زندگی خود سُربی رنگ است. چه خوب بود خورشید برای اَبد در اینجا ماندگار میشد!
– پترزبورگ، آندره بیهلی، ترجمهی افتخار نبوینژاد، نشر ثالث
.
عشق، نوخاستهتر، نرمتر، لطیفتر و روانترین خدایان است. انداماش موزون است و در رفتار خود کرشمهیی خاص دارد و اگر جز این میبود هرگز نمیتوانست به گرد همه چیز بپیچد و در جمیع نفوس جاری و روان باشد.
– ضیافت، افلاطون
🎨 “My Valentine”
by Pierre Outin (French 1840 – 1899)
✿ Nirvana
.
تو بودی و قلمروِ خوشبختِ تو بود
بعد نگاه کردم،
شاخهای که به پنجرهام میخورد
دیده میشد و دیده میشد و دیگر نبود.
– گیلگَمِش در پی جاودانگی، ملیح جودت آندای، ترجمهی شهرام شیدایی
•••
🖤Bu Akşam Ölürüm (I'll die tonight)
• Artist: #Murat_Kekilli
• Genre: #Rock, #Turkish_rock
✿ Nirvana
🎥 Society of the Snow (La sociedad de la nieve) 2023 #Soundtrack
• Composer: Michael Giacchino
Nirvana Music
.
حالا چگونه باید شبها پروا کرد از نجوایی ناپیدا
که گوش را میبرد تا جایی
که آه باز میآرد تنها؟
آوای بیقرارِ ماه است آیا
یا که دلی فرو میریزد در رؤیا؟
خطی که میرود از چشم
تا ماه و بازمیگردد تا واهمه
تاریکیِ که را میآراید؟
حالا کجاست لبهایی که تنها وقتی آرام میگیرد
که بیآرام کرده باشد؟
حالا کجای دنیا آرام است، ها؟
#محمد_مختاری
•••
• Artist: Olivia Belli
• Album: Moonlight Recomposed
• Genre: #Classical, #Modren_classical
✿ Nirvana
.
به من بهنحوی قبولانده شده بود که دوست داشته شدن و دلخواه کسی بودن بهترین اتفاق ممکن است، حتی اگر آن دیگری دلخواهت نباشد. حتی اگر تو آن دیگری را که دوستت دارد آنقدری هم دوست نداشته باشی. از کجا میآمد این باور، هنوز نمیدانستم.
–آنقدر سرد که برف ببارد، جسیکا اَو، ترجمهی نیما حسن ویجویه، نشر بیدگل
🎨 “Kamilla”
by Ksenya Istomina
✿ Nirvana
.
تنها در ایكاشها
كه اميد بر آنها سنگينی میكند
ای قلب من
تو ناآرام میتپی
و از نيروی توست
كه من
چونان موجها از صخرهها
برمیجهم
تا تكرار اين جزر و مدّ ملالآور را
از ياد ببرم.
– علی قلیچخانی
• Artist: Illuminine
• Album: #4
• Genre: #Ambient, #Post_rock
✿ Nirvana
.
اينجا،
اينجا،
كنار من
صدای آينده میسوزد
و در حوالی غربتم
پذيرش از آنگونه است
كه سينه بگذرانم از پريشانیِ ماه
و بنشينم ميانِ نفسهای شكستهی آسمان
تا جهان بميرد و
در برابرش
گريه سپر نشود.
#آریا_آریاپور
•••
• Album: House of Memories
• Artist: Troels Hammer
• Genre: #Classical, #Classical_crossover
✿ Nirvana
.
چه میشد اگر چهرهی آدمی به اندازهی کافی بیانگر رنجش بود؟ اگر تمام آشفتگی درونیاش در حالت چهرهاش عینیت مییافت؟ آیا باز هم میتوانستیم با او گفتوگو کنیم؟ آیا در این صورت هنگام گفتوگو صورتمان را با دست نمیپوشاندیم؟
زندگی واقعاً ناممکن بود، اگر بیکرانگی رنجهای پنهان در سینهمان به تمامی در خطوط چهرهمان نمایان میشد.
– امیل چوران، بر قلّههای ناامیدی
🎨 Distant thoughts
by Wilhelm August Lebrecht Amberg (1822 –1899)
•••
✿ Nirvana
.
