زبان‌شناسی همگانی

06 October 2026 11:14

این ویدئوی کوتاه پیام خانم آماندا لیند (Amanda Lind)، وزیر وقت فرهنگ، دموکراسی، ورزش و اقلیت‌های ملی سوئد، به ۱۰۴-امین همایش جهانی اسپرانتو در لاهتی فنلاند در سال ۲۰۱۹ است. ایشان اسپرانتیست هستند و این پیام را به زبان اسپرانتو برای این همایش فرستاده‌اند.
من این ویدئو را اخیراً برای آزمایش یک ابزار جدیدِ هوش مصنوعی که برای ترجمه و زیرنویس فارسی فیلم‌هاست، استفاده کردم و همان‌طور که می‌بینید، این ابزار زیرنویس فارسی آن را به خوبی ترجمه و اضافه کرده‌است.

@mamduhi

🇮🇷 @linguiran

زبان‌شناسی همگانی

02 October 2026 11:42

کسانی فقط می‌خوانند و در نوشته‌ها و افکار آن تأمل نمی‌کنند، محکوم به نادانی هستند؛ اگر یک کتاب را کامل هم حفظ کرده باشید ولی برای تفکر و تأمل در عبارات آن خلوت نکنید، شما تنها یک نسخهٔ دیگر از آن کتاب هستید که چه‌بسا مزیت چندانی بر نسخه‌های کاغذی ندارد!

زبان‌شناسی همگانی

01 October 2026 15:25

زبان‌شناسی توصیفی و تخصصی دو کلید اصلی #ترجمه هستند.

موضوع نشست: آشنایی با دانش‌ها و مهارت‌های مورد نیاز #مترجم

ارائه‌دهنده: دکتر #انور_پنام
عضو هیأت علمی جامعة المصطفی العالمیه

انور پنام در دومین نشست از سلسله نشست‌های تخصصی ترجمان نور که در سالن جلسات ساختمان انجمن‌های علمی حوزه برگزار شد، اظهار کرد: هر ترجمه شاخص نیازمند دو کلید زبان‌شناسی توصیفی و زبان‌شناسی تخصصی است.
وی با اشاره به اینکه هر مترجم باید با علم صرف، نحو و بلاغت آشنایی داشته باشد، مطرح کرد: نخستین مرحله ترجمه تحلیل زبان‌شناسی آوایی و سپس تجزیه متن به جمله‌های ساده است. ایشان با بیان اینکه معناشناسی میان جمله‌های متوالی پیوند برقرار می‌کند و یکی از لازمه‌های ترجمه است، عنوان کرد: پس از طی کردن تمام این مراحل به معنی دست پیدا می‌کنیم.
وی با اشاره به اینکه نحو متن بسیار کاربردی‌تر از نحو جمله است و برای ترجمه به این نوع از نحو نیاز داریم، خاطرنشان کرد: واژه‌ها در جمله هم‌نشینی دارند و اگر این هم‌نشینی نباشد جمله شکل نمی‌گیرد و هم‌چنین اگر در جمله‌ها پیوستگی وجود نداشته باشد، متن شکل نمی‌گیرد.
انور پنام با بیان اینکه کسی که نویسنده نباشد نمی‌تواند مترجم قدرتمندی باشد، تصریح کرد: در ترجمه موضوعات بسیار مهمی وجود دارد که ازجمله آن‌ها می‌توان به ترجمه و جهان‌سازی، ترجمه و ایدئولوژی و... اشاره کرد.
وی با اشاره به اینکه مترجم حرفه‌ای باید با جامعه‌شناسی، جغرافی‌شناسی و تاریخ‌شناسی آشنا باشد، یادآور کرد: به طور مثال اگر می‌خواهیم اقبال لاهوری را ترجمه کنید ابتدا باید خود اقبال و طرز فکر او را بشناسید.
عضو هیأت علمی جامعة المصطفی العالمیه با بیان اینکه در ترجمه متون ادبی باید سبک نویسنده نیز منعکس شود، ابراز کرد: برای این کار باید مترجم به صورت کامل با نویسنده و محل زندگی نویسنده آشنا باشد.

