اصطلاحات کاربردی انگلیسی

13 February 2025 06:51

No Can Do:
عبارت "no can do" یک اصطلاح غیررسمی در زبان انگلیسی است که به معنای "نمی‌توانم" یا "امکان‌پذیر نیست" استفاده می‌شود. عبارت "no can do" به معنای عدم توانایی یا امکان انجام یک کار است. این عبارت معمولاً در موقعیت‌های غیررسمی و محاوره‌ای به کار می‌رود و به نوعی نشان‌دهنده ناتوانی در انجام یک درخواست یا وظیفه است.
• وقتی کسی از شما می‌خواهد کاری را انجام دهید و شما نمی‌توانید، می‌توانید بگویید:
"Sorry, no can do."

اصطلاحات مشابه
1. Can't Do

نمی‌توانم

I can't do that right now because I'm busy.

• من الان نمی‌توانم آن کار را انجام دهم چون مشغول هستم.
2. Not Possible

امکان‌پذیر نیست
It's not possible to finish this project in one day.

• امکان‌پذیر نیست که این پروژه را در یک روز تمام کنیم.
3. No Way

به هیچ عنوان

No way I’m going to that party without an invitation.

•به هیچ عنوان نمیشود بدون دعوتنامه به آن مهمانی بروم.

اصطلاحات کاربردی انگلیسی

12 February 2025 09:54

🔴Be in Charge of Something"

یکی از اصطلاحات رایج در زبان انگلیسی است که به معنای "مسئول بودن برای چیزی" یا "در اختیار داشتن کنترل بر چیزی" استفاده می‌شود.

در محیط کار:
• وقتی کسی مسئول یک پروژه خاص است، می‌توان گفت:
"She is in charge of the marketing campaign."(کمپین بازاریابی)

2. در موقعیت‌های اجتماعی:

• اگر کسی مسئول سازماندهی یک رویداد باشد، می‌توان گفت:
"He is in charge of the annual charity event."(جمع اوری اعانه سالانه )

🔴اصطلاحات مشابه
📌1. Responsible for
مسئول برای

She is responsible for managing the project.

• او مسئول مدیریت پروژه است.
📌2. Oversee
نظارت بر
He will oversee the construction process.

• او بر روند ساخت و ساز نظارت خواهد کرد.
📌3. Manage

مدیریت کردن
She manages the sales team effectively.

• او به طور مؤثر تیم فروش را مدیریت می‌کند.
📌4. Supervise
معنی: سرپرستی کردن

He supervises the interns during their training.

• او سرپرستی کارآموزان را در طول آموزش بر عهده دارد.

اصطلاحات کاربردی انگلیسی

24 October 2024 18:01

#اصطلاح امشب 👆👆👆فایل صوتی رو اینجا گوش کن 👆👆ترجمه کلیپ در کامنت همین پست👇👇

17🔴keep a lid on it

💎۱-کنترل کردن شرایط و جلوگیری از بدتر شدن آن
۲ - راز داری

#expression
#idiom
#اصطلاح

مجموعه ۲۰۰ #انیمیشن
#دوزیرنویس #همزمان فارسی و #انگلیسی
دریافت نمونه ها👇👇
/channel/animationmovieserial/18
کلی #فیلم امریکایی با دو #زیرنویس #همزمان

@howimetyourmotherrr

اصطلاحات کاربردی انگلیسی

10 October 2024 16:18

#اصطلاح امشب 👆👆👆فایل صوتی رو اینجا گوش کن 👆👆ترجمه کلیپ در کامنت همین پست👇👇

15🔴take the rough with the smoot

💎پذیرفتن قسمت های خوب و بد یک موقعیت با هم
,با خوب و بد چیزی ساختن
با بالا پایین چیزی کنار آمدن



#expression
#idiom
#اصطلاح

مجموعه ۲۰۰ #انیمیشن
#دوزیرنویس #همزمان فارسی و #انگلیسی
دریافت نمونه ها👇👇
/channel/animationmovieserial/18

