lakposhtparandeh | Unsorted

Telegram-канал lakposhtparandeh - لاک‌پشت پرنده

3261

دستیار خانواده‌ها در خرید برای بچه‌ها فهرست کتاب‌های مناسب برای کودکان و نوجوانان www.lakposhtparandeh.ir تماس: @marmkh

Subscribe to a channel

لاک‌پشت پرنده

بیانیه‌ی گروه داوران لاک‌پشت پرنده
به مناسبت یازدهمین و دوازدهمین دوره‌ی اهدای نشان لاک‌پشت پرنده
 
۱۳ سال پیش گروه کوچک لاک‌پشت پرنده شکل گرفت و اولین آیین اهدای نشان را ۱۲ سال پیش در چنین روزهایی برگزار کردیم. در همه‌ی این سال‌ها کوشیده‌ایم نگذاریم پرهای پروازش چیده شود، حتی در آن سال‌های دشواری که بوی مرگ در شهرها پیچیده بود و گرد هم آمدن ناممکن بود. سال گذشته که لاک‌پشت پرنده‌ی ما پای به سن نوجوانی گذاشت، با همه‌ی سال‌ها فرق داشت و تنها سالی بود که دل و دماغ جشن برگزار کردن نداشتیم. اما از آن‌جا که برخورداری از کتاب‌های مناسب برای آگاهی، رشد و سرگرم شدن را حق کودکان  و نوجوانان می‌دانیم، امسال نشان‌های دو دوره‌ی یازدهم و دوازدهم را با هم اعلام می‌کنیم، اما جشن اهدای نشان‌ها می‌ماند برای ماه‌های آینده.
کتاب کودک و نوجوان در دو سال گذشته دوره‌ای از بیم و امید را پشت سر گذاشته است.
متأسفانه افزایش هزینه‌های تولید، به‌ویژه گرانی کاغذ و هزینه‌های مربوط به چاپ به افزایش قیمت تمام‌شده‌ی کتاب کودک و نوجوان، مخصوصاً کتاب‌های چهاررنگ و ساخت‌وسازی کودکان انجامیده و با توجه به نابسامانی‌های اقتصادی و پایین آمدن قدرت خرید مردم، کتاب عملاً از سبد هزینه‌ی بسیاری از خانوارهای ایرانی حذف و به کالای لوکس تبدیل شده است. این اتفاق دسترسی به کتاب‌های تازه و باکیفیت را برای بسیاری از کودکان و نوجوانان ایرانی ناممکن یا دست‌کم دشوار کرده است. در چنین شرایطی گروه داوران لاکپشت پرنده ضمن ارج نهادن به فعالیت‌های داوطلبانه در سراسر ایران، امیدوار است در آستانه‌ی سال نو با اهدای مردمیِ کتاب به کتابخانه‌های عمومی در مناطق روستایی، حاشیه شهرهای بزرگ و شهرهای کوچک دسترسی همه‌ی‌ کودکان و نوجوانان ایرانی به کتاب‌های باکیفیت فراهم شود.
بااین‌حال در این دو سال گروه داوران لاک‌پشت پرنده طلیعه‌هایی از تحولی مثبت در کتاب‌های کودک و نوجوان ایران شاهد بوده‌ است. به‌رغم این‌که در رمان و شعر اتفاق شگفت‌انگیزی به چشممان نیامده و گاهی به نظر می‌رسد که میان رمان‌ها و داستان‌ها و شعرها با زندگی کودکان و نوجوانان امروز ایران پیوند‌های استواری نمی‌توان یافت، اما توجه به ادبیات غیرداستانی با گرایش به ایران، محیط‌زیست و طبیعت ایران، شخصیت‌های تأثیرگذار ایرانی و تاریخ و آیین‌های ایران را به فال نیک می‌گیریم، به‌ویژه که این تحول با تلاش‌های تصویرگران، عکاسان و طراحان گرافیک ایرانی در خلق تصویرهایی واقع‌گرایانه از ایران برای کودکان و نوجوانان همراه شده و تجربه‌های تازه‌ای را پدید آورده که با استقبال کودکان و نوجوانان و خانواده‌ها رو‌به‌رو شده است. امسال نخستین سالی است که تمام برگزیدگان ما آثار تألیفی و همه‌ی آن‌ها درباره‌ی ایران هستند.
امیدواریم که در ماه‌ها و سال‌های آینده هیچ کودک و نوجوانی از حقوق خود، از جمله حق دسترسی به کتاب خوب و باکیفیت محروم نشود و زندگی همه‌ی ایرانیان با سربلندی و شادی همراه باشد.

گروه داوران لاک‌پشت پرنده
حمید اباذری، محمود برآبادی، شکوه حاجی‌نصرالله، شیوا حریری، شادی خوشکار، علی‌اصغر سیدآبادی، گیتی صفرزاده، گیسو فغفوری، نیکو کریمی، نلی محجوب، مریم محمدخانی، فرمهر منجزی، فرناز میرحسینی و رؤیا میرغیاثی

🐢@lakposhtparandeh

Читать полностью…

لاک‌پشت پرنده

فراخوان لاک‌پشت پرنده
برای ناشران و پدیدآورندگان کتاب‌های کودک و نوجوان

❇️ داوری کتاب‌های کودک و نوجوان که در بهار و تابستان سال ۱۴۰۲ برای اولین‌بار چاپ شده‌اند، در گروه لاک‌پشت پرنده آغاز شده است.

✅ اگر ناشر یا پدیدآورنده‌ی کتاب هستید و هنوز آثارتان را برای بررسی و ارزیابی ارسال نکرده‌اید، می‌توانید یک یا دو نسخه از کتاب را تا ۱۰ اسفند ۱۴۰۲ به نشانی فروشگاه شهرکتاب مرکزی بفرستید.

📚 فروشگاه شهرکتاب مرکزی در تهران، خیابان شریعتی، نبش کوچه‌ی کلاته واقع شده است.

📨 روی بسته حتماً نام لاک‌پشت پرنده را بنویسید.

👋 لطفاً این فراخوان را دست‌به‌دست کنید تا ناشران و پدیدآورندگان عزیز باخبر شوند.

🐢 @lakposhtparandeh

Читать полностью…

لاک‌پشت پرنده

3⃣4⃣ فهرست چهل‌وسوم لاک‌پشت پرنده: بهترین کتاب‌های پاییز ۱۴۰۰

🌱  لاک‌پشت پرنده فهرستی است از بهترین کتاب‌های هر فصل برای کودکان و نوجوانان. این کتاب‌ها را گروهی از نویسندگان، مترجمان و کارشناسان کتاب کودک و نوجوان با بررسی کتاب‌های هر فصل انتخاب می‌کنند.

🌱 این فهرست شامل کتاب‌هایی است که در پاییز ۱۴۰۰ منتشر شده‌اند و به فهرست لاک‌پشت پرنده راه پیدا کرده‌اند.

🌱 این فهرست را برای دیگران هم بفرستید تا با بهترین کتاب‌های کودک و نوجوان آشنا شوند. با مراجعه به سایت لاک‌پشت پرنده هم می‌توانید تمام فهرست‌ها را دریافت کنید.

