163916
🧡 تیم آکادمی زبان لینگانو؛ در کنار شماست تا هر روز با برنامهای مشخص؛ باهم زبان انگلیسیمون رو تقویت کنیم. اینستاگرام: 📱 instagram.com/lingano_official کانال یوتیوب: https://www.youtube.com/@lingano_academy پشتیبانی و مشاوره: 👤 @Lingano_Support
🦁 Lion’s share
✍️ بیشترین سهم از چیزی.
مثال:
✅ He got the lion’s share of the profits.
او بیشترین سهم از سود را گرفت.
🐶 Dog days
✍️ روزهای خیلی گرم یا سخت تابستان / روزهای سخت و بیتحرک.
مثال:
✅ I can’t wait for the dog days of summer to be over.
نمیتوانم صبر کنم تا روزهای سخت تابستان تمام شوند.
🐝 Busy bee
✍️ کسی که همیشه مشغول کار است.
مثال:
✅ She’s a busy bee, always organizing events and helping others.
او همیشه مشغول است، همیشه رویدادها را سازماندهی میکند و به دیگران کمک میکند.
😼 با این اصطلاحات، میتونی مکالمههات رو جذابتر و طبیعیتر کنی!
Читать полностью…
🌛A dreamer is one who can only find his way by moonlight, and his punishment is that he sees the dawn before the rest of the world.
✍️ Oscar Wilde
✍️ رؤیاپرداز کسی است که راهش را تنها با نور ماه پیدا میکند، و مجازات او این است که طلوع خورشید را زودتر از بقیهٔ دنیا میبیند.
فایل صوتی این اصطلاحات رو هم قرار بدیم که تمرین کنید؟ 💯
Читать полностью…
🔥پایهاین امروز بریم که با اصطلاحات کاربردی "سفارش غذا در رستوران" آشنا بشیم و یاد بگیریم که "چطور غذا سفارش بدیم؟" 😋
Читать полностью…
5️⃣ عبارت و اصطلاح برای تقویت مهارت #اسپیکینگ
1️⃣ Fingers crossed!
دعا میکنم / امیدوارم همه چیز خوب پیش بره
✔️ مثال:
ـ "Good luck on your test!"
ـ "Thanks! Fingers crossed!"
ـ «موفق باشی توی امتحانت!»
ـ «مرسی! دعا کن برام! / ایشالا همهچی خوب پیش بره!»
2️⃣ I’m down.
من پایهام / موافقم / دوست دارم انجامش بدم
✔️ مثال:
ـ "Wanna go to the beach tomorrow?"
ـ "I’m down!"
ـ «میخوای فردا بریم ساحل؟»
ـ «آره پایهام!»
3️⃣ That’s the last straw.
این دیگه آخرشه! (وقتی صبرت تموم شده باشه)
✔️ مثال:
ـ "He forgot my birthday again. That’s the last straw."
ـ «بازم تولدم رو فراموش کرد. این دیگه آخرشه!»
4️⃣ I’m beat.
خیلی خستهام / کوفتم
✔️ مثال:
ـ "I’ve been working since 7 a.m. I’m beat."
ـ «از ۷ صبح دارم کار میکنم. داغونم از خستگی!»
5️⃣ Let me sleep on it.
بذار یه شب روش فکر کنم / تصمیمگیری رو بذارم برای فردا
✔️ مثال:
ـ "Will you take the job?"
ـ "Let me sleep on it."
ـ «میخوای این شغل رو قبول کنی؟»
ـ «بذار یه شب بهش فکر کنم، بعد تصمیم میگیرم.»
📱@lingano_com
5️⃣ عبارت و اصطلاح برای تقویت مهارت اسپیکینگ
1️⃣"I’m just messing with you."
یعنی "فقط داشتم اذیتت میکردم" یا "شوخی کردم!"
A: Wait, are you serious?!
B: No no, I’m just messing with you!
الف: وای، جدی میگی؟!
ب: نه بابا، شوخی کردم!
2️⃣"It is what it is."
یعنی "دیگه کاریش نمیشه کرد" یا "همینه که هست."
A: We didn’t win the game.
B: Yeah… it is what it is.
الف: بازیو باختیم.
ب: آره... دیگه کاریش نمیشه کرد.
3️⃣"I’m broke."
یعنی "پولم تموم شده" یا "بیپولم الان."
A: Wanna go shopping?
B: I’m broke, dude. Next time.
