20881
Веселое и занятное про языки (в основном русский): игра слов, переводы, этимология, мысли о современном русском. Чат @lingvojokeschat, мемы можно в личку @leno4kova. 18+ Шутки за 300: @lingvodor Не продаю рекламу
#Сегодняяузнал, что у Бориса Заходера есть книга стихов «Заходерзости»
Читать полностью…
Почти 20 лет как встретил этот языковой пример в чувашском словаре Ашмарина и с тех пор не реже раза в месяц задумываюсь о сопровождающей его помете "Пословица". Живо представляю: приходит сборщик материала к информанту уже который день подряд и просит поделиться народными мудростями, а информант, вконец измотанный таким общением, решает, что сегодня будет день большого троллинга...
Читать полностью…
Неправда, на площадке никого нет!
Душное примечание на всякий случай: деепричастие и сказуемое должны относиться к одному субъекту действия, а здесь они разные
Вчера придумал новый канал. Присоединяйтесь, если любите языковую игру!
/channel/igraporoshki
Да почему же «с креветкой»?! С ОДНОЙ креветкой?.. Что ж, если так, то предупреждение честное. Вдруг кто-то ждал, что креветок в пицце будет хотя бы две или три! #чистопорусски
Читать полностью…
Франкофилы, общий сбор: в эту субботу, 20 июня, в квартале Брусницын в Питере уже в четвертый раз пройдет «Фестиваль всего французского»
🌟Разговорная практика, французские застольные песни
🌟 Лекции о культуре и VR-прогулки по картинам импрессионистов
🌟 Французская ярмарка: козьи сыры и улитки по-бургундски
🌟 Продажа винтажных вещиц
🌟 Площадной театр, петанк и бретонские танцы (движения покажут!)
телеграм-канал
сайт фестиваля: franchoucha.ru/festival
(возможно, давние подписчики помнят слово Франшуша по каналу преподавательницы Айшету Шейх, о котором я тут несколько раз рассказывала — классно, что проект вышел в офлайн!)
Вход свободный!
20 июня, квартал «Брусницын»
Кожевенная линия, 30
0+
(Ну в я в эту субботу на Пикник Афиши в Коломенском слушать Браво, девочки и мальчики пишите)
⭐️альтернативное молоко
без лактозы
без ГМО
без компромиссов
💜💜💜
Не могла понять, Варст это или Бапкт (и, соответственно, нужны ли кавычки), пока не прочитала объяснение:
Концепция бизнес-центра вдохновлена эстетикой русского авангарда 1920-х годов. Название «ВАРСТ» отсылает к имени художницы и дизайнера Варвары Степановой.
https://wwgroup.ru/varst
#нейминг
Менеджер программы лаяльности
(из комментариев в @lingvodor)
В чате канала в этом месяце звучало много интересного, но одно слово было явным лидером.
Встречайте слово мая — НИШЕВЫЙ.
Правда, если заглянуть в словари, то такого слова там нет. Зато есть НИШЕВОЙ — в «Академосе».
На эту необычную словарную фиксацию обратила внимание Редактор без погон.
Я решила провести опрос: а говорит ли хоть кто-нибудь так, как зафиксировано в словаре?
85 % участников опроса выбрали вариант нИшевый аромат – что и требовалось доказать.
Здесь важно понимать: слово зафиксировано в орфографическом словаре, а не в орфоэпическом. И непонятно, чем руководствовались его авторы, утверждая именно такой вариант. Не сомневаюсь: когда это слово будет зафиксировано в толковом словаре, то мы увидим там только нИшевый.
А пока поздравим это слово с победой в номинации «Слово мая». И кто знает, может, оно даже станет словом года?
В метрополитене реально охуенно. Ну реально правда охуенно.
Читать полностью…
Говорят, вот правильные иконки гугла. А то, что сейчас на проде — это по недосмотру выкатили 🧐
Читать полностью…
Подборка из новой каламбурошной @punbox, которую завел давний друг лингвошуток
Читать полностью…
Давно хотела спросить: вам тоже проще произносить название группы «Самое большое простое число» (СБПЧ) как «Эс-ПЭ-бэ-чэ», а не «Эс-БЭ-пэ-чэ», как должно быть?
Объясняю это тем, что русский язык стремится избавиться от противного ему сочетания глухого и звонкого согласных (эсбэ) и заменить его на нормальный и привычный союз двух глухих (эспэ).
Кажется, группа придумала такое сокращение специально чтобы поиздеваться над носителями!
Из комментариев:
У меня на работе висит плакат: «При совершении террористического акта необходимо...»Читать полностью…
у всех романы на работе
страниц по триста а у нас
такой коротенький служебный
■■
© crazy_grant
Комментарий с архитектурного канала, который сегодня весь день пишет о потенциальном сносе прекрасного Электрозавода
(а вот инструкция, что можно сделать, чтобы почувствовать себя неравнодушным молодцом)
Издательство «Грамота» среди других книжек на рецензию прислало мне трехтомник «Русский язык. Навигатор для старшеклассников и абитуриентов».
Автор Людмила Великова — методист, учитель русского и литературы, 25 лет стажа, в том числе в 57-й школе, которая не нуждается в представлении, и в гимназии 1514.
Я не методист и не могу судить, как лучше строить подготовку к экзаменам (хотя готовила несколько детей к ОГЭ и ЕГЭ по русскому как репетитор), но ценю:
1) профессионально сделанные книжки
2) хорошие художественные тексты
3) классные иллюстрации
4) юмор
— и в «Навигаторе» все это есть!