#بهترین_کتابهای_سال_۱۴۰۰

🐢 @lakposhtparandeh

Читать полностью…

لاک‌پشت پرنده


مراسم رونمایی از فهرست‌های لاک‌پشت پرنده
بهترین کتاب‌های کودک و نوجوان
منتشر شده در سال ۱۴۰۰

با حضور نویسندگان، مترجمان و تصویرگران
با برنامه‌های ویژه برای کودکان و نوجوانان

سه‌شنبه، ۱۶ آبان ۱۴۰۲، ساعت ۱۷
در فروشگاه شهرکتاب مرکزی

نشانی: خیابان شریعتی، بالاتر از مطهری، نبش کوچه کلاته، شماره ۷۶۵

✴️ بعد از سه سال که به‌خاطر همه‌گیری کووید نوزده امکان دورهمی حضوری و برگزاری مراسم رونمایی لاک‌پشت پرنده نبود، این هفته دورهم جمع می‌شویم تا از کتاب‌ها بگوییم و با هم خاطره بسازیم.
منتظرتان هستیم؛ با لبخند و دوستی. 😍

#کتاب #پیشنهاد_کتاب #فهرست_لاک_پشت_پرنده #شهرکتاب_مرکزی

🐢 @lakposhtparandeh

Читать полностью…

لاک‌پشت پرنده

#بتول_فیروزان روان‌شناس و مترجم با وجود عمر کوتاهش، وسعت و تأثیرگذاری بسیاری در کارهای فرهنگی داشت؛ طرح‌ و برنامه‌هایی که یا  طراحی و ایده‌ی خودش بود یا در اجرای آن نقش داشت مانند برگزاری مراسم لاک‌پشت‌ پرنده که در کنارمان بود.

خلاقیت‌، صبر و مسئولیت‌پذیری از خصلت‌های بارز او بود و با خنده‌ها و مهرش در دل همه‌ی ما باقی می‌ماند.
یادش مانا و سبز مانند بنه کوهی که در هر خاکی سبز می‌شود و نادر و کمیاب است و سرسخت.

⚫️ آیین تشییع ایشان شنبه ۱۲ فروردین ۱۴۰۲، ساعت ۱۰ صبح، آستان امام‌زاده صالح(ع) تجریش و سپس در محل خاک‌سپاری برگزار خواهد شد: بهشت زهرا(س)، ورودی شمالی، سمت چپ، آرامگاه خانوادگی مرحوم طباطبایی به شماره ۴۶۷۰
آیین سوگواری: دوشنبه ۱۴ فروردین ۱۴۰۲، ساعت ۱۵ تا ۱۶:۳۰، مسجد نور میدان فاطمی

@lakposhtparandeh

Читать полностью…

لاک‌پشت پرنده

فهرست چهل‌و‌یکم: بهترین کتاب‌های بهار ۱۴۰۰

🌱 لاک‌پشت پرنده فهرستی است از بهترین کتاب‌های هر فصل برای کودکان و نوجوانان. این کتاب‌ها را گروهی از نویسندگان، مترجمان و کارشناسان کتاب کودک و نوجوان با بررسی کتاب‌های هر فصل انتخاب می‌کنند.

🌱 لیست ضمیمه، فهرست کتاب‌هایی است که در بهار ۱۴۰۰ منتشر شده‌اند و به فهرست لاک‌پشت پرنده راه پیدا کرده‌اند. در این فهرست، اطلاعات نزدیک به صد کتاب آمده. کتاب‌ها بر اساس امتیاز مرتب شده‌اند. علاوه بر تصویر روی جلد و اطلاعات شناسنامه‌ای هر کتاب، می‌توانید واژگان کلیدی آن را هم ببینید و راحت‌تر انتخاب کنید. برای اطلاعات بیشتر این راهنما را بخوانید.

🌱 این فهرست را برای دیگران هم بفرستید تا با بهترین کتاب‌های کودک و نوجوان آشنا شوند. با مراجعه به سایت لاک‌پشت پرنده هم می‌توانید تمام فهرست‌ها را دریافت کنید.


@lakposhtparandeh

Читать полностью…

لاک‌پشت پرنده

پیام ویدئویی آقای #پتر_اشتام نویسنده‌ی کتاب #چرا_ما_خارج_از_شهر_زندگی_می_کنیم برای #لاکپشت_پرنده و بچه‌های ایرانی

📖 نشر افق (کتاب‌های فندق) چرا ما خارج از شهر زندگی می‌کنیم؟ اثر پتر اشتام و یوتا باوئر را با ترجمه‌ی گیتا رسولی در ایران چاپ کرده که این کتاب برنده‌ی نشان طلایی دهمین دوره‌ی جایزه‌‌ی سالانه‌ی لاک‌پشت پرنده شده است.

✅ درباره‌ی این کتاب بیشتر بخوانید. 👇🏻

🐢 /channel/lakposhtparandeh/2067

Читать полностью…

لاک‌پشت پرنده

پیام ویدئویی خانم #کاترین_اپلگیت نویسنده‌ی کتاب #درخت_آرزوها برای #لاکپشت_پرنده و بچه‌های ایرانی

📖 کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان درخت آرزو اثر کاترین اپلگیت را با عنوان درخت آرزوها و ترجمه‌ی بهار علیزاده صبور در ایران چاپ کرده که این کتاب برنده‌ی نشان نقره‌ای دهمین دوره‌ی جایزه‌‌ی سالانه‌ی لاک‌پشت پرنده شده است.


✅ درباره‌ی این کتاب بیشتر بخوانید. 👇🏻

🐢 /channel/lakposhtparandeh/2068

Читать полностью…

لاک‌پشت پرنده

‌نشان نقره‌‌ای دهمین دوره‌ی اهدای نشان‌های لاک‌پشت پرنده اهدا شد به کاترین اپلگیت نویسنده‌ی کتاب درخت آرزوها که انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان با ترجمه‌ی بهار علیزاده صبور و تصویرگری مرتضی یزدانی اصل منتشر کرده است.

#بالای_نه_سال #خواننده‌_مستقل #دبستان_دوره‌_دوم #متوسطه_دوره‌_اول #رمان_نوجوان #شخصیت_داستانی_گیاهی #ارزش‌_های_انسانی #پذیرش_دیگری #مهاجرت #دوستی_با_طبیعت

درباره‌ی این کتاب بیشتر بخوانید. 👇🏻

🐢 /channel/lakposhtparandeh/2068

Читать полностью…

لاک‌پشت پرنده

نشان ویژه‌ی دهمین دوره‌ی اهدای نشان لاک‌پشت پرنده
به شکوفه تقی، نویسنده، تقدیم شد.
در گواهی این نشان آمده است:

هنرمند ارجمند
سرکار خانم شکوفه تقی

 
فراموش نمی‌کنیم اگر امروز ادبیات کودک و نوجوان ایران نام و نشانی دارد، پشتوانه‌اش سال‌ها پیگیری و پایداری بزرگانی چون شماست.
از یاد نمی‌بریم که شما در طول سال‌های فعالیت‌تان رنگ و بویی متفاوت به ادبیات کودک ما بخشیدید و در اوج سال‌های جنگ و خشونت صدای مهربانی در ادبیات کودک بودید.
از این رو، گروه داوران دهمین دوره‌ی اهدای نشان لاک‌پشت پرنده و مجموعه‌ی برگزارکنندگان آن، حضور مؤثر شما را در حوزه‌ی کتاب کودک و نوجوان ایران ارج می‌نهند و با افتخار نشان ویژه‌ی لاک‌پشت پرنده را تقدیم‌تان می‌کنند.
امید که هم‌چنان پایدار بمانید و حضورتان مایه‌ی دلگرمی همه‌ی کوشندگان این عرصه باشد.
 
با دوستی

گروه داوران: حمید اباذری، محمود برآبادی، شکوه حاجی‌نصرالله، مینا حدادیان، شــیوا حریری، علی‌اصغر ســیدآبادی، شــادی خوشکار، گیسو فغفوری، نلی محجوب، مریم محمدخانی، فرمهر منجزی، فرناز میرحسینی، ربابه میرغیاثی و سیدمهدی یوسفی

🐢 @lakposhtparandeh

Читать полностью…

لاک‌پشت پرنده

فهرست سی و نهم: بهترین کتاب‌های پاییز ۱۳۹۹

🌱 لاک‌پشت پرنده فهرستی است از بهترین کتاب‌های هر فصل برای کودکان و نوجوانان. این کتاب‌ها را گروهی از نویسندگان، مترجمان و کارشناسان کتاب کودک و نوجوان با بررسی کتاب‌های هر فصل انتخاب می‌کنند.