الف: بریم خرید؟
ب: بیپولم داداش، بذار واسه یه وقت دیگه.
4️⃣"I’m sick of it."
یعنی "دیگه خسته شدم ازش" یا "حالم ازش بههم میخوره."
A: You’re still doing that job?
B: Yeah… and I’m sick of it.
الف: هنوزم همون کارو میکنی؟
ب: آره... و واقعاً خستهم ازش.
5️⃣"Let’s catch up soon!"
یعنی "بیا یه وقت دوباره همو ببینیم / باهم حرف بزنیم!"
A: Gotta run. Talk later?
B: Yeah! Let’s catch up soon.
الف: باید برم. بعداً حرف بزنیم؟
ب: آره حتماً! بیا یه وقت بازم گپ بزنیم.
👈برای دریافت مشاوره رایگان اینجا بزنید.👉
📱@lingano_com
💪 Take care of your body. It's the only place you have to live.
✍️ Jim Rohn
✍️ مراقب بدن خودت باش. این تنها جایی است که برای زندگی داری.
7️⃣ عبارت و اصطلاح برای تقویت مهارت #اسپیکینگ
1. "How's it going?"
✔️ این عبارت به معنی "حالت چطوره؟" هست و برای پرسیدن درباره حال و هوای شخص استفاده میشه.
2. "What's up?"
✔️ این اصطلاح معمولاً به عنوان جایگزینی برای "?How are you" یا "?What's going on" استفاده میشه.
3. "I'm just kidding."
✔️ این عبارت به معنی "من فقط شوخی میکردم" هست و برای نشون دادن اینکه یک نظر یا شوخی جدی نبوده، استفاده میشه.
4. "Long time no see."
✔️ این جمله به معنی "خیلی وقته همو ندیدیم." هست و برای بیان اینکه ما مدت زیادی هست که شخصی رو ندیدیم، استفاده میشه.
5. "Can you give me a hand?"
✔️ این عبارت به معنی "میتونید به من کمک کنید؟" هست و برای درخواست کمک از شخصی استفاده میشه.
6. "It's no big deal."
✔️ این جمله به معنی "این مهم نیست" یا "مهم نیست" هست و برای کم کردن اهمیت یا زیر سوال بردن یک موضوع، استفاده میشه.
7. "Let's hang out sometime."
✔️ این عبارت به معنی "بعضی وقتا باهم وقت بگذرونیم" هست و برای پیشنهاد برنامه دیدار و گذروندن زمان با یک دوست یا آشنا استفاده میشه.
🩵@lingano_com
5️⃣عبارت و اصطلاح برای تقویت مهارت #اسپیکینگ
⏯️"I’ll pass."
یعنی "بیخیال میشم" یا "نه، مرسی!"
✅مثال:
A: Do you want some cake?
B: Nah, I’ll pass. I’m full.
الف: کیک میخوای؟
ب: نه، بیخیال. سیرم.
2️⃣"It’s not a big deal."
یعنی "چیز مهمی نیست" یا "مشکلی نداره."
✅مثال:
A: Sorry I’m late!
B: Don’t worry, it’s not a big deal.
الف: ببخشید دیر کردم!
ب: نگران نباش، چیز مهمی نیست.
3️⃣"Let’s call it a day."
یعنی "بسه دیگه، امروز تمومش کنیم."
✅مثال:
A: We’ve been working for 10 hours.
B: Yeah, let’s call it a day.
الف: ده ساعته داریم کار میکنیم.
ب: آره، بسه دیگه، امروزو تمومش کنیم.
4️⃣"I can’t help it."
یعنی "دست خودم نیست" یا "نمیتونم جلوی خودمو بگیرم."
✅مثال:
A: Why do you always laugh at his jokes?
B: I can’t help it! He’s so funny
الف: چرا همیشه به جوکاش میخندی؟
ب: دست خودم نیست! خیلی بامزهس.
5️⃣"Fingers crossed!"
یعنی "ایشالا که خوب پیش بره!" یا "دعا کن اتفاق خوبی بیفته!"
✅مثال:
A: I have a big exam tomorrow.
B: Good luck! Fingers crossed for you.
الف: فردا یه امتحان مهم دارم.
ب: موفق باشی! دعا میکنم خوب پیش بره.
✈️@lingano_com5️⃣عبارت و اصطلاح برای تقویت مهارت #اسپیکینگ
⏯️"I’ll pass."
