1960
Канал о жизни в Праге от Надежды, тестировщицы мобильных игр. Анонсы мероприятий, заметки о чешском языке, истории о получении студенческой и рабочей виз и немного наблюдений. Пиши сюда: @Livecz_Ask_me_bot
Святой Микулаш, чёрт и ангел (Mikuláš, Čert a Anděl)
Святой Николай, который в Чехии — Mikuláš, для чешских детей как Дед Мороз. Весь день 5 декабря, в канун дня святого Микулаша, он шествует по городу в компании ангела и чёрта, и за стишок или песенку дети получают конфеты (bonbóny), пряники (perníčky), или другие сладости. Вредных и капризных детей пугают тем, что чёрт подарит им в этот день уголёк или картофелину.
На Чешском телевидении (Česká televize) нашла документальный фильм о том, как зародилась традиция святого Микулаша и его шествия.
Бонусы:
🔹 Советую поискать праздничное настроение на странице Чешского телевидения, посвящённой рождественских фильмам.
🔹 На чешском радио Rádio Junior тоже есть рождественская программа для детей, найти всё можно вот тут.
#cz_cestina
О рождественских традициях в Чехии
В Чехии настало время Адвента — период ожидания прихода Спасителя, предрождественский пост у христиан-католиков, который стартует за 4 воскресенья до Сочельника, каждый год в разные даты. Раньше люди весь этот период постились и не проводили никаких грандиозных торжеств и празднований, сейчас это больше период ожидания праздника и выходных.
Каждое воскресенье Адвента имеет своё название: первое называется железное (železná neděle, 1 декабря), второе — бронзовое (bronzová neděle, 8 декабря), третье — серебряное (stříbrná neděle, 15 декабря), а последнее — золотое (zlatá neděle, 22 декабря). Заканчивается период Адвента во вторник, 24 декабря, на Щедрый день (Štědrý den). Сегодня можно зажигать первую свечу на рождественском венке.
По календарю Адвента (Adventní kalendář) дети отсчитывают дни до любимого праздника, традиционно там 24 окошка, по одному на каждый день. Правда, в наши дни адвент-календари можно купить не только детям, существуют адвент-календари известных косметических брендов, календари по сериалам и фильмам, кулинарные, чайные и кофейные, и даже пивные. Визуально мне понравился календарь с орешками и сухофруктами от Mixit в виде поезда.
Про другие популярные традиции и символы Рождества в Чехии можно прочитать в моей статье на Яндекс.Дзен.
Рождественские ярмарки в Праге
Vánoční trh ваночни трх — так по-чешски «рождественская ярмарка», место с крышесносной смесью запаха свежей выпечки и пьяной вишни, яркими огонёчками и милыми игрушками на еловых ветках, па́ром от чанов с едой и улыбками продавцов в палатках. Чаще всего ярмарки занимают площади и скверы чешских городов, но рождественские товары появляются и на фермерских рынках, на пражской набережной, например.
🔹Главная ярмарка страны расположилась на Старомнестской площади (Staroměstské náměstí) и будет открыта с 30 ноября до 6 января, с 10:00 до 22:00. Там же — главная рождественская ёлка, торжественное зажжение которой запланировано на 30 ноября.
🔹Вацлавская площадь (Václavské náměstí) — с 30 ноября по 6 января, с 10:00 до 22:00 (киоски с едой — до 24:00).
🔹Пражский Град (Pražský hrad, náměstí U svatého Jiří) — насколько я поняла привычного рождественского рынка не будет, но с 30 ноября по 5 января будет Vánoční putování (концерты, воркшопы для детей, выставки).
🔹Площадь Республики (Náměstí Republiky) — до 24 декабря, с 10:00 до 19:00. Кусочек площади Республики у главного входа в торговый центр «Палладиум» (Palladium) работает по своему — до 30 декабря, с 10:00 до 22:00 (киоски с едой — до 24:00).
🔹Площадь Мира (Námĕstí Míru) — до 24 декабря, время работы с 10:00 до 19:00.
🔹Новомнестская ратуша (Novoměstská radnice, Karlovo nám 1/23) — с 10 по 12 декабря
🔹Тылова площадь (Tylovo náměstí, у станции метро I.P. Pavlova) — до 24 декабря, с 10:00 до 19:00.
🔹Станция метро Андел (Nádražní, Anděl - pěší zóna, Smíchov) — до 23 декабря, с 10:00 до 20:00.
🔹Площадь Иржи с Подебрад (Jiřího z Poděbrad) — с 1 по 22 декабря, ежедневно с 10:00 до 20:00. Каждое воскресенье будет проходить дизайн маркет „Ukaž, co umíš“ с товарами от чешских производителей.
Это далеко не все ярмарки, много маленьких разбросано по всему городу и окрестностям, так что можно гулять по улочкам и нечаянно наткнуться на праздничную атмосферу.
#cz_praha #cz_akce
Неизвестные адреса русской Праги
Владимир Поморцев, исследователь русской эмиграции в Чехословакии, открыл запись на ноябрьские экскурсии по Праге.