کلی #فیلم امریکایی با دو #زیرنویس #همزمان

@howimetyourmotherrr

اصطلاحات کاربردی انگلیسی

21 September 2024 15:39

#اصطلاح امشب 👆👆👆فایل صوتی رو اینجا گوش کن 👆👆ترجمه کلیپ در کامنت همین پست👇👇

13🔴to have a soft spot

💎نسبت به کسی مهر و محبت ویژه داشتن.
علاقه داشتن ، نقطه ضعف داشتن



#expression
#idiom
#اصطلاح

مجموعه ۲۰۰ #انیمیشن
#دوزیرنویس #همزمان فارسی و #انگلیسی
دریافت نمونه ها👇👇
/channel/animationmovieserial/18
کلی #فیلم امریکایی با دو #زیرنویس #همزمان

@howimetyourmotherrr

اصطلاحات کاربردی انگلیسی

15 September 2024 16:43

#اصطلاح امشب 👆👆👆فایل صوتی رو اینجا گوش کن 👆👆ترجمه کلیپ در کامنت همین پست👇👇


11🔴a giant killer

💎وقتی ی تیم ضعیف و ناشناخته ی تیم قوی و مشهور رو شکست میده در واقع غول کشی کرده




#expression
#idiom
#اصطلاح

مجموعه ۲۰۰ #انیمیشن
#دوزیرنویس #همزمان فارسی و #انگلیسی
دریافت نمونه ها👇👇
/channel/animationmovieserial/18

کلی #فیلم امریکایی با دو #زیرنویس #همزمان

@howimetyourmotherrr

اصطلاحات کاربردی انگلیسی

10 September 2024 16:47

#اصطلاح امشب 👆👆👆فایل صوتی رو اینجا گوش کن 👆👆ترجمه کلیپ در کامنت همین پست👇👇

9🔴from pillar to post

💎حرکت از مکانی به مکان دیگر بدون هدف و جهت
حرکت بی‌هدف اغلب به‌دلیل ناامیدی، طرد شدن یا شکست
پرسه زدن
بی‌برنامه و بی‌هدف بودن
از این شاخه به آن شاخه پریدن
از چاله توی چاه افتادن، از یک دردسر آزاد و دچار مخمصه‌ی دیگر




#expression
#idiom
#اصطلاح

مجموعه ۲۰۰ #انیمیشن
#دوزیرنویس #همزمان فارسی و #انگلیسی
دریافت نمونه ها👇👇
/channel/animationmovieserial/18
کلی #فیلم امریکایی با دو #زیرنویس #همزمان

@howimetyourmotherrr

اصطلاحات کاربردی انگلیسی

07 September 2024 20:06

#اصطلاح امشب 👆👆👆فایل صوتی رو اینجا گوش کن 👆👆

7🔴a bright spark

💎اصطلاح ) :
1 - یک فرد باهوش یا پرانرژی
2 - برای طنز: یک فرد احمق
عقل کل ,نابغه( به کنایه )

📌ترجمه کلیپ در کامنت همین پست👇👇

#expression
#idiom
#اصطلاح

مجموعه ۲۰۰ #انیمیشن
#دوزیرنویس #همزمان فارسی و #انگلیسی
دریافت نمونه ها👇👇
/channel/animationmovieserial/18
کلی #فیلم امریکایی با دو #زیرنویس #همزمان

@howimetyourmotherrr

اصطلاحات کاربردی انگلیسی

01 September 2024 17:38

#اصطلاح امشب 👆👆👆فایل صوتی رو اینجا گوش کن 👆👆

5🔴fireworks

💎اتش بازی
در اصطلاح (آشوب ، جار و جنجال)

📌ترجمه کلیپ در کامنت همین پست👇👇

#expression
#idiom
#اصطلاح

مجموعه ۲۰۰ #انیمیشن
#دوزیرنویس #همزمان فارسی و #انگلیسی
دریافت نمونه ها👇👇
/channel/animationmovieserial/18

کلی #فیلم امریکایی با دو #زیرنویس #همزمان

@howimetyourmotherrr

اصطلاحات کاربردی انگلیسی

29 August 2024 13:02

#اصطلاح امشب 👆👆👆فایل صوتی رو اینجا گوش کن 👆👆

3🔴It's the thought that counts

💎مهم نیته




📌ترجمه کلیپ در کامنت همین پست👇👇

#expression
#idiom
#اصطلاح

مجموعه ۲۰۰ #انیمیشن
#دوزیرنویس #همزمان فارسی و #انگلیسی
دریافت نمونه ها👇👇
/channel/animationmovieserial/18

