هُوَ أَكْثَرُ فُصُولِ السَّنَةِ حَرارَةً، يَتَمَيَّزُ بِطُولِ النَّهَارِ وَقِصَرِ اللَّيْلِ، تَنْضَجُ كَثِيرٌ مِنَ الثِّمَارِ فِي هَذَا الْفَصْلِ كَالْعِنَبِ وَالتَّمْرِ، يَسْتَمْتِعُ النَّاسُ فيهِ بِالذَّهَابِ إِلى الشَّاطِئِ.
هُوَ أَكْثَرُ فُصُولِ السَّنَةِ حَرارَةً это самый жаркий сезон года
يَتَمَيَّزُ он отличается; ему характерны
طُول النَّهَارِ длинные дни
وَقِصَرِ اللَّيْلِ короткие ночи 🌙
تَنْضَجُ كَثِيرٌ مِنَ الثِّمَارِ согревают много фруктов
فِي هَذَا الْفَصْلِ в этот сезон
كَالْعِنَبِ وَالتَّمْرِ такие как : виноград и финики
يَسْتَمْتِعُ النَّاسُ بِالذَّهَابِ إلى люди любят ходить;
людям нравиться ходить
شاطئ пляж; берег
Ознакомьтесь со словами перед прослушиванием аудирования
شَخْصٌ человек
عَصَبِيٌّ нервный
اَغْضَبُ я гневаюсь, злюсь
بِسُرْعَةٍ быстро
أَحْيَانًا иногда
أَنْفَجِرُ я взрываюсь
كَالبُرْكَانِ как вулкан
طَبْعًا конечно, разумеется, безусловно
هنا здесь, тут
يتحدَّثُ عن نفسِهِ أَنَّهُ он говорит о себе, что он
غَاضِبٌ сердитый; злой
مَتَى ( когда (для вопроса
صورة образ,вид
يَتَفاجَأ удивляется
يُبَيِّنُ لَهُ он разъясняет ему
أَنَا نَجَحْتُ فِي الامْتِحَانِ يَا أَبِي، وَهَذِهِ هِيَ النَّتِيجَةُ.
Папа, я успешно сдал экзамен. Вот результат...
عَصْرًا، فِي الْعَصْرِ
В предвечернее время
عِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ
Во время захода солнца
مَعَ حُلُولِ الْمَسَاءِ
С наступлением вечера
مَسَاءً، فِي الْمَسَاءِ
Вечером 🌙
لَيْلاً، (في) بِاللَّيْلِ
Ночью 🌙
فِي مُنْتَصَفِ اللَّيْلِ
В полночь
مَرْحَبًا
Здравствуйте!
مَاذَا حَدَثَ؟
Что случилось?
أَكَلْتُ المُثَلَّجَاتِ ثُمَّ شَعَرْتُ بِأَلَمٍ فِي أَسْنَانِي
Я съел мороженное, а потом почувствовал боль в зубах
لَا بَأْس، هَيَّا، اِفْتَحْ فَمَكَ لِنَعْرِفَ مِنْ أَيْنَ يَأْتِي الأَلَمُ
Ничего страшного, давай, открой рот, чтобы мы узнали, откуда исходит боль
إِنَّه هُنَا فِي الأَسْفَلِ
Здесь, внизу...
لَا تَقْلَقْ يَا سَام، وَلَكِن يَجِبُ أَنْ تُنَظِّفَ أَسْنَانَكَ
Не волнуйся, Сам, но зубчики чистить нужно
لَدَى جَدِّي جَمَلٌ جَمِيلٌ. يُحِبُّهُ الجَمِيعُ. يَقِفُ الجَمَلُ جِوَارَ الجِدَارِ. يَأْكُلُ وَيَشْرَبُ بِاسْتِمْرَارٍ. هَذَا الجَمَلُ رَفِيقُ جَدِّي فِي النُّزْهَةِ وَالعَمَلِ.
У моего дедушки есть красивый верблюд. Его все любят. Верблюд стоит рядом со стеной. Он постоянно ест и пьет. Этот верблюд — спутник моего дедушки на прогулках и на работе.
فِي صَبَاحِ كُلِّ يَوْمٍ تَصْحُو سَالي عِنْدَ السَّاعَةِ السَّادِسَةِ، تُنَظِّفُ أَسْنَانَهَا، وَتَغْسِلُ وَجْهَهَا، ثُمَّ تَتَنَاوَلُ وَجْبَةَ فَطُورٍ لَذِيذَةً، بَعْدَ ذَلِكَ تَلْبَسُ الزِّيَّ المَدْرَسِيَّ، ثُمَّ تَذْهَبُ بِالحَافِلَةِ إِلَى المَدْرَسَةِ السَّاعَةَ السَّابِعَةَ وَالنِّصْفَ.
