Проверь себя:
🟢 переведите следующие предложения на русский язык
1. أُرِيدُ أَنْ أَتَعَلَّمَ لُغَةً جَدِيدَةً هَذَا الْعَامَ.
2. هَلْ يُمْكِنُكَ مُسَاعَدَتِي فِي حَلِّ هَذَا الْوَاجِبِ؟
3. أُحِبُّ زِيَارَةَ الْمَكْتَبَةِ لِقِرَاءَةِ الْكُتُبِ.
4. الْجَوُّ جَمِيلٌ الْيَوْمَ، لِنَذْهَبْ فِي نُزْهَةٍ.
5. هَلْ تَعْرِفُ أَيْنَ يَقَعُ أَقْرَبُ مَطْعَمٍ؟
6. أَحْيَانًا أَشْعُرُ بِالْمَلَلِ فِي عُطْلَةِ نِهَايَةِ الْأُسْبُوعِ.
7. أُحِبُّ مُشَاهَدَةَ الْأَفْلَامِ الْعَرَبِيَّةِ مَعَ الْأَصْدِقَاءِ.
8. الرِّيَاضَةُ مُهِمَّةٌ لِلِاحْتِفَاظِ عَلَى صِحَّةٍ جَيِّدَةٍ.
9. هَلْ سَبَقَ لَكَ أَنْ زُرْتَ مَدِينَةً تَارِيخِيَّةً؟
10. أَحْتَاجُ إِلَى شِرَاءِ بَعْضِ الْمَلَابِسِ الْجَدِيدَةِ لِفَصْلِ الصَّيْفِ.
11. الْعَائِلَةُ هِيَ أَهَمُّ شَيْءٍ فِي حَيَاتِي.
12. أَسْتَمْتِعُ بِالاسْتِمَاعِ إِلَى الْمُوسِيقَى أَثْنَاءَ الدِّرَاسَةِ.
13. هَلْ لَدَيْكَ أَيُّ خُطَطٍ لِقَضَاءِ الْعُطْلَةِ الْقَادِمَةِ؟
14. أُحِبُّ الطَّبْخَ وَأُجَرِّبُ وَصَفَاتٍ جَدِيدَةً كُلَّ أُسْبُوعٍ.
15. أَحْيَانًا أَذْهَبُ لِلَّتَّسَوُّقِ فِي مَرْكَزِ الْمَدِينَةِ.
16. هَلْ تُحِبُّ قِرَاءَةَ الرِّوَاياتِ أَمِ الْكُتُبِ الْعلْمِيَّةِ؟
17. أُرِيدُ أَنْ أَتَعَلَّمَ كَيْفِيَّةَ الْعَزْفِ عَلَى آلَةٍ مُوسِيقِيَّةٍ.
18. السَّفَرُ يَمْنَحُنِي فُرْصَةً لِلِاكتِشَافِ ثَقافَاتٍ جَدِيدَةٍ.
19. أَنَا مُتَحمِّسٌ لِلْحُضُورِ الْحَفْلَةِ الَّتِي سَتُقَامُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ.
20. يُعَدُّ التَّطَوُّعُ فِي الْمُنَظَّمَاتِ الْخَيْرِيَّةِ طَرِيقَةً رَائِعَةً لِمُسَاعَدَةِ الْآخَرِينَ.
Все, что мы публикуем, готовим для каждого студента индивидуально под его уровень ..
Читать полностью…سِتُّمِائَةٍ
600
سَبْعُمِائَةٍ
700
ثَمَانِمِائَةٍ
800
تِسْعُمِائَةِ
900
أَلْفٍ
1000
تَفَضَّلْ يَا جَارِي الْعَزِيز
Пожалуйста, мой дорогой сосед
شُكْرًا لَكَ يَا سَيِّد أَيُّوبُ
Благодарю вас, Аюб
شُكْرًا لَكَ
Благодарю
إِنْ شَاءَ الله سَأُسَدِّدُ لَكَ الدّيْنَ قَبْلَ شَهْرٍ وَاحِدٍ مِنْ الْآنِ
Ин ша Аллаh, я верну вам деньги через месяц.
