Дорога к сердцу тайны всегда извилиста. Уж кому как не инспектору полиции Стуки знать об этом?! Ему придется вести дело в самой Венеции, ведь в её мутных каналах загадочным образом тонут иностранные туристы. И как связать в один узел концерт группы «Пинк Флойд» в 1989 году, письма ненависти в местную газету, недавний развод коллеги-полицейского и страшные городские легенды о Полуночном человеке? Стуки упоенно бродит по улицам, ощущает любовь к тысячелетним камням и городу, не похожему ни на какой другой, но знает ли он, что кроется под масками городских обывателей?
Заказать «Пока воды Венеции тихие» — атмосферный итальянский детектив от автора «Пока есть просекко, есть надежда» Фульвио Эрваса.
Новинка! «Сначала женщины и дети» Алины Грабовски — это захватывающая литературная головоломка, состоящая из историй десяти женщин, живущих в небольшом городке в Массачусетсе.
Писательница блестяще исследует вопрос: как сочетаются любовь, вина и утрата? И хорошая ли это жизненная стратегия — скрывать свои переживания, ведь никто из нас не ходит по этой земле в одиночку?
Книгу уже можно заказать!
_______________
Редактор: Дарья Ивановская
Перевод: Юлия Змеева
Дизайн: Виктория Лебедева
В этом месяце портал «СубКультура» рекомендует почитать нашу новинку — роман Хуана Габриэля Васкеса «Оглянуться назад».
Купить книгу!
🔥Объявлен лонг-лист «Ясной Поляны» в номинации «Иностранная литература»: в нем три наших книги!
В длинный список 2025 года попали романы «Я остаюсь здесь» Марко Бальцано, «Пустые дома» Бренды Наварро и «Бюро расследования судеб» Гаэль Ноан. Короткий список ежегодной литературной премии объявят уже в мае, а победителей назовут в октябре 🤞
Лауреатами номинации становятся зарубежный автор и переводчик(и) книги на русский язык.
Посмотреть полный лонг-лист.
В октябре 2016 года колумбийский режиссёр Серхио Кабрера приезжает на ретроспективу своих фильмов в Барселоне. Это трудное для него время: только что умер его отец, а отношения с женой находятся в глубоком кризисе. У Серхио есть несколько дней, чтобы оглянуться назад, вспомнить события, которые сделали его тем, кто он есть на самом деле. Гражданская война в Испании, Культурная революция в Китае, партизанская борьба в Латинской Америке — это не просто отвлечённая история, но юность, отданная борьбе за идеалы.
Заказать «Оглянуться назад» Хауана Габриэля Васкеса — блестящий роман-ретроспективу, основанный на реальной биографии.
Основной конфликт, который прослеживает в своей книге об истории паспорта профессор Университета Аризоны Патрик Биксби, — непримиримое противоречие между чувством индивидуального суверенитета и охраной суверенитета государственного. Именно паспорт лучше всего воплощает этот конфликт, «олицетворяя независимость и мобильность, приключения и возможности, свободу и безопасное убежище, он также является инструментом государственного надзора и контроля властей».
Критик Лидия Маслова написала для «Известий» рецензию на «Паспорт: культурная история от древности до наших дней».
Купить книгу Патрика Биксби по ссылке.
Детектив Фульвио Эрваса «Пока воды Венеции тихие» только появился в продаже, но уже активно разлетается!
Сейчас новую книгу о приключениях инспектора Стуки можно приобрести на нашем сайте, в столичном книжном «Москва», где издание уже стало бестселлером, а также в петербургских «Подписных изданиях».
Подробнее о «Пока воды Венеции тихие».
Джудит Макрелл пишет о бунтарках времени, когда роль и образ женщины круто изменились, не в последнюю очередь благодаря шести героиням. Экзотическая танцовщица в одночасье становится звездой парижских театров. Роскошная Талула Бэнкхед строит карьеру на Бродвее и в театрах Вест-Энда. Ее подруга Зельда Фицджеральд становится прототипом всех новых героинь, о которых пишет ее супруг, автор «Великого Гэтсби». Художнице Тамаре Лемпицкой заказывают портреты представители элиты. Поэтесса Нэнси Кунард превращается из английской аристократки в богемную леворадикалку. Все они — яркие представительницы своего поколения, и, читая их истории, мы можем проследить, как стремительно и необратимо менялся мир вокруг.