Каждое утро Салли просыпается в шесть часов, чистит зубы, умывается, а затем ест вкусный завтрак. Она надевает школьную форму, а затем полвосьмого она едет на автобусе в школу.
#текст
#слова
#предложение
أَنَا سَام.
Я Саам
وَأَنَا في الصَّفِّ الثَّالِثِ.
Я учусь в третьем классе
أَسْمَعُ أُمِّي وَ هِيَ تَقُولُ إِنَّهُ أَوَّلُ يَوْمٍ في المدرسةِ.
Я слышу, как моя мама говорит, что сегодня первый день в школе
أَصْحُو مُتَحَمِّسًا .
Я с радостью ( с восторгом; энтузиазмом) просыпаюсь
أَغْسِلُ وَجْهِي وَأَتَنَاوَلُ فَطُورِي.
Я умываюсь и завтракаю
ثُمَّ أَلْبِسُ الزِّيَّ المَدْرَسِيَّ.
Я надеваю свою школьную форму
وَأَذْهَبُ إِلَى مَدْرَسَتِي بِالحَافِلَةِ.
и езжу в школу на автобусе
أَنَا سَعِيدٌ لِأَنِّي سَأُقَابِلُ أَصْدِقَائِي وَأَلْعَبُ مَعَهُمْ.
Я счастлив, потому что встречусь со своими друзьями и поиграю с ними
صَبَاحَ كُلِّ يَوْم каждое утро
أَصْحُو مِنَ النَّوْمِ - я просыпаюсь
(пробуждаюсь ото сна 😴)
أَسْتَعِدُّ لِلذَّهَابِ لِمَدْرَسَتِي - я готовлюсь идти в школу
أَحْضُرُ حِصَصِي - я посещаю уроки
(занятия)
وَأَسْتَمِعُ لِمُعَلِّمَتِي - и я слушаю свою учительницу
أَقْضِي مَعَ أَصْدِقَائِي وَقْتًا جَمِيلًا - я хорошо провожу время со своими друзьями
مَا شَاءَ الله. هَذِهِ نَتِيجَةٌ مُمْتَازَةٌ سَأُقَدِّمُ لَكَ هَدِيَّةً قَيِّمَة. وَمَتَى تَبْدَأُ الْعُطْلَة ؟
Как хорошо! Это отличный результат. У меня будет для тебя ценный подарок. А когда начинаются каникулы?
عِنْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ
На рассвете
عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ
Во время восхода солнца
صباحًا، في الصباح
Утром
ظُهْرًا (فِي الظُّهْرِ)، بَعْدَ الظُّهْرِ
В обед, после обеда
أُمِّي، أَسْنَانِي تُؤلِمُنِي جِدًّا
Мама, у меня так болят зубы
مَاذَا حَدَثَ؟
Что случилось?
أَكَلْتُ المُثَلَّجَاتِ
Я поел мороженое 🍦
هَيَّا نَذْهَب إِلَى طَبِيبِ الأَسْنَانِ إِنَّهُ قَرِيبٌ مِنْ بَيْتِنَا
Пойдём к стоматологу, он рядом с нашим домом
هَيَّا يَا أُمِّي سَرِيعًا
Давай, мама, быстрее
تَقْضِي سَالِي يَوْمًا مُمْتِعًا فِي المَدْرَسَةِ، تَعُودُ سَالي إِلَى البَيْتِ السَّاعَةَ الثَّالِثَةَ، تَتَنَاوَلُ وَجْبَةَ غَدَاءٍ صِحِّيَّةً ثُمَّ تَلْعَبُ مَعَ صَدِيقَاتِهَا. تَتَنَاوَلُ سالي وَجْبَةَ عَشَاءٍ خَفِيفَةً كُلَّ مَسَاءٍ، ثُمَّ تَسْتَعِدُّ لِلنَّوْمِ و تَقْرَأُ كِتَابًا جَدِيدًا مَعَ أُمِّهَا عِنْدَ السّاعَةِ التَّاسِعَةِ
———————
تَقْضِي سَالِي- Сали проводит
مُمْتِعٌ - интересный
تَعُودُ سالي إلِى البيتِ - Сали возвращается домой
الساعة الثالثة - в три часа
تتناول -она ест; кушает
وجبة - порция
غداء - обед
صحية - здоровый
عَشاء - ужин
خفيفة - легкий
كل مساء - каждый вечер
تستعد - она готовиться