🌱 لیست ضمیمه، فهرست کتاب‌هایی است که در پاییز ۱۳۹۹ منتشر شده‌اند و به فهرست لاک‌پشت پرنده راه پیدا کرده‌اند. در این فهرست، اطلاعات نزدیک به صد کتاب آمده. کتاب‌ها بر اساس امتیاز مرتب شده‌اند. علاوه بر تصویر روی جلد و اطلاعات شناسنامه‌ای هر کتاب، می‌توانید واژگان کلیدی آن را هم ببینید و راحت‌تر انتخاب کنید. برای اطلاعات بیشتر این راهنما را بخوانید.

🌱 این فهرست را برای دیگران هم بفرستید تا با بهترین کتاب‌های کودک و نوجوان آشنا شوند. با مراجعه به سایت لاک‌پشت پرنده هم می‌توانید تمام فهرست‌ها را دریافت کنید.

🌱 گروه داوری لاک‌پشت پرنده به رسم هر سال از خانواده‌ها دعوت می‌‌کند بهار را با عیدی دادن کتاب به کودکان و نوجوانان جشن بگیرند. لاک‌پشت پرنده همراه شماست تا بتوانید بهترین‌ها را برای عیدی دادن انتخاب کنید. با آرزوی سالی خوش و روزهایی روشن‌تر.

@lakposhtparandeh

Читать полностью…

لاک‌پشت پرنده

🐢 با نامزدهای دهمین دوره‌ی اهدای نشان‌های طلایی و نقره‌ای لاک‌پشت پرنده بیشتر آشنا شوید.

مسافر کوچولو
نویسنده: حدیث لزرغلامی
تصویرگر: هدی حدادی
ناشر: پرنده‌ی آبی(انتشارات علمی و فرهنگی)
۲۴ صفحه
۳۲۰۰۰ تومان

#بالای_شش_سال، #خواننده‌_نوخوان، #پیش_از_دبستان، #دبستان_دوره‌_اول، #کتاب_تصویری، #بحران_مهاجرت، #پناهندگان، #فقدان، #تخیل، #مرگ_بر_اثر_جنگ، #بازی_زبانی، #عشق_مادر_به_فرزند

نویسنده‌ی یادداشت: شکوه حاجی‌نصرالله


"نی نی گولو توی شکم مامانش تالاپ تالاپ کرد و پرسید: بیام بیرون؟
مامانش که داشت آسمان را نگاه می کرد گفت: آآآآخ آآآخ! بیای بیرون؟ اوخ اوخ!..."

این گفت‌وگو در سراسر کتاب ادامه دارد. گفت‌وگوی مادر با کودک. هر بار کودک می‌خواهد از شکم مادر بیاید بیرون، مادر به دلیل جنگ و ناامنی و وحشت و کشتاز او را به ماندن در زهدانش و صبوری کردن دعوت می‌کند.
تصویرگر با تکنیک کلاژ کاغذ نه تنها گام‌به‌گام ایده‌ی درخشان نویسنده را تقویت می‌کند بلکه آن را گسترش می‌دهد. هر بار که مادر در زبانی بازی‌گونه، کودک را به ماندن دعوت می‌کند، مخاطب در تصویر علت را جست‌وجو می‌کند. جت‌های بمب‌افکن آسمان را پوشانده‌اند. وقتی مادر می‌گوید یه تفنگی اینجاست، کیو! کیو! ... بنگگگگ . در دو صفحه‌ی کتاب تصویر مردان جنگی با تفنگ‌های که شیلک می‌کنند خارج از خانه‌ها دیده می‌شود. در این اثر با سه فضای متفاوت روبرو هستیم: مادر و کودک، جنگ، اثرات جنگ بر زندگی مردم. متن به ارتباط مادر و کودک می‌پردازد اما تصویرگر در هر لحظه به سه صحنه نگاه دارد. اول مادری که می‌خواهد از فرزندش در برابر جنگ حفاظت کند. دوم جنگی که فرماندهان بر آن حاکم‌اند و منطقه‌ی مسکونی که به تلی از خاکستر بدل شده است، صحنه‌ی سوم اثرات جنگ بر زندگی مردم و رنج مهاجرت دشوار آنان از میان راه‌های خشکی و دریایی را هنرمندانه با کلاژ کاغذ سیاه برای تصاویر مردم نشان می‌دهد. مادر و کودک که نمادی از زمین و انسان هم هستند در همه‌ی این صحنه‌ها حضور دارند و صدای آن‌ها همانا نه به جنگ است.
این کتاب گروه سنی ندارد، خردسالان در بازی زبانی میان مادر و کودک شرکت می‌کنند و لذت می‌برند. کودکان که بخشی از راز رشد آنان احساس امنیت است از مادر تضمین می‌گیرند که اگر چه جهان ناامن است اما تو همیشه مواظب منی! نوجوانان و بزرگ‌سالان با تردید تاریخی بودن یا نبودن از خود می‌پرسند: در این جهان ناامن پراز خشونت و هیاهوی و کشتار و جنگ من کجا ایستاده‌ام؟
shorturl.at/cfzT8
@lakposhtparande

Читать полностью…

لاک‌پشت پرنده

🐢 با نامزدهای دهمین دوره‌ی اهدای نشان‌های طلایی و نقره‌ای لاک‌پشت پرنده بیشتر آشنا شوید.

زندگی روی در یخچال
نویسنده: الیس کایپرز
مترجم: هنگامه پزشگمهر
ناشر: محراب قلم
۲۲۴ صفحه
۴۵۰۰۰ تومان

#بالای_دوازده_سال، #خواننده‌_مستقل، #متوسطه_دوره‌_اول، #رمان_نوجوان، #نامه‌_نگاری، #مرگ_بر_اثر_بیماری، #فقدان_نزدیکان، #روابط_والدین_با_نوجوانان، #خانواده، #مسئولیت‌_پذیری

نویسنده‌ی یادداشت: رویا میرغیاثی

زندگی روی در یخچال نمایشِ انرژی زندگی در میانه‌ی مرگ است، وقتی نمی‌توانی بر سرنوشت مسلط شوی، اما سرنوشت را به شکلی که دوست داری، می‌پذیری.
این اثر یک رمانِ یادداشتی است، یادداشت‌هایی که یک مادر و دختر برای هم می‌نویسند و روی در یخچال خانه می‌چسبانند. مادر پزشک است و از همسرش جدا شده. او عاشق کارش است و بیشتر زندگی‌اش را صرفِ آن می‌کند. ساعت‌های طولانی کار می‌کند و نمی‌تواند برنامه‌ریزی دقیقی داشته باشد. چون هر لحظه ممکن است به بیمارستان فراخوانده شود. دختر هم پانزده ساله و درگیر مسائل دوره‌ی نوجوانی است، تنهایی‌ها و دوستی‌ها و چالش‌ها.
داستان، شامل یادداشت‌هایی کوتاه است که فضا و فرصتی به مادر و دختر می‌دهد برای ارتباط بیشتر. آن‌ها موبایل ندارند و زمان کمی در شبانه‌روز را می‌توانند کنار همدیگر بگذرانند. علاوه‌براین، به‌نظر می‌رسد یادداشت‌نویسی عنصر مهم و مؤثری در سبک زندگی‌شان است و برای همین، آلیس کایپرز تصمیم گرفته داستان را در این قالب بنویسد و دیگر به سراغ توصیف یا گفت‌وگونویسی نرود. او با دقت و مهارت درباره‌ی محتوای یادداشت‌ها، همه‌ی آنچه باید درباره‌ی شخصیت‌های داستانی و ماجرا بگوید، در همین متن‌های کوتاه گنجانده است.
کتاب خیلی سریع خوانده می‌شود و داستان طرح ساده‌ای دارد، مادر به سرطان مبتلا می‌شود و ابتدا بیماری را انکار و بعد، مراحل درمان را آغاز می‌کند. بااین‌حال، نویسنده نمی‌خواهد قصه‌ای درباره‌ی سرطان یا مرگ تعریف کند. او از زندگی می‌گوید، انتظارها و کمبودها، خوشی‌ها و ناخوشی‌ها، به دست آوردن‌ها و از دست‌ دادن‌هایی که همیشگی‌اند و روی روابط ما با دیگران تأثیر می‌گذارند. و البته، جزییات. جزییاتی که کوچک و عادی‌اند و ویژگی‌های ما و زندگی‌مان را می‌سازند، دوست‌ها، فراموش‌کاری‌ها، خریدها، غرها، پشیمانی‌ها، امیدواری‌ها.
سبک ویژه‌ی نویسنده، انسجام روایت، باورپذیری و قدرت شخصیت‌پردازی از مهم‌ترین ویژگی‌های زندگی روی در یخچال است. شیوه‌ی یادداشت‌نویسی می‌توانست باعث دور شدن نویسنده از خط اصلی داستان یا ضعف در شخصیت‌پردازی بشود، ولی این اتفاق نیفتاده است. مادر و دختر به شکل دو انسان متفاوت و واقعی در ذهن خواننده شکل می‌گیرند. نویسنده به فرصت‌هایی هم فکر کرده و جاهای خالی مناسبی را در متن به وجود آورده است تا مخاطب ترغیب شود آنچه گفته نشده، تصور کند و بسازد و قصه را گسترش بدهد.

