В октябре 2016 года колумбийский режиссер Серхио Кабрера приезжает в Барселону на ретроспективу своих фильмов. Это время становится для него особенно трагическим: недавно ушел из жизни его отец, а отношения с женой переживают кризис. В воспоминаниях Кабрера обращается к моментам, определившим его жизнь. Гражданская война в Испании, Культурная революция в Китае, партизанская борьба в Латинской Америке — это не просто исторические события, а идеалы, которым он отдал свою молодость. Forbes Life поделился главой из романа Хуана Габриэля Васкеса «Оглянуться назад».
Заказать новинку.
Начинаем через 15 минут!
Франкотека находится на -1 этаже😎
Минск! Участвуем в XXXII Минской международной книжной выставке-ярмарке, которая до конца недели проходит в выставочном центре «Белэкспо».
Привезли в столицу Беларуси все наши новинки этого года, включая «Тепло человеческое» Сержа Жонкура и «Портрет» Сюзан Обри — не пропустите! Заглядывайте в гости ежедневно с 10:00 до 19:00.
Дополнительная информация на сайте организаторов.
Яркая обложка нашей новинки — романа Сюзан Обри «Портрет» — в оригинальном дизайне.
Ищите книгу на нашем сайте.
Сегодня предлагаем почитать два нон-фикшна о независимых женщинах, оставивших след в истории XX века (от женщин-авторов!)
— «Нахалки» Мишель Дин
Яркие, исключительные, колючие, нахальные — как только не называли этих женщин за их умение сразить словом и мыслью. Мир был бы совершенно иным без едких рассуждений Дороти Паркер об абсурдности жизни, без умения Ребекки Уэст пересказать половину мировой истории в одном путевом дневнике, без идей Ханны Арендт о тоталитаризме, без рассуждений Сьюзан Зонтаг о фотографии, без скептического отношения Норы Эфрон к феминизму, без высказываний Джанет Малкольм о капканах и плюшках в психоанализе и журналистике.
— «Флэпперы» Джудит Макрелл
Флэпперы (англ. flappers) — прозвище эмансипированных молодых девушек 1920-х годов. Взбалмошные аристократки, блистательные киноактрисы, изобретательные художницы, прославленные танцовщицы, безрассудные писательницы и музы, не останавливающиеся ни перед какими запретами, — кто они, роковые красавицы, определившие и опередившие свое время?
Книги можно заказать как по отдельности, так и комплектом — по выгодной цене!
Сюжет автофикшна Полины Панасенко «Язык за зубами» строится вокруг попытки главной героини разобраться в собственном «я». Начинается роман в суде: она обращается к правосудию после отказа бюрократов сменить имя с франсифицированного Полин на Полина. Присвоить подлинное имя — дело принципа, поскольку когда-то ее бабушке-еврейке пришлось отказаться от своего в СССР.
13 марта директор нашего издательства Ольга Лябина, переводчица, создатель писательского агентства «Шинель Медиа» Русина Шихатова и поэтесса, переводчица Алиса Ройдман обсудят с Полиной Панасенко ее книгу, то, как в ней поднимаются проблему сохранения идентичности и как сам текст, сперва написанный на французском, а затем переведенный самой Полиной на русский, отражает эту проблему.
Встреча пройдет в рамках формата Jeudi je lis в медиатеке Французского института в Москве. Узнать подробности и зарегистрироваться.
📚Весенняя книжная ярмарка в ДК Рассвет пройдет уже в 9 раз! Мы участвуем :)
На этот раз под одной крышей соберутся больше 75 российских издательств, которые представят свои новинки, редкости, художественную литературу, нон-фикшн и детские книги по издательским ценам. Мы привезем все наши последние новинки: «Оглянуться назад» Хуана Габриэля Васкеса, «Портрет» Сюзан Обри, «Тепло человеческое» Сержа Жонкура.
Встречаемся в эти выходные, 8 и 9 марта, с 12:00 до 20:00 в ДК Рассвет. Подробности.