یعنی "بیخیال میشم" یا "نه، مرسی!"
✅مثال:
A: Do you want some cake?
B: Nah, I’ll pass. I’m full.
الف: کیک میخوای؟
ب: نه، بیخیال. سیرم.
2️⃣"It’s not a big deal."
یعنی "چیز مهمی نیست" یا "مشکلی نداره."
✅مثال:
A: Sorry I’m late!
B: Don’t worry, it’s not a big deal.
الف: ببخشید دیر کردم!
ب: نگران نباش، چیز مهمی نیست.
3️⃣"Let’s call it a day."
یعنی "بسه دیگه، امروز تمومش کنیم."
✅مثال:
A: We’ve been working for 10 hours.
B: Yeah, let’s call it a day.
الف: ده ساعته داریم کار میکنیم.
ب: آره، بسه دیگه، امروزو تمومش کنیم.
4️⃣"I can’t help it."
یعنی "دست خودم نیست" یا "نمیتونم جلوی خودمو بگیرم."
✅مثال:
A: Why do you always laugh at his jokes?
B: I can’t help it! He’s so funny
الف: چرا همیشه به جوکاش میخندی؟
ب: دست خودم نیست! خیلی بامزهس.
5️⃣"Fingers crossed!"
یعنی "ایشالا که خوب پیش بره!" یا "دعا کن اتفاق خوبی بیفته!"
✅مثال:
A: I have a big exam tomorrow.
B: Good luck! Fingers crossed for you.
الف: فردا یه امتحان مهم دارم.
ب: موفق باشی! دعا میکنم خوب پیش بره.
✈️@lingano_com
5️⃣عبارت و اصطلاح برای تقویت مهارت #اسپیکینگ
1️⃣"Make yourself at home."
یعنی "راحت باش، مثل خونهی خودت."
✅مثال:
A: Thanks for having me over.
B: No problem! Make yourself at home.
الف: مرسی که دعوتم کردی.
ب: قابلی نداره! راحت باش، مثل خونهی خودت.
2️⃣"It’s up to you."
یعنی "بستگی به خودت داره" یا "تصمیم با خودته."
✅مثال:
A: Should we watch a movie or go out?
B: It’s up to you!
الف: فیلم ببینیم یا بریم بیرون؟
ب: بستگی به خودت داره!
3️⃣"I’m on it!"
یعنی "الان انجامش میدم!" یا "روش دارم کار میکنم!"
✅مثال:
A: Can you send that email now?
B: I’m on it!
الف: میتونی همین الآن اون ایمیل رو بفرستی؟
ب: دارم انجامش میدم!
4️⃣"No hard feelings."
یعنی "کینهای نیست" یا "ناراحتیای در کار نیست."
✅مثال:
A: Sorry for what I said earlier.
B: Don’t worry, no hard feelings.
الف: ببخشید بابت چیزی که قبلاً گفتم.
ب: نگران نباش، ناراحتیای نیست.
5️⃣"I couldn’t care less."
یعنی "اصلاً برام مهم نیست!" یا "هیچ اهمیتی برام نداره!"
✅مثال:
A: Did you hear what they said about you?
B: Honestly, I couldn’t care less.
الف: شنیدی پشت سرت چی گفتن؟
ب: راستش اصلاً برام مهم نیست.
✅@lingano_com
5️⃣عبارت و اصطلاح برای تقویت مهارت #اسپیکینگ
1. "Can’t complain."
یعنی "گلهای ندارم" یا "همه چی اوکیه."
✅مثال:
A: How’s life treating you?
B: Can’t complain, everything’s good.
الف: زندگی چطوره؟
ب: گلهای ندارم، همه چی خوبه.
2. "What’s the rush?"
یعنی "چرا عجله داری؟"
✅مثال:
A: Hurry up, we need to leave now!
B: Relax, what’s the rush?
الف: عجله کن، باید همین الآن بریم!
ب: آروم باش، چرا انقدر عجله داری؟
3. "It’s a no-brainer."
یعنی "واضحه!" یا "نیازی به فکر کردن نداره."
✅مثال:
A: Should we take the free upgrade?
B: Of course! It’s a no-brainer.
الف: آپگرید رایگان رو قبول کنیم؟
ب: معلومه! نیاز به فکر نداره.
4. "I’m in."
یعنی "من هستم" یا "من پایهام."