🇮🇷 @linguiran

زبان‌شناسی همگانی

28 September 2026 13:40

ساخت واژه کاتامبا،
ترجمه: دکتر #جلال_رحیمیان

🇮🇷 @linguiran

زبان‌شناسی همگانی

24 September 2026 20:51

روش مطالعه ۱
گروه: نقد و ادبیات
🇮🇷 @linguiran

زبان‌شناسی همگانی

22 September 2026 18:32

دستور زبان فارسی
دکتر #حسن_انوری

🇮🇷 @linguiran

زبان‌شناسی همگانی

18 September 2026 14:43

کلاس‌های رایگان اسپرانتو.

این دوره‌ها بین‌المللی هستند و در سطوح مختلف، حتی سطح مقدماتی، کلاس دارند. بنابراین هم می‌توانید اسپرانتوی خود را تقویت کنید و هم با اسپرانتیست‌هایی از کشورهای مختلف آشنا شوید و دوستان خارجی پیدا کنید.
کلاس‌ها از ۲۰ سپتامبر (29 شهریور) تا ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ (24 آبان) برگزار می‌شوند و علاوه بر درس‌ها، گروه‌های مطالعه و جلسه‌های جانبی برای گفت‌وگو، پرسش و پاسخ و تمرین اسپرانتو نیز وجود دارد.

ثبت‌نام رایگان است:
https://esperantokurso.com/eo/

اطلاعات بیشتر و مقالهٔ معرفی دوره:
https://uea.facila.org/artikoloj/%C4%9Denerale/senpagaj-esperanto-kursoj-komenci%C4%9Dos-tuj-r534/

به‌ویژه پیشنهاد می‌شود دوستانی که تازه شروع کرده‌اند یا هنوز در گفت‌وگوی اسپرانتویی اعتمادبه‌نفس کافی ندارند، این فرصت را از دست ندهند.
امیدوارم بسیاری از شما  در این کلاس‌های بین‌المللی شرکت کنید!

زبان‌شناسی همگانی

17 September 2026 21:31

🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
🔴 به دلیل احتمال جنگ و به دنبال اون ملی شدن اینترنت یک سری چنل پولی براتون پیدا کردم که به صورت رایگان پابلیک میکنم حالشو ببرین 🔴
#پی_دیگه_لینک‌_نخوای_نمیدم
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩

زبان‌شناسی همگانی

17 September 2026 20:28

✅ تبادل با کانال‌های دیگر به معنای تایید محتوا نیست. انتخاب و بررسی با شما عضو فرهیخته.

🇮🇷 @linguiran

زبان‌شناسی همگانی

15 September 2026 14:23

🇮🇷 @linguiran

زبان‌شناسی همگانی

08 September 2026 00:12

روش تحقیق با رویکردی به پایان‌نامه‌نویسی
دکتر #غلامرضا_خاکی

🇮🇷 @linguiran

زبان‌شناسی همگانی

01 September 2026 13:09

با استفاده از عملکرهای بالا به راحتی می‌توانید به جستجو در سایت‌های علمی بپردازید.

🇮🇷 @linguiran

زبان‌شناسی همگانی

25 August 2026 16:53

آبروی زبان‌شناسی فارسی

محمود بی‌جن‌خان، ساخت‌های پیکره‌ای در خط و زبان فارسی (دستگاه خط، آواج‌شناسی و صرف)، تهران، انتشارات سمت، ۱۴۰۵، ۵۵۰ص.