В октябре 2016 года колумбийский режиссер Серхио Кабрера приезжает в Барселону на ретроспективу своих фильмов. Это время становится для него особенно трагическим: недавно ушел из жизни его отец, а отношения с женой переживают кризис. В воспоминаниях Кабрера обращается к моментам, определившим его жизнь. Гражданская война в Испании, Культурная революция в Китае, партизанская борьба в Латинской Америке — это не просто исторические события, а идеалы, которым он отдал свою молодость. Forbes Life поделился главой из романа Хуана Габриэля Васкеса «Оглянуться назад».
Заказать новинку.
Начинаем через 15 минут!
Франкотека находится на -1 этаже😎
Минск! Участвуем в XXXII Минской международной книжной выставке-ярмарке, которая до конца недели проходит в выставочном центре «Белэкспо».
Привезли в столицу Беларуси все наши новинки этого года, включая «Тепло человеческое» Сержа Жонкура и «Портрет» Сюзан Обри — не пропустите! Заглядывайте в гости ежедневно с 10:00 до 19:00.
Дополнительная информация на сайте организаторов.
Яркая обложка нашей новинки — романа Сюзан Обри «Портрет» — в оригинальном дизайне.
Ищите книгу на нашем сайте.
Сегодня предлагаем почитать два нон-фикшна о независимых женщинах, оставивших след в истории XX века (от женщин-авторов!)
— «Нахалки» Мишель Дин
Яркие, исключительные, колючие, нахальные — как только не называли этих женщин за их умение сразить словом и мыслью. Мир был бы совершенно иным без едких рассуждений Дороти Паркер об абсурдности жизни, без умения Ребекки Уэст пересказать половину мировой истории в одном путевом дневнике, без идей Ханны Арендт о тоталитаризме, без рассуждений Сьюзан Зонтаг о фотографии, без скептического отношения Норы Эфрон к феминизму, без высказываний Джанет Малкольм о капканах и плюшках в психоанализе и журналистике.
— «Флэпперы» Джудит Макрелл
Флэпперы (англ. flappers) — прозвище эмансипированных молодых девушек 1920-х годов. Взбалмошные аристократки, блистательные киноактрисы, изобретательные художницы, прославленные танцовщицы, безрассудные писательницы и музы, не останавливающиеся ни перед какими запретами, — кто они, роковые красавицы, определившие и опередившие свое время?
Книги можно заказать как по отдельности, так и комплектом — по выгодной цене!
Сюжет автофикшна Полины Панасенко «Язык за зубами» строится вокруг попытки главной героини разобраться в собственном «я». Начинается роман в суде: она обращается к правосудию после отказа бюрократов сменить имя с франсифицированного Полин на Полина. Присвоить подлинное имя — дело принципа, поскольку когда-то ее бабушке-еврейке пришлось отказаться от своего в СССР.
13 марта директор нашего издательства Ольга Лябина, переводчица, создатель писательского агентства «Шинель Медиа» Русина Шихатова и поэтесса, переводчица Алиса Ройдман обсудят с Полиной Панасенко ее книгу, то, как в ней поднимаются проблему сохранения идентичности и как сам текст, сперва написанный на французском, а затем переведенный самой Полиной на русский, отражает эту проблему.
Встреча пройдет в рамках формата Jeudi je lis в медиатеке Французского института в Москве. Узнать подробности и зарегистрироваться.
📚Весенняя книжная ярмарка в ДК Рассвет пройдет уже в 9 раз! Мы участвуем :)
На этот раз под одной крышей соберутся больше 75 российских издательств, которые представят свои новинки, редкости, художественную литературу, нон-фикшн и детские книги по издательским ценам. Мы привезем все наши последние новинки: «Оглянуться назад» Хуана Габриэля Васкеса, «Портрет» Сюзан Обри, «Тепло человеческое» Сержа Жонкура.
Встречаемся в эти выходные, 8 и 9 марта, с 12:00 до 20:00 в ДК Рассвет. Подробности.
