163916
🧡 تیم آکادمی زبان لینگانو؛ در کنار شماست تا هر روز با برنامهای مشخص؛ باهم زبان انگلیسیمون رو تقویت کنیم. اینستاگرام: 📱 instagram.com/lingano_official کانال یوتیوب: https://www.youtube.com/@lingano_academy پشتیبانی و مشاوره: 👤 @Lingano_Support
🎙 Aemia
🎵 Kleptomaniac
📱 @lingano_com
🔥 Some cause happiness wherever they go; others whenever they go.
✍️ Oscar Wilde
👀 بعضیها هر جا میروند، باعث شادی میشوند؛ بعضی دیگر، هر وقت میروند.
🚨 مثال دوم:
💡 She put on her sunglasses and walked away from the explosion without looking back—that was a pure main character moment.
🎆 عینک آفتابیش رو زد و بدون اینکه پشت سرش رو نگاه کنه از صحنه انفجار دور شد؛ این دقیقاً یک لحظه ناب شخصیت اصلی بود.
بریم سراغ موقعیتهایی که میتونید این اصطلاح رو توشون به کار ببرید 📕
Читать полностью…
🎧 با لینگانو پادکست، یادگیری زبان به یک عادت ساده و لذتبخش تبدیل میشه.
📱 @lingano_com
بزنید روی این لینکها و لینگانو پادکست رو هر جایی که دوست دارید، گوش بدید.
👇👇👇👇
📱 لینگانو پادکست در اسپاتیفای
📱 لینگانو پادکست در اپل پادکست
📱 لینگانو پادکست در کست باکس
📱 @lingano_com
🔥 True success is overcoming the fear of being unsuccessful.
✍️ Paul Sweeney
✍️ موفقیت واقعی، غلبه بر ترس از ناموفق بودن است.
💤 Sleep is that golden chain that ties health and our bodies together.
✍️ Thomas Dekker
✍️ خواب، همان زنجیر طلایی است که سلامتی و جسم ما را به هم پیوند میدهد.
✅ Have to
⭕️ برای بیان ضرورت یا اجبار ناشی از شرایط، نیاز شخصی یا موقعیت استفاده میشه.
⭕️ کمتر رسمیه و توی مکالمات روزمره خیلی بیشتر شنیده میشه.
🔵 مثالها:
I have to wake up early tomorrow.
📍فردا باید زود بیدار بشم.
She has to work late tonight.
📍 اون باید امشب تا دیروقت کار کنه.
We have to buy some food. There’s nothing in the fridge.
📍 باید یه کم غذا بخریم، توی یخچال چیزی نیست.
🔴 امروز میریم سراغ کاربرد must و have to
اما قبلش باید به 2 تا سوال جواب بدید ❓
🍂 پاییز طلایی لینگانو 🍂
💥 یه فرصت استثنائی برای این که زبان خوندن رو شروع کنید. 💥
🔴 دوره جامع زبان انگلیسی لینگانو
✅ شامل ۹۲ جلسه آموزش از پایه تا پیشرفته با تخفیف ۷۵ درصدی
➕
🎁 هدیه طلایی لینگانو، شامل ۵ دوره مکمل آموزشی ویژه و اشتراک یکساله لینگانو AI 🎁
🔗 برای شرکت در جشنواره پاییز طلایی لینگانو، کافیه روی لینک زیر کلیک کنید.
🌐 شرکت در جشنواره پاییز طلایی لینگانو
✨ اصطلاحات و عبارات کاربردی در متن آهنگ Little Me
🔴 live in the shadow of …
در سایهی کسی/چیزی زندگی کردن = نادیده گرفته شدن یا تحتتأثیر بودن.
✅ مثال:
She lived in the shadow of her famous sister.
🔴 catch someone’s eye
نظر کسی رو جلب کردن.
✅ مثال:
That red dress really caught my eye.
🔴 trapped inside
درون چیزی گیر افتادن (معمولاً احساسات یا افکار)
✅ مثال:
His anger was trapped inside.
🔴 go back in time
به گذشته برگشتن (معمولاً به شکل خیالی یا آرزویی).
✅ مثال:
I wish I could go back in time and fix my mistakes.