زبان بی‌خط به زبانی اطلاق می‌شود که دارای نظام نوشتاری مستقل و رایج یا پرکاربردی نباشد‌. در این معنا غالب زبان‌ها و لهجه‌های دنیا فاقد خط هستند، یا اگر خطی هم داشته باشند رواج گسترده‌ای ندارند و از روی تفنن یا به سبب ضرورتی و برای مصارفی خاص و محدود ساخته شده‌‌اند. اما امروزه زبان‌های دارای خط خود به دسته تقسیم می‌شوند و این تقسیم‌بندی جدید چنان مهم است که آینده و حیات زبان‌ها را در تعامل با جهان مدرن رقم می‌زند: یکی زبان‌هایی که برای پردازش متن و گفتارشان و نیز برای تعاملشان با هوش مصنوعی، دانش و همت و ارادهٔ کافی وجود دارد، و دیگری زبان‌هایی که فاقد چنین دانش و همت و اراده‌ای هستند. خوشبختانه زبان فارسی به یمن وجود دانشمندان بزرگی چون دکتر محمود بی‌جن‌خان، استاد دانشگاه تهران، به گروه نخست تعلق دارد و کتاب حاضر حجت موجه همین واقعیت است.
کتاب حاضر حاصل چند دهه تلاش بی‌وقفه و جانانهٔ استادی بی‌بدیل است که عمر و توان خودش را صرف پیشبرد مطالعات مربوط به پردازش زبان و ایجاد پیکره‌های زبانی گوناگون برای زبان فارسی کرده و دانشجویان بسیاری را در این حوزه تربیت کرده است.
مهم‌ترین پیش‌نیاز چنین مطالعات و فعالیت‌هایی، وجود پیکره‌های زبانی گوناگون است، و به همین دلیل مؤلف کتاب حاضر پس از شرحی مفصل و خواندنی دربارهٔ دستگاه خط فارسی، تفاوت متن و پیکره، و چگونگی ساختن انواع پیکره‌ها، به معرفی دقیق و کامل پیکره‌های گوناگونی پرداخته که تاکنون برای زبان فارسی ایجاد شده است.
این کتاب آبروی زبان‌شناسی فارسی است، زیرا به‌شیوه‌ای کاملا دقیق و آکادمیک، و براساس جدیدترین پژوهش‌های روز در دنیا، به معرفی و آموزش مبحثی پرداخته است که توجه بدان برای بقا و هویت فرهنگی ما از نام شب واجب‌تر است. به نظر بنده این کتاب که اساساً به صورت درس‌نامه تدوین شده است، باید بلادرنگ مبدل به کتاب درسی اصلی در دوره‌های ارشد و دکتری این رشته و رشته‌های مرتبط دیگر بشود. با خواندن این کتاب درمی‌یابیم که دانشمندان ایرانی چه تلاش عظیمی را مصروف اعتلای زبان فارسی در جهان مدرن و جهان هوش مصنوعی کرده‌اند. تا باد چنین بادا!

زبان‌شناسی همگانی

23 August 2026 16:35

توزيع تنوع زبانى بر مبناى كشور
پرزبانورترين زبان‌هاى دوم جهان

🇮🇷 @linguiran

زبان‌شناسی همگانی

20 August 2026 20:51

▪️مجموعهٔ «ویراست‌یار» با همکاری انجمن علمی دانشجویی حقوق و مرکز مطالعات اقتصادی و سیاسی دانشگاه شهید بهشتی برگزار می‌کند:

😊کارگاه «مبانی ویرایش علمی و درست‌نویسی»

🔻مدرس: علیرضا رحمتی
🔺دبیر کارگروه ویراستاری دانشگاه شهید بهشتی
🔺عضو پیشین کمیتهٔ ناظر بر نشریات دانشجویی وزارت علوم، تحقیقات و فناوری

🗓زمان برگزاری: روزهای پنجشنبه و جمعه (۵، ۶، ۱۲ و ۱۳ شهریور ۱۴۰۵)

⏰ساعت: ۱۹ تا ۲۱

💻بستر برگزاری: اسکای‌روم

📄ارائهٔ گواهی معتبر شرکت در دوره

✅در پایان دوره، براساس مباحث ارائه‌شده آزمون اختیاری برگزار می‌شود و نفر برتر به‌عنوان «ویراستار» به دفتر نشریات دانشگاه شهید بهشتی معرفی می‌شود.

🔗 لینک ثبت‌نام

🔴شرکت برای عموم آزاد و منوط به ثبت‌نام است.

