4545
⚠️ Warnung: Viele Nutzer haben dieses Konto als betrügerisch oder gefälschtes Konto gemeldet. Bitte sei vorsichtig, besonders wenn man dich um Geld bittet.
Если вы еще не dress to the nines... 🍭
DRESS TO THE NINES — одеться с иголочки».
🔹Пример:
It was the premiere of the movie so all the guests dressed to the nines.
Теперь вы почти готовы к NY! 🎄
THE LIGHTS ARE ON BUT NOBODY'S HOME — глупый человек 🤖
В доме горит свет, но никого дома нет - дословно: Не всяк умен, кто с головой
🔹She really has no clue- the lights are on but nobody’s home!
A ваш завтрак был finger lickin' good?🍳
FINGER LICKIN' GOOD - что-то супервкусное 🍰
🔹 Пример: My mom makes the best steak! It’s finger lickin’ good!
Вкусных выходных! 🍔
Будете six or seven? 💁🏼♂️
Встречаются некоторые идиомы в английском, которые не находят аналогов в русском, и переводя их, мы просто указываем их смысловые значения. 📚Такова сегодняшняя:
AT SIXES AND SEVEN
– быть растерянным; если говорим о вещах, то это имеем ввиду: быть в беспорядке.📎
🔹Пример: I was at sixes and sevens after his words. – Я был растерян после его слов.
Stay tuned! ❤️
Staycation или vacation? 🤔
STAYCATION — оставаться в отпуске дома.🏡
Некоторые любят проводить свой отпуск, путешествуя в дальние края. Но не все! 😳Кое-кто предпочитает отдыхать дома, а если ездить – то совсем недалеко. Такой отпуск и называется staycation.
🔹Пример: You know, I heard that, these days, celebrities are taking what they call a staycation.
Хорошего вторника! Всего-то 19 дней до нового года) 🌟🎉
А ты не киберхондрик часом? 😏
CYBERCHONDRIAC — так называют того, кто после прочтения в интернете описания симптомов, начинает страдать от этих болезней 🌡🛌
🔹Пример:
🙎🏼Ana: I was convinced that I had this really rare disease that I read about online. Turns out I just wasn't drinking enough water!
👩🏽Joe: Ha! You're such a cyberchondriac!
Эту неделю посвятим идиомам последнего десятилетия в английском языке 🙃Будет весело!
Будьте здоровы! 🌸
CAT GOT YOU TONGUE? 🐱👅
Если вам задают такой вопрос, кошки тут ни при чем. Просто ответьте, не молчите:) 👀
John: What do you think of my new shoes?
Mike: ...
John: Cat got your tongue?
Hugs ❤️
Не надо hibernate! 🙈
HIBERNATE — впадать в спячку 😴
🔹Пример:
Sometimes in winter I feel like a bear and want to hibernate.
Тем более, что в декабре нас ждет столько всего интересного! 🎄❤️
HEAD OVER HEELS — быть невероятно радостным, влюбиться по уши.
🔹He fell head over heels with her the first time she smiled at him. 😌
Желаем быть на седьмом небе от счастья всю эту неделю! ☁️❤️
Не будите спящую собачку 🐺💤
LET SLEEPING DOGS LIE —
Смысл в том, что если несколько псов после драки мирно спят, лучше их оставить в покое. 🙋🏽♂️ Идея – не стоит ворошить старые споры/острые темы, так как они могут снова развернуть ссору.
🔹 Пример: Don't ask him about his problems; he might get angry. Better let sleeping dogs lie.
Отличной субботы! ❤️
Держите реальность!✨
KEEP IT REAl — быть собой и не пытаться казаться тем, кем вы не являетесь, под давлением общества и чужого мнения.
🔹Keep it real, bro. Do what you love, and everything will be ok. (Оставайся собой, бро. Делай то, что ты любишь, и все будет ок.)
А вот и осень кончилась!❄️
MY BAD — это извинение в очень неформальной манере. 🚩Подойдет для пустяковых дел, но не для серьезных ситуаций.
IT’S ALL GOOD — типичный ответ на «my bad». Он означает, что все в порядке, и не стоит беспокоиться.
– Where is my juice? (Где мой сок?)
– My bad, I drank it in the morning. (Прости, я выпил его утром.)