shorturl.at/bozP7
@lakposhtparandeh

Читать полностью…

لاک‌پشت پرنده

🐢 با نامزدهای دهمین دوره‌ی اهدای نشان‌های طلایی و نقره‌ای لاک‌پشت پرنده بیشتر آشنا شوید.

راهنمای زنده ماندن در مدرسه
نویسنده: الی بنجامین
مترجم: آرزو قلی‌زاده
ناشر: پرتقال
۳۵۲ صفحه
۶۹۰۰۰ تومان

#بالای_دوازده_سال، #خواننده‌_مستقل، #متوسطه‌_دوره‌_اول، #رمان_نوجوان، #رمان_واقع‌_گرا، #ابراز_وجود_گروهی، #گفت‌_و_گو، #دوستی، #تغییر_مدرسه، #تفکر_فلسفی، #روابط_اجتماعی، #سازگاری_اجتماعی، #کنشگر_اجتماعی

نویسنده‌ی یادداشت: شیوا حریری

دلقک کلاس، دردسرساز، نابغه‌ی شرور،‌ قهرمان یا مزاحم… بستگی دارد از چه کسی درباره‌ی پالی فینک بپرسید؛ مدیر مدرسه، شاگردها یا یکی از همکلاسی‌ها. اما یک چیز مسلم است. سال تحصیلی جدید شروع شده و پالی فینک در میان بچه‌ها نیست و کسی هم نمی‌داند کجاست.
این موقعیتی است که کیتلین برین، وقتی پا به کلاس می‌گذارد، با آن مواجه می‌شود: «تو پالی فینک نیستی!» کیتلین به دلیل شغل تازه‌ی مادرش به شهر و مدرسه‌ی جدید آمده، آن ‌هم در سال هفتم که مهم و سرنوشت‌ساز است و هر اشتباهی ممکن است به قیمت نابودی بقیه‌ی سال‌های تحصیلی تمام شود! او از این موضوع عصبانی است و به خودش قول داده هرگز از این مدرسه خوشش نیاید و «زنگ روزهای خوب» را به صدا درنیاورد. البته کیتلین دلایل زیادی برای دوست نداشتن این مدرسه‌ی عجیب دارد؛ مدرسه‌ای کوچک و خیلی قدیمی که بیش‌تر شبیه عمارت ارواح است تا مدرسه و در آن بزهای زنده نگه می‌دارند، بچه‌های بزرگ‌تر باید با بچه‌های مهدکودکی ناهار بخورند، هیچ‌کس او را نمی‌بیند و همه‌جا فقط صحبت پالی فینک است.
رفته رفته پای کیتلین به ماجرای مهمی باز می‌شود، یافتن جانشین پالی فینک و برگزاری یک مسابقه بین بچه‌ها برای این کار. کیتلین لابه‌لای مصاحبه‌هایش با آدم‌ها و روایت‌هایی که از مدیر و معلم‌ها و بچه‌های مدرسه می‌شنود، سعی می‌‌کند پالی‌ فینک را بشناسد و هر چه او را بیش‌تر می‌شناسد، وجه افسانه‌ای‌اش کم‌رنگ‌تر می‌شود و چهره‌ای واقعی به خود می‌گیرد و مهم‌تر از آن این‌که در این فرایند به شناخت تازه‌ای از خودش می‌رسد.
راهنمای زنده ‌ماندن در مدرسه طنز گرم و زنده‌ای دارد و در عین حال تفکربرانگیز است. شخصیت‌های متنوع کتاب هر کدام لایه‌های درونی خود را دارند و ذهن خواننده را برای شناخت آن‌ها مشغول می‌کند. در خلال روایت کتاب پیوند فلسفه‌ی باستان و زندگی روزمره از جمله قلدری، پذیرش تغییر، مفهوم دموکراسی،‌ دوستی، درک تفاوت‌ها سؤال‌های مهمی برای خواننده به وجود می‌آورد.

shorturl.at/gBISZ
@lakposhtparandeh

Читать полностью…

لاک‌پشت پرنده

🐢 با نامزدهای دهمین دوره‌ی اهدای نشان‌های طلایی و نقره‌ای لاک‌پشت پرنده بیشتر آشنا شوید.

چرا ما خارج از شهر زندگی می‌کنیم؟
نویسنده: پتر اشتام
تصویرگر: یوتا باوئر
مترجم: گیتا رسولی
ناشر: افق
۴۰ صفحه
۴۰۰۰۰ تومان

#بالای_شش_سال، #خواننده‌_نوخوان، #خواننده‌_مستقل، #دبستان_دوره‌‌_اول، #دبستان_دوره‌‌_دوم، #کتاب_تصویری، #احساس_تعلق، #سرزمین، #حاشیه‌_نشینی، #مهاجرت، #خانواده، #کشف_و_جست‌وجوگری، #روابط_اجتماعی، #خیال‌_پردازی

نویسنده‌ی یادداشت: مریم محمدخانی

داستان کتاب تصویری چرا ما خارج از شهر زندگی می‌کنیم؟ در یک جمله‌ این است: خانواده‌ای به دنبال یافتن جایی مناسب برای زندگی، مدام در حال اسباب‌کشی هستند.
پتر اشتام این داستان را در هجده اپیزود کوتاه روایت می‌کند. در صفحه‌های زوج ما توصیف یکی از مکان‌های زندگی این خانواده و احساسات و اتفاقاتی را که در این مکان تجربه کردند، می‌خوانیم و در صفحات فرد تصویری از آن مکان را می‌بینیم.
اما چه چیزی باعث می‌شود این قصه گسترش پیدا کند و جهان داستانی منحصربه‌فردی بسازد؟ شاید درهم‌آمیختن خیال و واقعیت نه به شیوه‌ای که از غالب فانتزی‌های کودکانه در ذهن داریم. در صفحه‌ی اول که با این جمله شروع می‌شود همه چیز کمابیش عادی است: "روزگاری که در خانه‌ای با لامپ‌های آبی زندگی می‌کردیم..."
راوی داستان خانه‌ای را توصیف می‌کند که در راهروی آن لامپ آبی روشن بود، از طبقه‌ی بالایش صدای موسیقی و بوی یاس می‌آمد و صدای پایی که معلوم نبود از کجاست. پدر در این خانه چهار روزنامه خواند، پدربزرگ عینک آفتابی‌اش را گم کرد، خواهر غمگین شد و برای همین افراد خانواده تصمیم گرفتند به یک اتوبوس برقی مهاجرت کنند!
این پایان‌بندی غافلگیرانه‌ی اپیزود اول این کتاب هجده اپیزودی، خواننده را با تخیلی روبه‌رو می‌کند که با طنز و شاعرانگی گره خورده و مسائل انسانی و اجتماعی را هم در لایه‌های عمیق‌تر مطرح می‌کند. چطور می‌شود در اتوبوس برقی زندگی کرد؟ اپیزود دوم در ده خط همین را تعریف می‌کند. برای زندگی در اتوبوس برقی باید هر ساعت یک بلیت جدید خرید، بوی گازوئیل و عرق بدن را تحمل کرد و هر روز همان خیابان‌های همیشگی را دید. در اتوبوس است که پدر دیگر مادر را دوست ندارد، برادر دوستان جدیدی پیدا می‌کند و مادربزرگ ذات‌الریه می‌گیرد. خانواده‌ی کتاب از این‌جا به آن‌جا کوچ می‌کنند. از ویولن به هتل، از کره‌ی ماه به سالن سینما، از کلاه عمو به زیر پل، از زیر پل به عالم رویا و... انگار جایی در جهان نیست که از نظر نویسنده قابل زیستن نباشد!
طراحی‌ها و جزئیات تصاویر یوتا باوئر وقتی در کنار اپیزودهای کوتاه و پرضرباهنگ اشتام قرار می‌گیرد، ترکیبی بازیگوش و رها می‌سازد که فانتزی را وارد زندگی روزمره می‌کند. این کتاب در ستایش جور دیگر دیدن است، فانتزی و تخیل در این کتاب عادی است، همان‌طور که اندوه عادی است و شادی و عشق و موسیقی عادی است.