▪️@virast_yar✈️

▪️@CEPS_SBU✈️

زبان‌شناسی همگانی

04 October 2026 11:47

🎓 واج در زبان‌شناسی كوچك‌ترين جزء مشخص كلام است كه جايگزينی آن با جزیی ديگر تفاوت معنايی ايجاد می‌كند. برای نمونه /پ/ و /ب/ در واژه‌هایی مانند "پاک" و "باک" باعث دگرگونی معنایی می‌شوند. در اینجا /پ/ و /ب/ را واحدهای صوتی تمایزبخش یا به عبارتی واج می‌گویند.
واج‌ها كوچك‌ترين واحد‌های آوايی مستقل هستند كه به كمك آنها تك‌واژ‌ها ساخته می‌شوند.
(يك يا چند تک‌واژ تشكيل يك واژه می‌دهد)
مثلا كلمه ما از دو واج م و ا تشكيل شده.
واج‌ها صداهايی هستند كه معنا ندارند و در يك زبان مشاهده می‌شوند و به ساختار زبان حاكم به هر جامعه‌ای بستگي دارد.
تلفظ واج‌ها نزد همه گويش‌وران يك زبان لزوما يكسان نيست با اين حال اين تفاوت‌های تلفظی به معنای وجود دو واج نيست.
از سه ماهگی بچه‌ها واج‌ها را درك می‌كنند. صداها را از تو حلق درآوردن و ورور می‌كنند. (با لب صدا درآوردن) كه اين علامت رسش مغز است.
اولين كلمه معنی‌دار در يك سالگی است مثل شير–بابا
واج با حرف متفاوت است حرف صورت مكتوب واج است و واج صورت ملفوظ حرف.
درزبان فارسی يك واج با صدای (ت) وجود دارد در حالی كه دو حرف (ت و ط) يكسان تلفظ می‌شود.

🇮🇷 @linguiran

زبان‌شناسی همگانی

02 October 2026 10:37

مترجم کیست؟ ترجمه چیست؟

🇮🇷 @linguiran

زبان‌شناسی همگانی

30 September 2026 11:09

پژوهشکده مطالعات میان‌رشته‌ای قرآن دانشگاه شهیدبهشتی با همکاری مرکز اسلامی لندن برگزار می‌کند:

نخستین جشنواره بین‌المللی کتب و پایان‌نامه‌های برتر اعجاز و مطالعات میان‌رشته‌ای قرآن کریم

محورهای جشنواره:
🔹 قرآن و علوم طبیعی
🔹 قرآن و علوم انسانی
🔹 قرآن و علوم اجتماعی
🔹 قرآن و مطالعات عهدینی
🔹 قرآن و هوش مصنوعی
🔹 قرآن و علوم شناختی
🔹 سیستم‌های قرآن
🔹 قرآن و چالش‌های جهان معاصر
🔹 ابزارها و روش‌های مدرن در مطالعات قرآنی

بخش ویژه جشنواره:
روش‌شناسی مطالعات اعجاز قرآن (جایزه شهید دکتر محمدمهدی طهرانچی)

شرایط آثار:
▫️ زبان اثر: فارسی، انگلیسی یا عربی
▫️ تاریخ دفاع یا انتشار: از سال ۱۴۰۲ تا ۱۴۰۴

تقویم جشنواره:
آخرین مهلت ارسال آثار:  ۳۰ آبان ۱۴۰۵
زمان برگزاری: ۵ اسفند ۱۴۰۵
محل برگزاری: دانشگاه شهید بهشتی
📧 ایمیل دریافت آثار: quran@sbu.ac.ir

از پژوهشگران، استادان دانشگاه، دانشجویان و صاحبان آثار علمی دعوت می‌شود با ارسال آثار خود، در این رویداد علمی بین‌المللی مشارکت نمایند.

آدرس کانال در پیام رسان بله:

https://ble.ir/ejazquran

🇮🇷 @linguiran

زبان‌شناسی همگانی

27 September 2026 17:24

گروه زبان‌شناسی همگانی


/channel/+srjqUNPv5pgxYTlk

با ما همراه باشید. 🌻

🇮🇷 @linguiran

زبان‌شناسی همگانی

23 September 2026 12:33

🛑 یک دوره آنلاین و منحصر به فرد
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
✦ تنها مجموعه آموزشی برگزارکننده دوره‌های آنلاین زبان‌شناسی همگانی در ایران

✦ پرداخت مبلغ هر دوره به شیوه جلسه به جلسه ۱۵ دقیقه قبل از آغاز کلاس

✦ رتبه‌ها و قبولی‌ها در پیام‌های سنجاق‌شده کانال

✦ مشاوره، هماهنگی و ثبت نام از طریق ارتباط با مدیر مجموعه:

@Advanced_English_Institute_2023
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
مجموعه آموزشی انگلیسی پیشرفته

