Чиновники всегда часто называют страну или город так, как их называют свои.
Из последнего, что помню, например, Кот д'Ивуар, который в исходном виде Берег слоновой кости, теперь называется без перевода, как есть.
А Германия осталась Германией, например, никто не называет её у нас Deutschland.
Суровый рэп из Новосиба. Их Алкогольный фристайл был в нашей компании в середине 00-х разорван на 10-ки мемов, когда мы еще даже такого слова не знали и которые понимали только мы
Читать полностью…Не видел такого
Но если так удобно, его дело
Тем более в телефоне на "Кыр" сразу Кыргызстан
Экономия 0.34сек
Кстати, с коммерческим использованием слова Russia - отдельная история, на сколько помню. В Орле в свое время в связи с этим гостиницу переименовали в Русь
Читать полностью…Ага. В Сербии есть пироженное москвА. Когда его так просишь, продавец говорит, что это мОсква.
Ну им виднее.
Ну он же называет Киргизию - Кыргызстаном, Белоруссию - Беларусь, а Алма-ату - Алматы.
Читать полностью…Мне все равно у кого какие нормы, я делаю всегда то, что считаю нужным и правильным.
Читать полностью…Так нет же. Если человек всю жизнь говорит "Киргизия", а потом зачем-то начинает писать Кыргызстнан
Читать полностью…Ну и все время говорить про "ломание языка" от "Кыргызстан" тем более
Есть же Карл и Клара со своими кораллами
И никому не приходит в голову пытаться иностранца переучивать, как ему на его языке надо тот или иной топоним называть. Какой-то комплекс младодемократий. Надеюсь наши до такого бреда никогда не дойдут. "Пишите теперь Rossiya, а не Russia!" Бред же
Читать полностью…Да-да. А под каждым постом в твиттере, где американец напишет Moscow обязательно разразиться тиррадой о том, как он не прав и надо писать Moskva
Читать полностью…Скучноватый чемпионат Европы в плане борьбы за личные победы. В командной борьбе все менялось каждый круг!
Ну и главная интрига была: сколько кругов проиграют и как далеко окажутся ребята из сборной Гибралтара!