shorturl.at/qBGMQ
@lakposhtparandeh

Читать полностью…

لاک‌پشت پرنده

نشست خبری یازدهمین و دوازدهمین دوره‌ی آیین اهدای نشان‌های طلایی و نقره‌ای لاک‌پشت پرنده با حضور خبرنگاران، کارشناسان و مروجان کتاب برگزار خواهد شد

در این دو دوره، ۱۶ عنوان کتاب کودک و نوجوان شامل رمان، کتاب تصویری، ناداستان و کتاب‌های علمی به عنوان نامزد معرفی شده‌اند که عبارت‌اند از:

نامزدهای نشان نقره‌ای و طلایی لاک‌پشت پرنده در سال ۱۴۰۰ 


📖 آماده باش هلولا!
📖 ادریس و مترسک‌های تاری‌کلا
📖 جنگل‌های مانگرو (حرا)، جنگل‌های زاگرس و جنگل‌های هیرکانی از مجموعه‌ی زیست ایران
📖 خوان اول، عاشقی
📖 زمانی برای معجزه 
📖 مجموعه‌ی ۳ جلدی تماشای پرندگان
📖 موسیقی استخوان
📖 یک بغل گرم برفی


نامزدهای نشان نقره‌ای و طلایی لاک‌پشت پرنده در سال ۱۴۰۱ 

📖 آذر در زهره (زهره اندامی) از مجموعه‌ی زنان و مردانی که ایران را ساخته‌اند
📖 پرنده‌ی سیاه بزرگ
📖 دانشنامه‌ی هیولاها | آیا ممکن است هیولاها در دنیای واقعی زنده بمانند و دوام بیاورند؟!
📖 راهنمای اسپوتنیک برای نجات کره‌ی زمین
📖 رختخواب بچه‌های دنیا
📖 سرخ از فراز درختان می‌خواند
📖 نه مثل هر روز
📖 یادداشت‌های شبانه‌ی نیشا


🐢 @lakposhtparandeh

Читать полностью…

لاک‌پشت پرنده

4⃣4⃣ فهرست چهل‌وچهارم لاک‌پشت پرنده: بهترین کتاب‌های زمستان ۱۴۰۰

🌱  لاک‌پشت پرنده فهرستی است از بهترین کتاب‌های هر فصل برای کودکان و نوجوانان. این کتاب‌ها را گروهی از نویسندگان، مترجمان و کارشناسان کتاب کودک و نوجوان با بررسی کتاب‌های هر فصل انتخاب می‌کنند.

🌱 این فهرست شامل کتاب‌هایی است که در زمستان ۱۴۰۰ منتشر شده‌اند و به فهرست لاک‌پشت پرنده راه پیدا کرده‌اند.

🌱 این فهرست را برای دیگران هم بفرستید تا با بهترین کتاب‌های کودک و نوجوان آشنا شوند. با مراجعه به سایت لاک‌پشت پرنده هم می‌توانید تمام فهرست‌ها را دریافت کنید.

#بهترین_کتابهای_سال_۱۴۰۰

🐢 @lakposhtparandeh

Читать полностью…

لاک‌پشت پرنده

2⃣4⃣ فهرست چهل‌ودوم لاک‌پشت پرنده: بهترین کتاب‌های تابستان ۱۴۰۰

🌱  لاک‌پشت پرنده فهرستی است از بهترین کتاب‌های هر فصل برای کودکان و نوجوانان. این کتاب‌ها را گروهی از نویسندگان، مترجمان و کارشناسان کتاب کودک و نوجوان با بررسی کتاب‌های هر فصل انتخاب می‌کنند.

🌱 این فهرست شامل کتاب‌هایی است که در تابستان ۱۴۰۰ منتشر شده‌اند و به فهرست لاک‌پشت پرنده راه پیدا کرده‌اند.

🌱 این فهرست را برای دیگران هم بفرستید تا با بهترین کتاب‌های کودک و نوجوان آشنا شوند. با مراجعه به سایت لاک‌پشت پرنده هم می‌توانید تمام فهرست‌ها را دریافت کنید.

#بهترین_کتابهای_سال_۱۴۰۰

🐢 @lakposhtparandeh

Читать полностью…

لاک‌پشت پرنده

مرگ در سایه نشسته است
و به ما می‌نگرد

خبر کوتاه بود؛ پانته آ اقبال زاده، مترجم کتاب‌های کودکان، ناگهان از میان ما رفت.

به خانواده‌ی محترم پانته‌آ و پدر گرامی او، شهرام اقبال‌زاده، مترجم و پژوهشگر ادبیات کودک، تسلیت می‌گوییم و آرزو می‌کنیم با امیدواری و خستگی‌ناپذیری همیشگی‌شان این فقدان تلخ را تاب بیاورند.


گروه داوری لاک‌پشت پرنده

@lakposhtparandeh

Читать полностью…

لاک‌پشت پرنده

فراخوان لاک‌پشت پرنده
برای ناشران و پدیدآورندگان کتاب‌های کودک و نوجوان

❇️ داوری کتاب‌های کودک و نوجوان که در بهار و تابستان سال ۱۴۰۱ برای اولین‌بار چاپ شده‌اند، در گروه لاک‌پشت پرنده آغاز شده است.

✅ اگر ناشر یا پدیدآورنده‌ی کتاب هستید و هنوز آثارتان را برای بررسی و ارزیابی ارسال نکرده‌اید، می‌توانید یک یا دو نسخه از کتاب را تا ۱۵ اسفند ۱۴۰۱ به نشانی فروشگاه شهرکتاب مرکزی بفرستید.

📚 فروشگاه شهرکتاب مرکزی در تهران، خیابان شریعتی، نبش کوچه‌ی کلاته واقع شده است.

📨 روی بسته حتماً نام لاک‌پشت پرنده را بنویسید.

👋 لطفاً این فراخوان را دست‌به‌دست کنید تا ناشران و پدیدآورندگان عزیز باخبر شوند.

🐢 @lakposhtparandeh

Читать полностью…

لاک‌پشت پرنده

رونمایی از چهل‌ویکمین فهرست لاک‌پشت پرنده

اعلام فهرست کتاب‌های برگزیده کودک و نوجوان که بهار ۱۴۰۰ چاپ شده‌اند و گپ‌و‌گفت با برخی از نویسندگان و تصویرگران آثار برگزیده بخشی از مراسم رونمایی آنلاین چهل‌ویکمین فهرست لاک‌پشت پرنده خواهد بود.

مراسم رونمایی از فهرست چهل‌ویکم لاک‌پشت پرنده روز جمعه، ۷ مرداد از ساعت ۱۸ به صورت آنلاین از صفحه‌ی اینستاگرام شهرکتاب مرکزی پخش خواهد شد.

