решил перевести и принести вам основные моменты 😉
Диалог ведется на примере жизни в Нью-Йорке
1. При знакомстве у вас спросят номер WhatsApp
Уже было у меня 😃 В Бразилии zap основное средство коммуникации
https://la-vidaloca.com/ru/post/chto-idivit-vas-v-brasilii
2. Фотографируются с бурундуками
Сначала не совсем понял о чем речь, но загуглив, нашел что в Центральном парке Нью-Йорка живет много бурундуков, с которыми можно сфотографироваться. 🤷🏽♀️ Я бы тоже сфотографировался
3. Cafuné em publico
Дословно - "Ласка на публике". Собственно то, о чем тоже уже рассказывал. Скрывать эмоции у бразилейрос не принято. Хочется целоваться-обниматься - время и место не имеют значения
4. Жалуются на кофе
Речь опять же про кофе в Нью-Йорке. Бразилейрос считают что там ужасный кофе.
5. Постоянно чистят зубы
Хм, вполне может быть, хотя бы потому что часто слышу "escovar dentes". У многих бразильцев есть целый набор щеток, нитей и жидостей для полоскания полости рта, наверное, поэтому, как следствие, многие обладают очень белыми зубами и красивой улыбкой.
6. Счастливы в метро (улыбаются, смотрят по сторонам, болтают)
Как контр-пример приводят что в Нью-Йорке местные жители обычно смотрят в пол или в телефон. Хммм про местных жителей в Рио могу сказать тоже самое 😃
7. Носят кеды
Объясняют тем, что в Бразилии кеды намного дороже чем в США (если ты носишь кеды - значит ты крут) и намного удобней носить "авайанас" (сланцы, которые во всем мире называют "вьетнамки", но в Бразилии, называют от имени марки монополиста-производителя этой обуви havaianas)
🎬 Оригинал видео можно найти тут:
https://www.facebook.com/timexplica/videos/835570069949807/
#brazilvl #rio2017vl #travel #vidaloca
⛰ Вчера вечером говорил с подругой из Росиньи (фавела, в которой сейчас идет война). Жители вернулись в свои дома, на улицах больше не стреляют, и вообще, в целом, все обстоит как обычно (даже у входа в метро, не видел дежурный патруль полиции).
Но не успел даже начать писать пост, как все началось по новой 😐
Рассказывать на словах это достаточно сложно, да и что сказать? Полиция и военные блокируют фавелу, на улицах стреляют и убивают, местные жители по указу бандитов не выходят из домов. Ничего нового 🤷🏽♀️
В связи с этим, я принял решение, больше не писать об этом (разве что произойдет что-то уж слишком экстраординарное), а для тех, кому все же крайне любопытно "ну как оно там". Сделал небольшой, отдельный пост, так сказать, с места событий.
⚠️⚠️⚠️ Внимание! В посте очень много жести, контент, однозначно 18+, если вас пугает вид крови (и не только крови) НЕ ОТКРЫВАЙТЕ ссылку. Я предупредил 😉
💥 http://telegra.ph/Vojna-v-favelah-09-22
p/s Да, в России тоже хватает своей жести, но, примечательно, я не собирал этот контент по каким-то специализированным чатам или сайтам, вся материалы попали ко мне от ближайшего окружения, буквально "из первых рук", уверен, что если искать целеноправлено, можно найти и не такое 😐
🇧🇷 #brazilvl #rio2017vl #travel #vidaloca
🚨 Войны в фавелах
Росинья - одна из самых больших фавел Рио да Жанейро. Если про маленькие фавелы говорят что это отдельная территория, то Росинья - это отдельное государство. Там своя транспортная система, магазины, рестораны, школы самбы и джиу-джитсу. Четыре раза в неделю, я езжу на станцию São Conrado (где находится вход в фавелу) на тренировку. Там живет много моих друзей, и я всегда считал это место более менее спокойным, или хотя бы "не крайне опасным".
Похоже что придется пересмотреть свои взгляды потому что сегодня в наш чат скинули фото и видео, на фоне которых, видео с выстрелами (которое кстати было снято рядом с другой фавелой), которое я публиковал несколько дней назад, выглядит совсем безобидным. (новые видео добавлять сюда не буду, потому что они выглядят совсем уж страшно).
Говорят что между бандами началась война, и остается только ждать, верить, надеяться на лучшее и не появляться в местах, где могут ждать неприятности. 😐
🇧🇷 #brazilvl #rio2017vl #travel #vidaloca
👀 O que é aqui?