В этом месяце прогулка начнется на площади Яна Палаха перед концертным залом Рудольфинум и закончится на Староместской площади. Героями юбилейной двадцатой прогулки станут художник Василий Верещагин, кукольный режиссер Сергей Образцов, лейтенант Иван Гончаренко, композитор Сергей Рахманинов, лингвист Роман Якобсон, переводчик Петр Богатырев, дети художника Константина Маковского, белорусский первопечатник Франциск Скорина и царевич Алексей Петрович, скрывавшийся в Праге от отца вместе со своей любовницей Ефросиньей Федоровой.
Даты прогулок по этому маршруту:
🔹9 ноября 2024 года (суббота)
🔹10 ноября 2024 года (воскресенье)
🔹16 ноября 2024 года (суббота)
🔹24 ноября 2024 года (воскресенье)
Подробное описание прогулки и регистрация
Повтор одиннадцатой прогулки, проходящей в пражском районе Смихов и на склонах холма Петршин. Главной героиней прогулки станет Марина Цветаева, а также художник Николай Рерих, писатель Владимир Набоков, поэт Владислав Ходасевич, экономист Сергей Прокопович и даже особа, изображенная на знаменитой картине Ильи Машкова «Дама с фазанами». Прогулка завершится на площади Кинских, где мы поговорим об участии солдат Русской освободительной армии генерала Власова в освобождении Праги и судьбе памятника советским танкистам, более известного как «розовый танк».
Дата прогулки по этому маршруту:
🔹17 ноября 2024 года (воскресенье), начало в 12:00.
Подробное описание маршрута и регистрация
Дополнительный повтор восемнадцатой прогулки по малостранским улицам. Героями прогулки станут царь Петр Великий и князь Петр Иванович Багратион, Великая княгиня Екатерина Павловна и внебрачный сын императрицы Анны Иоанновны, Николай Васильевич Гоголь и Марина Цветаева, Никита Сергеевич Хрущёв и даже поэт Иосиф Бродский.
🔹23 ноября 2024 года (суббота), начало в 12:00.
Подробное описание маршрута и регистрация
Прогулки Владимир проводит бесплатно, но можно (и нужно) отправить донат, для поддержания исследований для будущих прогулок.
#cz_praha #cz_akce
Каждую осень я напоминаю, что именно в октябре-ноябре отличное время чтобы вакцинироваться от гриппа (Očkování proti chřipce, одна доза) и от клещевого энцефалита (Očkování proti klíšťové encefalitidě, три дозы в течение почти года). Сделать это можно у вашего терапевта или в центре вакцинации Avenier. Обе вакцинации платные, но часть денег можно вернуть в страховой компании.
До кучи осенью можно ещё вакцинироваться от коронавируса (Očkování proti COVIDU-19), в Чехии сейчас растет заболеваемость, можно хоть немного себя обезопасить.
Выставка тыкв в Ботаническом саду Праги
В ботаническом саду Праги (Trojská 800/196) до 3 ноября можно успеть посетить выставку тыкв в стилистике мексиканского дня мертвых Día de los Muertos.
Советую заходить с улицы K Pazderkám (остановка Na Pazderce, можно доехать от метро Kobylisy), так не придется идти в гору, чтобы увидеть все тыквы, и можно спокойно спуститься с холма, зайти в кафе на перекус, и прогуляться дополнительно по Японскому саду. На Хэллоуин, 31 октября, запланирована развлекательная программа для детей, с песнями, конкурсами и играми.
Часы работы: в октябре 9:00-19:00, в ноябре 9:00-16:00
Цены: достаточно купить стандартный билет (онлайн дешевле). Для взрослых 180 крон, для детей 3-15 лет — 120 крон.
Забавный факт: по-чешски тыква — это dýně (читается дыне), а вот дыня — meloun (арбуз будет vodní meloun).
#cz_akce #cz_praha
28 октября 1918 года на Вацлавской площади в Праге была официально провозглашена независимость Чехословакии, ранее входящей в состав Австро-Венгрии. Это официальный праздник страны — день основания государства, которого больше нет. Чехословакия просуществовала 68 лет — с октября 1918-го по декабрь 1992-го, с шестилетним перерывом из-за нацистской оккупации. Чехи и словаки разошлись цивилизованно, без выяснений отношений и обид, сейчас между ними прекрасные отношения.
Немного истории. В 1914 года, когда Австро-Венгерская империя вступила в Первую мировую войну, чехи не восприняли этот конфликт с энтузиазмом и не слишком рвались в бой. Лидеры чехословацкого движения за независимость, часть из которых во главе с пражским профессором Томашем Масариком, его молодым помощником Эдвардом Бенешем и французским офицером, словаком по происхождению Миланом Ростиславом Штефаником создала Чехословацкий национальный комитет. Другая часть политиков передавала разведданные державам Антанты, вели антиавстрийскую агитацию.
Во второй половине 1918 года положение Австро-Венгрии в войне резко ухудшилось. 18 октября в Вашингтоне по инициативе Масарика была обнародована Декларация независимости чехословацкого народа. К 24 октября все страны Антанты признали Чехословацкий национальный комитет фактическим правительством нового государства, хотя само государство еще не было создано, а Прага ещё была полна австрийскими войсками.
