14325
📖 @lIbrarypd | ⇚درخـواسـتی‌ها 📖 @PDF_lest | ⇚لیـست‌کتـابها مدیر @ketabdar_1
رباعیات پهلوان محمود - پهلوان محمود پوریای ولی / توختاسین جلال اوف
انتشارات غفور غلام
تاشکند-سال ۱۹۷۹
پوریای ولی (پهلوان محمود خوارزمی) متخلص به قجالی در میان ورزشکاران ایران نمونه‌ای از اخلاق، پایمردی و جوانمردی است و در میان مردم جایگاهی ویژه دارد.
خانواده او از اهالی کهنه اورگنج (شهری باستانی در شمال شرقی ترکمنستان) بوده‌اند و پس از حملۀ مغول، پوریای ولی در مسیر حرکت به سمت خیوه (شهری در استان خوارزم ازبکستان) متولد می‌شود.
پوریای ولی اشعاری نیز از خود برجای گذاشته.
در ادامه، دیوان اشعار او که به سال ۱۹۷۹ در شهر تاشکند در اتحاد شوروی چاپ شده تقدیمتان می شود.
#ادبیات
#اشعار
#پوریای_ولی
─┅═𑁍ڪتابخانه فَرامِلّے𑁍═┅─
@LIBRARYMANAWI
نور در زیر شیروانی (مجموعه شعر و نقاشی) - شل سیلور استاین
ترجمه"گیسو جهانگیری
انتشارات آرمانشهر
پاییز ۱۳۹۵
#ادبیات
#اشعار
#هنر
⬇️⬇️
─┅═𑁍ڪتابخانه فَرامِلّے𑁍═┅─
@LIBRARYMANAWI
کتاب غم های کوچک
نویسنده: الیستر مک لاود
مترجم: محمد جوادی
انتشارات: کتابسرای تندیس
─┅═𑁍ڪتابخانه فَرامِلّے𑁍═┅─
@LIBRARYMANAWI
کتاب جالب این‌جاست که...
نویسنده:الن دجنرس
مترجم:بهزاد قدیانلو
انتشارات: روزنه
─┅═𑁍ڪتابخانه فَرامِلّے𑁍═┅─
@LIBRARYMANAWI
کتاب تبر
نویسنده:دانلد ای. وست لیک
مترجم:محمد حیاتی
انتشارات: نیلوفر
─┅═𑁍ڪتابخانه فَرامِلّے𑁍═┅─
@LIBRARYMANAWI
کتاب پسر سرپرست یتیم خانه
نویسنده: آدام جانسون
مترجم: محمد عباس ابادب
انتشارات: کتابسرای تندیس
─┅═𑁍ڪتابخانه فَرامِلّے𑁍═┅─
@LIBRARYMANAWI
کتاب باید با هم حرف بزنیم بابایی
نویسنده:بومی لادیتان
مترجم:میترا امیری لرگانی
انتشارات: پرتقال
─┅═𑁍ڪتابخانه فَرامِلّے𑁍═┅─
@LIBRARYMANAWI
کتاب نگذار بماند
نویسنده: نیکولا ساندرز
مترجم: زهرا مهریزی
انتشارات: افرا
─┅═𑁍ڪتابخانه فَرامِلّے𑁍═┅─
@LIBRARYMANAWI
کتاب کمدی سیاه
نویسنده:پیتر شفر
مترجم:مجید روئین پرویزی
انتشارات: افراز
─┅═𑁍ڪتابخانه فَرامِلّے𑁍═┅─
@LIBRARYMANAWI
کتاب درآمدی بر مطالعات سینمایی
نویسنده:اد سیکوف
مترجم:بشیر سیاح
انتشارات:نشر چشمه
─┅═𑁍ڪتابخانه فَرامِلّے𑁍═┅─
@LIBRARYMANAWI
کتاب پیش از آنکه مال شما باشیم
نویسنده:لیسا وینگیت
مترجم:شیرین احمدی
انتشارات: علمی
─┅═𑁍ڪتابخانه فَرامِلّے𑁍═┅─
@LIBRARYMANAWI
کتاب برهان
نویسنده:دیوید آبرن
مترجم:امیرحسین طاهری
انتشارات: افراز
─┅═𑁍ڪتابخانه فَرامِلّے𑁍═┅─
@LIBRARYMANAWI
کتاب کاروان ته کوزه شیر
نویسنده:فرانتس هولر
مترجم:ناصر غیاثی
ویراستار:سمیه نوروزی
انتشارات:نشر چشمه
─┅═𑁍ڪتابخانه فَرامِلّے𑁍═┅─
@LIBRARYMANAWI
دیوان سلطان ولد مجموعه‌ای از اشعار سلطان بهاءالدین محمد ولد، فرزند ارشد مولانا جلال‌الدین محمد بلخی است که شامل غزلیات، قصاید، قطعات، ترکیبات و رباعیات می‌باشد. این کتاب در سال 1358 قمری (حدود 90 سال پیش) در استانبول به چاپ رسیده است. در صفحه نخست کتاب، یادداشتی وجود دارد که نشانگر اهدای آن به استاد بدیع الزمان فروزانفر است، که خود مؤلف و محقق برجسته‌ای در حوزه ادبیات فارسی بود. این دیوان نمونه‌ای از خلاقیت‌های ادبی و معنوی فرزند مولانا است که تأثیرات عمیقی از آموزه‌های پدر در آن مشاهده می‌شود.
