وَلَكِن كَيْفَ سَيَكُونُ الطَّقْسُ فِي ذَلِكَ اليَوْم؟
Но какая будет погода в этот день?
أَعْتَقِدُ أَنَّ الطَّقْسَ سَيَكُونُ لَطِيفًا
Я думаю, что погода будет хорошей
بَلَ أَظُنُّ أَنَّ الطَّقْسَ سيَكُونُ غائِمًا ومَاطِرًا بَعْضَ الشَّيْء
Скорее, я думаю, что погода будет пасмурной и немного дождливой.
Хотели бы сообщить, что у нас имеется курс «изучай арабский по мультфильмам», если вам это интересно, то можете связаться с нами...
Читать полностью…Глагол также ставится в сослагательном наклонении в простом предложении после отрицательной частицы لَنْ
(не, никогда не), например:
لَنْ أَذْهَبَ غَدًا إِلى الجَامِعَة
Завтра я не пойду в университет
مَرْحَبًا
Здравствуйте (дети)
عِنْدِي لَكُمْ مُفَاجَأَةٌ
У меня для вас сюрприз
سَنَذْهَبُ فِي رِحْلَةٍ إِلَى حَدِيقَةِ الحَيْوَانَاتِ يَوْمَ الأَرْبِعَاءِ القَادِم
В следующую среду мы поедим в зоопарк
مُفَاجَأَةٌ جَمِيلَة
Какой приятный сюрприз!
مَا شَاءَ الله. هَذِهِ نَتِيجَةٌ مُمْتَازَةٌ سَأُقَدِّمُ لَكَ هَدِيَّةً قَيِّمَة. وَمَتَى تَبْدَأُ الْعُطْلَة ؟
Как хорошо! Это отличный результат. У меня будет для тебя ценный подарок. А когда начинаются каникулы?
عِنْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ
На рассвете
عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ
Во время восхода солнца
صباحًا، في الصباح
Утром
ظُهْرًا (فِي الظُّهْرِ)، بَعْدَ الظُّهْرِ
В обед, после обеда
أُمِّي، أَسْنَانِي تُؤلِمُنِي جِدًّا
Мама, у меня так болят зубы
مَاذَا حَدَثَ؟
Что случилось?
أَكَلْتُ المُثَلَّجَاتِ
Я поел мороженое 🍦
هَيَّا نَذْهَب إِلَى طَبِيبِ الأَسْنَانِ إِنَّهُ قَرِيبٌ مِنْ بَيْتِنَا
Пойдём к стоматологу, он рядом с нашим домом
هَيَّا يَا أُمِّي سَرِيعًا
Давай, мама, быстрее
Переведите предложения на русский язык и найдите в них глаголы сослагательного наклонения:
أُرِيدُ أَنْ أَشْرَبَ عَصِيرَ الْبُرْتُقَالِ
__
أَ تُحِبِّينَ أَنْ تَشْرَبِي الشَّايَّ بِالسُّكَّرِ؟
__
أَحْمَدُ يَكْرَهُ أَنْ يَذْهَبَ اِلَى هَذَا الْمَكَانِ
__
نَسِيتُ أَنْ أَقُولَ لَكِ شَيْئًا
__
الْمُسْلِمُونَ كُلُّهُمْ يَتَمَنَّونَ أَنْ يَدْخُلُوا الْجَنَّةَ
__
الْمُسْلِمَاتُ كُلُّهُنَّ يُحَاوِلْنَ أَنْ يَطْلُبْنَ الْعِلْمَ
__
لاَ أَسْتَطِيعُ أَنْ أَسْمَعَ هَذَا الصَّوْتَ!
__
لَنْ يَنْجَحَ كَاذِبٌ
___
لَنْ يُصَدِّقَكَ أَبِي
___
أَلا يُعْجِبُكَ هَذَا الْعَصِيرُ؟ إِذَنْ يَشْرَبَهُ أَحْمَدُ
___
أَخَذَتْ فَاطِمَةُ الْقَلَمَ لِتَكْتُبَ الْمَقَالَةَ
___
جِئْتُ الْمُتْحَفَ كَيْ أَعْرِفَ أَكْثَرَ عَنِ الْحَرْبِ الْوَطَنِيَّةِ الْعُظْمَى
___
__
اُكْتُبْنَ كَيْلاَ تَنْسَيْنَ!
_
Сослогательное наклонение в арабском языке.
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
👇
🟣B арабском языке отсутствует инфинитив (неопределенная форма глагола). Вместо отсутствующего глагола употребляется личная форма глагола B сослагательном наклонении.
Так, например, предложение: «Я хочу пойти домой» в арабском языке будет иметь следующий вид: « Я хочу, чтобы я пошел домой».
🟣Глаголы B сослагательном наклонении употребляются в сочетании одним из следующих союзов: أنْ чтобы, كي чтобы, لِ чтобы, حَتَّى чтобы, пока не, لأن для того, чтобы,لكي чтобы, قَبْلَ أنْ прежде чем и т. д.