✅مثال:
A: We’re planning a road trip this weekend. Are you in?
B: Absolutely, I’m in!
الف: این آخر هفته یه سفر جادهای میخوایم بریم. پایهای؟
ب: حتماً، من پایهام!
5. "You’ve got to be kidding me!"
یعنی "شوخی میکنی؟" یا "داری منو دست میندازی؟"
مثال:
A: They’re raising the rent again.
B: You’ve got to be kidding me!
الف: باز دوباره دارن اجاره رو میبرن بالا.
ب: داری شوخی میکنی؟!
✈️@lingano_com
5️⃣عبارت و اصطلاح برای تقویت مهارت #اسپیکینگ
1. "I’m on it."
یعنی "الان انجامش میدم" یا "رو هوا زدم."
✅مثال:
A: Can you send that email today?
B: Don’t worry, I’m on it.
الف: میتونی امروز اون ایمیل رو بفرستی؟
ب: نگران نباش، انجامش میدم.
2. "Let’s call it a day."
یعنی "بسه برای امروز" یا "بیخیال، دیگه تموم کنیم."
✅مثال:
A: We’ve been working for hours.
B: Yeah, let’s call it a day.
الف: ساعتهاست داریم کار میکنیم.
ب: آره، بسه برای امروز.
3. "What’s the deal?"
یعنی "قضیه چیه؟" یا "موضوع چیه؟"
✅مثال:
A: Everyone seems upset today.
B: I know, what’s the deal?
الف: امروز همه ناراحت به نظر میرسن.
ب: میدونم، قضیه چیه؟
4. "You made my day."
یعنی "روزمو ساختی" یا "خیلی خوشحالم کردی."
✅مثال:
A: I got you your favorite coffee!
B: Thanks! You totally made my day.
الف: برات قهوه موردعلاقت رو گرفتم!
ب: مرسی! واقعاً روزمو ساختی.
5. "Let’s play it by ear."
یعنی "ببینیم چی میشه" یا "بداهه تصمیم میگیریم."
✅مثال:
A: What’s the plan for the weekend?
B: I’m not sure yet, let’s play it by ear.
الف: برنامهمون برای آخر هفته چیه؟
ب: هنوز مطمئن نیستم، ببینیم چی میشه.
✈️@lingano_com
🐷 Pig out
✍️ زیاد غذا خوردن.
مثال:
✅ We pigged out on pizza last night.
دیشب کلی پیتزا خوردیم.
🐱 Copycat
✍️ کسی که همه کارهای دیگران را تقلید میکند.
مثال:
✅ Stop being a copycat and come up with your own ideas!
تقلید نکن و ایدههای خودت را بیاور!
🐘 The elephant in the room
✍️ موضوع واضح و مهمی که همه از صحبت کردن دربارهاش طفره میروند.
مثال:
✅ We need to talk about the elephant in the room—our declining sales.
ما باید در مورد موضوع مهم و آشکاری که همه از صحبت کردن دربارهاش طفره میروند، یعنی کاهش فروشمان، صحبت کنیم.
چطوری با اعتماد به نفس انگلیسی صحبت کنیم؟ 🤔
این مشکل خیلی از کسایی هست که دارند زبان میخونند! اما جالبه بدونید با روشها و تکنیکهایی میتونید به راحتی این مشکل رو برطرف کنید. 😍
📌 حالا این روشها و تکنیکها چیه؟
💯 توی این ویدیو از کانال یوتیوب لینگانو، مهدیس ۳ راهکار کاربردی رو معرفی کرده تا به روانترین شکل ممکن، انگلیسی صحبت کنید.
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️
📱 ۳ راهکار کاربردی برای این که با اعتماد به نفس انگلیسی صحبت کنیم 🔥
💢 همیشه یک شروع خوب منتظرتونه 💢
📱 @lingano_com
📌 اگه تعیین سطح کردید و میدونید سطح زبان انگلیسیتون در چه حدی هست، مشاوران ما در کنارتون هستند تا کامل راهنماییتون کنند و بتونید پرقدرت با یک برنامه درست، سطحتون رو تقویت کنید و پیش برید. 🌺❤️
📱 @lingano_com
📱 @lingano_com
💯 آکادمی زبان لینگانو در مسیر یادگیری، همیشه کنارتونه. 🌺
✅با این جملات، به راحتی در رستوران غذا سفارش بده!
📱@lingano_com
💡 Could we get the menu, please?