اولین مرکز برگزاری دوره‌های آنلاین زبان‌شناسی همگانی در ایران

@advanced_english_institute

زبان‌شناسی همگانی

19 September 2026 11:03

همزه در زبان و خط فارسی
دکتر #علی‌محمد_حق‌شناس

🇮🇷 @linguiran

زبان‌شناسی همگانی

18 September 2026 04:35

دیگه به کانال های پولی پول نده 📣⭕️

زبان‌شناسی همگانی

17 September 2026 20:31

همه کتاب های صوتی و پی دی اف...
🔹JOIN

بيشتر بدانيم بهتر زندگى كنيم
🔸️JOIN

پادکست رایگان انگلیسی
🔹JOIN

انگلیسی با فیلم و داستان
🔸️JOIN

پکیج های ناب بورسی و موفقیت
🔹JOIN

صفرتاصد هوش مصنوعی و تحلیل داده
🔸️JOIN

خود آموزهای زبان انگلیسی
🔹JOIN

موفقیت ، استخدامی ، پول پارو کن
🔸️JOIN

بازسازیِ خود؛ مسیری برای شفای زندگی
🔹JOIN

مبتکر یادگیری زبان انگلیسی در منزل
🔸️JOIN

بانک تمامی پکیج های پولی رایگان
🔹JOIN

آموزش مفتی هوش مصنوعی و🇮‌‌🇹
🔸️JOIN

گرامر کامل انگلیسی
🔹JOIN

کتاب‌های نایاب تاریخی و طبی
🔸️JOIN

سیرتاپیاز هک و امنیت رو قورت بده
🔹JOIN

بدنسازی | ورزش | سلامتی
🔸️JOIN

سیرتاپیاز برنامه نویسی رو قورت بده
🔹JOIN

مرجع ایمووی های خاص
🔸️JOIN

هوش مصنوعی در خدمت دانشجو
🔹JOIN

یادگیری انگلیسی سخت نیست
🔸️JOIN

مرجع اصطلاحات و اسلنگ
🔹JOIN

ترفند های طلایی کامپیوتر و موبایل
🔸️JOIN

دانلود رایگان دوره های آموزشی
🔹JOIN

سیر تا پیاز انگلیسی قورت بده
🔸️JOIN

مرجع آهنگ‌ انگلیسی و فرانسوی
🔹JOIN

انواع VPN + کانفیگ نامحدود (( رایگان ))
🔸️JOIN

یادگیری مکالمه انگلیسی در منزل
🔹JOIN

اموزش مفتی هک و امنیت از پایه فول رایگان
🔸️JOIN

کانال حسابداری و آموزش اکسل و مالی
🔹JOIN

خودآموز آیلتس و تافل
🔸️JOIN

کودکان دو زبانه به روش علمی
🔹JOIN

آموزش عبور از سد فیلترینگ هوشمند
🔸️JOIN

فول پکیج های پولی رایگان دانلود کنید
🔹JOIN

منبع تمام بازی های هک شده
🔸️JOIN

سیر تا پیاز هک و امنیت (فول رایگان)
🔹JOIN

آموزش کامل « دستورات ترموکس »
🔸️JOIN

آموزش اهنگسازی و ریمیکس
🔹JOIN

آموزش میکس و مسترینگ برای همه
🔸️JOIN

آموزش تخصصی روابط بین‌الملل
🔹JOIN

کانال آزمون استخدامی دستگاههای اجرایی
🔸️JOIN

هر ترفندی میخوای رایگان دانلود کن
🔹JOIN

دانلود رایگان 2 ترابایت پک آهنگسازی و ادیت
🔸️JOIN

اموزش مفتی 0 تا 100 هک
🔹JOIN

آموزش هوش مصنوعی و یادگیری ماشین
🔸️JOIN

پلتفرم درمانی شفای زندگی
🔹JOIN

2ترابایت پکیج هک در دسترس عموم
🔸️JOIN

10ترابایت پکیج های 2026
🔹JOIN

آموزش مفتی برنامه نویسی و امنیت
🔸️JOIN

فول انگلیسی صحبت کن
🔹JOIN

دانشگاه آنلاین روانشناسی در تلگرام
🔸️JOIN

بزرگترین کتابخانه رااااااایگان تلگرام
🔹JOIN

پکیج های ذهن ثروت ساز
🔸️JOIN

بانک PDF فایل کتاب جزوه همینجاست