Полина Панасенко написала автофикшн «Язык за зубами» на французском, «пропитанном русским языком». Ей хотелось нащупать точку слияния «не родного» языка с «родным». Таким образом, история борьбы за сохранение собственной идентичности в произведении разворачивается сразу и на уровне сюжета и на уровне текста.
13 марта в в медиатеке Французского института в Москве обсудим с Полиной книгу и поднятые в ней проблемы. А еще, поговорим об особенностях русского перевода, который выполнила сама автор.
Здесь можно зарегистрироваться на встречу.
А тут — узнать подробности про «Язык за зубами».
Маргарет Этвуд — не просто очень талантливая канадская писательница, но и ученица самого Нортропа Фрая, крупнейшего канадского филолога ХХ века, рассматривавшего литературу как приспособление архетипов, в том числе взятых из мифологических сюжетов, к более или менее правдоподобному контексту. Этвуд построила «Пенелопиаду» исходя из этого подхода. И как добросовестная ученица, знающая, как были устроены древнегреческая трагедия и комедия, дополнила голос Пенелопы хором служанок, которые то комментируют, то сострадают, то издеваются над ней, тем самым превратив свою интерпретацию из просто феминистской в интерсекциональную, показывающую, как пересекаются самые разные виды угнетения.
Встречаемся с Полиной Панасенко в медиатеке Французского института в Москве 13 марта!
Формат Jeudi je lis — это обсуждение книг с теми, кто их читает, пишет, переводит и издает. В четверг, 13 марта автор «Языка за зубами» выйдет в прямой эфир, чтобы рассказать о своей книге и том, насколько сложно писать о собственном опыте. В беседе также примут участие директор нашего издательства Ольга Лябина, переводчица, кинолитературный продюсер, создатель писательского агентства «Шинель Медиа» Русина Шихатова и поэтесса, переводчица, исследовательница Алиса Ройдман.
Узнать больше и зарегистрироваться
Заказать «Язык за зубами»
Героини «Флэпперов» — актрисы Дайана Купер и Таллула Бэнкхед, писательницы Нэнси Кунард и Зельда Фицджеральд, танцовщица Жозефина Бейкер и художница Тамара Лемпицка. Все они коротко стригли волосы, слушали джаз, укорачивали юбки, вели себя дерзко на публике и бросали вызов нормам морали.
О том, как эти девушки определили эпоху «ревущих» 1920-х, и как эпоха повлияла на их судьбы читайте в ярком нон-фишкне Джудит Макрелл. Купить книгу.
Документальные и не очень, захватывающие, чарующие и пронзительные — собрали книги, где время и место действия играют важную роль.
Ищите эти исторические романы на нашем сайте!
Для «Белградского трио» Горан Маркович выбрал необычный формат повествования: текст составлен из стилизованных документов, дневников, писем, депеш и донесений британских дипломатов. С первых строчек читатель становится автором своего собственного расследования, погружаясь в детали шпионских интриг и сопоставляя информацию из разных источников.
За книгой!
Итальянские СМИ о романе Альбы де Сеспедес «Запретная тетрадь»:
Эмоциональная сила дневника и глубина психологического романа.
Мощный голос внутренней жизни, которая годами дремала.
Грех, желание, освобождение, побег.
14 февраля — международный день книгодарения! Радуйте близких, а поможет вам в этом наша скидка 15% по промокоду «ФЕВРАЛЬ». И конечно же сегодня — день влюбленных. Собрали для вас книги о любви в самых разных ее проявлениях:
— «Язык за зубами» Полины Панасенко — о любви к родине и «родному» в себе, особенно острой в эмиграции
— «Пока есть просекко, есть надежда» Фульвио Эрваса — о любви к жизни и наполняющим ее маленьким радостям
— «Пустые дома» Бренды Наварро — о материнской любви в лучших и худших проявлениях
— «Так громко, так тихо» Лены Бурковой — о возможности поверить и найти вторую половинку
— «Кукум» Мишеля Жара — о любви на всю жизнь, объединяющей «чужих» и «непохожих»
— «Созданы для любви» Алиссы Наттинг — о том, что у любви может быть темная сторона
— «Дарвин и любовь ко всему живому» Кей Харел — о влюбленности в мир, вдохновляющей на научные революции.