─┅═𑁍ڪتابخانه فَرامِلّے𑁍═┅─
@LIBRARYMANAWI
این راه بی نهایت
واژه نما، واژه نامه و فرهنگ ترکیبات، تعبیرات و اصطلاحات دیوان حافظ
تهیه و تدوین : بهرام اشتری
جلد دوم
─┅═𑁍ڪتابخانه فَرامِلّے𑁍═┅─
@LIBRARYMANAWI
یکی از دوستان در بخارا، نزدیک آرامگاه سامانیان در دستِ یک دستفروش کتابی را دیده و با شنیدن شعری از زبان آن دستفروش مجذوب کتاب شده و آن را بدون اطلاع از نام شاعر خریده است.
این دوست گرامی پرسیده است که روی این کتاب چه نوشته شده. (داخل کتاب، اشعار به زبان فارسی هم افزون بر ازبکی-سیریلیکی نوشته شده)
پاسخ:
نوشتۀ روی کتاب «پهلوان محمود، رباعیات» است.
پهلوان محمود (قرن هشتم قمری، زادۀ خوارزم)، همان پوریای ولی‌ست!
در ازبکستان و تاجیکستان به نام پهلوان محمود شناخته می‌شود.
Паҳлавон Маҳмуд [تاجیک]
Pahlavon Mahmud [ازبک]
رباعیات پوریای ولی شامل ۱۱۷ رباعی‌ست.
-
از دور بدیدم لب پرخندۀ تو
آزاد بدم باز شدم بندۀ تو
هر بنده که آزاد شود شاد شود
من شاد برآنم که شدم بندۀ تو
یک چند پی دانش و دفتر گشتیم
یک چند پی زینت و زیور گشتیم
چون واقف از این جهان ابتر گشتیم
ترک همه کردیم و قلندر گشتیم
زینهار تو با مردم دانا بنشین
یا با صنم لطیف رعنا بنشین
این هردو اگر تو را میسر نشود
اوقات مکن ضایع و تنها بنشین
-
─┅═𑁍ڪتابخانه فَرامِلّے𑁍═┅─
@LIBRARYMANAWI
آنقدر خوب باشید که ببخشید، امّا
_ آنقدر ساده نباشید که دوباره اعتماد کنید!
_قدر لحظه ها را بدانید!
_زمانی می رسد که دیگر شما نمی توانید بگویید جبران می کنم.
_ یک نکته را هرگز فراموش نکنید:
_ لطف مکرّر، حق مسلّم می گردد!
_ پس به اندازه لطف کنید...
_هیچ بوسه ای جای زخم زبان را خوب نمی کند!
پس مراقب گفتارتان باشید...
_جاده زندگی نباید صاف و هموار باشد
وگرنه خوابمان می برد!
_هیچ وقت فراموش نکنید که:
دنیا تکرار نمی شود...!
─┅═𑁍ڪتابخانه فَرامِلّے𑁍═┅─
@LIBRARYMANAWI
کتاب خانه رو‌به‌رویی (مجموعه داستان)
نویسنده: مجموعه نویسندگان
مترجم: اسدالله امرایی
انتشارات: افراز
کتاب تفاوت ظریف؛ چگونه می توان در فوتبال مدرن تبدیل به بازیکن بزرگی تبدیل شد
نویسنده:فیلیپ لام
مترجم:سیدامین‌الدین ابطحی
انتشارات:نشر گلگشت
کتاب پسری که قبلا بودم!
نویسنده:آلی استندیش
مترجم:آذین شریعتی
انتشارات: پرتقال
کتاب برف
نویسنده: اورهان پاموک
مترجم: مصطفا علیزاده
انتشارات: پوینده
کتاب یک پرونده کهنه
نویسنده: رضا جولایی
انتشارات: نشر آموت
کتاب معمولی، مثل بقیه
نویسنده:باربارا دی
مترجم:فهیمه صدیق عابدینی
انتشارات: پرتقال
─┅═𑁍ڪتابخانه فَرامِلّے𑁍═┅─
@LIBRARYMANAWI
کتاب فلسفه زندگی؛ تأملاتی در باب حیات ، معنا و اخلاق
نویسنده:کریستوفر همیلتن
مترجم:میثم محمدامینی
انتشارات:نشر نو
─┅═𑁍ڪتابخانه فَرامِلّے𑁍═┅─
@LIBRARYMANAWI
کتاب خویشاوندی‌های اختیاری
نویسنده:یوهان ولفگانگ فون گوته
مترجم:سعید پیرمرادی
انتشارات:نشر چشمه
کتاب پرچم سیاه فرقه اسسین ها 6
نویسنده: الیور باودن
مترجم: محمدرضا قاسمی
انتشارات: آذرباد
کتاب یکی برای خانواده‌ی مورفی
نویسنده:لیندا مالِیلی هانت
مترجم:فرح بهبهانی
انتشارات:نشر پیدایش
کتاب شهروندی فرهنگی
نویسنده:نیک استیونسون
مترجم:نیلوفر قدیری
انتشارات: دنیای اقتصاد تابان
─┅═𑁍ڪتابخانه فَرامِلّے𑁍═┅─
@LIBRARYMANAWI
🔺
تاریخچه جامعه شناسی کودکی
اثر #بری_مایال
#علوم_اجتماعی
─┅═𑁍ڪتابخانه فَرامِلّے𑁍═┅─
@LIBRARYMANAWI
این راه بی‌نهایت
واژه نما، واژه نامه و فرهنگ ترکیبات، تعبیرات و اصطلاحات دیوان حافظ
تهیه و تدوین : بهرام اشتری
جلد اول
─┅═𑁍ڪتابخانه فَرامِلّے𑁍═┅─
@LIBRARYMANAWI