🔴 speak up / shout out
با صدای بلندتر و اعتمادبهنفس بیشتر حرف زدن.
✅ مثال:
Don’t be shy, speak up in class!
🔴 act your age
متناسب با سنت رفتار کردن.
✅ مثال:
Stop being silly, act your age!
🔴 take a fall
زمین خوردن / شکست خوردن (واقعی یا استعاری).
✅ مثال:
Don’t be afraid to take a fall; you’ll learn from it.
🔴 hands on the clock only turn one way
زمان فقط رو به جلو حرکت میکند. (اصطلاح غیرمستقیم برای گذر زمان).
✅ مثال:
Time moves forward, never back.
✅ متن اصلی آهنگ + ترجمه فارسیش
She lives in the shadow of a lonely girl
او در سایهی یک دختر تنها زندگی میکند
Voice so quiet you don′t hear a word
صدایش آن قدر آرام است که حتی یک کلمه هم نمیشنوی
Always talking but she can't be heard
همیشه حرف میزند اما کسی صدایش را نمیشنود
You can see her there if you catch her eye
اگر نگاهش را بگیری میتوانی او را آنجا ببینی
I know she′s brave but it's trapped inside
میدانم که او شجاع است، اما شجاعتش درونش گیر افتاده
Scared to talk but she don't know why
از حرف زدن میترسد، اما دلیلش را نمیداند
Wish I knew back then what I know now
کاش آن زمان میدانستم آنچه را که الان میدانم
Wish I could somehow go back in time
کاش میتوانستم به گذشته برگردم
And maybe listen to my own advice
و شاید به نصیحتهای خودم گوش میدادم
I′d tell her to speak up, tell her to shout out
به او میگفتم که حرف بزند، فریاد بزند
Talk a bit louder, be a bit prouder
کمی بلندتر صحبت کند، کمی سربلندتر باشد
(یعنی یکم با اعتماد به نفس تر بود)
Tell her she′s beautiful, wonderful
به او بگویم که زیباست، شگفتانگیز است
Everything she doesn't see
همهچیزهایی که خودش نمیبیند
📱 @lingano_com
You gotta speak up, you gotta shout out
باید حرف بزنی، باید فریاد بزنی
And know that right here, right now
و بدانی که همینجا، همینالان
You can be beautiful, wonderful
میتوانی زیبا و شگفتانگیز باشی
Anything you want to be
هر چیزی که میخواهی باشی
Little me
منِ کوچولو
Yeah you got a lot of time to act your age
آره، زمان زیادی داری تا همسن و سالت رفتار کنی
You can′t write a book from a single page
نمیتوانی فقط با یک صفحه، کتابی بنویسی
Hands on the clock only turn one way, yeah, yeah, yeah
عقربههای ساعت فقط در یک جهت میچرخند، آره، آره
Run too fast and you risk it all
اگر خیلی سریع بدوی، همهچیز را به خطر میاندازی
Can't be afraid to take a fall
نباید از زمین خوردن بترسی
Felt so big but you look so small
آنقدر بزرگ حس کردی، اما آنقدر کوچک به نظر میرسی
Wish I knew back then what I know now
کاش آن موقع میدانستم آنچه را که حالا میدانم
Wish I could somehow go back in time
کاش میتوانستم به گذشته برگردم
And maybe listen to my own advice
و شاید به نصیحتهای خودم گوش میدادم
I′d tell her to speak up, tell her to shout out
به او میگفتم که حرف بزند، فریاد بزند
Talk a bit louder, be a bit prouder
کمی بلندتر صحبت کند، کمی سربلندتر باشد
Tell her she's beautiful, wonderful
به او بگویم که زیباست، شگفتانگیز است
Everything she doesn′t see (And know that right here, right now)
همهچیزهایی که خودش نمیبیند (و بداند همینجا، همینالان)
You gotta speak up, you gotta shout out
باید حرف بزنی، باید فریاد بزنی
📱 @lingano_com
