390
Канал издательства libra. Издательство специализируется на немецкоязычной литературе от эпохи барокко до наших дней.
примерно так будет выглядеть наш стол на выставке non/fiction на объединенном стенде Альянса независимых издателей в Гостином дворе. всех ждем и предвкушаем встречу! не забудьте ваши печати, в смысле, квир-коды!
2.-5. декабря с 11 до 21 часа, в вс 6. до 20
P. S. привезем Бернхарда!
Анонс от Книжный в Клубе: Издательские понедельники: Александр Филиппов-Чехов, главный редактор издательства «libra»
15 ноября, понедельник, 19:00
Вход бесплатный
Издательство «libra» появилось семь лет назад и сразу обозначило свой профиль – переводы немецкоязычной литературы. При этом жанровых ограничений у издательства практически нет – выходили и пьесы, например, «[М]ученик» Мариуса фон Майенбурга, по мотивам которой Серебренников снял фильм «Ученик», выходила первая русскоязычная биография Сэмуэля Беккета, дневники Рильке и мемуары Бальтюса, стихотворения Целана в переводе Алёши Прокопьева, опросник Макса Фриша – и это только самые громкие издания. Среди книг, выпущенных издательством, много и открытий для русскоязычных читателей, много признанных на родине авторов, но доселе неизвестных в России – Вольфрам Хёлль, Андреас Грифиус, Э. Л. Грант Уотсон. А с недавних пор издательство расширило свои географические и языковые рамки – появился импринт «libra_fr», в рамках которого выходят книги с франкоязычной литературой.
Во многом издательский портфель определяется вкусами главного редактора и основателя – Александра Филиппова-Чехова. Александр – филолог по образованию, в жизни переводчик-германист, и многие из книг издательства переводил он сам.
Как проходили первые опыты издания книг у libra? Какие сложности возникали? Как может окупаться небольшое издательство и что для этого необходимо? Как изменился подход к книгам у Александра за семь лет работы издательства? Как получается так, что каждая книга, выпущенная libra, выглядит так замечательно (мы в этом убеждены)? Эти и другие вопросы мы зададим Александру Филиппову-Чехову в ближайший Издательский понедельник. Возможность задать вопросы будет и у вас, наших дорогих гостей, приходите!
Захватите с собой паспорт, охрана может проверять возраст (18+)
Покровский бульвар, 6/20с1
Вход с Хохловского переулка, клуб «КЛУБ»
Добрый день, дорогие друзья)
С большой радостью получили из типографии третью в нашем издательстве книжку Георга Хайма. Как видите, издательская программа раскрывается со временем, становятся понятнее дизайнерские решения, складывается мозаика немецкой литературы в разных ее проявлениях. Чтобы собрать немного средств для осеннего рывка (а мы уже подготовили сразу несколько интереснейших изданий), решили продавать книжки комплектами с небольшой скидкой! Первый комплект – Хайм – доступен в 2 вариантах:
⁃ Вечный день / Umbra vitae. 500 руб.
⁃ Вечный день / Umbra vitae / Вор. 888 руб. (В честь 8 месяца)
В стоимость комплекта не включена доставка. Книги отправляем почтой или боксберри. А оплатить книжки и пересылку можно после получения переводом на карту Сбера.
Макс Фриш. Опросник. М.: libra, 2021. карманное издание.
Опросник швейцарского классика Макса Фриша – это 14 опросных листов по 25 вопросов. Их темы: человек, брак, женщины, надежда, юмор, деньги, дружба, отцовство, родина, собственность, смерть, мораль, алкоголь, техника. Опросные листы Фриш составлял в течение всей жизни, иногда записывая их в дневник, иногда выступая с ними на публике. Это вопросы, которые Фриш задавал самому себе, но предложил ответить на них и нам.
Отправлена в типографию последняя книжка из серии Времена года Элиота Лавгуда Гранта Уотсона. А оригиналы отправляются в наш архив. Да, вы верно подметили, для всех книг серии кроме «Зимой» мы выбрали другие иллюстрации на обложку) честно говоря, в какой-то момент уже думал, что не потянем. Ан нет, все благодаря нашим читателям-покупателям, конечно, а также препринтам на уважаемом Горьком, безусловно.
