Для прогулки по Ботаническому саду и чашечки кофе с круассаном в полдень идеально подойдёт цветочное платье со съёмным воторником.
***
For a walk in the Botanical Gardens and a cup of coffee with a croissant after, a flowered dress with a detachable collar is perfect choice.
Ничего не поделаешь, если захотелось чувствовать себя классической леди.
Остаётся вслед за желанием надеть платье в горошек и пить кофе со сливками из фарфоровой чашечки.
***
There's nothing you can do if you want to feel like a lady.
It remains to follow the desire, put on a dotted dress and drink coffee with cream from a cute porcelain cup.
Белый брючный сет из топа бандо и жакета с перьями может быть заменой стандартному пониманию костюма — строгого и обязательно тёмного.
Или нестандартным свадебным нарядом — белоснежным и воздушным, но абсолютно далёким от концепции «свадебного платья».
***
A white suit of a bandeau top and a jacket with feathers can be a replacement for the standard understanding of a suit — formal and necessarily dark.
Or can be a non-standard wedding outfit — white and airy, but absolutely far from the concept of a "wedding dress".
Сумерки у моря и закатные оттенки хороши не только для идеальных снимков, но и чтобы провести время. В компании или уединении летним вечером приходят на ум мысли о настоящем и рождаются самые искренние беседы.
Теплая погода даже после захода солнца — можно надеть самое легкое платье и потягивать игристое на веранде, забыв о часах.
Какой аутфит выберешь сегодня?
***
Twilight by the sea and sunset shades are good not only for perfect shots, but also for pleasant leisure. In company or solitude, entertaining thoughts come to mind and the most sincere conversations are born.
Warm weather even after sunset — you can put on the lightest dress and sip sparkling, forgetting about your watch.
Which outfit will you choose today?
Быть на одной волне с пузырьками игристого и грандиозным салютом в конце праздника — вот что значит выбирать одежду с украшением из перьев.
Все вещи из подборки вы найдете на сайте LN Family!
***
Being on the same page with champagne bubbles and grand fireworks at the party's end is what it means to choose clothes with feather embellishment.
You will find all items from reels on the LN Family website!
Платье из шифона, помада цвета каппучино и новая книжка. Набор субботнего релакса на летней веранде.
***
Chiffon dress, cappuccino lipstick and a new book. Saturday chill set on the summer veranda.
Sale
С сегодняшнего дня на нашем сайте www.LN-family.com стартует распродажа со скидками до 70%
Чёрная ткань превосходно дружит с драпировками, вытачками и перьями, будь то брюки, жакет или топ. И едва ли перегрузит образ — если это total black.
***
Black fabric goes well with draperies, darts and feathers, whether it be trousers, a jacket or a top. And it will not make the look too «heavy» — if it's total black.
Атмосфера «блондинки в законе»: независимой и рассудительной, знающей толк в своём деле женщины... В полностью розовых брюках, жакете и топе.
Приятно разрушать стереотипы, верно?
***
The «Legally Blonde» vibes: an independent and sensible woman who knows a lot about her business ... In completely pink trousers, a jacket and a top.
It's so nice to break stereotypes, right?
Sample sale уникальных моделей LN со скидками до 90% — только в бутике на Петровке в течение 4 дней!
Как это возможно?
На пути к безупречному платью или жакету мы отшиваем несколько вариантов, из которых выбираем эталонный.
Другие остаются неповторенными, в одном или двух экземплярах.
Подобных вещей немного, и мы хотим дать им жизнь в вашем гардеробе.
Приглашаем вас на офлайн Sample Sale с 17 по 20 августа включительно по ул. Петровка, 19с1. С 10:00 до 22:00!
Уникальные модели не будут представлены в интернет-магазине и других бутиках.
Что вас ждет?
— Эталонные образцы, по которым отшиваются коллекции. Могут быть с другой фурнитурой, тканью или подкладом.
Размерный ряд по одному экземпляру.
— Не вошедшие в коллекцию модели. Полностью оригинальные, которых никогда ни у кого, кроме вас, не будет.
Размерный ряд по одному экземпляру.
— Вещи из основной коллекции, которые остались в 1-2 экземплярах, в одном цвете или размере.