کلی #فیلم امریکایی با دو #زیرنویس #همزمان

@howimetyourmotherrr

اصطلاحات کاربردی انگلیسی

27 August 2024 16:39

#اصطلاح امشب 👆👆👆فایل صوتی رو اینجا گوش کن 👆👆

1🔴Leaves a bad taste in your mouth

💎تجربه تلخی به جا گذاشتن


📌ترجمه کلیپ در کامنت همین پست👇👇

#expression
#idiom
#اصطلاح


مجموعه ۲۰۰ #انیمیشن
#دوزیرنویس #همزمان فارسی و #انگلیسی
دریافت نمونه ها👇👇
/channel/animationmovieserial/18
کلی #فیلم امریکایی با دو #زیرنویس #همزمان

@howimetyourmotherrr

اصطلاحات کاربردی انگلیسی

19 August 2024 19:58

#قسمت_نود_نه_اموزش_اصطلاحات_با_استاد_نیتیو_

🔴 Learn Useful English Idioms

✅to cach in

💎تبدیل کردن چیزی به پول

مثلا طلا (یا هر چیز دیگه ای تبدیل به پول نقد کنی)

#Learn_english
#Idioms
#اصطلاحات
#English_pod
#the_english_we_speak_1

@bestidioms4you
@ESL4You

اصطلاحات کاربردی انگلیسی

04 August 2024 15:38

#قسمت_نود_هفت_اموزش_اصطلاحات_با_استاد_نیتیو_

🔴 Learn Useful English Idioms

✅to accrue

💎جاری شدن تعهد ( ولوآنکه هیچ رویداد مالی یا معامله ای صورت نگیرد, نظیر تعلق بهره طی دوره, تعلق حقوق و دستمزد بدلیل گذرزمان ) ,
عاید شدن، به دست آمدن، حاصل شدن؛ تعلق گرفتن؛ منتج گردیدن

#Learn_english
#Idioms
#اصطلاحات
#English_pod
#the_english_we_speak_1

@bestidioms4you
@ESL4You

اصطلاحات کاربردی انگلیسی

01 August 2024 10:20

#قسمت_نود_پنج_اموزش_اصطلاحات_با_استاد_نیتیو_

🔴 Learn Useful English Idioms

✅traffic

💎تعداد مشتریان، شد وامد،




#Learn_english
#Idioms
#اصطلاحات
#English_pod
#the_english_we_speak_1

@bestidioms4you
@ESL4You

اصطلاحات کاربردی انگلیسی

27 July 2024 19:18

#قسمت_نود_سه_اموزش_اصطلاحات_با_استاد_نیتیو_

🔴 Learn Useful English Idioms


✅every other day(week,year)

💎یک روز در میان (یک هفته در میان,یک سال در میان )

#Learn_english
#Idioms
#اصطلاحات
#English_pod
#the_english_we_speak_1

@bestidioms4you
@ESL4You

اصطلاحات کاربردی انگلیسی

12 February 2025 09:58

🔴مثال اسپیکینگ:

• "In my previous job, I was in charge of a team that worked on various marketing strategies, which helped me develop my leadership skills."

• "در کار قبلی ام، من مسئول تیمی بودم که روی استراتژی های بازاریابی مختلف کار می کرد، که به من کمک کرد تا مهارت های رهبری خود را توسعه دهم."



🔴مثال رایتینگ:

• "Being in charge of a project requires not only leadership skills but also the ability to communicate effectively with team members."


• "مسئول یک پروژه بودن نه تنها به مهارت های رهبری بلکه به توانایی برقراری ارتباط موثر با اعضای تیم نیاز دارد."