Читать полностью…
Пьеса Вольфрама Хёлля добралась до Базеля! Пухну от гордости)
Читать полностью…
все думал, чем вас сегодня порадовать и решил порадовать эскизом обложки
Читать полностью…
ругательная рецензия на нашего Бальтюса от персонажа, который даже имя перевочика не смог написать правильно) книжка меж тем великолепная https://www.kommersant.ru/doc/4890337?fbclid=IwAR0Kc5WmeqP76ISX05bSNi4v--P_5V7LFGpFdV7Eb2HSuWjcxF0JaecOVNc
Читать полностью…
Обожаю, когда книжки libra путешествуют! А уж изданиям импринта lutra без путешествий тем более не обойтись! Летом на Шпицбергене!
Читать полностью…
эта неделя выдалась насыщенной! отправили в типографию сразу 3 книги: "Земной странник" Жюльена Грина, "Umbra vitae" Георга Хайма и переиздание культового "Опросника" Макса Фриша (в карманном формате)! обо всех грядущих новинках подробнее чуть позже)
Читать полностью…
Запустил я немного соцсети, меж тем вышла книжка, которую я сам очень ждал, но был вынужден отложить на год из-за спада продаж прошлой весной. Ну да не суть. Летом Гранта Уотсона! Летом, когда дни теплее, а Солнце встает раньше и садится позже, в сельской местности можно сделать великое множество открытий, насладиться дарами природы, а кое-что и забрать с собой. Приходилось ли вам гулять за городом летней ночью? Когда небо потемнеет, прислушайтесь к звукам в сумерках, многие из них вы, вероятно, никогда прежде не слышали. Выйдите в поле, замрите – и услышите, как двигают челюстями гусеницы, как звенят комары, пищат полевки, а вдалеке гавкает лиса. Вы услышите, как высоко в небе пролетают птицы, крик кроншнепа и уханье совы. Фото любезно предоставлено подписчиком)
Читать полностью…
Вышел христианский путеводитель по «Божественной комедии», а также исследование, которое отвечает на вопрос, почему советский рабочий класс не вступился за СССР. Эти и другие новинки недели — в пятничном обзоре Ивана Напреенко.
«Когда мы читаем этот отрывок из Данте в классе, я использую другую аналогию. Жизнь кажется нам таким курятником: вылупившись из яйца, мы словно оказываемся среди кур. Самое большее, о чем могут мечтать бедные куры, это найти червяка пожирнее; так и ходят, ковыряясь в земле. Но мы — не куры! Нас хотят убедить, что мы — куры, нам хотят внушить, что мы — куры. Это заговор против вашего желания».
http://amp.gs/jIBdI
Поделиться
Показать список поделившихся
Антал Серб (1901-1945) – венгерский писатель, литературовед, переводчик. В 1940-е гг. подвергся преследованиям из-за еврейского происхождения. В 1944 г. был помещен в трудовой лагерь, где заболел, подвергся пыткам и умер 27 января 1945 г. Путеводитель был опубликован в 1935 г. Название обманчиво обещает экскурсию по городу, сохранившему былую живость одной из довоенных мировых столиц, пусть и подточенную войной, революцией, горечью поражений и потерь. Но на деле перед нами воспоминание о юности автора. Серб описывает реалии ушедших времен, тенью скользящие по набережным и стенам домов, и невозвратимость прошлого странным образом отражается в сегодняшнем дне – многое из того, что еще было живо на момент написания Путеводителя, успело за последующие почти сто лет исчезнуть. Любой из нас в сегодняшнем Будапеште – тот же марсианин.
Фотографии Будапешта и его жителей 1930-х гг. из цифрового архива Fortepan, позволяют еще и увидеть этот знакомый и уже не знакомый город.
Одно из наших «сложных», «жестких», но на самом деле очень нежных изданий. Макс Фриш «Опросник». (Фото читателя)
Читать полностью…
пара опросных листов: Смерть (libra/maks-frish-oprosnik-11-smiert" rel="nofollow">https://syg.ma/@libra/maks-frish-oprosnik-11-smiert) и Мораль (libra/maks-frish-oprosnik-xii-moral" rel="nofollow">https://syg.ma/@libra/maks-frish-oprosnik-xii-moral)
Читать полностью…
Уже к 1 декабря ждем из типографии "Опубликованные стихотворения" Бернхарда. Книга представляет собой полный корпус всех опубликованных стихотворений автора.