Накануне 28 октября министр иностранных дел Австро-Венгрии, граф Андраши, направил Антанте ноту, в которой говорилось о готовности войск империи сложить оружие. Текст ноты был по телеграфу передан в разные города страны, в том числе и в Прагу, где его приняли за окончательную капитуляцию. Чешский национальный совет немедленно воспользовался ситуацией и решил взять власть в столице в свои руки. Под контроль были взяты запасы хлеба и другого продовольствия (из-за войны ситуация с провиантом была далеко не лучшей). Представители комитета вступили в переговоры с командующим пражским гарнизоном, генералом Дзанантони, и убедили его не предпринимать никаких силовых действий. Тем временем толпы на улицах Праги срывали со зданий императорские гербы и вывешивали национальные флаги.
Первые недели после событий 28 октября, которое стало считаться днем возникновения независимой Чехословакии, были весьма непростыми. Новые власти лишь постепенно укреплялись в разных городах и провинциях страны. Довольно враждебно отнеслись к новому государству чешские немцы, которые стремились присоединить районы своего проживания к Германии или Австрийской республике (провозглашенной в Вене). Словакия по-прежнему контролировалась венгерскими войсками.
Только 14 ноября 1918 года, через три дня после фактического отречения императора Карла от престола, в Праге собралось Национальное революционное собрание, на котором президентом новой республики был избран Томаш Гарриг Масарик.
Ссылка на полную версию развития событий можно прочитать на сайте русской службы Czech Radio:
https://www.radio.cz/ru/rubrika/progulki/krushenie-imperii-kak-sozdavalas-chexoslovakiya
Магазины общей площадью больше 200 квадратных метров сегодня будут закрыты (даже те, что находятся в торговых центрах). Но зато многие достопримечательности можно будет посетить бесплатно, например, Национальный музей (Národní muzeum).
Посылка из России и таможня
Я уже рассказывала, как получаю посылки из России, но в конце лета случился казус: чешская почта прислала мне письмо, что мою посылку они не могут доставить так как содержимое попадает под санкции (дословно obsahuje zboží, které je uvedeno na níže uvedeném seznamu zboží podléhajícímu sankcím. V uplynulém období byla ze strany Evropské Unie přijata opatření (sankce) vůči Ruské federaci a Běloruské republice, v souvislosti se situací na Ukrajině).
Что делать в письме написано не было, поэтому я попросила уточнений, и после пары писем мне ответили, что посылку можно растаможить на сайте Celní správa ČR или какую-нибудь таможенное агенство (дословно: Zásilku si můžete odbavit buď přes Celní správu nebo přes jinou celní agenturu (na kterou se obrátíte, aby Vám zásilku odbavila)).
Я пошла на сайт Celní správa ČR, с него на портал eCeP, и там уже выбрала пункт Podání elektronického celního prohlášení na dovoz zboží do hodnoty 150€, так как у меня обычная посылка от физического лица, что я собственно и указывала при самом первом заполнении.
Для заполнения таможенной декларации нужно войти на портал либо имея датову схранку (datová schránka), либо identita občana.
Далее я просто заполнила то же самое, что заполняла всегда для чешской почты, и на следующий день на портале eCeP статус посылки уже был одобрен, и ещё через неделю мне пришла посылка чешской почтой 🤣 И я даже не платила 200 крон, как это было раньше. Получилось так просто, что даже не верится в такую удачу.
Так что если у вас пришло письмо подобного содержания, есть смысл попробовать заполнить декларацию непосредственно на сайте таможни или воспользоваться услугами специальных агентств.
#cz_jakto
Сервисы курьерской доставки Zásilkovna и Balíkovna
Когда я начала пользоваться Vinted и покупать б/у вещи в чатах, то познакомилась и с этими сервисами. Оказалось дико удобно: если вам нужно что-то купить/продать, но не хочется ехать на другой конец города — можно оплатить курьерскую доставку и получить посылку в кратчайшие сроки в удобную точку. Я часто выбираю доставку в бокс, чтобы забрать в любое время. Таких боксов много по городу, у баликовны есть возможность выбрать доставку до Alza-бокса. Но можно выбрать и любую точку выдачи, часто они располагаются в продуктовых магазинах (а один раз я была в точке в поликлинике).
Чтобы отправить посылку, достаточно хорошо упаковать (можно даже просто в пакет или ненужную коробку), написать на посылке код, сформированный на сайте или в приложении Balíkovna или Paketa (для засилковны), и отнести в пункт приема посылок (это может быть почта или любой магазин у дома). Чтобы отправить посылку через бокс обязательно нужно печатать штрихкод, сформированный в приложении или на сайте, и клеить его на посылку.
Сейчас, кстати, у баликовны октябрьская акция — цена посылки снижена с 69 до 39 крон.
Важно! При покупке на Vinted, Facebook Marketplace, в чатах остерегайтесь мошенников, внимательно всё проверяйте, не переходите по подозрительным ссылкам, не передавайте данные карт!
#cz_jakto #cz_slevy
День чешской государственности 28 сентября
Или Den české státnosti по-чешски. С 2000 года это официальный выходной в ЧР, в этот же день вспоминают чешского князя Святого Вацлава (Svatý Václav) — это один из чешских святых, покровитель страны, именно его памятник стоит в Праге на Вацлавской площади перед Национальным музеем. Если кто-то предлагает встретиться у коня — подразумевается место у памятника Святому Вацлаву.