🟣Форма сослагательного наклонения образуется из формы настояще времени. При этом происходит следующие изменения:
1. Конечная дамма меняется на фатху.
يَكْتُبُ ⏪ أَنْ يَكْتُبَ
2. Конечный ن со своей огласовкой после долгой гласной отпадает. При этом в глаголах мужского рода множественного числа 2-го и 3-го лица вместо ن пишется ا
يَكْتُبَانِ ⏪ أَنْ يَكْتُبَا
تَكْتُبُونَ ⏪أَنْ تَكْتُبُوا
Примеры употребления сослагательного наклонения:
أريدُ أَنْ أَذْهَبَ إِلَى البَيْتِ
Я хочу пойти домой
دخَلْتُ الْمَعَهَد كَيْ أَدْرُسَ اللغة العربية
Я поступил в институт, чтобы изучать арабский язык.
هَلْ تُرِيدُ تَحْوِيلَ دُولَارَاتٍ إِلَى جُنَيْهَاتٍ؟
Ты хочешь поменять доллары на фунты?
هُوَ أَكْثَرُ فُصُولِ السَّنَةِ حَرارَةً، يَتَمَيَّزُ بِطُولِ النَّهَارِ وَقِصَرِ اللَّيْلِ، تَنْضَجُ كَثِيرٌ مِنَ الثِّمَارِ فِي هَذَا الْفَصْلِ كَالْعِنَبِ وَالتَّمْرِ، يَسْتَمْتِعُ النَّاسُ فيهِ بِالذَّهَابِ إِلى الشَّاطِئِ.
هُوَ أَكْثَرُ فُصُولِ السَّنَةِ حَرارَةً это самый жаркий сезон года
يَتَمَيَّزُ он отличается; ему характерны
طُول النَّهَارِ длинные дни
وَقِصَرِ اللَّيْلِ короткие ночи 🌙
تَنْضَجُ كَثِيرٌ مِنَ الثِّمَارِ согревают много фруктов
فِي هَذَا الْفَصْلِ в этот сезон
كَالْعِنَبِ وَالتَّمْرِ такие как : виноград и финики
يَسْتَمْتِعُ النَّاسُ بِالذَّهَابِ إلى люди любят ходить;
людям нравиться ходить
شاطئ пляж; берег
Ознакомьтесь со словами перед прослушиванием аудирования
شَخْصٌ человек
عَصَبِيٌّ нервный
اَغْضَبُ я гневаюсь, злюсь
بِسُرْعَةٍ быстро
أَحْيَانًا иногда
أَنْفَجِرُ я взрываюсь
كَالبُرْكَانِ как вулкан
طَبْعًا конечно, разумеется, безусловно
هنا здесь, тут
يتحدَّثُ عن نفسِهِ أَنَّهُ он говорит о себе, что он
غَاضِبٌ сердитый; злой
مَتَى ( когда (для вопроса
صورة образ,вид
يَتَفاجَأ удивляется
يُبَيِّنُ لَهُ он разъясняет ему
أَنَا نَجَحْتُ فِي الامْتِحَانِ يَا أَبِي، وَهَذِهِ هِيَ النَّتِيجَةُ.
Папа, я успешно сдал экзамен. Вот результат...
عَصْرًا، فِي الْعَصْرِ
В предвечернее время
عِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ
Во время захода солнца
مَعَ حُلُولِ الْمَسَاءِ
С наступлением вечера
مَسَاءً، فِي الْمَسَاءِ
Вечером 🌙
لَيْلاً، (في) بِاللَّيْلِ
Ночью 🌙
فِي مُنْتَصَفِ اللَّيْلِ
В полночь
مَرْحَبًا
Здравствуйте!
مَاذَا حَدَثَ؟
Что случилось?
أَكَلْتُ المُثَلَّجَاتِ ثُمَّ شَعَرْتُ بِأَلَمٍ فِي أَسْنَانِي
Я съел мороженное, а потом почувствовал боль в зубах
لَا بَأْس، هَيَّا، اِفْتَحْ فَمَكَ لِنَعْرِفَ مِنْ أَيْنَ يَأْتِي الأَلَمُ
Ничего страшного, давай, открой рот, чтобы мы узнали, откуда исходит боль
إِنَّه هُنَا فِي الأَسْفَلِ
Здесь, внизу...
لَا تَقْلَقْ يَا سَام، وَلَكِن يَجِبُ أَنْ تُنَظِّفَ أَسْنَانَكَ
Не волнуйся, Сам, но зубчики чистить нужно
لَدَى جَدِّي جَمَلٌ جَمِيلٌ. يُحِبُّهُ الجَمِيعُ. يَقِفُ الجَمَلُ جِوَارَ الجِدَارِ. يَأْكُلُ وَيَشْرَبُ بِاسْتِمْرَارٍ. هَذَا الجَمَلُ رَفِيقُ جَدِّي فِي النُّزْهَةِ وَالعَمَلِ.
У моего дедушки есть красивый верблюд. Его все любят. Верблюд стоит рядом со стеной. Он постоянно ест и пьет. Этот верблюд — спутник моего дедушки на прогулках и на работе.