Мы не будем их повторять, и это последний шанс, чтобы приобрести.
Этих уникальных изделий очень мало, спешите примерить и забрать красоту к себе домой.
По любым вопросам ждем вас в @lnfamily_manager .
С любовью, LN Family.
Собраться «с легкой руки», не потратив много сил на выбор, это: ромпер с анималистичным принтом, белый жакет и босоножки в цвет кожи.
Плюс капелька бронзатора на плечи, деколье и ноги.
***
Easy dressing is it an animal print romper, a white jacket and a flesh-colored heels.
And a drop of bronzer on legs, shoulders and neckline.
Сет из топа-бюстье на одно плечо и юбки макси с разрезом на бедре. Что напоминает больше: греческую статую, фарфор 20 века или концептуальную каллиграфию мраморно-белыми чернилами?
***
Set of a one-shoulder bustier top and maxi skirt with a hip slit. What does it remind you of: a Greek statue, 20th century porcelain, or conceptual calligraphy in marbled-white ink?
Костюм из пышного топа и воздушной юбки с сексуальными разрезами — и пусть забудут свои идеи те, кто говорит, что женственность не свойственна self-made woman.
***
A suit of a fluffy top and an airy skirt with sexy slits — and let people who say that femininity is not characteristic of a self-made woman give up their thoughts.
Представь авантюру: он предложил уехать к морю без багажа через пару часов. Согласишься? Мы знаем, что тебе взять с собой:
Любимый парфюм и купальник. Крем с защитой от солнца. Блестящий анклет и пару туфель.
Топ и шорты с вишнёвым принтом из мягкого хлопка.
***
Imagine an adventure: he offered to go to the sea in a couple of hours without baggage. Do you agree? We know what to bring with you:
Favorite perfume and swimsuit. SPF cream. Shiny anklet and a pair of heels.
Cherry print top and shorts in soft cotton.
Красивое бельё, боди из сетки или кружева потрясающе дополнят шелковое платье-жакет. Но зачем это всё, если можно надеть на голое тело?
***
Delicate lingerie, a mesh or lace bodysuit will complement a silk jacket dress. But is it worth it if you can put it on a naked body?
Когда ты — воплощение самой нежности. Костюм из атласной ткани и шифона украшен молочным кружевом и пуговицами, а на груди тонкая завязочка. Всё, чтобы выразить твое внутреннее состояние.
***
When you are the impersonation of tenderness. The costume is made of satin fabric and chiffon, decorated with milky lace and buttons, and there is a thin drawstring on the chest. Everything to reflect your inner world and character in clothes.
Считаем, уже можно начать сезон осенних аутфитов.
Погода в идеальном балансе для более закрытого, но всё такого же лёгкого платья с буфами и цветами.
***
We believe that the wonderful season of autumn outfits has already begun.
The weather is in perfect balance for a more closed but still light dress with puffs and flowers.
Влияние одежды на внутренние ощущения — не шутка и не выдумка. Плавная, грациозная походка и по-кошачьи притягательный взгляд буквально прилагаются к платью с анималистичным принтом.
***
The influence of clothing on the self-sense is not a joke or fiction. A smooth, graceful gait and a cat-like gaze are literally attached to a dress with animal print.
«Мы рождаем интерес друг к другу каждый день разными способами, от чувственного флирта до совместных шуток и заботы друг о друге. И для меня обязательно выразить свою сексуальность в такие моменты, я не хочу её скрывать.»
Топ на одной бретели для поцелуя в плечо и юбка с разрезом до бедра сегодня со мной и на мне по этой причине.»
***
We are interested in each other every day. We like to flirt and joke together and take care of each other. It is important for me to show my sexuality in such moments and not to hide it.
A one-shoulder top and a thigh-high slit skirt are worn by me for this reason.
А ты собираешься и примеряешь всё, что есть в гардеробе, пока не найдешь лучший наряд?
...И выходишь из дома неотразимой принцессой, оставив модный хаос из разбросанной одежды?
***
Do you try on everything in your wardrobe until you find the best outfit?
...And you leave the house as a princess, leaving fashionable chaos from scattered clothes?
Нежнейший кутюрный изыск, комплект из атласного топа в обрамлении кружева на игривой завязке.