Вацлав Пржемыслович был скромник, правил тихо-мирно, стараясь не ввязываться в конфликты, дипломат, начал христианизацию чешского населения, заложил знаменитый Собор Святого Вита (Katedrála svatého Víta). Не всем нравилась политика Вацлава, и в результате сговора он был убит 28 сентября 935 года. Интересно, что в сговоре против князя был замешан его младший брат Болеслав, который впоследствии Вацлава возвел в ранг святых.
Видео на Televize Seznam о Святом Вацлаве
Видео на Česká televize о Святом Вацлаве
В этот день проводится много мероприятий, например, можно бесплатно посетить:
- с 10:00 до 18:00 постоянные выставки Национальной галереи (Národní galerie);
- с 9:00 до 18:00 Национальный технический музей (Kostelní 1320/42) по сниженной цене — 80 Kč за взрослого, дети 6-15 лет 40 Kč;
- с 10:00 до 17:00 День открытых дверей в министерстве культуры (Nostický palác, Maltézské náměstí 1), экскурсии по дворцу и сопроводительная программа;
- с 10:00 до 16:00 День открытых дверей в министерстве финансов (Ministerstvo financí, Letenská 525/15), часовые экскурсии и мероприятия в Вояновых садах (регистрация не нужна);
- с 10:00 до 18:00 День открытых дверей в резиденции правительства и выставка ретро автомобилей (Úřad vlády ČR, nábřeží Edvarda Beneše 128/4);
- с 10:00 до 18:00 День открытых дверей в Музее чешского граната (Karlova 186/8).
Магазины общей площадью больше 200 квадратных метров сегодня будут закрыты (даже те, что находятся в торговых центрах).
#cz_akce
С днём знаний и с первым днём осени! 🍁 К своему старому посту про 1 сентября хочу добавить, что потихоньку в Чехию приходит традиция что-то дарить учителям: маленькие приятные вещицы, конфеты, цветы. Кто повел своих детей в сад/школу, пишите в комментариях, дарили что-нибудь?
Читать полностью…
IDOS. Построение маршрута сейчас или на определенную дату, просмотр маршрутов транспорта конкретной остановки.
В поля From / To можно заполнять как названия остановок/станций, так и точный адрес — приложение построит маршрут до ближайших остановок. Видно время в пути, пересадки. Чтобы понять, на какой стороне улицы нужная остановка — рядом с названием остановки в приложении есть буква (например, A, B, C). Такой же буквой будет обозначена остановка (на каждой остановке, даже временной, есть табличка с расписанием общественного транспорта).
Названия остановок можно вводить без диакритических знаков (это í, ě, ů и так далее), приложение поймет. Но важно следить, чтобы при выборе из выпадающего списка нечаянно не выбрать hlavní nádraží, которое в другом городе (приложение ищет по всей Чехии). Я так все время мучаюсь с остановкой Bulovka — приложение мне предлагает населенный пункт, а не остановку.
Какие приложения установить, чтобы комфортно путешествовать в Чехии
🔹 Idos. Приложение для общественного транспорта: выбираете начальную точку, конечную точку, дату/время, и приложение показывает оптимальный маршрут с пересадками, временем и иногда ценой (чаще всего для электричек/поездов/междугородних автобусов). Также можно посмотреть все маршруты конкретной остановки. Ниже прикреплю видео, как всё устроено.
🔹 PID Lítačka. Тоже приложение для общественного транспорта. Такой же функционал построения поездки общественным транспортом, есть вкладка с картой транспорта, кто где едет, вкладка с парковками и вкладка с проездными. Я как раз покупаю себе проездной в этом приложении. Ниже прикреплю видео, как всё в приложении устроено.
🔹 Mapy.cz. Это гугл-карты местного производства, но подробные. Можно строить кратчайшие маршруты,туристические маршруты, маршруты для горного и городского велосипедов, много разных слоев для карт и много других интересных дополнений. Для Чехии mapy.cz считаю удобнее гугл карт. Но вот поиск по названиям магазинов, отелей, чего-либо другого неудобный, тут лучше Гугл карты.
🔹 My Train (Můj vlak) от České dráhy. Приложение для путешествия на поезде по Чехии, удобно покупать билеты, получать уведомления на какую платформу придет поезд, вовремя получать сообщения о задержках и возвращать деньги за билеты (например, если вы передумали ехать). Ниже прикреплю видео, как приложение устроено.
🔹 Uber и Bolt. Сервисы такси на всякий случай, ну или если вам так привычнее и комфортнее передвигаться по городу. Можете воспользоваться моей реферальной скидкой для первой поездки с Uber — t3wzkz6gk41d, и скидкой 100 Kč на 2 первые поездки в приложении Bolt, необходимо указать код при регистрации: U17GT.
🔹 Сервисы доставки еды Wolt, Bolt Food, Foodora. Ну это прям на крайний случай, если захотелось вкусненького, а из отеля/апартаментов выползать не хочется. Пользуюсь только Wolt, меня всё у них устраивает, вводите код TEF2S, чтобы получить скидку 70 Kč для первых 3 заказов.
#cz_travel #cz_slevy
Что вы знаете о Болгарии? Я вот, например, немного. Часто слышала, что у кого-то из знакомых там "дача", любимый курорт семей и пенсионеров, солнечная страна вечного лета, да и, вообщем-то, всё.