Вторая часть, полюбившейся многим статьи “Что удивит вас в Бразилии”? (Первую можно найти здесь: https://la-vidaloca.com/ru/post/chto-idivit-vas-v-brasilii) О том как смеются бразильцы, с чем едят ананасы и что означает жест ☝🏽
👉🏽 https://la-vidaloca.com/ru/post/chto-udivit-vas-v-brazilii-chast2
#brazilvl #rio2017vl #travel #vidaloca
🎡 Сегодня воскресенье, а это значит что сегодня ярмарка, а это значит что сегодня можно позавтракать comida besteira, или попросту говоря, всякой вредной, но вкусной пищей, что я и сделал.
🥙 Не перестаю удивляться, насколько в Бразилии много простой, но вкусной еды, которую почему-то незаслуженно обходят стороной в других странах (несмотря на наличие под рукой всех необходимых продуктов). Так вот и pastel, которой я позавтракал сегодня, в других странах не пользуется очень большой популярностью. Готовится супер просто - берется заготовка (что-то вроде теста, можно купить в любом супермаркете), кладется начинка (сыр / мясо / ветчина и тд), обжаривается в масле. Готово! В уличных палатках подается с соусами, лимоном и салатом из овощей, которые кладут внутрь. Просто, но очень вкусно!
🍵 Чтобы ощутить всю прелесть такой еды, запивать ее нужно гуараной или еще лучше caldo de cana - свежевыжатым соком из сахарного тростника, который в Бразилии, как и в Индии пользуется большой популярностю на ярмарках.
💰 Стоимость такого завтрака (pastel + caldo de cana) 10 реалов (~200 рублей)
🤓 Почему получить учебную визу это сложно?
👫 Сколько стоит погулять и пообедать с учителем португальского? 🍽
Разобрался на примере одной из языковых школ, сколько стоят курсы португальского языка, как с их помощью получить визу и какие еще услуги может предложить школа проявив немного фантазии и изобретательности. 🎉
💁🏽 https://la-vidaloca.com/ru/post/pochemy-polychit-ychebnuy-visy-v-brasilii-slojno
#brazilvl #emigrationvl #travel #vidaloca
🇧🇷 🏃🏾 Э - Эмиграция
Начинаю публикацию цикла статей, о том, как легально осесть в Южной Америке. На данный момент у меня у самого на руках только туристчиеская виза, поэтому все будет происходить в формате реалити шоу, на собственном опыте (для этого я создал отдельный раздел на сайте https://la-vidaloca.com/ru/spec/emigrationvl).
Поиск работы, учеба зарубежом, жизнь нелегалом - вот только малая часть того о чем предстоит написать, и какие на данный момент у меня есть есть в голове варианты. 🙄
Присоединяйтесь, будем легализоваться вместе 😉
👉🏽 https://la-vidaloca.com/ru/post/longstay-v-brazilii
#brazilvl #emigrationvl #travel #vidaloca
А вот немного вчерашней красоты из инстаграма, которую мне удалось сохранить для тех, кто еще не подписан на мой инст, и пропустил стори 😜 (Добавил в ВК, чтобы не спамить здесь фотками).
p/s еще не поздно подписаться https://www.instagram.com/l.a.vidaloca/
👉🏽 https://vk.com/wall-134464638_151
✋🏽 Привет :)
Нашел в фэйсбуке очень забавную штуку - игра, в которой нужно рассказать в каком штате ты родился, не говоря при этом его названия. Дело в том, что в Бразилии каждый штат имеет очень яркие, отличительные особенности, и даже мне не составляет большого труда, основываясь на том, что я знаю, отгадывать названия штатов.
Вот, например, Рио:
🇧🇷 Funk, assalto, bala perdida, policiais mortos todo dia.. Ah praias, melhor time do Brasil, cenário de novela!
🇷🇺 Фанк, бандиты, шальные пули, ежедневные убийства полицейски. Лучшие в мире пляжи, сценарий романа!
Задумался, а в России получилось бы так? :) Какие-нибудь условные Москва-Питер-Казань легко. А вот, например, Томск? Или Мурманск? Или хотя бы Адлер? 🤔
Игра - https://www.facebook.com/maisbr4sil/photos/a.643250572352892.1073741828.643229892354960/1713422632002342/?type=3
По-польски www произносится как 'вувуву'.
У Polskibus интернет только после границы с Польшей (эй, зря роуминг отменяли?).
Билет Берлин - Варшава стоил 9 евро на распродаже.
Ехать 9.5 часов.