And know that right here, right now
و بدانی که همینجا، همینالان
You can be beautiful, wonderful
میتوانی زیبا و شگفتانگیز باشی
Anything you want to be
هر چیزی که میخواهی باشی
Oh, little me
اوه، منِ کوچولو
Little me, yeah, yeah (hey)
منِ کوچولو، آره، آره (هی)
Tell you one thing I would say-
بگذار یک چیز را به تو بگویم که میگفتم—
(To her) I'd tell her to speak up, tell her to shout out
(به او) میگفتم که حرف بزند، فریاد بزند
Talk a bit louder, be a bit prouder
کمی بلندتر صحبت کند، کمی سربلندتر باشد
Tell her she's beautiful, wonderful
به او بگویم که زیباست، شگفتانگیز است
Everything she doesn′t see
همهچیزهایی که خودش نمیبیند
(You got to) You gotta speak up, you gotta shout out
(باید) باید حرف بزنی، باید فریاد بزنی
And know that right here, right now
و بدانی که همینجا، همینالان
You can be beautiful, wonderful
میتوانی زیبا و شگفتانگیز باشی
Anything you want to be
هر چیزی که میخواهی باشی
I′d tell her to speak up, tell her to shout out
به او میگفتم که حرف بزند، فریاد بزند
Talk a bit louder, be a bit prouder
کمی بلندتر صحبت کند، کمی سربلندتر باشد
Tell her she's beautiful, wonderful
به او بگویم که زیباست، شگفتانگیز است
Everything she doesn′t see
همهچیزهایی که خودش نمیبیند
You gotta speak up, you gotta shout out
باید حرف بزنی، باید فریاد بزنی
And know that right here, right now
و بدانی که همینجا، همینالان
You can be beautiful, wonderful
میتوانی زیبا و شگفتانگیز باشی
Anything you want to be
هر چیزی که میخواهی باشی
Oh, little me
اوه، منِ کوچولو
📱 @lingano_com
آمادهاید برای یک موزیک خفن و خوش وایب؟!
🎙 Little Mix
🎵 Little Me
📱@lingano_com
📱@lingano_com
🎵 تلفظ کامل لغاتی که بالا با هم یادشون گرفتیم 🔈
Читать полностью…
⭐️ اصطلاحات مربوط به مراحل تجربه کاربری:
🔴 Review
💡 She left a positive review on the website.
اون یک نظر مثبت در سایت گذاشت.
🔴 Rating / Stars
💡 This product has a 5-star rating.
این محصول امتیاز ۵ ستاره گرفته.
🔴 Feedback
💡 Your feedback helps us improve our service.
بازخورد شما به ما کمک میکنه خدماتمون رو بهتر کنیم.
🔥 بریم سراغ آموزش زبان با آهنگ جدید میا؟ 🔥
🎙 Aemia
🎵 Kleptomaniac
📱 @lingano_com
📱 @lingano_com
🚨 مثال سوم:
💡 Stop worrying about what everyone else thinks. You need to embrace your main character moment and do what you want.
🎆 انقدر نگران نظر بقیه نباش. باید لحظه شخصیت اصلی بودنت رو در آغوش بگیری و کاری که خودت میخوای رو انجام بدی.
🚨 مثال اول:
💡 I had a real main character moment when I quit my job on the spot and booked a one-way ticket to Bali.
🎆 واقعاً حس لحظهای که شخصیت اصلی بودم رو داشتم وقتی که همونجا کارم رو ول کردم و یک بلیط یکطرفه به بالی گرفتم.
🔴 حواستون باشه که پادکست "لینگانو پادکست" فقط توی پلفترمهای اسپاتیفای، اپل پادکست و کست پادکست به صورت روزانه پابلیش میشه.
بزنید روی این لینکها و روزانه با صرف کمترین زمان، زبان انگلیسی یاد بگیرید.
👇👇👇👇
📱 لینگانو پادکست در اسپاتیفای
📱 لینگانو پادکست در اپل پادکست
📱 لینگانو پادکست در کست باکس
📱 @lingano_com
📩اپیزود 19 لینگانو پادکست پابلیش شده.
بهش گوش دادین؟
😮 توی این اپیزود، ریحانه و سالار در مورد عبارت کاربردی main character moment با هم گپ زدن.