Чтобы узнать о Болгарии больше, подписывайтесь на канал @varyadavydovabg — самые интересные новости и последние события. Узнаете болгарский менталитет, чем живут болгары и болгарки, а самое главное — с чем сталкиваются иммигранты/релоканты/беженцы. Например, о космических ценах на медицину на черноморском побережье лучше знать заранее. Также на канале публикуются цены на продукты (вот август), и важные новости для путешественников (вот о пересечении границы сейчас).
Вход свободный
Когда я создала этот канал (в 2018м!), в телеграмме ещё не было крупных каналов о Чехии с тысячами подписчиков, и мои инструкции, рассказы, посты о путешествиях были своего рода уникальными. Мои тексты даже полностью скопировал один сайт, со всеми моими мнениями, опечатками и ссылками на себя же саму 😅 Я создала канал как помощь переезжающим в Чехию и путешествующим по Чехии, ведь я уже накопила опыта и мне не жалко было поделиться, чтобы другим было легче. Со временем появились другие каналы в телеграмме, над которыми работали команды, для которых это была работа, а не хобби, и конкурировать с ними по скорости написания постов стало сложно. Отдельными ударами по моей мотивации стали пандемия и война, ведь теперь точно информация по переезду в Чехию стала много кому неактуальной.
Но я по-прежнему хочу делиться своим восхищением Чехией, новыми открытиями, новостями по жизни понаехавших, я по-прежнему веду канал одна, делюсь своими мыслями, тем, что считаю важным и нужным. И читаю такие же авторские каналы, которые ведёт один человек, показывая страну со своей точки зрения.
Одно из направлений, которое мне интересно развивать — это посты для русскочитающих из других стран, кто бы хотел приехать в Чехию как турист. Могу назвать себя местной (уж за 6 то лет можно), и прекрасно понимаю растерянность человека, который оказался первый раз (или не первый) в Чехии — где поесть, что поесть, как добраться, где деньги обменять и так далее.
Поэтому на канале будут периодически появляться посты для людей из соседних стран (Германия, Австрия, Словакия, да и все-все-все, приезжайте!), и мои читатели-местные в комментариях могут дополнить своими лайфхаками, отправлять посты друзьям и зазывать в гости. Тэг для таких постов будет #cz_travel. Больше, конечно, будет про Прагу, но в будущем снова хочу рассказывать про путешествия в другие чешские города.
Отмена гербовых марок
С 1 января 2025 года в министерстве внутренних дел Чехии (MVČR) перестанут принимать гербовые марки в качестве оплаты гос. пошлин. Гербовые марки (kolky, kolkové známky) — форма оплаты пошлин в Чехии, купить их можно в почтовом отделении. Продаются колки разного номинала: 1, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1000 чешских крон.
С нового года будет два варианта оплаты:
🔹Безналичная оплата при личной подаче документов;
🔹Банковский перевод (при личном подаче или при подаче документов по почте).
Оплаты наличными не предусмотрено (впрочем, как и было раньше, но зато теперь не нужно судорожно искать почту рядомм с отделением).
До 31 декабря 2024 оплата производится старым способом — с помощью гербовых марок. Если документы отправлены почтой и доставлены после 31.12.2024, сотрудник MVČR потребует оплатить новыми способами.
Если у вас куплены колки, но вы их не используете до конца года, то вы можете их вернуть в некоторых отделениях почты с комиссией 5% до 31.12.2024 (листайте страницу до ссылки Seznam pověřených pošt, které jsou oprávněné pro výměnu a odkup kolků, там PDF файл 🤦).
#cz_vizum #cz_zpravy
Торжественное зажжение главной ёлки страны (Slavnostní rozsvícení vánoční stromu) на Старомнестской площади Праги (Staroměstské náměstí) пройдет сегодня, 30 ноября, в 16.30, 17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 21.30.
Людей посмотреть приходит очень много, вот видео, например, с прошлого года.
17 ноября в Чехии отмечается государственный праздник — День борьбы за свободу и демократию (Den boje za svobodu a demokracii). В этот день 1939 года началось активное преследование чешских студентов немецкими оккупантами за политическую демонстрацию в день чехословацкого государственного праздника 28-го октября. При подавлении демонстрации оккупанты начали стрелять в людей.
Во второй раз, в 1989 году, запланированный студенческий парад в честь памяти жертв нацистской оккупации 1939 года перерос в антикоммунистическую демонстрацию. Шествие направилось в центр Праги, где было жестко подавлено. События ноября-декабря этого года больше известны как «Бархатная революция» (Sametová revoluce).
В 2024 году традиционно на улице Národní в Праге вспоминают события тех лет на Korzo Národní, темой мероприятия снова выбран слоган "Díky, že můžem". Уличные выставки и инсталляции, чтения в гостиной Вацлава Гавела (náměstí Václava Havla), дискуссии в здании Новой сцены Национального театра (Nová scéna Národního divadla), аудиовизуальные проекции, стенды с информацией о событиях Бархатной революции, театральные выступления, киоски с угощениями от лучших кафе, трамвай с активностями для детей, и многое другое (полную программу можно посмотреть на korzonarodni.cz).