Издание «Правила жизни» подвело книжные итоги марта и выбрало главные новинки месяца. Вот что оно пишет о нашей новинке — романе Хуана Габриэля Васкеса «Оглянуться назад»:
Это серьезный роман, но с игровой структурой. Его герой — реальный режиссер Серхио Кабрера... Можно сказать, что это биография режиссера и его семьи, связанная и с установлением режима Франко в Испании, и с перипетиями колумбийской истории, и с событиями китайской культурной революции, но роман здесь нужен именно как способ работы с ней, с выделением характерного и уникального, с монтажом, с выделением деталей. Помимо прочего, это еще и книга о доверии двух художников, удивляющем и чем-то обескураживающем.
Автор «Между Северной и Южной» и «Тринадцать объявлений Левы Лучика» Ольга Серова прочитает «Тотальный диктант» в Петербурге!
5 апреля в 14:00 в библиотеке «Екатерингофская» (Циолковского, 7) Ольга продиктует текст писательницы Марины Москвиной, выбранный для всероссийской акции в этом году.
Зарегистрироваться на мероприятие на этой или другой площадке можно на сайте акции: totaldict.ru
Книга «Кактус Леонова» — сборник живых, самоироничных историй переводчицы с японского языка, объездившей полмира. В своих записках Катя Тарасова непринужденно перемещается из Москвы в Тель-Авив и Осаку, из Эвенкии — на рижскую Маскачку, собирает невероятные случаи и смешные байки, чтобы лишний раз напомнить себе и своим читателям, какая все-таки удивительная и непредсказуемая штука — жизнь :)
Кстати, на нашем сайте теперь можно заказать версию с автографом автора!
В книге «Пока воды Венеции тихие» инспектор Стуки пытается распутать загадочные смерти иностранных туристов и, конечно, ощущает любовь к городу на воде. «Сноб» поделился фрагментом из романа Фульвио Эрваса.
За книгой — на наш сайт!
Иллюстрация как часть оформления детской книги: делимся опытом
О работе «Лайвбука» с детскими книгами расскажет технический редактор нашего издательства Светлана Зорькина уже завтра на Практической онлайн-конференции «Смотрю в книгу»! Мероприятие посвящено всем аспектам иллюстрирования литературы и соберет сотни представителей индустрии. Лекция Светланы начнется в 13:00, не пропустите!
Кроме того, в программе еще много интересного для профессионалов и просто интересующихся книжным делом. Узнать больше и зарегистрироваться на конференцию.
Розыгрыш
В издательстве «Лайвбук» вышел итальянский детектив «Пока воды Венеции тихие». Это ещё одна история инспектора Стуки, знакомого нам по книге и фильму «Пока есть просекко, есть надежда». Венеция в новой книге становится полноценным героем, а газета La Repubblica даже рекомендует использовать роман как туристический гид.
Мы разыгрываем 3 книги! Условия конкурса:
📖 подписка на Итальянский Институт культуры в Москве
📖 подписка на издательство «Лайвбук»
Победителей выявим случайным образом 24 марта.
Книга переведена благодаря финансовой поддержке, предоставленной Министерством иностранных дел и международного сотрудничества Италии.
🌸Еще одна весенняя новинка — «Кактус Леонова» Кати Тарасовой!
Яркие, живые, самоироничные записки переводчицы с японского языка, объездившей полмира — по работе и просто так. Автор блистательно рассказывает о себе, своей семье, своих собаках, многочисленных встречах, опыте пребывания в психиатрической больнице, а также близких и дальних знакомых — людях, которые поразили ее в самое сердце. Все это — чтобы лишний раз напомнить себе и своим читателям, какая все-таки удивительная и непредсказуемая штука — жизнь!
За книгой к нам на сайт!
_______________
Редактор: Татьяна Тимакова
Дизайн: Татьяна Сырникова
🔎Детектив Стуки из «Пока есть просекко, есть надежда» возвращается!
В книге «Пока воды Венеции тихие» ему придется вести дело в самой Венеции, ведь в её мутных каналах загадочным образом тонут иностранные туристы. И как связать в один узел концерт группы «Пинк Флойд» в 1989 году, письма ненависти в местную газету, недавний развод коллеги-полицейского и страшные городские легенды о Полуночном человеке?