در این رونمایی، فهرست بهترین کتاب‌های کودک و نوجوان که در بهار ۱۴۰۰ چاپ شده‌اند، اعلام می‌شود و برخی از نویسندگان و تصویرگران آثار راه‌یافته به فهرست معرفی خواهند شد.

لاک‌پشت پرنده فهرست بهترین کتاب‌های کودک و نوجوان و حاصل همکاری مؤسسه شهر کتاب و فصلنامه‌ی تخصصی پژوهشنامه‌ی ادبیات کودک و نوجوان است که از سال ۱۳۹۰ تاکنون هر فصل منتشر می‌شود.
این فهرست را گروهی از منتقدان، کار‌شناسان و نویسندگان کودک و نوجوانان تهیه می‌کنند تا به بچه‌ها و خانواده‌ها در انتخاب بهترین کتاب‌ها کمک کنند.

🐢 @lakposhtparandeh

Читать полностью…

لاک‌پشت پرنده

پیام ویدئویی خانم #یوتا_باوئر تصویرگر کتاب #چرا_ما_خارج_از_شهر_زندگی_می_کنیم برای #لاکپشت_پرنده و بچه‌های ایرانی

📖 نشر افق (کتاب‌های فندق) چرا ما خارج از شهر زندگی می‌کنیم؟ اثر پتر اشتام و یوتا باوئر را با ترجمه‌ی گیتا رسولی در ایران چاپ کرده که این کتاب برنده‌ی نشان طلایی دهمین دوره‌ی جایزه‌‌ی سالانه‌ی لاک‌پشت پرنده شده است.

✅ درباره‌ی این کتاب بیشتر بخوانید. 👇🏻

🐢 /channel/lakposhtparandeh/2067

Читать полностью…

لاک‌پشت پرنده

نشان طلایی دهمین دوره‌ی اهدای نشان‌های لاک‌پشت پرنده اهدا شد به پتر اشتام و یوتا باوئر نویسنده‌ و تصویرگر کتاب چرا ما خارج از شهر زندگی می‌کنیم؟ که انتشارات افق (کتاب‌های فندق) با ترجمه‌ی گیتا رسولی منتشر کرده است.‌

#بالای_شش_سال #خواننده‌_نوخوان #خواننده‌_مستقل #دبستان_دوره‌‌_اول #دبستان_دوره‌‌_دوم #کتاب_تصویری #احساس_تعلق #سرزمین #حاشیه‌_نشینی #مهاجرت #خانواده #کشف_و_جست‌وجوگری #روابط_اجتماعی #خیال‌_پردازی


درباره‌ی این کتاب بیشتر بخوانید. 👇🏻

🐢 /channel/lakposhtparandeh/2067

Читать полностью…

لاک‌پشت پرنده

نشان ویژه‌ی دهمین دوره‌ی اهدای نشان لاک‌پشت پرنده
به غلامعلی مکتبی، تصویرگر تقدیم شد.

در گواهی این نشان آمده است:

هنرمند ارجمند
جناب آقای غلامعلی مکتبی


از یاد نمی‌بریم اگر تصویرگری کتاب کودک ایران در میان نسل‌های جدید هنرمندانی شایسته دارد و در خاطرات نسل‌های گذشته نشانی از آن است، به خاطر کوشش‌ها و نوآوری‌های بزرگانی چون شماست.
فراموش نمی‌کنیم آثار شما از نخستین تصویرهایی است که همراه با الفبا بر ذهن و جان ایرانیان نشسته است و به آموزش طعمی دلپذیر بخشیده، قصه‌ها را رنگین‌تر کرده و از گذشته به آینده پل زده است.
از این رو، گروه داوران دهمین دوره‌ی اهدای نشان لاک‌پشت پرنده و مجموعه‌ی برگزارکنندگان آن، حضور مؤثر شما را در حوزه‌ی کتاب کودک و نوجوان ایران ارج می‌نهند و با افتخار نشان ویژه‌ی لاک‌پشت پرنده را تقدیم‌تان می‌کنند.
امید که هم‌چنان پایدار بمانید و حضورتان مایه‌ی دلگرمی همه‌ی کوشندگان این عرصه باشد.
@lakposhtparandeh

Читать полностью…

لاک‌پشت پرنده

فهرست چهلم: بهترین کتاب‌های زمستان ۱۳۹۹

🌱 لاک‌پشت پرنده فهرستی است از بهترین کتاب‌های هر فصل برای کودکان و نوجوانان. این کتاب‌ها را گروهی از نویسندگان، مترجمان و کارشناسان کتاب کودک و نوجوان با بررسی کتاب‌های هر فصل انتخاب می‌کنند.

🌱 لیست ضمیمه، فهرست کتاب‌هایی است که در زمستان ۱۳۹۹ منتشر شده‌اند و به فهرست لاک‌پشت پرنده راه پیدا کرده‌اند. در این فهرست، اطلاعات نزدیک به صد کتاب آمده. کتاب‌ها بر اساس امتیاز مرتب شده‌اند. علاوه بر تصویر روی جلد و اطلاعات شناسنامه‌ای هر کتاب، می‌توانید واژگان کلیدی آن را هم ببینید و راحت‌تر انتخاب کنید. برای اطلاعات بیشتر این راهنما را بخوانید.

🌱 این فهرست را برای دیگران هم بفرستید تا با بهترین کتاب‌های کودک و نوجوان آشنا شوند. با مراجعه به سایت لاک‌پشت پرنده هم می‌توانید هر چهل فهرست فصلی را دریافت کنید.

🌱 گروه داوری لاک‌پشت پرنده به رسم هر سال از خانواده‌ها دعوت می‌‌کند بهار را با عیدی دادن کتاب به کودکان و نوجوانان جشن بگیرند. لاک‌پشت پرنده همراه شماست تا بتوانید بهترین‌ها را برای عیدی دادن انتخاب کنید. با آرزوی سالی خوش و روزهایی روشن‌تر.

@lakposhtparandeh

Читать полностью…

لاک‌پشت پرنده


دهمین دوره‌ی اهدای نشان‌های لاک‌پشت پرنده آنلاین برگزار می‌شود

نشان ویژه‌‌ی دهمین دوره لاک‌پشت پرنده به #غلامعلی_مکتبی و #شکوفه_تقی اهدا می‌شود.
این نشان به چهره‌های معتبر و پیشکسوت کتاب کودک که فعالیت‌های مؤثری در زمینه‌ی کتاب کودک داشته‌اند، اهدا می‌شود.
در این دوره از کتاب سال لاک‌پشت پرنده ده کتاب به مرحله‌ی نهایی راه یافته‌اند که نشان طلا و نقره در مراسم مجازی به کتاب‌های برگزیده اهدا خواهد شد.

این برنامه از صفحه‌ی اینستاگرام فروشگاه شهر کتاب مرکزی در روز جمعه ۲۰ اسفند ساعت ۱۸ پخش خواهد شد.

هم‌چنین، فهرست‌های ٣٩ و ۴٠ لاک‌پشت پرنده که معرفی بهترین کتاب‌های پاییز و زمستان ١٣٩٩ است، هم‌زمان با این مراسم منتشر خواهد شد.

🐢 @lakposhtparandeh

Читать полностью…

لاک‌پشت پرنده

🐢 با نامزدهای دهمین دوره‌ی اهدای نشان‌های طلایی و نقره‌ای لاک‌پشت پرنده بیشتر آشنا شوید.