– It’s all good, I am going to the shop now. (Да ладно, я сейчас иду в магазин.)
❤️
Мы готовы вам выражать пропс каждый пост и минуточку!
За то что с нами! За то что поддерживаете. ❤️
PROPS — уважение, признание, синоним слова respect.
🔹I want to give them props, they have helped me a lot. - Я хочу выразить им признательность, они мне очень помогли.
Ваши курочки!🐣
Кто крайний? 🦄
BE BESIDE ONESELF — находиться в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.) 😬
Examples:
🔹I was beside myself with joy. Я был вне себя от радости. 🔹Sarah could not speak. She was beside herself with anger. Сара не могла говорить. Она была просто в бешенстве.
Хорошего вечера! ❤️
p.s. А поддержать наш канал как всегда можно по ссылке http://yasobe.ru/na/hothotchicks
FUNNY OR FUNNY? 🤔
А вы знали, что funny может употребляться как в значении "Ха-ха, забавно", так и в значении "Хм, это странно"?
😂 My husband is really funny, i laugh with him often. — Мой муж иногда очень забавный, я часто смеюсь с ним.
😐 it's sound funny/ It's look funny - Хм, странновато/ Выглядит странно
Узнать все особенности употребления можно из подкаста по ссылке:
for itunes --> http://apple.co/2fBSwTw
site --> www.allearsenglish.com/english-two-meanings-of-funny/
Have a great Friday! 🤘🏽
Хорошо себя вели в этом году? 🤖
EGG SOMEONE ONE🍳 — подстрекать подбивать сделать что-то.
Очень часто тинейджеры EGGED ON TO выпить алкоголь или покурить своих одноклассников. Это явление в английском называют PEER PRESSURE 🙍🏼
🔹Пример:
Julie: “I can’t believe that I got up and sang in front of everyone at the party”
Robbie:“Well, you have a beautiful singing voice – you just needed to be egged on a little bit.”
🌿Синонимы этого выражения (их очень много):
🔹incite
🔹push
🔹encourage
🔹urge
🔹prompt
🔹spur
🔹provoke
🔹goad
Отличного вам вторника, без всяких там egged:) 🖐🏾
Пили как рыбы вчера? 😜
TO DRINK LIKE A FISH — злоупотреблять алкоголем, пить как сапожник. 👠
🔹Пример: The group at the bar seems to being having a party and you can tell he’s the birthday boy because he is drinking like a fish!
До завтра! 🐋
😆KEEP YOUR HEAD ABOVE THE WATER — оставаться на плаву; преодолевать финансовые сложности 🛀🏿
🔹Пример:
The man is having trouble keeping his head above water since his salary decreased.
Kisses! 💋
Торжественно открываем запись на первое ультра-праздничное занятие в английском разговорном клубе "V & E" 🎉
📅 Дата: завтра, 15 декабря в 20:00
📍Место: секретное (метро Киевская)
💁🏼♂️ Преподаватель: Тимми, симпатичный ирландец
❤️Запись на занятие: пишите @che_13
Кол-во мест очень ограничено, поэтому будем записывать и собеседовать в личке. ⬆️
Для тех, кто пропустил, страничка клуба в фб - https://www.facebook.com/groups/432129817174686/
Сейчас узнаем кто у нас тут самый смелый, ловкий и умелый 😉
DAD DANCING —поведение родителей, которое заставляет краснеть детей.
Раньше такие танцы не имели названия, но сейчас, наконец, имеют.
🔹He put on a fine display of dad dancing at his son's wedding.
Как поживают ваши bosom friends? 🙋🏽♂️
BOSOM FRIEND — закадычный друг
🔹Пример: We were bosom friends with Jamil in 1990.
Уютного вечера! 🌟🎄
Да ты совсем роллинг ин ит что ли? 😬
ROLLING IN IT - очень богатый, "катается" в деньгах. 👛Больше используют в британском.
🔹Пример: My neighbours must be rolling in it - they're having a swimming pool and tennis court built in their garden.