🔹JOIN

مرجع آهنگ های هشت بعدی 8D
🔸️JOIN

خداااااای شغل$یابی / استخدام رایگااااااان
🔹JOIN

پروژه های رایگان ادیت با موبایل
🔸️JOIN

اولین کانال آهنگ سه بعدی 3D در ایران
🔹JOIN

منبع بیو و والپیپرهای خفن
🔸️JOIN

هنر خوانش و تحلیل متن
🔹JOIN

نکات کاربردی TOEFL و IELTS
🔸️JOIN

کانال ویژه دانشجویان و افراد جویای کار
🔹JOIN

آموزش مفتی برنامه نویسی (100% رایگان)
🔸️JOIN

دوره های هوش مصنوعی و علم داده
🔹JOIN

هندسه‌ی زیبایی در جهان
🔸️JOIN

انگلیسی از صفر تا صد با ویس استاد
🔹JOIN

هرفایل کتابی میخوای رایگان دانلود کن
🔸️JOIN

کار با حقوق 4 الی 6 میلیون تومان Vip
🔹JOIN

منبع برنامه‌های مود شده اندروید
🔸️JOIN

ترانہ های درخواستی
🔹JOIN

کتاب های صوتی؛ راز های موفقیت
🔸️JOIN

آگهی رایگان کاریابی VIP
🔹JOIN

ارزش این کانال 200میلیون تخمین شده
🔸️JOIN

آموزش علوم خیفه و دعانویسی
🔹JOIN

انگلیسی از پایه تا پیشرفته 4 ماهه(فشرده)
🔸️JOIN

کیهانشناسی و کوانتوم + علم نجوم
🔹JOIN

آموزش هک و امنیت از سطح صفر
🔸️JOIN

آموزش تکنیک های زبان انگلیسی
🔹JOIN

آموزش رایگان سرمایه‌گذاری، بورس و مالی
🔸️JOIN

کاریابی مدرن و استخدام ویژه
🔹JOIN

ادیتورررررر حرفه ای شو + ابزار رایگان
🔸️JOIN

کاریابی دانشجویی/ درآمدزایی/ استخدام
🔹JOIN

دنیای کتاب صوتی و PDF
🔸️JOIN

آموزش مقاله نویسی با هوش مصنوعی
🔹JOIN

کانال VIP ما رایگان شد
🔸️JOIN

تقویت انگلیسی با 363 کارتون 8 دقیقه ای
🔹JOIN

فیلم‌های ناب و فاخر سینما را اینجا پیدا کنید
🔸️JOIN

اموزش کاریزما و ایده رابطه
🔹JOIN

آرشیو کتابخانه مجازی
🔸️JOIN

یادگیری پیشرفته انگلیسی با اخبار  VOA
🔹JOIN

پادکست و کتاب صوتی رایگان
🔸️JOIN

انگلیسی رو قورت بده
🔹JOIN

زبان‌شناسی همگانی

16 September 2026 12:16

‌
💠 درس‌گفتار‌های «زبان‌شناسی تاریخی و قرآن»

👤 وحید صفا (انعکاس | دانشگاه تهران)

قرآن به عنوان متنی که در بافت زبانی و فرهنگی عربستان در دورۀ باستان متأخر پدیدارشده، تا به امروز نقشی بی‌بدیل در حیات فرهنگی و دینی مسلمانان دارد و موضوع مطالعۀ بسیاری از غیرمسلمانان در فضای دانشگاهی غربی نیز هست. در عین حال، پژوهش‌های جدید نشان داده‌اند قرآن با متون مسیحی و یهودیِ پیش از خود وارد گفت‌وگویی بینامتنی شده است. بر این اساس، متن قرآن در میانۀ یک بازۀ زمانی طولانی قرار می‌گیرد؛ بازه‌ای که در طول آن زبان‌ها ناگزیر دستخوش تغییر می‌شوند. از سوی دیگر، زبان‌شناسی تاریخی به عنوان یکی از پرسابقه‌ترین شاخه‌های زبان‌شناسی به مطالعۀ تغییرات زبان در گذر زمان می‌پردازد. بر این اساس زبان‌شناسی تاریخی ظرفیت‌های ارزشمندی برای مطالعات قرآنی در اختیار پژوهش‌گران قرار می‌دهد.