На вчерашней встрече Полина Панасенко делилась личным опытом, отвечала на вопросы и даже читала фрагменты из своего автофикшна «Язык за зубами». Хотим поблагодарить Французский институт в Москве за теплый прием, участников встречи за интересную беседу, а также всех зрителей — было очень классно!
Приобрести «Язык за зубами» Полины Панасенко можно по ссылке. До конца недели действует скидка 20% по промокоду «ПОЛИНА» — не пропустите!
Встреча с Полиной Панасенко и обсуждение ее автофикшна «Язык за зубами» начнется уже через несколько часов! Стартуем в 19:00 по адресу Милютинский пер. 10, стр. 1. Для участия необходимо зарегистрироваться.
До встречи в медиатеке Французского института в Москве🙌
💫Уже завтра в 19:00 пройдет встреча с автором «Языка за зубами» Полиной Панасенко!
Участники беседы — представители книжной индустрии и коллеги по цеху — обсудят с Полиной ее автофикшн и опыт перевода собственного произведения на русский язык. Вы сможете задать автору и другим спикерам вопросы, а еще — приобрести экземпляры «Языка за зубами» с авторским автографом!
Событие пройдет в рамках формата Jeudi je lis в медиатеке Французского института в Москве. Для участия не забудьте пройти бесплатную регистрацию.
В небольшом лапландском селе каждый год разыгрывается одно и то же действо: Элина Юлияакко должна поймать щуку, иначе ее жизнь окажется под угрозой. В этот раз привычный порядок нарушается, когда в охоту вмешиваются древние духи воды и леса, а за спиной девушки уже дышит полицейская, которая подозревает ее в преступлении. Сказка, притча и мистический триллер сливаются в единое целое, где фантастические создания существуют наравне с суровой северной природой.
Конкурс! Весна! Кайф!
Уверены, что вы соскучились по розыгрышам. Поэтому мы проводим конкурс совместно с друзьями из замечательного издательства «Лайвбук»! Именно они выпустили и не покладая рук переиздают «Дом, в котором...» Мариам Петросян, которая совсем недавно была у нас в гостях.
Условия просты: подписаться на ТГ-каналы «Экранизировано» и «Лайвбук» и нажать кнопку «Участвовать» Все! Делов-то!
Что разыгрываем? Конечно же, книги, экранизированные разными режиссерами!
📕 Фульвио Эрвас «Пока есть просекко, есть надежда»
📗 Сьюзан Хинтон «Изгои»
📘 Хосе Вольфанго Монтес Вануччи «Хонас и розовый кит»
📙 Алиса Наттинг «Созданы для любви»
📕 Элизабет фон Арним «Колдовской апрель»
📗 Уинифред Уотсон «Один день мисс Петтигрю»
17 марта рандомайзер определит 6 победителей, каждый получит по 1 книге из списка.
Рассылка призов проводится по России через Почту и Boxberry.
Читайте, смотрите, участвуйте, побеждайте!
Слушайте подкаст на любой платформе, ekranizirovano">YouTube и в ТГ-боте.
Психолог Александра Яковлева для издания «Новый очаг» рассказала о 5 книгах, которые должен прочитать каждый человек, интересующийся психологией. Среди них — нон-фикшн Леонарда Млодинова «Эмоциональность».
Заказать книгу.
Долгожданная новинка — «Оглянуться назад» Хуана Габриэля Васкеса!
Автор «Звука падающих вещей» и «Тайной истории Костагуаны» написал блестящий роман-ретроспективу на основе реальной биографии колумбийского режиссера Серхио Кабрера и показал, как большая история вторгается в жизнь конкретного человека, но одновременно жизнь наполняет большую историю множеством смыслов.
Книга уже в продаже! Узнать подробности и оформить заказ.
________________
Редактор: Дарья Мордзилович
Перевод: Дарья Синицына
Дизайн: Виктория Лебедева
На канале «Спасибо, послушаю» вышло большое видео с разбором творческого пути Дельфина. Исполнителя сложно поместить в привычные рамки: в разные периоды его можно было охарактеризовать как рэпера, рокера или электронщика. Более того, он не просто талантливый музыкант, но еще и серьезный поэт. В 2001 году Дельфин получил литературную премию «Триумф», которую ему присудил сам Андрей Вознесенский.
