.
آه ای درهایِ مدفونِ تنهایی،
مثلِ مهتابی بیماه بودم،
مثلِ زبانهی آتشی که شبهنگامِ شب
روزهنگامِ روز به زیرِ آبها بیفتد.
آه ای درهای مدفونِ تنهایی
وقتی به باران گوش میدهم
تمامیِ لحظهها را در دلِ هم میبینم.
– گیلگمش در پی جاودانهگی، ملیح جودت آندای، ترجمهی شهرام شیدایی
•••
🖤 Serpents in the Dawn
• Artist: neutral
• Genre: #Folk, #Neofolk
👉🏻 Bandcamp
✿ Nirvana
.
من از همه چیز فرار کردم
برای اینکه ندانسته باشم،
نخواسته باشم،
فقط در اندوه استاد شدم.
#بیژن_جلالی
•••
• Track: Fljótavík
• Artist: 12 Ensemble
• Genre: #Classical, #Strings
✿ Nirvana
.
انسان زيبایی ويژهای دارد و از همهی زيباییها موثرتر توان انسان است برای جستوجوی خوشبختی. زن هم زيبایی عميقتر و عجيبتری است. زيبایی زن به زيبایی وصال با جهان است، زيبایی حضور همهی سِحر طبيعت در ميان زندگی.
– غروب پروانه، بختیار علی، ترجمهی مریوان حلبچهای، نشر نیماژ
🎨 The gypsy fiddler
by Maria Szantho (1897-1998)
✿ Nirvana
.
به پاسِ همهی خاطرههامان
به پاسِ شكوفهها كه ديری نپاييد
به پاسِ صبحها،
بعدازظهرها
و عصرها.
اينک جز اين حسرت
چه دارم كه نثارت كنم؟...
به يادآور
زندگی نه چنان بود كه ما میخواستيم
#اسماعیل_نوریعلاء
.
به خاطر میآورم که در تمام این مدت، با وجود تمامی انسان هایی که مرا احاطه کرده بودند، در تنهایی عجیبی زیست میکردم و این تنهایی قسمتی با ارزش برای من بود. زندگیِ درونیِ خود را فقط با روح خویش مینگریستم. آنرا تا کوچکترین جزئیاتش تحلیل و دربارهی آن بیرحمانه و با سختگیری داوری میکردم. حتی گاهی اوقات به سرنوشت درود میفرستادم که این تنهایی را به من ارزانی داشته است، زیرا بدون آن، آگاهی از هستی و شناخت خود برایم میسر نبود.
– خاطرات خانه مردگان، فئودور داستایوفسکی، ترجمهی محمدجعفر محبوب
🎨 Embroidery Woman, 1817
by Georg Friedrich Kersting (1785–1847)
✿ Nirvana
.
هر جا زن و مردی با هم خوشبخت باشند بهشت آنجاست، که حتی میتواند روی زمین باشد.
– سال مرگ ریکاردو ریش، ژوزه ساراماگو، ترجمهی عباس پژمان، نشر هاشمی
✿ Nirvana
غم بسان دریایی در وجود من موج میزند
و بر روی لبهای اندوهگینم
رسوب تلخی از یادگاریهای زندهی خود به جای میگذارد...
– گلهای رنج، شارل بودلر، مرتضی شمس
• Artist: Gloomy Erudite
• #Classical, #Ambient, #Dark_Piano
❥ Nirvana Music
.
بشکفد تا در بهاران غنچهای بر شاخساری
یادم آید هر دَم از خونیندلِ امیدواری...
– محمدابراهیم باستانی پاریزی
🎨 by: Jessica Hayllar (1858-1940)
a) Oriental Poppy and Coleus in a Cloisonné vase
b) Rhododendrons
✿ Nirvana
.
۱ آگوست ۱۹۷۸
سرخوردگی از جاها و سفرهای گوناگون. هیچجا واقعا راحت نیستم. چیزی نمیگذرد که این فریاد [از وجودم] برمیآید: میخواهم برگردم! (اما به کجا؟ چرا که او دیگر هیچکجا نیست، کسی که زمانی جایی بود که میتوانستم به آنجا برگردم). من در جستوجوی جای خودمم.
– خاطرات سوگواری، رولان بارت، ترجمهی محمدحسین واقف
✿ Nirvana
.
شبهای تابستان، از خانه همسایهام صدای موسیقی میآمد. در باغهای لاجوردیاش، مردها و دخترها مانند شبپرهها در میان نجواها و شامپانی و ستارهها رفت و آمد میکردند...
– گتسبی بزرگ، اسکات فیتزجرالد
🎨 At the end of dinner, 1913
by Jules-Alexandre Grün (1868 – 1938)
✿ Nirvana
.
در برابر این بلبشوی بیرون٬ خانه٬ اندرون٬ جان پناهی است که خیلی ها به آن پناه میبرند. مقام امن و خلوت خانه جبران هجوم پیاپی بیرون است. مهربانی و دوستی را فقط شبها٬ در خانواده یا میان دوستان میشد دید. برای همین روزها بد و شبها خوش میگذشت.
– روزها در راه، شاهرخ مسکوب
🎨 Afternoon Repose
by Gustave Léonard de Jonghe (1829-1893)
✿ Nirvana
.
آن هفتههای آخر، اواخر تابستان و اوایل پاییز دیگر خیلی محو در خاطرم ماندهاند، شاید به این دلیل که فهم متقابل ما به آن عمق دلپذیر رسیده بود، آنجا که واسطهی ارتباط میان دو نفر بیشتر سکوت است تا کلمه، وقتی سکوتی محبتآمیز جانشین درگیریها، گفتوگوها و رفتوآمدهای پرتنشی میشود که لحظات پُرنمودتر و به ظاهر پُرشورتر دوستی را میسازند.
– صبحانه در تیفانی، ترومن کاپوتی، ترجمهی بهمن دارالشفایی، نشر ماهی
🎨 Sitting in the garden
by Sophie Södergren (1847–1923)
✿ Nirvana
⚘
آری فراموش کن ای دل نگران و محنتزده و هزار بار آزرده! فراموش کن که انسانها هم هستند، و به آن جایی برگرد که از دامنش رفتی، به آغوش طبیعت، طبیعت دلنشین، آرام و بیتناوب و تغییر.
– گوشهنشین یونان یا هایپریون، فریدریش هولدرلین
✿ Nirvana
🧡 Track: Ya Laure Hobouki
• Artist: #Fairuz
• Genre: #World_music (#Arabic)
❀ Nirvana Music
و روزی از روزها
گلستانی خواهد بود
از عشق
که همان بهشت است
که ما با خود
آن را به جهان خاکی
آوردهایم
#بیژن_جلالی
🫧 Come Into My Arms by November Ultra
❥ Nirvana Music
.
خاطر به باغ میرَوَدَم روز نوبهار
تا با درخت گُل بنشینم به بوی دوست...
#سعدیِ جان
🎨
I) Une jardinière avec des fleurs (a garden with flowers)
by Victor Gabriel Gilbert (1847–1933)
II) Pelargonium in bloom, 1891
by Peter Ilsted (1861–1933)
✿ Nirvana
آری، من اینگونه تو را دوست دارم
همچون برفی بر بلندای کوه
یا چشمهای روان در دل جنگل
که تراوش ماهتاب را دوست دارد
آنگونه که خودت را دوست داری
آنگونه که خودم را دوست دارم
همانگونه دوستت دارم
#شیرکو_بیکس
• Stephen Sanchez
• #Singer_songwriter
❥ Nirvana Music