کتاب‌های ایو کلن/ پیرو مانزونی/ جکسون پولاک/ لوچیو فونتانا/ مارسل دوشان/ یایویی کوزاما

نویسنده و تصویرگر: فاستو گیلبرتی
مترجم: فاطمه کاوندی
ناشر: چاپ و نشر نظر
هر کتاب: ۳۶ صفحه
هر کتاب: ۱۵۰۰۰ تومان

#بالای_شش_سال، #پیش‌_خوان، #خواننده‌_نوخوان، #پیش‌_از_دبستان، #دبستان_دوره‌‌_اول، #کتاب_تصویری، #زندگی‌_نامه، #تخیل، #هنر، #تاریخ_هنر، #پرورش_هنری، #آموزش_هنر

نویسنده‌ی یادداشت: علی‌اصغر سیدآبادی

رابطه‌ی کودکان با هنر در بستر کتاب اغلب دو شکل دارد: یکی آموزش هنر و فعالیت‌های هنری کودکان، و دیگری معرفی هنرمندان که بیشتر در قالب زندگی‌نامه انجام می‌گیرد. در هنرهای تجسمی بچه‌ها از همان دوران مهد کودک امکان فعالیت هنری دارند. هم نقاشی و طراحی می‌کنند و هم در ساخت‌وساز کارهای حجمی و ... فعالیت می‌کنند. اوایل دبستان هم کماکان همین فعالیت‌ها انجام می‌شود، اما از میانه‌ی دبستان معمولا در کنار ارائه‌ی زندگی‌نامه‌ی بزرگان، زندگی‌نامه‌ی هنرمندان نیز در اختیارشان قرار می‌گرد و خودشان نیز کم‌کم به زندگی‌نامه علاقه‌مند می‌شوند، به ویژه اگر نکات جالبی در زندگی‌نامه‌ها باشد.
این زندگی‌نامه‌ها ضمن بیان خطوط کلی زندگی هنرمندان توضیحاتی درباره‌ی آثار آنان نیز ارائه می‌دهد، اما این توضیحات بسیار کلی و فقط در حد شرح اهمیت کارشان است و کمتر اتفاق می‌افتد که به حوزه‌ی شرح و نقد هنری پرداخته و تجربه‌های یگانه‌ی هنری آنان را توضیح بدهد، زیرا معمولا نقد و شرح این تجربه‌ها نیازمند تسلط به مفاهیم نقد و نظریه‌ی هنر است که بچه‌ها با آن آشنا نیستند.
ویژگی اصلی مجموعه‌ای که فاستو گیلبرتی پدید آورده است، این است که موفق شده بدون اینکه دست به دامن این مفاهیم پیچیده شود درباره‌ی تجربه‌های هنری و نوآوری‌های هنرمندان حرف بزند و این حرف‌ها چنان ساده است که حتی کودکان سنین پایین‌تر از دبستان نیز می‌توانند از آن استفاده کنند.
در این کتاب‌ها هنرمندان معاصر انتخاب شده‌اند و نویسنده‌ زاویه‌ای در بیان تجربه‌های هنری‌شان یافته است که بتواند با زبانی شوخ و شنگ و بامزه درباره‌ی تجربه‌های جدید در هنر معاصر با بچه‌ها سخن بگوید. این وجه منحصر به فرد این مجموعه است که هر کتابش به یکی از هنرمندان اختصاص دارد. نکته‌ی جالب‌تر این‌که این کتاب‌ها با تصویرگری همراه است و تصویر هر کتاب ضمن این‌که به دنیای آثار یک هنرمند مربوط است، اما در عین حال ویژگی‌های مشترکی دارند که به همه‌ی کتاب‌های مجموعه حال و هوایی یکسان می‌دهد.

shorturl.at/clBRT
@lakposhtparandeh

Читать полностью…

لاک‌پشت پرنده

🐢 با نامزدهای دهمین دوره‌ی اهدای نشان‌های طلایی و نقره‌ای لاک‌پشت پرنده بیشتر آشنا شوید.

زفی شورشی
نویسنده: لوکاس هارتمان
تصویرگر: سوزان اپل-گوتز
مترجم: کتایون سلطانی
ناشر: کتاب چ (واحد کودک و نوجوان نشر چشمه)
۲۷۱ صفحه
۵۸۰۰۰ تومان
#بالای_نه_سال، #خواننده‌_مستقل، #دبستان_دوره‌‌_دوم، #متوسطه‌_دوره‌_اول، #رمان_کودک، #فانتزی، #استقلال_کودک، #کمبود_اعتماد_به_نفس، #پذیرش_تفاوت‌، #تفکر_انتقادی، #هویت_فردی، #حقوق_کودک، #کنش_گروهی، #پدرسالاری، #دوستی

نویسنده‌ی یادداشت: حمید اباذری

فردیناند یکی از هزاران پادشاهی است، که در گوشه‌ای از این دنیا زندگی کرده و می‌کند. او پادشاهی ترسوست ولی طوری قیافه می‎گیرد که انگار چیزی به اسم ترس را نمی‌شناسد. به نظر دلیلی هم برای ترس نیست. نه کشورهای دیگر به سرزمینش، فسقل‌زمین، نگاهی دارند و نه کسی در فسقل‌زمین، سودای قصرِ کهنه و فرسوده، و بزرگ‌ترین و دلگیرترین مکان قصرش یعنی تالار تاج و تخت را دارد. اما او از تکان خوردن پنجره‌های قصرش هم می‌ترسد و سرش را زیر بالش قایم می‌کند.
فردیناند یکی از میلیون‌ها پدری است، که در گوشه‌ای از این دنیا و در طول تاریخ زندگی کرده و می‌کند. او دیگر ترس‌هایش را پنهان نمی‎کند. پدر است و باید مراقب فرزندش باشد. مراقبت‌های وسواسی و بیمارگونه‌اش از دوران جنینی کودک در شکم مادر شروع می‌شود و روز به روز، امکان‌های تازه‌ و بزرگ‌تر برای ترسیدن پیدا می‌شود که تن و بدن پادشاه فسقل‌زمین بلرزد و یان کوچولو محدود و محدودتر شود. پادشاه یک روز نگران خورد و خوراک شاهزاده است و روز دیگر نگران سردی و گرمی هوا. یک روز برای پسرش جلودار و عقب‌دار و راست و چپ‌رو استخدام می‌کند تا هنگام راه رفتن مراقبش باشند و روزی دیگر، یک الفبابُر که حروف خطرناک نوشته‌ها و کتاب‌ها را ببرد و حذف کند، نکند شکل خاص آن حروف فکر و خیال کودکش را آزار دهد. پادشاه برای حفاظت از کودکش حتی قوانین و محدودیت‌ها را از دیوارهای کاخش فراتر می‌برد و کم‌کم مردم سرزمینش را هم دچار دردسرهای زیادی می‌کند. مردمانی که نه با ترس و دلواپسی، که با محدودیت‌ها و مشکلاتی که ترس‌های شاه بر زندگی‌شان انداخته، کودکان خود را پرورش می‌دهند. یکی از این بچه‌ها زفی است که از کودکی زیر این سایه‌ی تیره و تار بزرگ شده و فکر می‌کند می‌تواند با شاهزاده‌ای دوست شود که در کاخی با دیوارهای بلند زندگی می‌کند و تنها روزنه‌اش با دنیای بیرون از لای نوشته‌ها و کتاب‌هایی با نوشته‌های بریده بریده است.
زُفی شورشی با زبان و فرم رمان‌های کلاسیک از پادشاهی می‌گوید که فکر می‌کند چون قدرت دارد پس خیر و صلاح مردمان سرزمینش را بهتر می‌فهمد؛ و با خلق موقعیت‌هایی که گاهی به طنز سیاه می‌زند، از پدری می‌گوید که چون فرزندش را دوست دارد، پس حق دارد کودک آسیب‌پذیرش را از روشنایی و زندگی محروم کند؛ پدری که به نظر می‌رسد نمادی از والدین امروزی است که روش‌های نوین و جورواجور فرزندپروری ارتباطشان را با فرزندشان دچار چالش‌ و آشفتگی کرده. با این حال رمان زُفی شورشی مخاطبش را فراموش نمی‌کند و از کودکی می‌گوید که با کمک همان کتاب‌هایی که به خیال پادشاه ایمن و سانسور شده، با همراهی ویژگی‌ها و مهارت‌های دوست شورشی‌اش، زُفی، راه خود را به روشنایی پیدا می‌کند؛ حتی اگر قرار باشد، کتاب‌ها را کنار بگذارد و خودش را به آبی آسمان بسپارد.

https://cutt.ly/OAhnmJ8
@lakposhtparande

Читать полностью…

لاک‌پشت پرنده

🐢 با نامزدهای دهمین دوره‌ی اهدای نشان‌های طلایی و نقره‌ای لاک‌پشت پرنده بیشتر آشنا شوید.

