زبان تخصصی علوم سیاسی

16 October 2026 20:26

🔅دوستان علوم سیاسی  در تمام مقاطع  از کارشناسی  تا دکتری  جهت:


✅نگارش مقاله

✅نگارش  پایان نامه

✅چاپ کتاب

✅ترجمه ی متون تخصصی علوم سیاسی

✅ تبدیل پایان نامه به کتاب



🔆میتوانند با ایدی و شماره تماس  اینجانب  #مرضیه_محمدی
مدیر آکادمی سیاست 
و آکادمی زبان تخصصی علوم سیاسی
در ارتباط باشند


👇🏼👇🏼👇🏼

🔅جهت ارتباط و مشاوره:



👇👇👇

@Avant_grade_98

09189021885


✅کانال روش پژوهش در علوم سیاسی

👇🏼👇🏼

/channel/Policy_researcher

زبان تخصصی علوم سیاسی

14 October 2026 10:25

🔺️ *انگلیسی با تیتر یک خبرگزاری‌ها* 🔺️

🔸️کلمات مهم

Brace for = از قبل آماده شدم برای
Price = قیمت
Hike = افزایش شدید

🔷️ *ترجمه*:

برای افزایش شدید قیمت پلاستیک آماده شوید!


کانال زبان تخصصی علوم سیاسی

👇🏼👇🏼


/channel/language_political

زبان تخصصی علوم سیاسی

09 October 2026 04:27

🔺️ *انگلیسی با تیتر یک خبرگزاری‌ها* 🔺️

🔸️کلمات مهم

Resignation = کناره‌گیری
Last= آخرین
Chance = فرصت و شانس
Redemption = رستگاری

🔷️ *ترجمه*:

کناره‌گیری آخرین فرصت ترامپ برای رستگاری است.