میتونیم منو رو داشته باشیم لطفاً؟
💡 What do you recommend?
چی پیشنهاد میکنید؟
💡 Is this dish spicy?
این غذا تنده؟
📱@lingano_com
💡 I’ll have the grilled chicken, please.
مرغ گریل شده میخوام لطفاً.
💡 I’d like a pizza with extra cheese.
یک پیتزا با پنیر اضافه میخوام.
💡 Could I get a glass of water, please?
میتونم یه لیوان آب داشته باشم لطفاً؟
📱@lingano_com
💡 We’ll take two orders of fries.
دو پرس سیبزمینی میخوایم.
💡 I’m allergic to nuts. Does this dish contain any?
به آجیل حساسیت دارم. این غذا آجیل داره؟
💡 Thank you. That’s all for now.
ممنون، فعلاً همینها کافیست.
💡 Could we get the bill, please?
میتونیم صورتحساب رو داشته باشیم لطفاً؟
📱@lingano_com
💯 To know what you know and what you do not know, that is true knowledge.
✍️ Confucius
✍️ دانش واقعی این است که بدانی چه چیزهایی را میدانی و چه چیزهایی را نمیدانی.
5️⃣ عبارت و اصطلاح برای تقویت مهارت #اسپیکینگ
1️⃣"I’m in the mood for..."
یعنی "هوسِ ... کردم" یا "دلم میخواد ..."
A: What should we eat?
B: I’m in the mood for sushi.
الف: چی بخوریم؟
ب: دلم سوشی میخواد.
2️⃣"That makes sense."
یعنی "آره، منطقیه" یا "درست میگی."
A: She didn’t come because she was sick.
B: Oh okay, that makes sense.
الف: نیومد چون مریض بود.
ب: آها، خب منطقیه.
3️⃣"I’m not in the mood."
یعنی "حوصلهشو ندارم" یا "الان حالشو ندارم."
A: Let’s go out tonight!
B: Nah, I’m not in the mood.
الف: امشب بریم بیرون!
ب: نه بابا، حوصله ندارم.
4️⃣"What’s going on?"
یعنی "چه خبره؟" یا "چی شده؟"
A: You look upset. What’s going on?
B: It’s nothing, just a bad day.
الف: ناراحت به نظر میای، چی شده؟
ب: هیچی، فقط یه روز بد بود.
5️⃣"I’m good, thanks."
یعنی "نه مرسی، نیاز ندارم" یا "حالم خوبه، ممنون." (هم برای رد کردن چیزی، هم جواب مودبانه به احوالپرسی)
A: Do you want some more tea?
B: I’m good, thanks.
الف: یه کم دیگه چای میخوای؟
ب: نه مرسی، کافیه.
📱 @lingano_com
از پستهایی که در مورد اسپیکینگ بودن و دیروز منتشر کردیم، راضی بودید؟ 📕
دوست دارید بازم ادامه بدیم؟ 🥲
5️⃣ عبارت و اصطلاح برای تقویت مهارت #اسپیکینگ
1️⃣"I’m all ears."
یعنی "سراپا گوشم" یا "با دقت گوش میکنم."
✅مثال:
A: I have something important to tell you.
B: Go ahead, I’m all ears.
الف: یه چیز مهم باید بهت بگم.
ب: بگو، سراپا گوشم.
2️⃣"That’s the last straw."
یعنی "دیگه تحملش رو ندارم!" یا "این دیگه خیلی بود!"
✅مثال:
A: He was late again for the meeting.
B: Ugh, that’s the last straw!
الف: دوباره دیر رسید جلسه.
ب: اه، دیگه تحملشو ندارم!
3️⃣"It’s up to you."
یعنی "هر جور خودت میخوای" یا "به خودت بستگی داره."
✅مثال:
A: Should we watch a movie or go out?
B: It’s up to you.
الف: فیلم ببینیم یا بریم بیرون؟
ب: هر جور خودت میخوای.
2️⃣"Let’s be real."
یعنی "واقعبین باشیم" یا "بیخودی خودمونو گول نزنیم."
✅مثال:
A: I think I can finish this in one night.
B: Come on, let’s be real!
الف: فکر کنم بتونم اینو تو یه شب تموم کنم.
ب: بیخیال، واقعبین باش!
5️⃣"I’ll keep that in mind."
یعنی "حواسم بهش هست" یا "یادم میمونه."