گفتم بهار کو؟
تابوتی در غروب نشانم داد
بر شانههای مردان
در شیون زنان
یا لالهای که سرخ و سراسیمه رُسته بود
از لای درز آن
#منصور_اوجی
🖤 Nirvana
• Track: Hjörtu og höf (Hearts And Seas)
• Artist: Symbiose
• Genre: #Classical #Ambient #Neo_classical
• Bandcamp
.
به لطف توست که من بدون عاشق شدن از دنیا نخواهم رفت. هرچند عشقم ناشاد و اندوهگین است.
– یا این یا آن، سورن کییرکهگور، ترجمهی صالح نجفی، نشر مرکز
🎨 Romantic boat trip (before 1907)
by Alwin Diehle (1854 – 1915)
✿ Nirvana
.
چهاردیواری اتاق محقرم همزمان برای من سلول زندان و فاصله، بستر و تابوت است. شادمانهترین لحظههای من، لحظاتی است که فکر نمیکنم، چیزی نمیخواهم، حتا غرق رؤیا هم نمیشوم، گمشده در خیرگی اشتباه یک نبات، خزهی محضی که بر سطح زندگی میروید.
– کتاب دلواپسی، فرناندو پسوا
✿ Nirvana
افسوس
من مردهام
و شب هنوز هم
گویی ادامهی همان شب بیهوده است...
یاد و نام فروغِ زمان همیشه سبز
🖤🌿
.
مادر!
پسرت بیماری باشکوهی دارد
قلبش آتش گرفته است.
– ولادیمیر مایاکوفسکی، ترجمهی سینا کمالآبادی
🎨 The blue Kimono, 1915
by Lilla Cabot Perry (1848 -1933)
✿ Nirvana
.
۲۸ نوامبر ۱۹۹۷
یک شب سرد زمستانی. به اندازه کافی گرم هستم، با این حال تنهایم. میفهمم که باید به زیستنی چنین طبیعی، در حصار این انزوا عادت کنم، به عمل کردن، کار کردن در آن، به همراهی و آویختن به «حضور غیاب».
– خاطرات سوگواری، رولان بارت
✿ Nirvana
.
گفتم من مکافات چه کسی را پس میدهم؟ چرا اینهمه آدم در ذهن من زندگی میکنند؟ مگر قرار است بار همهی زنها را من به دوش بکشم؟ حتما مردها هم هستند. پدر انتظارش را به من واگذار کرد، نمیتوانست بیش از اینها منتظر بماند، گفت: «نوشا، پسرم!»
گفتم: «من دخترم.»
گفت: «انتظار، انتظار است، فرقی نمیکند.»
– سال بلوا، عباس معروفی
🎨 Girl in a chair
by Osmar Schindler (1867-1927)
✿ Nirvana
جمعه، پشت پنجره بود.
با همان شباهت باورنکردنیش
به تمام جمعههای زمستان...
#بیژن_نجدی
.
چه نغمههای غریب افسونگری از شبهای بیخوابی بیرون میتراود! آوای جاریشان سحرانگیز است، اما در این هجوم آهنگین، رگهای از افسوس است که از رسیدن به خلسه بازمیداردش. چگونه افسوسی؟ سخت است گفتنش، چون بیخوابی چنان پیچیده است که نمیتوان گفت چگونه ضایعهای است و شاید فقدانی بینهایت است. با اینهمه، اندوه این شب کیهانی همچون اندوه موسیقی شرق است که در آن راز مرگ بر عشق برتری دارد.
– بر قلّههای ناامیدی، امیل چوران
🎨 Moonlit Sea
by Shoda Koho (1871-1946)
✿ Nirvana
Hanging on just for tomorrow
But I find it hard to see the light
I'm just looking for something
To kill the pain tonight ...
• #Heavy_metal
🖤
ژکیدن [ژَ/ژُ دَ]
با خویشتن دمدمه کردن از دلتنگی.
از درد یا غمی با خود سخن گفتن و تندیدن.
– لغتنامهی دهخدا
شبها که میچرخد نسیمی گیج
در آسمانِ کوتهِ دلتنگ
شبها که میپیچد مِهی خونین
در کوچههای آبی رگها
شبها که تنهاییم
با رعشههای روحمان، تنها–
در ضربههای نبض میجوشد
احساس هستی، هستی بیمار...
#فروغ_فرخزاد
#Modern_classical
#Ambient
🪐✨