کانال زبان تخصصی علوم سیاسی

👇🏻👇🏻

/channel/language_political

زبان تخصصی علوم سیاسی

29 September 2026 19:56

☘️🧿☘️ حرفه‌ای‌های مطالعات بین‌المللی


🌓 شناخت پاکستان؛ اندیشکده اقبال
@andishkadehiqbal

🌎 اندیشکده تهران
@institutetehran

🌎 دوره فن ترجمه زبان علوم سیاسی و متون مطبوعاتی
@policyinact

🌎 عــراقــنـــا ۲۴🇮🇶
@Iraqnaa24

🌎 سیاسیون ایران
@Iranianpoliticianss

🌎 درس‌گفتار علوم سیاسی و روابط بین الملل
@ecopolitist

🌎 اقتصاد سیاسی🏅
@Inter_Politics

🌎 کانال  روش پژوهش در علوم سیاسی
@Policy_researcher

🌎 اکادمی تخصصی روابط بین الملل
@InternationalAcademic

🌎 سیاستکده
@siyasatkadehh

🌎 چیـــــــــــــــن و ماچیـــــــــــــن
@china_Reivew

🌎 روسکیی چاس
@RusskiyChas

🌎 مرکز مطالعات عراق
@instituteofiraqistudies

🌎 رازفیلم/دانلود فیلم و مستند سیاسی اجتماعی فرهنگی
@razfilmweb

🌎 کتابخانه علوم سیاسی
@Politicalsciennce

🌎 اندیشکده حقوق و روابط بین‌الملل
@ir_silr

🌎 دیپلماسی و سیاست خارجی
@Iranian_diplomacy

🌎 پژوهشکده علوم سیاسی
@Policyresearcherr

🌎 اخبار و تحلیل مسائل خاورمیانه‌وشمال‌آفریقا
@mena_news_analysis

🌎 پادکست جغراسیا
@joghrasia

🌎 اندیشکده ایران نگر
@iran_negar_institute

🌎 جستار میان‌فرهنگی و مطالعات ترکیه 🇹🇷🇹🇷🇹🇷
@j_sabourii

🌎 مرکز مطالعات تکنوپلیتیک و فناوری‌های راهبردی
@ctst_org

🌎 پایگاه خبری تحلیلی آسیای مرکزی و قفقاز
@CaspianMonitor

🌎 اتــــــاق آمـــــــــریکا 🇺🇸
@OtaqUSA

🌎 مجله حقوق بین‌الملل بنیان 🇺🇳📚
@Bonianjournal

🌎 فیلادلفیا | مطالعات آمریکا
@philadelphia_america

🌎 ویرتو | مطالعات تخصصی اسرائیل
@virtu_ir

🌎 ترجمه متون تخصصی علوم سیاسی
@Politicianns

🌎 تحلیل مسائل سیاسی خاورمیانه
@paygah_ejtemayi

🌎 کانال  علوم سیاسی
@politicalsciencce

🌎 مرکز تخصصی مطالعات آمریکا
@The_CUSS

🌎 ژانوس سیاست
@mousavi2025

🌎 کانال مطالعات سوریه
@hdrhbb1

🌎 بانک مقالات علوم سیاسی
@maghalatolomsiasii

🌎 لوموند دیپلماتیک Le Monde diplomatique
@mondediplofa

🌎 اوراسیا پست، اخبار و تحلیل - چین و روسیه، CIS
@EurasiaPost

🌎 راوی عربستان 🇸🇦
@KSA_Narrator

🌎 همه چیز درباره چین 🇨🇳
@chinese10

🌎 آموزش زبان تخصصی رشته علوم سیاسی
@language_political

🌎 کانال مطالعات فرانسه 🇫🇷
@FrenchStudiesChannel

🌎 موسسه مطالعات ایران و اوراسیا (ایراس)
@iras_institute

🌎 مرکز مطالعات پاکستان
@pakistanstudies_ir

🌎 کنکور ارشد و دکتری علوم سیاسی
@politicsman

🌖 کشورهای آلمانی‌زبان 🇩🇪🇨🇭🇦🇹
@dach_studien

🌓 اخبار و تحلیل مسائل اسرائیل
@MiddleEastnews21


🌿🧿☘️ هماهنگی برای تبادل
@mrgp_1

زبان تخصصی علوم سیاسی

27 September 2026 10:38

🔺️ *انگلیسی با تیتر یک خبرگزاری‌ها* 🔺️

🔸️کلمات مهم

Airport = فرودگاه
Reopen = بازگشایی مجدد
Airfare = قیمت بلیط هواپیما
Skyrocket = سر به فلک کشیدن
Foreign = خارجی
Carriers = شرکت‌های هواپیمایی
Stay away = عدم حضور


🔷️ *ترجمه*:
فرودگاه بن گوریون دوباره بازگشایی شد اما با عدم حضور شرکت‌های هواپیمایی خارجی، قیمت بلیط هواپیما دوباره سر به فلک کشید.



/channel/language_political

زبان تخصصی علوم سیاسی

19 September 2026 04:49

🔅دوستان علوم سیاسی  در تمام مقاطع  از کارشناسی  تا دکتری  جهت:


✅نگارش مقاله

✅نگارش  پایان نامه

✅چاپ کتاب

✅ترجمه ی متون تخصصی علوم سیاسی

✅ تبدیل پایان نامه به کتاب



🔆میتوانند با ایدی و شماره تماس  اینجانب  #مرضیه_محمدی
مدیر آکادمی سیاست 
و آکادمی زبان تخصصی علوم سیاسی
در ارتباط باشند


👇🏼👇🏼👇🏼

🔅جهت ارتباط و مشاوره:



👇👇👇

@Avant_grade_98

09189021885


✅کانال روش پژوهش در علوم سیاسی

👇🏼👇🏼

/channel/Policy_researcher

زبان تخصصی علوم سیاسی

11 September 2026 20:43

🔺️ *انگلیسی با تیتر یک خبرگزاری‌ها* 🔺️

🔸️کلمات مهم

Ceasefire = آتش‌بس
Prevent = جلوگیری کردن
Economic = اقتصادی
Harm = آسیب

🔷️ *ترجمه*:

آتش‌بس از آسیب اقتصادی جنگ ایران جلوگیری نخواهد کرد.


/channel/language_political

زبان تخصصی علوم سیاسی

05 September 2026 17:19

🔺️ *انگلیسی با تیتر یک خبرگزاری‌ها* 🔺️

🔸️کلمات مهم

Ukraine = اوکراین
Racing = رقابت کردن
Develope = توسعه دادن
Interceptor = رهگیر
As = درحالیکه
Drone = پهپاد
Missile = موشک
Ravage = ویران کردن
Country = کشور

🔷️ *ترجمه*:
اوکراین رقابت می‌کند برای توسعه رهگیر جدید درحالیکه موشک ‌ها و پهپادهای روسی کشورش را ویران می‌کنند.