Новинка Фульвио Эрваса уже доступна для заказа.
___________
Редактор: Дарья Ивановская
Перевод: Оксана Рогоза
Дизайн: Анастасия Иванова
На вчерашней встрече Полина Панасенко делилась личным опытом, отвечала на вопросы и даже читала фрагменты из своего автофикшна «Язык за зубами». Хотим поблагодарить Французский институт в Москве за теплый прием, участников встречи за интересную беседу, а также всех зрителей — было очень классно!
Приобрести «Язык за зубами» Полины Панасенко можно по ссылке. До конца недели действует скидка 20% по промокоду «ПОЛИНА» — не пропустите!
Встреча с Полиной Панасенко и обсуждение ее автофикшна «Язык за зубами» начнется уже через несколько часов! Стартуем в 19:00 по адресу Милютинский пер. 10, стр. 1. Для участия необходимо зарегистрироваться.
До встречи в медиатеке Французского института в Москве🙌
💫Уже завтра в 19:00 пройдет встреча с автором «Языка за зубами» Полиной Панасенко!
Участники беседы — представители книжной индустрии и коллеги по цеху — обсудят с Полиной ее автофикшн и опыт перевода собственного произведения на русский язык. Вы сможете задать автору и другим спикерам вопросы, а еще — приобрести экземпляры «Языка за зубами» с авторским автографом!
Событие пройдет в рамках формата Jeudi je lis в медиатеке Французского института в Москве. Для участия не забудьте пройти бесплатную регистрацию.
В небольшом лапландском селе каждый год разыгрывается одно и то же действо: Элина Юлияакко должна поймать щуку, иначе ее жизнь окажется под угрозой. В этот раз привычный порядок нарушается, когда в охоту вмешиваются древние духи воды и леса, а за спиной девушки уже дышит полицейская, которая подозревает ее в преступлении. Сказка, притча и мистический триллер сливаются в единое целое, где фантастические создания существуют наравне с суровой северной природой.
Конкурс! Весна! Кайф!
Уверены, что вы соскучились по розыгрышам. Поэтому мы проводим конкурс совместно с друзьями из замечательного издательства «Лайвбук»! Именно они выпустили и не покладая рук переиздают «Дом, в котором...» Мариам Петросян, которая совсем недавно была у нас в гостях.
Условия просты: подписаться на ТГ-каналы «Экранизировано» и «Лайвбук» и нажать кнопку «Участвовать» Все! Делов-то!
Что разыгрываем? Конечно же, книги, экранизированные разными режиссерами!
📕 Фульвио Эрвас «Пока есть просекко, есть надежда»
📗 Сьюзан Хинтон «Изгои»
📘 Хосе Вольфанго Монтес Вануччи «Хонас и розовый кит»
📙 Алиса Наттинг «Созданы для любви»
📕 Элизабет фон Арним «Колдовской апрель»
📗 Уинифред Уотсон «Один день мисс Петтигрю»
17 марта рандомайзер определит 6 победителей, каждый получит по 1 книге из списка.
Рассылка призов проводится по России через Почту и Boxberry.
Читайте, смотрите, участвуйте, побеждайте!
Слушайте подкаст на любой платформе, ekranizirovano">YouTube и в ТГ-боте.
Психолог Александра Яковлева для издания «Новый очаг» рассказала о 5 книгах, которые должен прочитать каждый человек, интересующийся психологией. Среди них — нон-фикшн Леонарда Млодинова «Эмоциональность».
Заказать книгу.
Долгожданная новинка — «Оглянуться назад» Хуана Габриэля Васкеса!
Автор «Звука падающих вещей» и «Тайной истории Костагуаны» написал блестящий роман-ретроспективу на основе реальной биографии колумбийского режиссера Серхио Кабрера и показал, как большая история вторгается в жизнь конкретного человека, но одновременно жизнь наполняет большую историю множеством смыслов.
Книга уже в продаже! Узнать подробности и оформить заказ.
________________
Редактор: Дарья Мордзилович
Перевод: Дарья Синицына
Дизайн: Виктория Лебедева