این درس‌گفتار فرصتی را فراهم می‌کند تا پژوهشگران با آشنایی با زبان‌شناسی تاریخی آن را در مطالعات خود در خصوص قرآن مورد استفاده قرار دهند؛ درس‌گفتار حاضر مشتمل بر دو دورۀ مجزاست و علاقه‌مندان می‌توانند به انتخاب خود در هر کدام از این دوره‌ها شرکت نمایند.

⭐️ دورۀ اول: «مقدمه‌ای بر زبان‌شناسی تاریخی: با تکیه بر زبان عربی و زبان‌های سامی»

این دوره فرصتی برای آن دسته از پژوهشگران مطالعات قرآنی است که علی‌رغم درک ضرورت آشنایی با این دانش، تاکنون فرصت آشنایی نظام‌مند با آن را نداشته‌اند. بدین منظور، در این دوره، کلیۀ مباحث اصلی زبان‌شناسی تاریخی به‌صورت عمومی و با ارائۀ مثال‌ها و نمونه‌هایی از زبان‌های سامی -به‌ویژه زبان عربی که مورد نیاز پژوهشگران مطالعات قرآنی است- مورد بحث قرار می‌گیرد.

این دوره ناظر به علاقۀ فزاینده‌ای است که توسط قرآن‌پژوهان ایرانی در دو دهۀ اخیر به ریشه‌شناسی پیدا شده است؛ حوزه‌ای مهم از دانش زبان‌شناسی تاریخی به شمار می‌آید. این علاقه معمولاً به دلیل عدم آشنایی کافی با پیش‌نیازها و روش‌شناسی آن، صرفاً به مقایسۀ اطلاعات موجود در لغت‌نامه‌های زبان‌های سامی و فرهنگ‌های ریشه‌شناختی تقلیل داده می‌شود. از این گذشته، استفاده از نتایج به‌دست‌آمده در مطالعات قرآنی، گاه با افراط‌ها و خطاهای روش‌شناختی مختلفی نیز همراه است. در این دوره، شرکت‌کنندگان علاوه بر آموختن روش ریشه‌شناسی مفردات قرآنی با فرصت‌ها و محدودیت‌های آن در مطالعات قرآنی نیز آشنا خواهند شد.

وحید صفا پژوهشگر فرهنگ و زبان‌های سامی در انعکاس است. جدا از برگزاری دوره‌های متعدد زبان‌های سامی، در موضوعات مرتبط با این درس‌گفتار، او دبیری علمی مدرسۀ سوم مدار، دورهٔ آموزشی کهن خط‌شناسی و کتیبه‌شناسی عربی، سخنرانی در پیش‌نشست سومین مدرسهٔ انعکاس با عنوان «کاربست شواهد مادی در بازسازی بافتار تاریخی عصر نبوی» و همچنین مجموعه ارائه‌ای دربارۀ دین و آیین‌های عربستان پیشااسلامی را در کارنامه دارد. پژوهش تازۀ وی در خصوص تحولات معناشناختی برخی مفاهیم کلیدی اخلاقی از کتیبه‌های عربی پیش از اسلام تا قرآن و پس از اسلام، به زودی در مجموعهٔ Islamization and Arabization of the Arabian Peninsula in Light of Material Evidence به سرویراستاری ایلکا لیندستت و هگیت نول منتشر می‌شود.

زبان‌شناسی همگانی

08 September 2026 00:12

خلاصه کتاب روش تحقیق با رویکرد پایان‌نامه‌نویسی
دکتر #غلامرضا_خاکی

🇮🇷 @linguiran

زبان‌شناسی همگانی

03 September 2026 16:56

✨برگزاری دوره توانمندسازی مدرسان آزفا در دانشگاه قم


🔸دوره توانمندسازی مدرسان مراکز آموزش زبان فارسی به غیرفارسی‌زبانان (آزفا) با همکاری بنیاد سعدی و به میزبانی دانشگاه قم برگزار می‌شود.