Тексты диктантов — это остроумный «орфографический сериал»: главный герой, учитель русского и литературы Чижиков, то проверяет сочинения и рассуждает о нынешних школьниках, то дискутирует со своей ученицей Черничкиной, то смотрит телевизор и думает, что бы приготовить из наличествующих в холодильнике продуктов (вы ведь тоже в школе считали, что учителя — это какие-то особенные люди, которые не живут обычной бытовой жизнью?).
Вообще, мне кажется важным, чтобы тексты упражнений сами по себе вызывали интерес и эмоции (с одним из учеников мы изучали орфограммы на цитатах из «Детства Шелдона», потому что оба смотрели этот сериал), и эту задачу учебник с блеском выполнил.
В упражнениях здесь используются цитаты из классических произведений — что не будет лишним при подготовке к ЕГЭ (напоминаю, что кроме проставления галочек в тестах, там нужно еще написать сочинение, а нейросетями при этом пользоваться пока еще нельзя).
Отдельно хочется сказать о визуальном облике издания. Каждый раздел посвящен кому-то из русских классиков (от Пушкина до Платонова): в оформлении используются их рисунки (не знала, что Достоевский тоже рисовал на полях) и фрагменты из рукописей.
Также здесь использованы работы известных мастеров: как старых (вроде Лансере и Тырсы), так и современных — например, эскизы того самого Норштейна к мультфильму «Шинель».
Норштейн, кстати, принимал участие в работе над созданием трехтомника — как и научные сотрудники музея Пушкина.
Над оформлением книги работал художник Сергей Любаев, который иллюстрировал многих классических авторов — а здесь, помимо рисунков, представил свои редкие, не публиковавшиеся раньше фотографии 1930–1950-х годов.
В общем, если у вас есть какие-нибудь дружественные старшеклассники — обратите внимание!
В переписке есть удивительные фразы, которые способны мгновенно подорвать доверие.
Обычно они маскируются под вежливость и деликатность, но означают противоположное тому, что написано.
Например:
⭕️При всем большом желании (= никакого желания на самом деле у меня нет)
⭕️При всем уважении (= никакого уважения тоже)
⭕️Не хочу никого обидеть (= хочу вас обидеть и не нести за это ответственность)
⭕️Стесняюсь спросить (= плевать хотел на личные границы и имею наглость задавать вам неприличные вопросы)
⭕️Можно нескромный вопрос? (= спрошу бестактное и отвечать за это вам)
⭕️Можно маленькую просьбу? (= есть сложная задача, но я не хочу оказаться у вас в долгу)
⭕️Не претендую на истину в последней инстанции (= выскажусь безапелляционно и рассчитываю на ваше согласие)
⭕️Все это очень хорошо, но… (= все, что вы сказали, — полная ерунда)
Да, иногда фразы действительно употребляют без задней мысли. Но из-за того, что их часто используют для маскировки истинных намерений, они себя всерьез дискредитировали, теперь с ними лучше поосторожнее.
Оказывается, ВАРСТ — это монограмма Варвары Степановой, и здесь текст уже не примешь за латиницу
Читать полностью…
Очень нравится вирус с пухососами, видела ещё лужеловы с пенодувами и листожуями, пивовозы и вот:
Читать полностью…
Рубрика «Мир не будет прежним»: оказывается, считается правильным писать «Шарм-эш-Шейх», а не «Шарм-эль-Шейх».
Цитата из материала на «Меле»:
Шарм-эш-Шейх — египетский курорт на берегу Красного моря. Дословно его название переводится как «Бухта шейха». Затесавшееся между шейхом и его бухтой «эш» — одна из множества форм арабского определенного артикля «эль» (иногда на письме — «аль»). Он — что-то вроде английского the, который тоже служит иногда для связки подлежащего с определением в сложных именах собственных. Пример: нашего Петра Великого англичанин назовет Peter The Great, с привлечением артикля. Так же как и араб — он скажет: «Бутсур аль-Акбар» (بطرس الأكبر).
Эль» в арабском многолик. Он принимает и форму «эш» (в Шарм-эш-Шейхе), и форму «эр» (в Эр-Рияде), и форму «эз» (в Дейр-эз-Зоре) — и еще много других форм. А иногда остается неизменным, например в Эль-Кувейте.
Постановка согласных тут зависит от того, с какой буквы начинается следующее за артиклем слово. Всего в арабском 28 букв, которые поровну делятся на лунные и солнечные. Лунные не изменяют артикль, солнечные — изменяют. Запомнить можно так: солнечные буквы «плавят» артикль и меняют его звучание, лунные — холодные, поэтому оставляют артикль таким, каков он изначально есть.
Арабская буква «шин» (ﺵ), с которой начинается «шейх», — солнечная. И плавит «эль», превращая его в «эш». Так происходит не только в случае с Шарм-эш-Шейхом, но и в названиях Эш-Шура, Эш-Шааб, Эш-Шидад.
Слово «Нишевый» как будто вынырнуло из ниоткуда (ладно, из парфюмерных текстов) и захватило все инфополе за несколько месяцев, вот и на канале составительницы толковых словарей появилось:
Читать полностью…
Пора вводить рубрику «Вопросы и ответы с Грамоты ру»
Читать полностью…
Две девушки проходят мимо здания, одна другой: «Рос-И-Зо! А не Рос-СИЗО»
Читать полностью…
Это как дети на этапе освоения правил говорят «рисовают» 🥰
Увидела у Марины Королевой