21219
Здесь всё, что вы хотели знать о литературе. Реклама: @polly_shu Купить рекламу на бирже: https://telega.in/c/literary_tg Менеджер: @Spiral_Miya
Лиля Брик дружила с Ив Сен-Лораном?
Знаменитая возлюбленная Владимира Маяковского Лиля Брик была невероятна обаятельна — ее чары помогли завоевать внимание и любовь не только великого поэта, но и легендарного кутюрье Ив Сен-Лорана.
Первая встреча женщины и известного модельера состоялась в аэропорту Шереметьево в 1975 году — тогда Лиле было уже 84 года! Впереди их ждал совместный перелет в Париж: в столице Франции Ив Сен-Лоран часто общался с Лилей и даже назвал своего любимого бульдога именем, который придумала женщина, — Мужик.
Потом Сен-Лоран говорил, что существует лишь три женщины, которые могут позволить себе быть вне любой моды: Марлен Дитрих, Катрин Денев и Лиля Брик.
На фото выше — муза XX века в платье, которое Ив Сен-Лоран создал специально для нее.
📖 Читал, но забыл
О, как отвратительна действительность! Что она против мечты?
Н. В. Гоголь, «Невский проспект»
📖 Читал, но забыл
Есенин был вегетарианцем?
В 1912 году Сергей Есенин перебрался в Москву — вскоре на глаза начинающему поэту попался журнал «Вегетарианское обозрение» (да-да, тогда это тоже было популярно!), где нередко публиковались философские очерки Л. Н. Толстова и других известных деятелей культуры. Статьи так повлияли на мировоззрение поэта, что тот стал приверженцем гуманного отношения к животным — несмотря на деревенское детство и работу в мясной лавке отца.
В 1913 году Есенин написал в письме другу:
«По личным убеждениям я бросил есть мясо и рыбу, прихотливые вещи, как-то вроде шоколада, какао, кофе не употребляю и табак не курю. Этому всему будет скоро 4 месяца. На людей я стал смотреть тоже иначе. Гений для меня — человек слова и дела, как Христос».
Со временем поэт оставил вегетарианство и полезные привычки: в знаменитом ресторанном счете Есенина от 1923 года записаны содовая, 14 кружек пива и мясо.
📖 Читал, но забыл
Сестры были молоды, красивы, голоса их звучали звонко и дико — ведьмы на Лысой горе позавидовали бы этому хороводу.
Ф. К. Сологуб, «Мелкий бес»
📖 Читал, но забыл
Прощай же, море! Не забуду
Твоей торжественной красы
И долго, долго слышать буду
Твой гул в вечерние часы.
В леса, в пустыни молчаливы
Перенесу, тобою полн,
Твои скалы, твои заливы,
И блеск, и тень, и говор волн.
А. С. Пушкин, «К морю»
📖 Читал, но забыл
А ведь сегодня, 6 июня, исполняется 225 лет со дня рождения Александра Сергеевича Пушкина, который сделал невероятно много для литературы!
В честь этого команда АЧБД выпустила любопытную викторину «Угадайте стихи Пушкина на китайском» 😂
Попробуете узнать строчки поэта на китайском, но в русской транскрипции? Тогда ловите ссылочку: https://achbd.media/a/quiz-pushkin-on-chiniese
Писатель Владимир Сологуб о последней встрече с Михаилом Лермонтовым
Смерть Лермонтова, по моему убеждению, была не меньшею утратою для русской словесности, чем смерть Пушкина и Гоголя. В нем выказывались с каждым днем новые залоги необыкновенной будущности: чувство становилось глубже, форма яснее, пластичнее, язык самобытнее. Он рос по часам, начал учиться, сравнивать. В нем следует оплакивать не столько того, кого мы знаем, сколько того, кого мы могли бы знать.
Последнее наше свидание мне очень памятно. Это было в 1841 году: он уезжал на Кавказ и приехал ко мне проститься. «Однако ж, — сказал он мне, — я чувствую, что во мне действительно есть талант. Я думаю серьезно посвятить себя литературе. Вернусь с Кавказа, выйду в отставку, и тогда давай вместе издавать журнал». Он уехал в ночь. Вскоре он был убит.
📖 Читал, но забыл
Быть может через годы, быть может через дни,
С тобой мы будем вместе, и будем мы одни.
И сердце сердцу скажет, что в смене дней и лет,
Есть вечный, негасимый, неуловимый свет.
Он был у нас во взорах, названья нет ему,
Он будет снова — знаю, не зная, почему.
К. Д. Бальмонт, «Быть может»
📖 Читал, но забыл
Сестры лгали так уверенно и спокойно, что им нельзя было не верить. Что же, ведь ложь и часто бывает правдоподобнее правды. Почти всегда. Правда же, конечно, не правдоподобна.
Ф. К. Сологуб, «Мелкий бес»
📖 Читал, но забыл
Кто самолюбием чрезмеру поражен,
Тот мил себе и в том, чем он другим смешон;
И часто тем ему случается хвалиться,
Чего бы должен он стыдиться.