دسترسی اسان به مطالب کانال👇👇
/channel/learningenglishidiom/1956


#expression
#idiom
#اصطلاح

مجموعه ۲۰۰ #انیمیشن
#دوزیرنویس #همزمان فارسی و #انگلیسی
دریافت نمونه ها👇👇
/channel/animationmovieserial/18
کلی #فیلم امریکایی با دو #زیرنویس #همزمان

@howimetyourmotherrr

اصطلاحات کاربردی انگلیسی

26 October 2024 19:16

دسترسی به قسمت اول ویدیوهای اموزش اصطلاحات 👇👇

/channel/learningenglishidiom/2015

⚡️با این ویدیو ها ،اصطلاحات یاد میگیری،speaking ،listening،و Pronunciation قوی میشه و کلی لغت یاد میگیری ❤️❤️

اصطلاحات کاربردی انگلیسی

19 October 2024 18:21

#اصطلاح امشب 👆👆👆فایل صوتی رو اینجا گوش کن 👆👆ترجمه کلیپ در کامنت همین پست👇👇

16🔴to pull the wool over someone’s eye

💎حقه زدن، سرکسی شیره مالیدن



#expression
#idiom
#اصطلاح

مجموعه ۲۰۰ #انیمیشن
#دوزیرنویس #همزمان فارسی و #انگلیسی
دریافت نمونه ها👇👇
/channel/animationmovieserial/18

کلی #فیلم امریکایی با دو #زیرنویس #همزمان

@howimetyourmotherrr

اصطلاحات کاربردی انگلیسی

22 September 2024 18:32

#اصطلاح امشب 👆👆👆فایل صوتی رو اینجا گوش کن 👆👆ترجمه کلیپ در کامنت همین پست👇👇

14🔴hard-nosed

💎سرسخت،یکدنده،خودرای،لجباز،



#expression
#idiom
#اصطلاح

مجموعه ۲۰۰ #انیمیشن
#دوزیرنویس #همزمان فارسی و #انگلیسی
دریافت نمونه ها👇👇
/channel/animationmovieserial/18
کلی #فیلم امریکایی با دو #زیرنویس #همزمان

@howimetyourmotherrr

اصطلاحات کاربردی انگلیسی

17 September 2024 14:27

#اصطلاح امشب 👆👆👆فایل صوتی رو اینجا گوش کن 👆👆ترجمه کلیپ در کامنت همین پست👇👇

12🔴make song and dance

💎الم شنگه به پا کردن _ یک مشکل رو بیش از حد بزرگ جلوه دادن
زیادی سر و صدا کردن, با اهمیت جلوه دادن




#expression
#idiom
#اصطلاح

مجموعه ۲۰۰ #انیمیشن
#دوزیرنویس #همزمان فارسی و #انگلیسی
دریافت نمونه ها👇👇
/channel/animationmovieserial/18

کلی #فیلم امریکایی با دو #زیرنویس #همزمان

@howimetyourmotherrr

اصطلاحات کاربردی انگلیسی

14 September 2024 15:48

#اصطلاح امشب 👆👆👆فایل صوتی رو اینجا گوش کن 👆👆ترجمه کلیپ در کامنت همین پست👇👇


10🔴a shock to the system

💎تجربه ی یه تغییر ناگهانی و ناخوشایند




#expression
#idiom
#اصطلاح

مجموعه ۲۰۰ #انیمیشن
#دوزیرنویس #همزمان فارسی و #انگلیسی
دریافت نمونه ها👇👇
/channel/animationmovieserial/18

کلی #فیلم امریکایی با دو #زیرنویس #همزمان

@howimetyourmotherrr

اصطلاحات کاربردی انگلیسی

08 September 2024 14:54

#اصطلاح امشب 👆👆👆فایل صوتی رو اینجا گوش کن 👆👆

8🔴small talk

💎گفت‌وگوی خودمانی (مؤدبانه) خوش‌وبش,گپ زدن

📌ترجمه کلیپ در کامنت همین پست👇👇

#expression
#idiom
#اصطلاح

مجموعه ۲۰۰ #انیمیشن
#دوزیرنویس #همزمان فارسی و #انگلیسی
دریافت نمونه ها👇👇
/channel/animationmovieserial/18
کلی #فیلم امریکایی با دو #زیرنویس #همزمان