کانال زبان تخصصی علوم سیاسی

/channel/language_political

زبان تخصصی علوم سیاسی

27 August 2026 05:07

🔅دوستان علوم سیاسی  در تمام مقاطع  از کارشناسی  تا دکتری  جهت:


✅نگارش مقاله

✅نگارش  پایان نامه

✅چاپ کتاب

✅ترجمه ی متون تخصصی علوم سیاسی

✅ تبدیل پایان نامه به کتاب



🔆میتوانند با ایدی و شماره تماس  اینجانب  #مرضیه_محمدی
مدیر آکادمی سیاست 
و آکادمی زبان تخصصی علوم سیاسی
در ارتباط باشند


👇🏼👇🏼👇🏼

🔅جهت ارتباط و مشاوره:



👇👇👇

@Avant_grade_98

09189021885


✅کانال روش پژوهش در علوم سیاسی

👇🏼👇🏼

/channel/Policy_researcher

زبان تخصصی علوم سیاسی

16 August 2026 07:17

🔺️ *انگلیسی با تیتر یک خبرگزاری‌ها* 🔺️

🔸️کلمات مهم

Brace for = از قبل آماده شدن برای
Price = قیمت
Hike = افزایش شدید

🔷️ *ترجمه*:

برای افزایش شدید قیمت پلاستیک آماده شوید!



کانال زبان تخصصی علوم سیاسی


/channel/language_political

زبان تخصصی علوم سیاسی

10 August 2026 15:44

🔅دوستان علوم سیاسی  در تمام مقاطع  از کارشناسی  تا دکتری  جهت:


✅نگارش مقاله

✅نگارش  پایان نامه

✅چاپ کتاب

✅ترجمه ی متون تخصصی علوم سیاسی

✅ تبدیل پایان نامه به کتاب



🔆میتوانند با ایدی و شماره تماس  اینجانب  #مرضیه_محمدی
مدیر آکادمی سیاست 
و آکادمی زبان تخصصی علوم سیاسی
در ارتباط باشند


👇🏼👇🏼👇🏼

🔅جهت ارتباط و مشاوره:



👇👇👇

@Avant_grade_98

09189021885


✅کانال روش پژوهش در علوم سیاسی

👇🏼👇🏼

/channel/Policy_researcher

زبان تخصصی علوم سیاسی

08 August 2026 08:16

🔺️ *انگلیسی با تیتر یک خبرگزاری‌ها* 🔺️

🔸️کلمات مهم

Agriculture = کشاورزی
Shock = شوک
Be over = به پایان رسیدن
Yet = هنوز

🔷️ *ترجمه*:
شوک کشاورزی جنگ ایران هنوز به پایان نرسیده است.



کانال زبان تخصصی علوم سیاسی


/channel/language_political

زبان تخصصی علوم سیاسی

07 August 2026 10:30

🔺️ *انگلیسی با تیتر یک خبرگزاری‌ها* 🔺️

🔸️کلمات مهم

Resignation = کناره‌گیری
Last= آخرین
Chance = فرصت و شانس
Redemption = رستگاری

🔷️ *ترجمه*:

کناره‌گیری آخرین فرصت ترامپ برای رستگاری است.



کانال زبان تخصصی علوم سیاسی


/channel/language_political

زبان تخصصی علوم سیاسی

06 August 2026 05:12

🔺️ *انگلیسی با تیتر یک خبرگزاری‌ها* 🔺️

🔸️کلمات مهم

Ceasefire = آتش‌بس
Prevent = جلوگیری کردن
Economic = اقتصادی
Harm = آسیب

🔷️ *ترجمه*:

آتش‌بس از آسیب اقتصادی جنگ ایران جلوگیری نخواهد کرد.


کانال زبان تخصصی علوم سیاسی

/channel/language_political

زبان تخصصی علوم سیاسی

29 July 2026 08:28

🔅دوستان علوم سیاسی  در تمام مقاطع  از کارشناسی  تا دکتری  جهت:


✅نگارش مقاله

✅نگارش  پایان نامه

✅چاپ کتاب

✅ترجمه ی متون تخصصی علوم سیاسی

✅ تبدیل پایان نامه به کتاب



🔆میتوانند با ایدی و شماره تماس  اینجانب  #مرضیه_محمدی
مدیر آکادمی سیاست 
و آکادمی زبان تخصصی علوم سیاسی
در ارتباط باشند


👇🏼👇🏼👇🏼

🔅جهت ارتباط و مشاوره:



👇👇👇

@Avant_grade_98

09189021885


✅کانال روش پژوهش در علوم سیاسی

👇🏼👇🏼

/channel/Policy_researcher

زبان تخصصی علوم سیاسی

16 October 2026 12:14

کانال تحلیل راهبردی
👇🏼


/channel/StrategicAnalysiss

زبان تخصصی علوم سیاسی

09 October 2026 04:55

تحلیل سخنرانی انگلیسی دونالد ترامپ



کانال زبان تخصصی علوم سیاسی


/channel/language_political

زبان تخصصی علوم سیاسی

02 October 2026 09:26

تحلیل سخنرانی باراک اوباما



کانال زبان تخصصی علوم سیاسی


👇🏼👇🏼


/channel/language_political

زبان تخصصی علوم سیاسی

29 September 2026 15:33

🔺️ *انگلیسی با تیتر یک خبرگزاری‌ها* 🔺️

🔸️کلمات مهم

Loss = کمبود / فقدان
Output = صادرات
MidEast = خاورمیانه
About = حدود
Take (x) years = سال زمان میبرد x
Recover = بازیابی و بهبود

🔷️ *ترجمه*:
سازمان انرژی جهانی می‌گوید:
بازیابی کمبود صادرات انرژی در خاورمیانه، حدود ۲ سال زمان خواهد برد.

/channel/language_political

زبان تخصصی علوم سیاسی

23 September 2026 11:59

🔺️ *انگلیسی با تیتر یک خبرگزاری‌ها* 🔺️

🔸️کلمات مهم

Leave = ترک کردن
Talks = مذاکرات
Without = بدون
Deal = معاهده / توافق

🔷️ *ترجمه*:
حالا چی؟ ونس مذاکرات ایران را بدون هیچ توافقی ترک کرد


/channel/language_political

زبان تخصصی علوم سیاسی

16 September 2026 10:00

🔺️ *انگلیسی با تیتر یک خبرگزاری‌ها* 🔺️

🔸️کلمات مهم

Latest =آخرین
Meltdown= فروپاشی
Attack = حمله کردن
Pope = پاپ
Disturbing = نگران‌کننده

🔷️ *ترجمه*:

آخرین فروپاشی ترامپ
حمله به پاپ تنها بخشی از شب نگران‌کننده رئیس جمهور در برنامه «تروث سوشال» بود.


کانال زبان تخصصی علوم سیاسی


/channel/language_political

زبان تخصصی علوم سیاسی

09 September 2026 15:22

🔺️ *انگلیسی با تیتر یک خبرگزاری‌ها* 🔺️

🔸️کلمات مهم
Mass = دسته‌جمعی
Burial = خاکسپاری
Unidentified = شناسایی نشده
Flood = سیل
Vivtims = قربانیان
Death toll = آمار جانباختگان
Rise = افزایش یافتن

🔷️ *ترجمه*:
با افزایش شمار قربانیان سیل در نپال، پیکر جان‌باختگانِ شناسایی‌نشده به‌صورت دسته‌جمعی به خاک سپرده شد


/channel/language_political

زبان تخصصی علوم سیاسی

02 September 2026 11:44

🔺️ *انگلیسی با تیتر یک خبرگزاری‌ها* 🔺️

🔸️کلمات مهم

UK = United Kingdom = انگلستان
Back = پشتیبانی کردن
Blockade = محاصره
Strait of Hormuz = تنگه هرمز
PM = Prime minister = نخست وزیر

🔷️ *ترجمه*:
نخست وزیر استارمر می‌گوید،
انگلستان از محاصره‌ی تنگه هرمز پشتیبانی نخواهد کرد.


کانال زبان تخصصی علوم سیاسی

/channel/language_political

زبان تخصصی علوم سیاسی

23 August 2026 12:53

🔺️ *انگلیسی با تیتر یک خبرگزاری‌ها* 🔺️

🔸️کلمات مهم

Middle East = خاورمیانه
Fallout = پیامد
Hit = ضربه و آسیب زدن
Consumers = مصرف‌کنندگان
Worldwide = سراسر جهان

🔷️ *ترجمه*:

پیامدهای جنگ خاورمیانه به مصرف‌کنندگان در سراسر جهان آسیب می‌رساند.


کانال زبان تخصصی علوم سیاسی

👇🏼

/channel/language_political

زبان تخصصی علوم سیاسی

12 August 2026 08:38

🔺️ *انگلیسی با تیتر یک خبرگزاری‌ها* 🔺️

🔸️کلمات مهم

Iran-US = ایران و آمریکا
War = جنگ
Boost = رونق بخشیدن/ افزایش دادن
Used = دست دوم / کار کرده
Vehicle = وسیله نقلیه
Sales = فروش

🔷️ *ترجمه*:
جنگ ایران و آمریکا فروش وسیله نقلیه ی دست‌دوم را رونق بخشید (افزایش داد).