И. А. Крылов, «Апеллес и Ослёнок»
📖 Читал, но забыл
Подобно оригиналу, перевод должен производить впечатление жизни, а не словесности.
(с) Борис Пастернак
Переводчики создают на русском языке тексты, которые мы потом цитируем. Но стала бы книга любимой, если бы ее переводил другой человек?
В своем канале @pobuchteam переводчица Рита Ключак рассказывает, как все устроено в мире литературного перевода.
Если вам интересен перевод книг, а также интересные слова на русском и немецком, обязательно познакомьтесь с блогом Риты:
/channel/pobuchteam
Достоевского могли расстрелять?
23 апреля 1849 года 28-летний Федор Достоевский был арестован по личному приказу царя Николая I и заключен в Петропавловскую крепость. Писателя приговорили к расстрелу за посещение «вольнодумного» кружка Петрашевского и распространение письма Белинского, где известный критик смело высказывался против государственного устройства. Вместе с Достоевским арестовали еще 18 участников революционных собраний.
22 декабря 1849 года осужденных привезли на площадь для исполнения приговора. Первая тройка уже ждала рокового выстрела с мешком на голове, когда суд внезапно сообщил, что наказание смягчается на ссылку в Сибирь. Оказалось, власти решили «напугать» петрашевцев — из-за такого жестокого «спектакля» один из участников, Николай Григорьев, даже сошел с ума.
Впоследствии воспоминания о страшном ожидании смерти войдут в роман «Идиот».
📖 Читал, но забыл
Я вернулся в мой город, знакомый до слез,
До прожилок, до детских припухлых желез.
Ты вернулся сюда, — так глотай же скорей
Рыбий жир ленинградских речных фонарей.
Узнавай же скорее декабрьский денек,
Где к зловещему дегтю подмешан желток.
О. Э. Мандельштам, «Ленинград»
📖 Читал, но забыл
Американская писательница Эллендея Проффер об Иосифе Бродском
Иосиф Бродский был самым лучшим из людей и самым худшим. Он не был образцом справедливости и терпимости. Он мог быть таким милым, что через день начинаешь о нем скучать; мог быть таким высокомерным и противным, что хотелось, чтобы под ним разверзлась клоака и унесла его. Он был личностью.
📖 Читал, но забыл
Если вас послали на 3 буквы, не спешите прибегать к матерному лексикону.
Изящная и грамотная речь — ваше главное оружие в любой спорной ситуации. Тот, кто умеет выразиться точно и красиво, чаще всего остается победителем.
Захотели научиться отвечать с достоинством? Сохраняйте канал: «Том за томом».
Здесь вы найдете вдохновляющие цитаты, острые выражения и дерзкие отрывки из литературных произведений, которые сделают вашу речь более уверенной и выразительной.
Язык — это оружие XXI века. Овладейте им с @TomzaTomom
Я был готов любить весь мир, — меня никто не понял: и я выучился ненавидеть.
М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени»
📖 Читал, но забыл
Известный путешественник Н. Н. Миклухо-Маклай о секрете счастья Ивана Тургенева
— В какую пору Вашей жизни Вы чувствовали себя наиболее счастливым?
— Э, батюшка, какой вопрос-то Вы мне задали! И Вы думаете, что на него так легко ответить?
Прошло несколько минут. Тургенев все еще думал. Наконец, он заговорил:
— Когда человек что хочет — он не может быть счастлив, потому что ему редко удается достигнуть желаемого; мало того, как только желание его исполняется, ему кажется, что он желает большего. Молодыми людьми мы все постоянно чего-то желаем, что никак не можем достигнуть. Теперь же, сравнительно, я почти что ничего не желаю и потому теперь я счастливее. Затем еще: Вы знаете, что такое русская хандра? Я часто хандрил, а хандра — это пренеприятное чувство. Когда я стал стариком, я почти что забыл, что такое хандра. Это отсутствие хандры — также признак счастья; ведь для счастливых время не тянется, а бежит без оглядки.
📖 Читал, но забыл
Федор Достоевский о Михаиле Лермонтове
Сколько он написал нам превосходных стихов... Он проклинал и мучился, и вправду мучился. Он мстил и прощал, он писал и хохотал — был великодушен и смешон. Он любил нашептывать странные сказки заснувшей молодой девочке и смущал ее девственную кровь, и рисовал перед ней странные видения, о которых еще ей не следовало бы грезить, особенно при таком высоконравственном воспитании, которое она получила. Он рассказывал нам свою жизнь, свои любовные проделки: вообще он нас как будто мистифицировал; не то говорит серьезно, не то смеется над нами.
Мы не соглашались с ним иногда, нам становилось и тяжело, и досадно, и грустно, и жаль кого-то, и злоба брала нас. Наконец ему наскучило с нами; он нигде и ни с кем не мог ужиться; он проклял нас, и осмеял „насмешкой горькою обманутого сына над промотавшимся отцом“, и улетел от нас... Мы долго следили за ним, но наконец он где-то погиб — бесцельно, капризно и даже смешно. Но мы не смеялись...