В 16:30 на Вацлавской площади (Václavské náměstí) начнется бесплатный концерт "Koncert pro budoucnost". Программу можно найти на этом сайте, там же можно финансово поддержать организаторов фестиваля свободы (Festival svobody), так как расходы, связанные с подготовкой мероприятия, ежегодно финансируются в основном за счёт добровольных пожертвований фондов и частных лиц.
С 10:00 до 20:00 можно будет бесплатно посетить постоянные выставки в Национальной галереи Праги (Staří mistři, Staří mistři II, Středověké umění v Čechách a střední Evropa 1200–1550, 1796–1918: Umění dlouhého století, 1918–1938: První republika, 1956–1989: Architektura všem, 1939–2021: Konec černobílé doby). Советую пойти в Veletržní palác (Dukelských hrdinů 47) и закладывать на посещение часа два-три, так как на экспозиции 1796–1918: Umění dlouhého století находятся потрясающие произведения.
#cz_akce
Поминовение всех погребённых верующих
В Чехии 1 ноября отмечается День всех святых (Slavnost Všech svatých), а сразу после, 2 ноября, не менее важный церковный праздник — Душички (dušičky). В это день принято навещать могилы усопших, убираться на кладбищах, приносить цветы (традиционно хризантемы), венки и зажигать свечи. Венки символизируют бесконечный цикл жизни и смерти, зажжённые свечи — вечную жизнь. Также для празднования (это существительное мне не очень нравится, но oslava по-другому, увы, не переводится) Душичек чехи готовят сдобу «кости святых» (kosty svatých) и приносят их на могилы усопших. Ранее, до проникновения в чешскую культуру праздника Хэллоуин, часто страшные лица вырезали из свеклы, сейчас же всё чаще для этого используются тыквы.
В документальном фильме Чешского телевидения подробно рассказывается о традициях и ритуалах в поминальные дни. И лекция об обычаях на Душички от директора музея под открытым небом Kouřim.
Foto ct24.ceskatelevize.cz
Вообще у пражских достопримечательностей часто есть годовые абонементы. Например, в Ботанический сад Праги есть два годовых абонемента (продаются только на кассах):
1. Roční vstupenka - OMEZENÁ / 10 VSTUPŮ. Годовой абонемент, который позволяет посетить оранжерею и уличные экспозиции один раз в день на протяжении года. Всего посещений 10. Взрослый билет 740 Kč, дети 3-15 лет, студенты 380 Kč, пенсионеры 320 Kč, семейный (2 взрослых, 3 ребенка 3-15 лет) 1800 Kč.
2. Roční vstupenka - NEOMEZENÁ. Годовой абонемент, который позволяет посетить оранжерею и уличные экспозиции один раз в день на протяжении года без ограничений по посещениям. Взрослый билет 1500 Kč, дети 3-15 лет, студенты 700 Kč, пенсионеры 600 Kč, семейный (2 взрослых, 3 ребенка 3-15 лет) 3400 Kč.
В Зоопарк Праги тоже есть годовой абонемент на 12 посещений (одно посещение в день): взрослый 1800 Kč, дети 3-15 лет, студенты 900 Kč, семейный билет (2 взрослых, 4 ребенка 3-15 лет, 48 посещений в год) 4000 Kč. Абонемент покупается на кассе, именной, передавать его нельзя.
В Национальном сельскохозяйственном музее (Národní zemědělské muzeum, Kostelní 44) есть два абонемента (правда непонятно, годовые ли):
1. permanentka 6 jednorázových vstupů — 6 посещений за 800 Kč
2. permanentka 12 jednorázových vstupů — 12 посещений за 1400 Kč
Это самые популярные места, про которые знаю (и в них здорово ходить с детьми), так что можете проверить свои любимые места, вдруг там тоже есть абонементы. Почему-то была уверена, что абонементы есть в Национальном техническом музее, в Национальном музее, в Пражской галерее, но нет.
#cz_praha
Рекомендация для вечернего просмотра в выходной день. В начале осени на youtube-канале Настоящее время вышел небольшой фильм Прага 1917: эмигранты первой волны с журналистом Владимиром Раевским (он не так давно был у Дудя). В фильме показаны много мест чешской столицы, связанных с белой эмиграцией столетней давности, много архивных фотографий, цитат, историй. Одним из гостей Раевского как раз был Владимир Поморцев, на экскурсии которого я часто зову, и вы можете послушать часть тех историй, которые можно услышать на прогулках.
Читать полностью…
Переход на зимнее время
В ночь субботы, 26 октября, на воскресенье, 27 октября, Чехия перейдет на зимнее время — в 03:00 часы нужно перевести на час назад (девайсы всё сделают за вас).
#cz_zpravy
Фестиваль света Signal
С 10 по 13 октября в Праге пройдет фестиваль света Signal, в рамках которого можно посетить световые арт-инсталяции. Бесплатная часть чаще всего на улице, платные инсталляции и выставки — в помещениях.
В этом году две трассы: Hradčany на территории Пражского града и музея Kunsthalle, и Centrum в Старом и Новом городе. На Карловой площади (Karlovo náměstí 222) в пятницу и субботу от компании Pražská plynárenská будет организован сопроводительный музыкальный концерт. А 11.10 и 12.10 за отдельную плату можно посетить Signal Forum (CAMP, Vyšehradská 2075) — лекции, воркшопы, дебаты и вечерние вечеринки.