Как поэзия повлияла на музыкальное творчество этого многогранного автора? И как все-таки охарактеризовать его творчество? Ответы ищите в выпуске «Спасибо, послушаю». Смотреть: Ютуб | ВК видео
В нашем издательстве выходил поэтические сборники Андрея Лысикова (настоящее имя Дельфина) «Стихи» и «Детская книга», иллюстрации к которой выполнил сын автора.
Действие «Портрета» разворачивается в канадском Утремоне в 1930-е годы. Молодая любознательная учительница Клеманс поступает на службу к вдовцу с сыном, и мальчик признаётся, что по ночам видит в усадьбе свою покойную мать. Клеманс не понимает: видения ли это или действительно женщина где-то рядом? Она настроена решительно расследовать все тайны этой загадочной семьи.
В книге Сюзан Обри за фасадом самой благополучной семьи иногда кроются многолетние тайны, а роскошный особняк становится местом, где происходят самые неприятные вещи. Заказать.
По словам директора издательства «Лайвбук» Ольги Лябиной, это «роман из той эпохи, когда изоляция стала реальностью, семьи распадались, люди теряли близких, а страх вторгался в нашу жизнь». «Главная идея в том, что человеческое важнее социального. Катастрофы в том или ином виде будут всегда, а потому важнее всего сохранить человеческое тепло в отношениях между людьми», — отметила она.
Эта книга и по сюжету, и по названию отсылает нас к прозе Генри Джеймса — и действительно в какой-то момент понимаешь, что представляет собой диалог писательницы с великим коллегой прошлого. На дворе 1930-е, важная для Канады эпоха, когда весь мир начинает трещать и треск слышен в этом вроде бы тихом краю. Главная героиня устраивается на работу в роскошный особняк, которым владеют вдовец с сыном. В какой-то момент ее очень пугает мальчик: он говорит, что видит в доме покойную мать. Почему вдруг ее дух оказался неупокоенным? Что с ней произошло?
Новый сезон проекта «Сезонное чтение» в «Некрасовке» стартовал!
На этот раз он посвящен природе — садам, огородам и паркам, растениям, цветам и зелёному миру вокруг нас. По всем адресам библиотеки вы можете получить читательский дневник и начать писать рецензии или рисовать иллюстрации к прочитанным книгам. Авторов лучших ждут ценные призы, кроме того, активные участники смогут получить в подарок книгу любимого издательства, в том числе и нашего😊
Читайте хорошие произведения и делитесь впечатлениями🌿
За всеми подробностями — сюда.
Александр остается управлять семейной фермой, пытаясь поддерживать традиции и производить качественное мясо, но экономическая ситуация ставит под угрозу существование многих французских ферм. Однажды, несмотря на многолетнюю отчужденность, вся семья Александра собирается вместе под одной крышей, и к тому же подбирает трех щенков, за которыми охотятся бандиты. Сможет ли эта встреча вернуть в их жизни взаимопонимание и сплотить их перед лицом трудностей и наступающего коронавирусного локдауна? Forbes Life поделился фрагментом из романа Сержа Жонкура «Тепло человеческое».
Купить нашу новинку.
Ироничный короткий роман о превратностях любви и втором шансе на счастье..К молодой актрисе мисс Лафосс по ошибке устраивается на работу помощницей главная героиня. Мисс Петтигрю — одинокая дама средних лет, строгая и консервативная, любит во всем порядок и не приемлет расхлябанности в поведении. Но именно такой подход — всегда держать себя в руках — не дает ей стать счастливой и понять, чего она на самом деле хочет... Действительно новая версия сказки про Золушку (не юную красавицу, а зрелую женщину) и бал, который навсегда изменит ее отношение к себе. Принцы здесь — лишь приятная награда.
Взгляните на обложку нашей новинки — романа Сержа Жонкура «Тепло человеческое» — в дизайне Кати Бильгам😍
Узнать больше о завоевавшей Францию книге и оформить заказ — по ссылке.