📖 Читал, но забыл
6 июня — 225 лет со дня рождения великого Александра Сергеевича Пушкина!
Мы подготовили список интересных материалов о главном поэте русской культуры, которые помогут вам открыть его талант с новой стороны:
📌 Подборка лучших книг и статей о поэте от «Полки» — одного из главных литературоведческих сайтов в рунете.
📌 Рисунки Александра Пушкина, любившего изображать друзей, возлюбленных или создавать иллюстрации к своим произведениям.
📌 Страница сайта Государственного института русского языка имени А. С. Пушкина, посвященная юбилею поэта — здесь вы найдете подборку тематических онлайн-лекций, встреч, викторин и других праздничных мероприятий.
📌 Экспериментальный альбом лидера группы «Аукцыон» Леонида Фёдорова и израильского музыканта Игоря Крутоголова с песнями на пятнадцать стихотворений Пушкина — советуем одновременно слушать и читать комментарии филолога.
📖 Читал, но забыл
В тему нашего поста 😁
📖 Читал, но забыл
Лицейский товарищ Александра Пушкина Сергей Комовский об отношении поэта к старшим
Из лицейских профессоров никто в особенности Пушкина не любил и ничем не отличал от других воспитанников. Один только профессор российской и латинской словесности Кошанский, заметя необыкновенную склонность Пушкина к поэзии, сначала всячески старался отвратить его от писания стихов, быть может, потому, что сам писал и печатал стихи. Но когда будущий успех сего таланта сделался слишком очевидным, профессор употребил все средства, чтобы, ознакомив его с теориею языка отечественного и со словесностию древних, разделить со временем литературную славу своего ученика.
Впрочем, Пушкин мало успел в изучении древних классиков, и талант его к поэзии начал развиваться в то время, когда профессор, по тяжелой болезни своей, целые три года устранен был от преподавания. Вообще Пушкин, следуя единственно вдохновениям своего Гения, неохотно подчинялся классному порядку и никогда ничего не искал в своих начальниках.
📖 Читал, но забыл
Петербургские улицы обладают несомненнейшим свойством: превращают в тени прохожих; тени же петербургские улицы превращают в людей.
А. Белый, «Петербург»
📖 Читал, но забыл
Поэт Константин Бальмонт о вредной привычке Марины Цветаевой
Марина Цветаева страстная курильщица. Но у бедняжки есть табак и нет гильз. Она лукаво подмигивает мне и говорит: «Хотите?» При этом отрывает от старой газеты, лежащей на столе, бумажную ленточку и начинает изготовлять то, что называется цигаркой или же козьей ножкой. Я предоставляю ей художественно свернуть козью ножку, но, когда она хочет закурить, я ласково удерживаю ее и говорю: «Нет, сегодня не нужно. Я сегодня богат». Правда, у меня в кармане целых семь папирос, и мы четыре из них выкурим, может быть, даже пять.
📖 Читал, но забыл
Поэт или поэтесса?
Анна Ахматова не признавала слово «поэтесса» и сама называла себя поэтом. Такое необычное по современным меркам самоопределение было связано с особенностью значения этих слов в начале XX века: «поэтессами» долгое время считали женщин, пишущих несерьезные стихи в качестве развлечения и хобби.
От «второсортного» творчества отделяли произведения Анны Ахматовой и критики. В рецензии на сборник «Четки» Николай Гумилев писал: «Та связь с миром, о которой я говорил выше и которая является уделом каждого подлинного поэта, Ахматовой почти достигнута».
К счастью, многие феминитивы давно перестали быть оскорблениями. Сейчас Анну Ахматову можно называть поэтессой — это никак не противоречит правилам русского языка.
📖 Читал, но забыл
Время (дело известное) летит иногда птицей, иногда ползет червяком; но человеку бывает особенно хорошо тогда, когда он даже не замечает — скоро ли, тихо ли оно проходит.
И. С. Тургенев, «Отцы и дети»
📖 Читал, но забыл
За гремучую доблесть грядущих веков,
За высокое племя людей
Я лишился и чаши на пире отцов,
И веселья, и чести своей.
О. Э. Мандельштам, «За гремучую доблесть грядущих веков…»
📖 Читал, но забыл
Счастье не пойдет за тобой, если сама от него бегаешь.
А. Н. Островский, «Бесприданница»
📖 Читал, но забыл
И было сладко быть усталым,
Отрадно так, как никогда,
Что сердце больше не желало
Ни потрясений, ни труда,
Ни лести, ни любви, ни славы,
Ни просветлений, ни утрат…
Воспоминанья величаво,
Как тучи, обняли закат,
Нагромоздили груду башен,
Воздвигли стены, города,
Где небосклон был желт и страшен,
И грозен в юные года…
А. А. Блок, «Одиночество»
📖 Читал, но забыл
У классиков есть обратная сторона, которую скрывают в школе
«Съел бы Яшеньку-бл@дишку»
«Мошенник и словобл&д»
«Пупок чернеет сквозь рубашку, / Наружу т*тька — милый вид!»