🔹 [مشروح خبر](https://saadifoundation.ir/fa/news/5612)

🔹 [آموزش زبان فارسی در سرتاسر جهان با بنیاد سعدی](https://onlinepersianlearning.com/)

🌐📚 [سامانه جامع دوره‌های آموزشی و فروش کتاب بنیاد‌سعدی](https://onlinepersianlearning.com/product-category/course/)

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید:

‏🟡 [Bale](ble.ir/join/NjNiZTM5Nm)

‏🟢 [WhatsApp](chat.whatsapp.com/GE4p90oljYqC42mSwFvvqU)

‏🔴 [Instagram](instagram.com/saadifoundation)

‏🔵 [Telegram](t.me/bonyadsaadi)

زبان‌شناسی همگانی

30 August 2026 09:22

✨ نخستین مدرسه تابستانی آزفا✨
تبادل تجربه‌های علمی و پژوهشی در محیطی صمیمی با همراهی استادانی که هر کدام بخشی از دنیای آموزش زبان فارسی به غیرفارسی‌زبانان را با خود به مدرسه تابستانی آزفا می‌آورند.

🔸با حضور دکتر رضامراد صحرائی، رئیس محترم انجمن

و استادانی که سخاوتمندانه دانش خود را به اشتراک‌ خواهند گذاشت:
🔸دکتر بهروز محمودی بختیاری
🔸دکتر امیر زندمقدم
🔸دکتر فاطمه نامی
🔸دکتر فائقه شاه‌حسینی

🔸دبیرعلمی: دکتر امیر زندمقدم
🔸دبیر اجرایی: دکتر الهام اکبری

📍مازندران، فریدونکنار
🗓️ ۱۷ تا ۲۰ شهریور ۱۴۰۵

🔸این مدرسه ویژه اعضای محترم انجمن آزفا برگزار می‌شود و انجمن در راستای حمایت از اعضای خود، ۵۰ درصد هزینه‌های برگزاری مدرسه را تأمین کرده است و شرکت‌کنندگان تنها نیمی از هزینه واقعی را پرداخت می‌کنند.

🔗 برای مشاهده جزئیات خدمات و ثبت‌نام:
https://survey.porsline.ir/s/chAKsZzl
🔺 ثبت‌نام تا ۱۰ شهریور ۱۴۰۵ یا تکمیل ظرفیت ادامه دارد.

زبان‌شناسی همگانی

24 August 2026 20:25

✅ کار و تفریح

نوئل کوارد ادعا کرده است که «کار از سرگرمی هم سرگرم‌کننده‌تر است.»
لارس اسوندسن (Lars M. Svendsen) در کتاب کوچکی با عنوان «کار» (Work) می‌پرسد: «آیا این حرف [کوارد] درست است؟» و در پاسخ می‌آورد: بستگی دارد که مشغول چه کاری و چه نوعی از سرگرمی هستیم. اگر از تمام کارگران جهان نظرسنجی کنید، بعید می‌دانم اکثرشان با کوارد موافق باشند. از سوی دیگر، فکر می‌کنم تعداد کثیری از آن‌ها موافق باشند که سرگرمی بدون کار چندان سرگرم‌کننده نیست. اگر کل هفته را مرخصی گرفته باشید، آخر هفته لطف خاصی نخواهد داشت.
در سال 1996 میلادی مؤسسه‌ٔ مطالعات آینده در کپنهاگ از شمار زیادی از مردم دانمارک پرسید کار برایشان رضایت‌بخش‌تر است یا فراغت، یا این‌که هر دو به یک اندازه برایشان رضایت‌بخش است. ده درصد از پاسخ‌دهندگان اعلام کردند که کار رضایت‌بخش‌تر است. پاسخ سیزده درصد فراغت بود و اکثریت قابل‌توجه 77 درصدی هم پاسخ دادند که هر دو به یک اندازه رضایت‌بخش‌اند.
برخورداری از یکی بدون داشتن دیگری باعث می‌شود ارزش همان اولی هم پایین بیاد، حال آن‌که برخورداری از هر دو باعث بالارفتن ارزش هر دو می‌شود.
🇮🇷 @linguiran

زبان‌شناسی همگانی

21 August 2026 22:10

#کتاب_زبانشناسی

کتاب‌های من فرزندان من هستند.

زبان‌شناسی همگانی

20 August 2026 10:59

روستایی وجود دارد که مرگ نام دارد. اما نام آن "مَرگ" نیست بلکه "مِرگ" است و به اشتباه مَرگ نیز تلفظ می‌شود. این روستای دیدنی درمسیر قزوین_معلم کلایه قرار دارد.

🇮🇷 @linguiran