وَفَّقَكَ الله لِكُلِّ خَيْرٍ
Пусть Всевышний поможет тебе во всех благих делах
صَاحِبُ الدَّينِ يُهَدِّدُنِي بِأَنْ يُشْكُونِي لِلْقَاضِي، سَيَحْكُمُ بِسَجْنِي
Тот, кто дал мне в долг угрожает, что пожалуется на меня судье, который приговорит меня к тюремному заключению
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِالله
Нет мощи и силы ни у кого, кроме Аллаha
لَمْ أَجِدْ غَيْرَكَ يُقْرِضُنِي هَذَا الْمَبْلَغَ فَمُنْذُ سَكَنْت بِجِوَارِي، وَلَا أَرَى مِنْكَ إِلَّا كُلَّ خَيْرٍ
Я не мог найти никого, кроме вас, кто одолжил бы мне эту сумму, и с тех пор, как вы живете по соседству, я не видел от вас ничего, кроме добра.
حَسَنا، هَذَا حَقُّكَ عَلَيَّ
Хорошо, моим долгом является помочь тебе
فَأَنْتَ جَارِي
Так как ты мой сосед
مَرْحَبًا ، جَارَنَا العَزيز، مَيْمون
Добро пожаловать, дорогой сосед, Маймун.
عَفْوًا عَلَى إِزْعاجِكَ فِي هَذَا الوَقْتِ المُتَأَخِّرِ وَلَكِنِّي لَمْ أَسْتَطِعْ الِانْتِظارَ حَتَّى الصَّباحِ
Простите, что беспокою вас в столь поздний час, но я не мог ждать до утра
خَيْرًا إِنْ شَاءَ الله
К добру, ин ша Аллаh
Если кто-то хотел пройти любые курсы по арабскому языку, то можете нам написать ✍️ … Пока имеются свободные места ..
/channel/Hujje
Если вы хотели бы записаться на курсы; поинтересоваться насчёт курсов; узнать свой уровень знания арабского языка; получить какие-нибудь советы по изучению или преподаванию арабского, то можете написать сюда :
/channel/Hujje
أَمُرُّ بِضَائِقَةٍ مَالِيَّةٍ كَبِيرَةٍ، خَسِرْتُ تِجَارَتِي، وَعَلَيَّ دَيْنٌ بِأَلْفِ دِينَارٍ
У меня большие проблемы с деньгами, я потерял свой бизнес, и у меня долг в тысячу динаров😕
أَلْفِ دِينَارٍ
тысячу динаров 😯
. تَعَلُّمُ اللُّغَاتِ يُعَزِّزُ الفَهْمَ وَيُوَسِّعُ الآفَاقَ.
- (Taʿallumu al-lughāti yuʿazzizu al-fahma wa yuwassiʿu al-āfāqa.)
- *Изучение языков укрепляет понимание и расширяет горизонты.*
. اللُّغَةُ جُسْرٌ يَرْبُطُ بَيْنَ الثَّقَافَاتِ.
- (Al-lughatu jusrun yarbuṭu bayna ath-thaqāfāt.)
- *Язык — это мост, связывающий культуры.*
. تَعَلُّمُ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ يُمَكِّنُكَ مِنَ التَّعَبِيرِ عَنْ أَفْكَارِكَ.
- (Taʿallumu al-lughati al-ʿarabiyyati yumakkinuka min at-taʿbīri ʿan afkārika.)
- *Изучение арабского языка позволяет вам выражать свои мысли.*
. اللغة العربية تُعَبِّرُ عَنْ جَمَالِ الْفِكْرِ وَالْإِحْسَاسِ.
- (Al-lughatu al-ʿarabiyyatu tuʿabbiru ʿan jamāli al-fikr wa al-iḥsās.)
- *Арабский язык выражает красоту мысли и чувств.*
. تَعَلُّمُ اللُّغَةِ يُعَدُّ سِلَاحًا فِي عَالَمٍ مُتَغَيِّرٍ.
- (Taʿallumu al-lughati yuʿaddu silāḥan fī ʿālamin mutaghayyirin.)
- *Изучение языка является оружием в изменяющемся мире.*
. اللغة العربية تفتح الأبواب لفهم العالَم من حولنا.
- (Al-lughatu al-ʿarabiyyatu taftaḥu al-abwāba li-fahmi al-ʿālam min ḥawlina.)
- *Арабский язык открывает двери для понимания мира вокруг нас.*
. من يتقن العربية، يتقن فنون التواصل.
- (Man yutqin al-ʿarabiyya, yutqin funūna at-tawāṣul.)
- *Тот, кто владеет арабским языком, овладевает искусством общения.*
. تعلم اللغة العربية هو استثمار في المستقبل.
- (Taʿallumu al-lughati al-ʿarabiyyati huwa istithmār fī al-mustaqbal.)
- *Изучение арабского языка — это инвестиция в будущее.*
—