Стоимость книги в предзаказе 600 руб. Да, это, пожалуй, самая дорогая из всех наших книг, после получения тиража будет 750.
Средства просим перечислять на карту Сбербанка 5469 3800 5809 2114 с пометкой: от кого, кол-во экземпляров. Просьба подтверждать перевод денег в чате или иным способом, а также сообщать адрес для пересылки, если вы не в Москве. и конечно, лучше всего поддержать издание покупкой других наших книг.
добрый день! из типографии пришла долгожданная завершающая часть тетралогии Гранта Уотсона "Осенью". нам очень нравится этот цикл и мы решили дать возможность тем, кто еще не познакомился с ним, приобрести весь комплект по чуть сниженной цене в 1200 рублей.
Читать полностью…
Георг Хайм. Umbra vitae / Перевод Алёши Прокопьева. М.: libra, 2021.
Георг Хайм (Georg Heym, 1887-1912) – немецкий писатель, поэт, важнейший представитель раннего экспрессионизма. Наследие Хайма составляют около 500 стихотворений и множество неоконченных драматических произведений. Погиб, спасая провалившегося под лёд друга, поэта Эрнста Бальке. Сборник Umbra vitae, впервые опубликованный в 1912 г. в издательстве Эрнста Ровольта, был составлен друзьями погибшего поэта на основе авторского замысла. В 1924 г. сборник был существенно переработан и переиздан с иллюстрациями Эрнста Людвига Кирхнера.
А если встать пораньше, можно еще до завтрака разгрузить фуру с тремя новыми тиражами) новинки июля-августа приехали, и это просто праздник какой-то!
Читать полностью…
с радостью сообщаем, что подписали договор на книжку "Немецкие народные легенды" с иллюстрациями Буркхарда Найе! Это вторая книжка с его иллюстрациями в нашей коллекции после "Нибелунгов"
Читать полностью…
Ужас в горах! Спасибо любимым читателям, что берут наши книги в путешествия! Лучший комплимент нашим изданиям)
Читать полностью…
видео презентации "Путеводителя по Будапешту для марсиан" в Порядке слов https://www.youtube.com/watch?v=GhrT74-TUIs
Читать полностью…
доброе утро, друзья. о планах. подготовили вот такое переиздание. надо?)
Читать полностью…
Александр Чанцев о "Воспоминаниях" Бальтюса
https://magazines.gorky.media/druzhba/2021/6/pero-di-kozimo-sobrat-de-kiriko-dadaizm-impressionizm-i-tradiczionalizm.html?fbclid=IwAR1VnupDpRek0nEc9UD9BdUdgi_V6uRtUeJVJeBeTrfZf2oSAp3-nHjjjFk
https://godliteratury.ru/articles/2021/06/29/hajm-breht-i-drugie-nemeckie-klassiki
Читать полностью…
Путеводитель по Будапешту для марсиан в списке 9 книг лета на Esquire https://www.the-village.ru/weekend/knigi/knigi-leta-sovetuyut-nezavisimye-knizhnye?utm_source=facebook.com&utm_medium=social&utm_campaign=yaponskiy-i-flamandskiy-syurrealizm--vospo
Читать полностью…
Путеводитель по Будапешту для марсиан в рубрике Книги недели
Читать полностью…
ждем не дождемся книжки из типографии (в середине недели), а пока уважаемые коллеги опубликовали фрагмент с иллюстрациями! https://gorky.media/fragments/suetitsya-kamyshovka-barsuchok/
Читать полностью…
дорогие друзья, нам очень жаль, но две наши следующие книжки застряли в типографии. "Летом" отправили в печать еще 13 апреля, но все никак. то же касается и "Путеводителя по Будапешту". ждем их с нетерпением, надеемся, дождетесь и вы! спасибо за понимание
Читать полностью…
Максу Фришу 110 лет исполнилось! А мы подготовились заранее и еще прошлым летом издали его знаменитый Опросник
Читать полностью…