کانال زبان تخصصی علوم سیاسی

/channel/language_political

زبان تخصصی علوم سیاسی

08 August 2026 12:36

🔺️ *انگلیسی با تیتر یک خبرگزاری‌ها* 🔺️

🔸️کلمات مهم

Brief = مختصر و کوتاه
Hope= امید
Busy = شلوغ
Waterway = آبراهه
Reopen = بازگشایی مجدد
Appear = به نظر رسیدن
Prepare = آماده شدن
Meet = ملاقات


🔷️ *ترجمه*:

پس از امیدی کوتاه برای بازگشایی یکی از شلوغ ترین آبراه های جهان، به نظر می‌رسد آمریکا و ایران تقریباً بر سر مسائل بسیار کمی توافق دارند؛ شاید تنها مورد آمادگی برای دیدار دوباره باشد.


کانال زبان تخصصی علوم سیاسی


/channel/language_political

زبان تخصصی علوم سیاسی

07 August 2026 13:15

🔺️ *انگلیسی با تیتر یک خبرگزاری‌ها* 🔺️

🔸️کلمات مهم

Airport = فرودگاه
Reopen = بازگشایی مجدد
Airfare = قسمت بلیط هواپیما
Skyrocket = سر به فلک کشیدن
Foreign = خارجی
Carriers = شرکت‌های هواپیمایی
Stay away = عدم حضور


🔷️ *ترجمه*:
فرودگاه بن گوریون دوباره بازگشایی شد اما با عدم حضور شرکت‌های هواپیمایی خارجی، قیمت بلیط هواپیما دوباره سر به فلک کشید.



کانال زبان تخصصی علوم سیاسی

/channel/language_political

زبان تخصصی علوم سیاسی

06 August 2026 17:13

🔺️ *انگلیسی با تیتر یک خبرگزاری‌ها* 🔺️

🔸️کلمات مهم

Loss = کمبود / فقدان
Output = صادرات
MidEast = خاورمیانه
About = حدود
Take (x) years = سال زمان میبرد x
Recover = بازیابی و بهبود

🔷️ *ترجمه*:
سازمان انرژی جهانی می‌گوید:
بازیابی کمبود صادرات انرژی در خاورمیانه، حدود ۲ سال زمان خواهد برد.



کانال زبان تخصصی علوم سیاسی

/channel/language_political

زبان تخصصی علوم سیاسی

05 August 2026 08:25

۱. One of the first Greek philosophers who worked on questions concerning political science was Plato who in his famous book Republic discussed the basic issues confronting human beings in their capacity as members of society and as citizens.


یکی از اولین فیلسوفان یونانی که روی پرسش‌های مربوط به علوم سیاسی کار کرد، افلاطون بود که در کتاب مشهور خود «جمهور»، مسائل اساسی پیش روی انسان‌ها را در مقام اعضای جامعه و به عنوان شهروند، مورد بحث قرار داد.


۲. Plato assumed that the question of finding the right kind of government could be resolved through systematic and scientific thinking.


افلاطون فرض را بر این گذاشت که مسئله یافتن نوعِ درستِ حکومت، می‌تواند از طریق تفکر نظام‌مند و علمی حل شود.


۳. This assumption of the applicability of reason to social relations is still subject of scholarly discussion in the 21st century.
این فرض در مورد قابلیتِ استفاده از عقل در روابط اجتماعی، هنوز هم در قرن بیست و یکم موضوع بحث‌های علمی (آکادمیک) است.
۴. After Plato, one of his students, Aristotle, studied virtually all of the known political systems and constitutions and laid the foundations of an important branch of political science, comparative government.

پس از افلاطون، یکی از شاگردان او، ارسطو، تقریباً تمام نظام‌های سیاسی و قانون‌های اساسی شناخته‌شده را مطالعه کرد و پایه‌های یک شاخه مهم از علوم سیاسی، یعنی «دولت‌های تطبیقی» (حکومت‌های مقایسه‌ای) را بنا نهاد.


۵. By relating different forms of political organization to their social environment, Aristotle also founded the sociological approach to political science.