Еще +20 классных идиом, касающихся денег/банкротства/бедности/благосостояния читайте в нашей группе в фб — https://facebook.com/vacation2education
На днях запустим голосовалку, чтобы узнать у вас кое-что очень важное. 😉
Не переключайте! 👯
С менсплейнинг сталкивалась каждая девушка! 🗣👱🏽♀️
MANSPLAINING — ситуация, когда мужчина что-либо объясняет женщине со снисходительным или покровительственным тоном (от слов «мужчина» и «объясняет»).💁🏼♂️
🔹Пример (очень классный):
👨🏼Man: Push your foot down a bit harder on the clutch before you try to change gear. It'll make it much smoother.
👩🏽Woman: Quit the mansplaining. I'm a taxi driver, OK?
Очень смешное видео про это: http://bit.ly/2dslrKu
Желаем гармонии на весь декабрь! 💕
А вам СЛАБО? Начать день с английского! 🎉
A LEOPARD CAN'T CHANGE HIS SPOTS — «вы такой, какой есть». 🐯Человек не может изменить то, кем он является на самом деле в глубине души, так как и леопард не может изменить рисунок на своей шкуре.
🔹Пример: “I don’t think Tom will ever order pasta instead of a pizza. A leopard can't change its spots you know.” 🍕
Пора к новому году провести ревизию своих каналов. 🎄В этом лучше всех поможет каталог @ruschannel: где найти лучшие стикеры, как правильно заниматься спортом, Китай снаружи и изнутри — и многое другое в самом полном telegram-каталоге. 👍🏽
Good evening everyone! ❤️
За последний месяц читателей стало на тысячу больше, давайте знакомиться.
🔹Мы Оля и Лена, основатели образовательного проекта "Vacation & Education". Делаем незабываемые туры по Англии, а с нового года — по всему миру. 👯
🔹В этом месяце запускаем в Москве клуб разговорного языка с носителями. Цены будут более чем демократичные, группы не более 10 человек.
🔹У нашего клуба уже есть группа в фейсбуке: facebook.com/groups/432129817174686/
В ней будут публиковаться расписание занятий, стоимость, материалы, отзывы - и все это просто необходимо комментировать, обсуждать и предлагать свои идеи.
🔹Наши встречи проходят в неформальной атмосфере, где вы сможете всегда комфортно и легко пообщаться на английском с единомышленниками, а исправить ошибки и разнообразить речь вам помогут наши модераторы - профессионалы своего дела и экспаты.
🔹За всеми подробностями приглашаем в наши соц.сети (ссылки в профиле) или пишите напрямую @che_13 и @grigoreva
Давайте расти вместе!
🌿CHEER UP!
LIKE FEEDING BUN TO AN ELEPHANT
— все равно что кормить слона булочкой 🐘🍞
Так говорят, когда желают противопоставить огромные требования или спрос и небольшое предложение. Разве можно накормить внушительного по размеру слона маленькой булочкой?
А поспать еще пять минут после звона будильника?
Хорошей недели, друзья! ❤️
Спешим поделиться новой находкой, канал @themarfa is jolly good! ✨
Подписывайтесь, будете в курсе новых технологиях и скидок, почитаете об интересных стартапах, и узнаете все об автоматизации, лайфхаках и о продуктивности.
JOLLY — очень.
🔹This cake is jolly good! (Этот торт очень хорош!)
Хороших выходных.🌾
DEEP POCKETS — богатство. 👛
🚩Можем употреблять как в адрес человека, так и учреждения.
🔹They need to find an investor with deep pockets. - Им нужно найти богатого инвестора.
Хорошего четверга!
BLIND DATE — свидание в слепую, встреча двух людей, которые еще не знакомы друг с другом. 💏
🔹Пример: She refuses to go on a blind date again because she had bad experience.
Хорошего вечера! 🍷
Друзья, сегодня родился трогательный и серьезный пост (тост 🍷):
Вот уже полгода мы стараемся вдохновлять вас на изучение английского. 🚀 За это время число читателей нашего канала выросло из 10 самых близких друзей до 3000 замечательных людей со всех уголков нашей огромной страны. 🌈 Мы не захламляем канал рекламой и ничего в нем не продаем. Мы ценим каждого из вас и с упоением читаем ваши слова благодарности.
🚩 Теперь вы можете поблагодарить нас по ссылке не только словом, но и делом! ⤵️👛
http://yasobe.ru/na/hothotchicks
А теперь к фразе дня:
WALK ON AIR — летать от счастья.🌿
🔹Пример: He got the job and is walking on air now.
Не переключайте! ❤️