✅مثال:
A: Don’t forget to call before you come.
B: Got it, I’ll keep that in mind.
الف: یادت نره قبل از اومدن زنگ بزنی.
ب: باشه، حواسم بهش هست.
@lingano_com
5️⃣عبارت و اصطلاح برای تقویت مهارت #اسپیکینگ
1️⃣"Suit yourself."
یعنی "هر جور راحتی" یا "هر جور دلت میخواد."
✅مثال:
A: I don’t feel like going out tonight.
B: Suit yourself, but you’ll miss all the fun!
الف: امشب حس بیرون رفتن ندارم.
ب: هر جور راحتی، ولی کلی خوش میگذره!
2️⃣"You bet!"
یعنی "معلومه!" یا "حتماً!"
✅مثال:
A: Can you help me with this?
B: You bet!
الف: میتونی تو این کار کمکم کنی؟
ب: معلومه که میتونم!
3️⃣"Give me a break!"
یعنی "بابا بیخیال!" یا "داری شوخی میکنی؟!"
✅مثال:
A: You should stop being lazy and start working out.
B: Oh, give me a break! I’ve been super busy.
الف: باید دست از تنبلی برداری و ورزشو شروع کنی.
ب: وا، بیخیال! خیلی سرم شلوغ بوده.
4️⃣"I wouldn’t say no to that."
یعنی "بدم نمیاد!" یا "قبوله، خوشحال میشم!"
✅مثال:
A: Want some ice cream?
B: I wouldn’t say no to that!
الف: بستنی میخوای؟
ب: بدم نمیاد!
5️⃣"It slipped my mind."
یعنی "یادم رفت" یا "از ذهنم پرید."
✅مثال:
A: Did you call Sarah?
B: Oh no! It totally slipped my mind.
الف: به سارا زنگ زدی؟
ب: وای نه! کلاً یادم رفت.
💡@lingano_com
5️⃣عبارت و اصطلاح برای تقویت مهارت #اسپیکینگ
1️⃣"I’ll get back to you."
یعنی "بعداً بهت خبر میدم" یا "جوابشو بعداً بهت میگم."
✅مثال:
A: Can you let me know if you’re coming?
B: Sure, I’ll get back to you by tonight.
الف: میتونی بگی که میای یا نه؟
ب: آره، تا امشب بهت خبر میدم.
2️⃣"Keep me posted."
یعنی "منو در جریان بذار" یا "خبر بده چی شد."
✅مثال:
A: I have a job interview tomorrow.
B: Oh nice! Keep me posted.
الف: فردا یه مصاحبهی کاری دارم.
ب: چه خوب! منو در جریان بذار.
3️⃣"Take your time."
یعنی "عجله نکن" یا "هر چقدر که نیاز داری وقت بذار."
✅مثال:
A: I’ll need a few minutes to decide.
B: No worries, take your time.
الف: چند دقیقه وقت میخوام تا تصمیم بگیرم.
ب: مشکلی نیست، عجله نکن.
4️⃣"I owe you one."
یعنی "یه دِین بهت دارم" یا "بهت بدهکارم."
✅مثال:
A: I picked up your coffee on the way.
B: Thanks, I owe you one!
الف: تو راه برات قهوه گرفتم.
ب: مرسی، یه دِین بهت دارم!
5️⃣"I’m not buying it."
یعنی "باورت نمیکنم" یا "حرفتو قبول ندارم."
✅مثال:
A: I swear, I didn’t take your charger!
B: Hmm… I’m not buying it.
الف: به خدا شارژرتو برنداشتم!
ب: هوم… باور نمیکنم.
💡@lingano_com
5️⃣عبارت و اصطلاح برای تقویت مهارت #اسپیکینگ
1. "I’m all ears."
یعنی "سراپا گوشم" یا "دارم با دقت گوش میدم."
✅مثال:
A: I have something important to tell you.
B: Go ahead, I’m all ears.
الف: یه چیز مهم میخوام بهت بگم.
ب: بگو، سراپا گوشم!
2. "Give me a break!"
یعنی "بیخیال!" یا "ولم کن دیگه!"
✅مثال:
A: You’re late again!
B: Oh, come on, give me a break! Traffic was crazy.
الف: دوباره دیر کردی!
ب: ای بابا، ولم کن دیگه! ترافیک افتضاح بود.
3. "Suit yourself."
یعنی "هر جور راحتی" یا "خودت میدونی!"