Бесплатный уличный видеомеппинг будет по адресу Hradčanské nám. 56 (Arcibiskupský palác) и Mariánské nám. 98/1 (Městská knihovna v Praze) с 19:00 до 24:00.
Цена обычного билета на все платные инсталляции: 390 Kč онлайн, на месте 440 Kč. Дети до 6 лет бесплатно. Семейный билет (2 взрослых и 3 ребенка 7-12 лет): 1150 Kč онлайн и 1350 Kč на месте.
Цена VIP билета (то же самое, но вход без очереди): 1690 Kč
#cz_akce #cz_praha
Неизвестные адреса русской Праги
Владимир Поморцев, исследователь русской эмиграции в Чехословакии, открыл запись на октябрьские экскурсии по Праге.
В этом месяце прогулки пройдут в пражском районе Страшнице, где осенью 1922 года открылась знаменитая гимназия Земгора для детей русских беженцев. Вскоре после этого Страшнице превратились в один из самых русских районов Праги. По соседству с преподавателями русской гимназии и родителями гимназистов поселились последний секретарь Льва Толстого Валентин Булгаков, белые генералы Терентий Стариков и Григорий Долгопятов, журналист Лев Магеровский, поэты Вячеслав Лебедев и Юрий Гончаров, князь Сергей Дмитриевич Голицын и несколько десятков детей калмыков, которых местные жители принимали за японцев.
Даты прогулок по этому маршруту:
🔹12 октября 2024 года (суббота)
🔹13 октября 2024 года (воскресенье)
🔹20 октября 2024 года (воскресенье)
Подробное описание прогулки и регистрация
Повтор десятой прогулки, проходящей по Вышеграду и прилегающим кварталам Нового Места. На прогулке узнаете о нансеновских паспортах, сибирской эпопее чехословацких легионеров, первой советской дипломатической миссии в Чехословакии и участии русских эмигрантов в уличных боях Пражского восстания в мае 1945 года. Героями прогулки станут Владимир Набоков, Марина Цветаева, Иван Билибин и некоторые другие.
Дата прогулки по этому маршруту:
🔹19 октября 2024 года (суббота)
Начало в 12:00.
Подробное описание маршрута и регистрация
Прогулки Владимир проводит бесплатно, но можно (и нужно) отправить донат, для поддержания исследований для будущих прогулок.
#cz_praha #cz_akce
Расскажу кое-что о школьном образовании в Чехии, что я узнала на курсах чешского языка из рассказов учителей и от родителей школьников, раз уж сентябрь, банты, линейки, букеты и прочее.
🔹 Школа по-чешски будет škola. Детский сад — mateřská škola.
🔹 Государственные детские сады и школы — бесплатные.
🔹 Все дети должны получить основное 9-летнее образование, которое разделено на две ступени: первую (1-5 классы) и вторую (6-9 классы).
🔹 В первый класс основной (начальной) школы (základní škola) принимаются дети 6-7 лет. Запись в школу проходит с января.
🔹 В школах принято проводить собеседования с родителями, им рассказывают о правилах и традициях школы, знакомят с учителями. Ребенка незаметно тестируют, спрашивают имена членов семьи, просят назвать основные цвета, нарисовать простой рисунок и некоторые другие простые действия. Если ребенок ещё не готов, родителям порекомендует поступить в подготовительный класс или отложить обязательное обучение на год.
🔹 Такой традиции, как букет на 1 сентября, по крайней мере в Праге, не наблюдается. Дети на линейку могут прийти в чём удобно (не обязательно празднично).
🔹 Система оценок в Чехии противоположна российской: от 1 (самая лучшая) до 5 (наихудшая).
🔹 В конце каждого школьного года выдается vysvědčení (подобие табеля успеваемости), где указаны итоговые оценки по отдельным предметам.
🔹 После основной школы нужно продолжить учебу в средней школе (střední škola). После окончания первой ступени ребенок может поступить в гимназию gymnázium (и учиться 8 лет), или закончить вторую ступень и поступить в гимназию (уже на 4 года), среднюю профессиональную школу střední odborná škola (на 4 года), среднее специальное училище střední odborné učiliště (на 2-3 года) или консерваторию konzervatoř (на 6 лет).
🔹 Гимназии — очень престижные заведения, для зачисления туда школьнику необходимо сдавать экзамены.
🔹 Обучение в гимназии и средней профессиональной школе заканчивается экзаменом на аттестат зрелости (выпускной экзамен) — maturitní zkouška, maturita, matura и можно продолжать учиться в ВУЗе (vysoká škola). Обучение в училище (аналог российского ПТУ) позводяет получить профессию (токарь, повар и так далее) и завершается выдачей свидетельства о присвоении квалификации — výuční list, но вот продолжить учиться в ВУЗе нельзя.
Бонус. Нашла государственный выпускной экзамен по чешскому языку, так сказать, упражнения для изучающих со звёздочкой:
https://www.statnimaturita-cestina.cz/
На фото — тетради, прописи и дневник ученицы 1 класса чешской школы
Můj vlak. Можно строить маршрут между городами, посмотреть конкретный поезд, посмотреть отправления с конкретной станции, купить билеты
Читать полностью…
PID Lítačka. Построение маршрута, покупка билетов, карта с парковками, карта с общественным транспортом (где какой транспорт сейчас находится).