Верхняя часть юбки обнимает бедра, нижнюю колышет девичья походка.
Пофантазируем, когда ты наденешь это?
***
The most delicate couture set of a satin top framed with lace on a string.
The upper part of the skirt hugs the hips, the lower part is swayed by a girl's gait.
Let's fantasize when you wear it?
Легко представить белый жакет и атласное платье с перьевой отделкой как свадебный образ. Так же легко увидеть его в повседневной ситуации, летней вечеринке или на празднике.
А может, сначала одно, потом другое?
***
It's easy to imagine a feathered white jacket and a feather-trimmed satin dress as a wedding look. It will also be appropriate for an everyday situation — for example, at a summer party.
Or maybe first one, then another?
«Комбинезон упрощает жизнь тем, что не нужно долго подбирать верх и низ образа... Надеть — раз, попросить любимого застегнуть молнию — два.
Остальное время мы уже просто играем друг с другом. Он обводит восхищённым взглядом, застегивает моё колье, волнительно касаясь шеи и вдыхая парфюм. Обнимает и вполголоса говорит что-то только для нас двоих. Даже если никто не может подслушать.
А ведь мы никуда не торопимся — можно ещё немного задержаться...»
***
«It’s so easy with a jumpsuit — i don’t need to pick up the top and bottom of the look for a long time... Put it on at first, ask my loved to zip up secondly.
The rest of the time we just play with each other. He looks admiringly, then clasps my necklace, touching my neck and smells my perfume. He hugs me and whispers something for the two of us. Even if no one else is here.
But we are not in a hurry — we can linger a little more, and even be a little late...»
Наблюдая нечто красивое, люди чувствуют себя лучше, поэтому стремятся к прекрасному, так мы устроены.
Женская фигура в коротком топе и белой юбке — то, на что хочется смотреть.
***
Watching something beautiful, people feel better, so they strive for beauty, this is how we are arranged.
A female in a crop top and a white skirt is what you want to look at.
Чем искать свой свадебный аутфит среди похожих пышных юбок, не лучше ли выбрать нечто уникальное? Ведь именно этого хочется каждой: быть неповторимой.
А платье принцессы пусть остаётся на каждый день!
***
Which is better: look for a wedding outfit among similar puffy skirts, or choose something unique? After all, this is what everyone wants: to be special.
And let the princess dress be for every day!
Может ли шифоновое платье быть ещё женственнее? Если сшить его с романтичным вырезом и акцентом под грудью, как у героинь романов Шарлотты Бронте.
***
Can an airy chiffon dress be more delicate? If you sew it with a romantic neckline and an accent under the bust, like the heroines of Charlotte Bronte novels.
Барби-розовый после выхода фильма Греты Гервиг убедил в своей притягательности, кажется, всех. Барби-розовые коктейли, туфли, тинты для губ, афиши, оформленные в нужный цвет...
Цвет заколдованно хорош! Мы так подумали и создали топ, брюки и блейзер с перьями всё того же оттенка — во имя удовольствия.
***
Barbie pink after the release of the Greta Gerwig film convinced everyone of its attractiveness. Barbie pink cocktails, shoes, lip tints, posters... The color is really good!
We decided so and created a top, trousers and a feathered blazer in the same shade — for pleasure, of course.
Надеть «кремовое» платье с вишенками, взять бабл ти и испачкать нос взбитыми сливками, кусая пироженое. Такой понедельник!
***
Put on a «cream» skater dress with cherry print, take a bubble tee and get whipped cream on your nose while eating cake. Such a Monday!
Тонкое искусство образа — открыть кожу там, где нужно, но не потерять баланс.
Круизное платье в красную полоску сшито так, чтобы ты была элегантной и сексуальной одновременно.
***
The nuances of fashion are to open the skin where necessary, but not to lose balance.
The red striped dress is designed to make you look elegant and sexy at the same time.
«Мы с ним никогда не ищем повода, чтобы устроить маленький праздник. Мы влюблены? Чудесно! Этого достаточно.
Надену любимое платье, а наутро проснусь от аромата пионов, которые он принёс мне.»
***
He and I never look for an excuse to have a little party. Are we in love? Wonderful! It's enough.
I will put on my favorite dress, and in the morning I will wake up from the aroma of peonies that he brought me.