✅مثال:
A: I don’t want to come to the party.
B: Suit yourself, but you’ll miss out.
الف: من نمیخوام بیام مهمونی.
ب: هر جور راحتی، ولی از دستش میدیها!
4. "You bet!"
یعنی "معلومه!" یا "صد درصد!"
✅مثال:
A: Are you coming to the game tonight?
B: You bet! I wouldn’t miss it.
الف: امشب میای بازی رو ببینی؟
ب: معلومه! عمراً از دستش بدم.
5. "That’s the last straw!"
یعنی "دیگه تموم شد، بسه!" یا "این دیگه غیرقابل تحمله!"
✅مثال:
A: He was late again today.
B: That’s the last straw! I’m talking to the manager.
الف: امروز هم دوباره دیر کرد.
ب: دیگه بسه! باید با مدیر صحبت کنم.
✈️@lingano_com
5️⃣عبارت و اصطلاح برای تقویت مهارت #اسپیکینگ
1. "I owe you one."
یعنی "یه دِین بهت دارم" یا "بهت بدهکارم."
✅مثال:
- A: I covered your shift today.
- B: Thanks a lot! I owe you one.
- الف: امروز شیفتت رو پوشش دادم.
- ب: خیلی ممنون! یه دِین بهت دارم.
2. "You’ve got this."
یعنی "تو میتونی" یا "از پسش برمیای."
✅مثال:
- A: I’m so nervous about the test.
- B: Don’t worry, you’ve got this!
- الف: خیلی برای امتحان استرس دارم.
- ب: نگران نباش، از پسش برمیای!
3. "It’s not my cup of tea."
یعنی "این چیز موردعلاقه من نیست" یا "من باهاش حال نمیکنم."
✅مثال:
- A: Do you like horror movies?
- B: Not really, they’re not my cup of tea.
- الف: فیلم ترسناک دوست داری؟
- ب: نه خیلی، من باهاشون حال نمیکنم.
4. "Hang in there."
یعنی "طاقت بیار" یا "تحمل کن."
✅مثال:
- A: This project is so hard, I feel like giving up.
- B: Don’t give up, hang in there.
- الف: این پروژه خیلی سخته، حس میکنم دیگه نمیتونم.
- ب: کوتاه نیا، طاقت بیار.
5. "I’ll pass."
یعنی "من نمیخوام" یا "من نمیگیرم/قبول نمیکنم."
✅مثال:
- A: Want some cake?
- B: Thanks, but I’ll pass this time.
- الف: کیک میخوای؟
- ب: مرسی، ولی این دفعه نمیخورم.
5️⃣ عبارت و اصطلاح برای تقویت مهارت #اسپیکینگ
1. "It’s up to you."
یعنی "به خودت بستگی داره" یا "تصمیم با خودته."
✅مثال:
A: Should we order pizza or sushi?
B: It’s up to you, I’m fine with either.
الف: پیتزا سفارش بدیم یا سوشی؟
ب: به خودت بستگی داره، من با هر دوتاش اوکیم.
2. "Keep me posted."
یعنی "منو در جریان بذار" یا "خبر بده چی شد."
✅مثال:
A: I’ll talk to the boss and let you know.
B: Alright, keep me posted.
الف: با رئیسمون صحبت میکنم و بهت خبر میدم.
ب: باشه، منو در جریان بذار.
3. "I’m not buying it."
یعنی "من باور نمیکنم" یا "گول نمیخورم."
✅مثال:
A: He said he didn’t take the money.
B: Yeah, right. I’m not buying it.
الف: گفت پول رو برنداشته.
ب: آره، خب! من باور نمیکنم.
4. "No hard feelings."
یعنی "کدورتی نیست" یا "ناراحت نمیشم."
✅مثال:
A: I had to pick someone else for the project, sorry.
B: It’s okay, no hard feelings.
الف: مجبور شدم یه نفر دیگه رو برای پروژه انتخاب کنم، ببخشید.
ب: اشکالی نداره، کدورتی نیست.
5. "I’m feeling under the weather."
یعنی "حالم زیاد خوب نیست" (از نظر جسمی یا روحی).
✅مثال:
A: You look tired. Are you okay?
B: Not really, I’m feeling under the weather today.
الف: خسته به نظر میرسی. خوبی؟
ب: نه خیلی، امروز حالم زیاد خوب نیست.
✈️@lingano_com