از جمله اصطلاحاتی که مطمئنا روزانه ازش استفاده میکنید 👍
👇👇 دسترسی به فایل صوتی اپیزود 👇👇
💡 پیشنهاد طلایی لینگانو 💡
💥 یه فرصت استثنائی برای این که زبان خوندن رو شروع کنید. 💥
دوره جامع آموزش زبان انگلیسی لینگانو، از پایه تا پیشرفته
💯 با تخفیف ۷۵ درصدی
⌛️ ۵ دوره مکمل آموزشی ویژه و اشتراک یکساله لینگانو AI
⭐️ دورهی اسپیکینگ بوستر
⭐️ دورهی آموزش زبان با سریال فرندز
⭐️ دورهی آموزش کالوکیشنهای کاربردی
⭐️ مینی دوره آموزش انگلیسی با موزیک
⭐️ مینی دوره Oxford Word Skills
و
🥇 اشتراک یکساله لینگانو AI
🔗 برای شرکت در جشنواره پاییز طلایی لینگانو، کافیه روی لینک داخل بایو کلیک کنید.
💡 جمعبندی کلی:
🔴 وقتی میگی must، انگار کسی (یا قانونی) از بیرون داره اجبار رو تعیین میکنه.
🔴 وقتی میگی have to، بیشتر شرایط یا نیاز واقعی باعث اجباره.
🌀 پس اینطوری شد:
✅ قانون/مقررات = must
✅ شرایط/نیاز شخصی = have to
📕 حالا بریم سراغ تفاوتهای must و have to
درسته از نظر معنایی خیلی شبیه هم هستند،
اما از نظر کاربرد، تفاوتهایی با هم دارند!
✅ Must
⭕️ برای بیان قوانین، مقررات یا اجبار قوی استفاده میشه.
⭕️ بیشتر حالت رسمی داره و گوینده داره یک قانون یا دستور قطعی رو بیان میکنه.
🔵 مثالها:
You must show your passport at the border.
📍 باید گذرنامهت رو در مرز نشون بدی.
Students must not use their phones in class.
📍 دانشآموزان نباید در کلاس از تلفن همراه استفاده کنند.
You must wear a seat belt.
📍 باید کمربند ایمنی ببندی.
🌞 There was never a night or a problem that could defeat sunrise or hope.
✍️ Bernard Williams
✍️ هیچ شب یا مشکلی نبوده که بتواند طلوع خورشید یا امید را شکست دهد.
🌀 You cannot escape the responsibility of tomorrow by evading it today.
✍🏻 Abraham Lincoln
✍️ شما نمیتوانید با فرار از مسئولیت امروز، از زیر بار مسئولیت فردا شانه خالی کنید.
😎 حالا بریم اصطلاحات کاربردی این آهنگ رو با هم یاد بگیریم؟ 😍
Читать полностью…
🎙 Little Mix
🎵 Little Me
📱@lingano_com
🎨 The purpose of art is washing the dust of daily life off our souls.
✍️ Pablo Picasso
✍️ هدف هنر، شستن گردوغبار زندگی روزمره از روح ماست.
🛒 اصطلاحات مربوط به مراحل دستهبندی فروشگاه:
🔴 Category
💡 You can browse products by category.
میتونید محصولات رو بر اساس دستهبندی مرور کنید.
🔴 Description
💡 Read the description carefully before buying.
قبل از خرید توضیحات رو با دقت بخونید.
🔴 In Stock / Out of Stock
💡 The camera is out of stock right now.
دوربین الان موجود نیست.
🔴 Pre-order
💡 You can pre-order the new iPhone today.
میتونید آیفون جدید رو امروز پیشسفارش کنید.
🔄 اصطلاحات مربوط به مراحل مرجوعی و پشتیبانی:
🔴 Return
💡 You can return the product within 14 days.
میتونید کالا رو ظرف ۱۴ روز برگردونید.
🔴 Refund
💡 The company offered a full refund.
شرکت بازپرداخت کامل رو پیشنهاد داد.
🔴 Exchange
💡 I exchanged the shirt for a larger size.
پیراهن رو با سایز بزرگتر عوض کردم.
🔴 Customer Support
💡 Contact customer support if you have any issues.
اگر مشکلی داشتید با پشتیبانی تماس بگیرید.