درخت آرزوها
نویسنده: کاترین اپلگیت
مترجم: بهار علیزاده صبور
تصویرگر: مرتضی یزدانی اصل
ناشر: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان
۱۸۰ صفحه
۲۲۰۰۰ تومان

#بالای_نه_سال، #خواننده‌_مستقل، #دبستان_دوره‌_دوم، #متوسطه_دوره‌_اول، #رمان_نوجوان، #شخصیت_داستانی_گیاهی، #ارزش‌_های_انسانی، #پذیرش_دیگری، #مهاجرت، #دوستی_با_طبیعت

نویسنده‌ی یادداشت: مریم محمدخانی

قرمز، درخت بلوط کهنسالی است نزدیک یک دبستان بهترین دوستش یک کلاغ است. قرمز قصه‌های زیادی برای تعریف کردن دارد، چون سال‌ها سرپا ایستاده، ریشه دوانده و آدم‌های محله را تماشا کرده که می‌روند و می‌آیند، آدم‌هایی که هر بهار با تکه‌های کاغذ رنگی و پارچه و ... درخت را تزیین می‌کنند، تکه‌هایی که هر کدام نشان یک آرزو است. برای همین به قرمز، درخت آرزوها هم می‌گویند.
خودِ قرمز این‌ها را تعریف می‌کند، او راوی این قصه است. درختی که فقط پناه آرزوها نیست، پناه حیواناتی است که روی شاخه‌هایش لانه می‌سازند و در حفره‌ها و برگ‌هایش زندگی می‌کنند.
درخت آرزوها فقط قصه‌ی بلوطی دویست ساله نیست، قصه‌ی آدم‌ها هم هست، انسان‌هایی که در این محله زندگی می‌کنند و هر کدام سرگذشتی دارند. مثل سمر کودک مهاجری که همراه با خانواده‌اش تازه به خانه‌ای در همسایگی بلوط اسباب‌کشی کرده‌، یا مثل فرانچسکا که یک‌جورهایی صاحب درخت آرزوها محسوب می‌شود و می‌تواند هر وقت دلش خواست آن را قطع کند.
انتخاب یک درخت به عنوان راوی این امکان را به نویسنده می‌دهد که بیش از هر چیز مشاهده‌گر باشد، درخت نمی‌تواند از جایش تکان بخورد، اما دویست سال است که دارد جهان را تماشا می‌کند و تجربیاتی دارد. او می‌تواند بفهمد سمر به دوستی مثل استفان نیاز دارد و شاید وقت آن رسیده قانون طبیعت را بشکند و با انسان‌ها حرف بزند تا سمر و استفان بتوانند چیزهایی را تغییر بدهند. شاید آن‌ها بتوانند به افراد محل کمک کنند تفاوت‌ها را بفهمند و خانواده‌ای مهاجر را بین خودشان بپذیرند. شاید آن‌ها بتوانند جلوی قطع شدن قرمز را بگیرند.
درخت آرزوها رمان لطیفی است در ستایش دوستی و مهربانی، در ستایش امید، طبیعت و زندگی آرام روزمره. درخت آرزوها در جهان پر از خشونت دعوتی است به صلح و پذیرش، دعوتی به شنیدن حرف‌های درختی که قصه‌های زیادی برای تعریف کردن دارد، قصه‌هایی که می‌توان زیر سایه‌‌ی آن‌ها نشست و به صلح فکر کرد، صلح با خود، با دیگری، با طبیعت و با جهان.

shorturl.at/ilrA8
@lakposhtparandeh

Читать полностью…

لاک‌پشت پرنده

🐢 با نامزدهای دهمین دوره‌ی اهدای نشان‌های طلایی و نقره‌ای لاک‌پشت پرنده بیشتر آشنا شوید.

پشره‌ها (از مجموعه عروسک‌های فرزانه بابایی)
نویسنده و طراح: فرزانه بابایی
عکاس: بهنام زهری سامیان
ناشر: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان
۲۸ صفحه
۱۰۰۰۰ تومان

#+۶، #خواننده‌ی_نوخوان، #پیش_از_دبستان، #دبستان_دوره‌ی_اول، #دبستان_دوره‌ی_دوم، #غیرداستان، #کاردستی، #پرورش_خلاقیت، #پرورش_ذوق_هنری، #کشف_و_جست‌وجوگری، #تخیل

نویسنده‌ی یادداشت: رویا میرغیاثی

عروسک‌های قدیمی با سنگ و شاخه و کمی پارچه ساخته می‌شدند و برای کودکان حس امنیت و شادی می‌آوردند. پشره‌های فرزانه بابایی هم عروسک‌های طبیعی و کوچکی هستند که با دانه‌ها و برگ‌ها و میوه‌ها ساخته شده‌اند و کودکان را به دنیای حشرات دعوت می‌کنند که برای بیشتر افراد پر از ترس و دلهره و احساسات ناخوش‌آیند است.
پشره‌ها کتابی ساده و بی‌ادعا است که فراتر از سرگرمی و هنر عمل می‌کند و بستری خلاقانه را برای گسترش شناخت فراهم می‌سازد. نویسنده/ سازنده در مقدمه‌ی کوتاهی از تجربه‌ی خودش می‌گوید که چگونه در میان باغچه یا جنگل و کنار دریا یا در کویر نشانه‌هایی پیدا کرده است که او را به خلق پشره‌ها مشتاق کرده‌اند، نشانه‌هایی که همیشه آن‌ها را می‌دید، اما نگاهشان نمی‌کرد.
او مخاطب را به مشاهده‌ی دقیق اطرافش دعوت می‌کند و در صفحه‌های بعدی کتاب نیز کودکان را با ایده‌ها و موقعیت‌هایی روبه‌رو می‌کند که معمولاً بیشتر بچه‌ها نسبت به آن‌ها حس ترس یا انزجار دارند.
بابایی از کلاهک‌های بلوط، هسته‌های آلبالو، دانه‌های کرچک و میوه‌های کاج عروسک‌هایی دوست‌داشتنی به شکل حشرات می‌سازد و به آن‌ها نام‌های خنده‌دار می‌دهد، ماگاز، شُل‌موشک، سوکس. او روایت خودش از ساختن هر پشره/ عروسک را به زبان ساده با کلمات و تصاویر نشان می‌دهد ولی کودک را به کشف ایده و روش شخصی خودش ترغیب می‌کند تا یادگیرنده باشد و لذتِ ساختن را تجربه کند. رویارویی با یک تجربه‌ی عینی، دعوت به مشاهده‌گری و تفکر درباره‌ی آن تجربه، آزمون تجربه و خلق تجربه‌ی تازه فرایندی مهم و مؤثر است که هنگام خواندن و بعد از خواندن پشره‌ها اتفاق می‌افتد و به کودکان و حتی والدین و معلمان فرصتی برای یادگیری در بستر زندگی می‌دهد.
فرزانه بابایی با پشره‌ها دغدغه‌ی قدیمی و همیشگیِ خودش برای کشف جزییات در طبیعت و خلق کردن را با نگاهی نو، شوخ و جذاب دوباره مطرح می‌کند و با اضافه کردن روایتی کوتاه موفق می‌شود مخاطب را درگیر تجربه‌‌ی خودش کند. او با اشاره به گونه‌های متفاوت و متنوع گیاهی در مناطق مختلف ایران، بازی با کلمات، طنز و جان‌بخشی این کتاب را به اثری خلاقانه تبدیل کرده است که لذت و شادی و یادگیری را هم‌زمان به ارمغان می‌آورد.

shorturl.at/dBEOY
@lakposhtparandeh

Читать полностью…
Subscribe to a channel