Я пользуюсь этим приложением только для покупки билетов на 30 и 90 минут, реже на сутки. При покупке билета можно указать галочку "активировать сразу", или активировать потом. После активации билет не действует 1 минуту, это важно! Если к вам подойдёт контроллер, а минута ещё не кончилась — выпишет штраф.
Где и как продать ненужные вещи и купить нужные
🔹 Vinted. Приложение/сайт, в котором можно удобно и быстро разместить ненужные одежду, обувь, детские игрушки, декор и многое другое и также удобно, безопасно и быстро купить что-то. Самое главное — внимательно прочитать правила пользования платформой и не попадаться на уловки мошенников, пользоваться только функционалом платформы Vinted. Как это работает: например, я покупаю товар, нажимаю кнопку «Купить», оплачиваю в Vinted. Продавцу приходит уведомление, что до такого-то числа он должен отправить товар. После получения товара даётся время на обжалование (если товар не соответствует фотографиям при покупке). Все споры идут через Vinted, деньги продавцу поступают на счёт тоже только после получения товара покупателем.
🔹 Facebook Marketplace. Популярная площадка в Европе, но и излюбленное место для мошенников, так что нужно быть очень внимательным и осторожным.
🔹Sbazar.cz, bazos.cz. Популярные площадки в Чехии, не очень удобные, но при желании можно найти хорошие вещи. Опять же, присутствуют мошенники.
🔹 Группы в телеграмме, например Pozor! Барахолка Прага. Не очень удобный формат, но что-то нужно купить или продать не срочно, то можно помониторить канал пару недель.
#cz_jakto
Начнем путешествие с планирования — когда ехать, как добраться и где жить.
Когда ехать. У природы нет плохой погоды, но у меня есть всё-таки пара советов. Мне нравится в Чехии ранняя осень (август-сентябрь, ну ещё октябрь так и быть) и поздняя весна (конец апреля-май). Осенью листва окрашивается в цвета от золотого до алого, уже не жарко, по утрам наползает белый туман, весной много цветущих деревьев и кустов, и ещё не жарко. Летом — испепеляющая жара, и в каменном городе находиться тяжело даже утром. Зимой хоть и редко минусовая температура, но ощущение зябкости и ледяной ветер не способствует приятным прогулкам. Исключение можно сделать в предрождественские дни, так как города преображаются, обилие теплых огоньков и рождественских деревьев поднимают настроение, ради ярмарок можно совершить небольшое путешествие.
В Чехии, в отличие от Германии, в выходные дни супермаркеты работают, и это очень удобно, не нужно втридорога покупать воду в сувенирных магазинах. Крупные сети супермаркетов — это Albert, Tesco, Billa, Lidl, в любом районе что-то из этого должно быть. Все больше супермаркетов оборудованы кассами самообслуживания.
Важно проверить даты поездки в Чехию с календарем государственных праздников, чтобы не оказаться в пустом городе, где будет закрыто всё. Я пишу про все даты государственных праздников в начале года, либо можно загуглить, даже на русском. Особенно не рекомендую дни после Рождества, 25-26 декабря, холодно и некуда сходить. А некоторые кафе закрываются аж до 2 января!
Как ехать. Добраться можно на самолёте (самый крупный аэропорт — в Праге), поезде или автомобиле. Есть ещё речные круизы по Влтаве, но, думаю, это приберегу для отдельного поста.
В Праге отличный общественный транспорт, если нет аварий или других происшествий, то всё ходит по расписанию (метро, трамваи, автобусы, троллейбусы, электрички). Работают такси Uber и Bolt. Так что добраться от вокзала/аэропорта проблем не возникнет. Единственный нюанс общественного транспорта — почти всё будет на чешском: информация о маршруте, таблички, объявления остановок и сообщения по громкоговорителю. Дублирования на английский происходит редко, но встречается.
Где жить. В Праге мне нравится в районах Karlín, Vinohrady, Holešovice, это недалеко от центра, красивая архитектура, много кафе и магазинов, но и цены в отелях будут соответствующие и парковка, скорее всего, будет платная. Так как Прага — относительно небольшой город, то можно рассматривать отели или апартаменты в отдалении от центра, но недалеко от метро, чтобы быстро добраться до основных достопримечательностей.
#cz_travel #cz_praha
Теплые летние ночи — отличное время для весёлых шумных вечеринок и банкетов. Но при условии, что такие мероприятия не мешают другим людям. В Чехии действует закон, согласно которому в период с 22:00 до 6:00 нельзя шуметь (это касается и ремонтных работ тоже).
И не так давно под окнами нашего дома состоялась вечеринка, которая чем дальше в ночь, тем громче становилась. Не знаю уж по какой причине никто из наших соседей не вызвал полицию, но это пришлось сделать нам, так как ещё бы чуть-чуть, и я не слышала бы собственных мыслей. Полиция приехала быстро, вечеринка закончилась мгновенно (теперь у ребят есть история «мы гуляли пока полиция нас не остановила»).
Так что если у вас шумные соседи, шум от стройки или ремонта, тусовка, которая мешает спать — можете звонить городской полиции по номеру 156 (у полиции ЧР номер 158), сообщать о rušení nočního klidu и наслаждаться тишиной.