ارسطو همچنین با مرتبط کردن اشکال مختلف سازمان سیاسی به محیط اجتماعی‌شان، رویکرد جامعه‌شناختی به علوم سیاسی را پایه‌گذاری کرد.
۶. Zeno, another Greek political scientist, and his followers, instead of dealing with cities or states, considered mankind as a whole.
زنون، یک دانشمند سیاسی دیگر یونانی، و پیروانش، به جای پرداختن به شهرها یا دولت‌ها، کل بشریت را مد نظر قرار دادند.


۷. They declared that the unity of man was one of the main principles of natural law and pleaded for greater equality for women and slaves, etc.


آن‌ها اعلام کردند که یگانگی انسان، یکی از اصول اصلی «قانون طبیعی» است و برای برابری بیشتر برای زنان و بردگان و غیره تلاش کردند (خواهان آن بودند).


۸. This Stoic concept later formed the basis of the Roman legal system called ‘the law of all nations’ and laid the foundation of international law.
این مفهوم رواقی‌گری، بعدها اساس سیستم حقوقی روم به نام «قانون همه ملت‌ها» را شکل داد و پایه حقوق بین‌الملل را بنا نهاد.



کانال زبان تخصصی علوم سیاسی

👇🏼

/channel/language_political

زبان تخصصی علوم سیاسی

23 July 2026 07:55

Persian Gulf


1. The Persian Gulf is one of the most significant and historic waterways in the entire world.



ترجمه: خلیج فارس یکی از مهم‌ترین و تاریخی‌ترین آبراه‌ها در سراسر جهان است



. While many people recognize it
primarily for its vast energy resources, it is also a region of immense cultural and ecological importance.

ترجمه: در حالی که بسیاری از مردم آن را در درجه اول به خاطر منابع عظیم انرژی‌اش می‌شناسند، این منطقه همچنین از اهمیت فرهنگی و زیست‌محیطی بی‌نظیری برخوردار است.
3. The Persian Gulf is a vital part of the identity and history of the surrounding nations, and its significance remains undeniable even in the modern era.

ترجمه: (جمله اصلی:) خلیج فارس بخش حیاتی از هویت و تاریخ کشورهای اطراف آن است و اهمیت آن حتی در عصر مدرن نیز غیرقابل انکار باقی می‌ماند.

4. It is easy to find historical evidence of the Gulf’s importance.

ترجمه: پیدا کردن شواهد تاریخی درباره اهمیت خلیج آسان است.
5. For centuries, it has been a center for trade, connecting the East and the West through the Silk Road of the sea.

ترجمه: برای قرن‌ها، اینجا مرکز تجارت بوده و شرق و غرب را از طریق جاده ابریشم دریایی به هم متصل می‌کرده است.
6. For example, my grandfather often tells stories of the traditional pearl divers who used to brave the deep waters to find natural pearls, which were famous worldwide.

ترجمه: برای مثال، پدربزرگم اغلب داستان‌های غواصان سنتی مروارید را تعریف می‌کند که به آب‌های عمیق می‌زدند تا مرواریدهای طبیعی پیدا کنند؛ مرواریدهایی که در سراسر جهان معروف بودند.
اهمیت مدرن
7. The modern significance of the Persian Gulf is equally impressive.

ترجمه: اهمیت مدرن خلیج فارس به همان اندازه تاثیرگذار است.
8. It is home to diverse marine life, including beautiful coral reefs and rare sea turtles.

ترجمه: اینجا زیستگاه تنوع زیستی دریایی، شامل صخره‌های مرجانی زیبا و لاک‌پشت‌های دریایی کمیاب است.
9. Furthermore, the region is a global hub for energy, as a large portion of the world’s oil and gas passes through the Strait of Hormuz.

ترجمه: علاوه بر این، این منطقه یک قطب جهانی انرژی است، زیرا بخش بزرگی از نفت و گاز جهان از تنگه هرمز عبور می‌کند.

10. Personally, I have always been fascinated by the deep blue waters of this historic sea.

ترجمه: شخصاً، همیشه مجذوب آب‌های عمیق و آبی این دریای تاریخی بوده‌ام.
11. Whether we look at its ancient past or its strategic role today, the Persian Gulf remains an essential and inseparable part of our global heritage and identity.

ترجمه: چه به گذشته باستانی آن نگاه کنیم و چه به نقش استراتژیک امروز آن، خلیج فارس یک بخش ضروری و جدایی‌ناپذیر از میراث و هویت جهانی ما باقی می‌ماند.


/channel/language_political