@howimetyourmotherrr

اصطلاحات کاربردی انگلیسی

03 September 2024 19:39

#اصطلاح امشب 👆👆👆فایل صوتی رو اینجا گوش کن 👆👆

6🔴to be all downhill

💎۱-رو غلتک افتادن,در مسیر راحت و هموار قرار گرفتن،اسان شدن


💎۲ - بدتر شدن شرایط

📌ترجمه کلیپ در کامنت همین پست👇👇

#expression
#idiom
#اصطلاح

مجموعه ۲۰۰ #انیمیشن
#دوزیرنویس #همزمان فارسی و #انگلیسی
دریافت نمونه ها👇👇
/channel/animationmovieserial/18
کلی #فیلم امریکایی با دو #زیرنویس #همزمان

@howimetyourmotherrr

اصطلاحات کاربردی انگلیسی

31 August 2024 18:26

#اصطلاح امشب 👆👆👆👆فایل صوتی رو اینجا گوش کن👆👆


4🔴To have all your Christmases come at once

💎خیلی خوش شانس و خوش اقبال بورن

📌ترجمه کلیپ در کامنت همین پست👇👇

#expression
#idiom
#اصطلاح

مجموعه ۲۰۰ #انیمیشن
#دوزیرنویس #همزمان فارسی و #انگلیسی
دریافت نمونه ها👇👇
/channel/animationmovieserial/18

کلی #فیلم امریکایی با دو #زیرنویس #همزمان

@howimetyourmotherrr

اصطلاحات کاربردی انگلیسی

28 August 2024 19:28

#اصطلاح امشب 👆👆👆فایل صوتی رو اینجا گوش کن 👆👆

2🔴digital detox

💎سم‌زدایی دیجیتالی
اشاره به یک دورهٔ متناوب دارد که فردی به صورت داوطلبانه از استفادهٔ دستگاه‌های دیجیتالی همچون تلفن‌های هوشمند، رایانه‌ها و رسانه‌های اجتماعی خودداری می‌نماید.


📌ترجمه کلیپ در کامنت همین پست👇👇

#expression
#idiom
#اصطلاح


مجموعه ۲۰۰ #انیمیشن
#دوزیرنویس #همزمان فارسی و #انگلیسی
دریافت نمونه ها👇👇
/channel/animationmovieserial/18

کلی #فیلم امریکایی با دو #زیرنویس #همزمان

@howimetyourmotherrr

اصطلاحات کاربردی انگلیسی

23 August 2024 18:32

مجموعه ۲۰۰ #انیمیشن
#دوزیرنویس #همزمان فارسی و #انگلیسی
دریافت نمونه ها👇👇
/channel/animationmovieserial/18
کلی #فیلم امریکایی با دو #زیرنویس #همزمان

@howimetyourmotherrr

اصطلاحات کاربردی انگلیسی

06 August 2024 16:43

#قسمت_نود_هشت_اموزش_اصطلاحات_با_استاد_نیتیو_

🔴 Learn Useful English Idioms

✅roughly

💎کمابیش،تقریبا

#Learn_english
#Idioms
#اصطلاحات
#English_pod
#the_english_we_speak_1

@bestidioms4you
@ESL4You

اصطلاحات کاربردی انگلیسی

03 August 2024 18:21

#قسمت_نود_شش_اموزش_اصطلاحات_با_استاد_نیتیو_

🔴 Learn Useful English Idioms

✅to file for unemployment

💎اعلام،یا درخواست بیکاری


#Learn_english
#Idioms
#اصطلاحات
#English_pod
#the_english_we_speak_1

@bestidioms4you
@ESL4You

اصطلاحات کاربردی انگلیسی

29 July 2024 18:25

#قسمت_نود_چهار_اموزش_اصطلاحات_با_استاد_نیتیو_

🔴 Learn Useful English Idioms


✅in a row


💎بی وقفه,پی درپی، پشت سرهم، به ردیف

#Learn_english
#Idioms
#اصطلاحات
#English_pod
#the_english_we_speak_1

@bestidioms4you
@ESL4You

اصطلاحات کاربردی انگلیسی

25 July 2024 12:51

#قسمت_نود_دو_اموزش_اصطلاحات_با_استاد_نیتیو_
🔴 Learn Useful English Idioms

✅to check out

💎دیدن جایی یا کسی .
بررسی کردن چیزی


#Learn_english
#Idioms
#اصطلاحات
#English_pod
#the_english_we_speak_1

@bestidioms4you
@ESL4You