-
Информация о проектах LUNA e.V. - lunaev.de. Интеграция в Дюссельдорфе. Контакт @LUNADus
Какие дипломы нужно оценивать, а какие достаточно просто приложить к заявке
Это действительно важный вопрос, который возникает у многих, кто подает документы на оценку диплома. Постараемся рассмотреть все нюансы с примерами из практики.
Какие дипломы нужно оценивать?
Начнем с базового примера:
• Дано: Вы закончили университет и получили диплом специалиста-маркетолога (5 лет обучения, из которых 4 года — бакалавриат).
• Что делать: Подаем заявку на оценку диплома специалиста. Диплом бакалавра обязательно прикладываем как доказательство изученных за предыдущие 4 года дисциплин.
Важно! При заполнении заявки обратите внимание на вопрос о том, какие дипломы вы хотите оценивать.
• Диплом бакалавра в данном случае не нужно оценивать,так как это одна и та же специальность, а оценивается только высшая степень.
• Оплачивать дополнительно 108 евро за оценку бакалавра в этом случае нет смысла.
Более сложный пример:
• Дано: Диплом бакалавра по менеджменту производства и диплом магистра экономики, полученный на его базе.
У вас есть три варианта действий:
1. Оценить степень магистра.
Вы подаете диплом магистра, прикладывая диплом бакалавра как доказательство базового образования.
2. Оценить диплом бакалавра.
Это имеет смысл,если вы хотите работать в сфере, связанной именно с квалификацией бакалавра. В этом случае:
• Подаете на оценку диплом бакалавра.
• В разделе «последующие дипломы» указываете диплом магистра, но не оцениваете его. В результате ваша оценка будет содержать квалификацию бакалавра.
3. Оценить оба диплома.
Этот вариант возможен, но учтите: в 99% случаев вам придется оплатить оценку второго диплома самостоятельно.
Сложный случай:
• Дано: Диплом специалиста (например, инженера-конструктора) и диплом о последипломном образовании по менеджменту в образовании. Вы не планируете работать инженером.
Что делать:
Подаем на оценку диплом специалиста. Почему?
• Если работать инженером вы не планируете, то признание диплома (Anerkennung) не требуется.
• Последипломные дипломы ZAB не оценивает, их можно только приложить в качестве дополнения.
Итак, в заявке вы подаете на оценку диплом инженера-конструктора, а диплом менеджера в образовании прикладываете в качестве последующего.
Итог:
На приведенных примерах видно, что правильная подача заявки на оценку диплома — задача не из легких. Нужно учитывать множество нюансов, чтобы избежать лишних затрат и ошибок. Поэтому не стоит удивляться, что кто-то с легкостью подаёт заявку, а кому-то это стоит немалых трудов.
Желаю вам найти свою любимую работу и успешно интегрироваться на рынке труда в Германии!
📍 5 грудня 2024 о 15:00, в четвер, воркшоп для дітей та підлітків.
Валяння Різдвяних іграшок, кульок та за шаблоном ☃️❄️🎄
📍С июня 2023 воркшопы проходят в творческом центре youngcaritas in Düsseldorf. Дякуємо Caritas за можливість та підтримку!
Коли: 5 декабря, в четверг, с 15:00 и примерно до 17:30
Де: youngcaritas in Düsseldorf, Klosterstraße 92, Düsseldorf
Гео: https://goo.gl/maps/1C2X9EB4m6T531LC7?coh=178573&entry=tt
❣️Воркшоп по валянию ёлочных рождественских шариков и игрушек с помощью шаблона!🎄❄️☃️
Начинаем подготовку к Рождеству!!! Валяние круглых игрушек или игрушек по шаблону на ёлку. Будем готовить рождественский и новогодний декор праздничной комнаты, так как Рождество уже близко!🎄🌟
Воркшоп проведёт знакомая нам украинка-мастерица Ольга 👏🏻👩🏻🎓
Кількість учасників: 12 детей. При регистрации, пишите имя и фамилию ребёнка латинскими буквами, как в загранпаспорте.
💙💛 Помним, пожалуйста, про ответственное отношение к регистрации на любое из наших мероприятий.
Мы продолжаем LUNA Sprachcafe A1-A2-В1 для заинтересованных!
Вы не пробовали посчитать, сколько раз вы рассказали о себе на немецком языке? Так зато ж теперь "хоть в полночь разбуди" - и расскажете на зубочек 😉
Но есть ещё одна любимая тема: когда говорим о путешествиях - говорят даже те, кто сначала "я совсем не говорю по-немецки" 😊
Kurzreisen - тема понедельника, 2 декабря.
Sprechen, Spielen, Hören: берите конспект и занимайте места поближе к печенькам) 🔥
(А если вдруг кто-то не любит путешествовать.. Тогда подготовьте альтернативную тему! Например: как отличить навязанные желания от своих собственных 😅)
Регистрация не требуется 🤗
(но следите за анонсами, скоро у нас каникулы)
Что: LUNA Sprachcafe А1-А2-В1
Когда: понедельник, 2 декабря, 15:00-17:00.
Гео: Klosterstraße 132, 40211 Düsseldorf https://maps.app.goo.gl/DVURAcath9kUA8rq9
Klosterstraße 132 · Klosterstraße 132, 40211 Düsseldorf, Germany
Спасибо партнёрам Flüchtlinge Willkommen in Düsseldorf e.V.
за помещение и организацию душевных кофепауз ♥️
🌹LUNA Arbeitsintegration - Экспертная Среда 👩💼
Экспертка: Yana Al Shurafa
Экспертиза: волонтерка LUNA e.V., волонтерка Flüchtlinge willkommen in Düsseldorf e.V. в проекте "Ukraine Beratung, Anträge auf Zeugnisbewertung von Hochabschlüssen"
Тема: Все об оценка ваших дипломов для выхода на рабочий рынок в Германии
Сегодня мы поделимся основной инструкцией по оценке дипломов через сайт ZAB.
Часть 1. Вот тут мы говорили о различии между оценкой и признанием дипломов.
Часть 2. инструкция о том, как подать самостоятельно заявку на оценку диплома.
Часть 3. Нюансы при подаче заявки на оценку диплома ВУЗа (Zeugnissbewertung)
Часть 4. Переговоры с Джобцентром на оплату оценки дипломов. Как правильно действовать.
Эта инструкция пользуется большим спросом. Вашим знакомым эта тема полезна? Перешлите им это сообщение.
🖤❤️💛Где поговорить по-немецки в Дюссельдорфе? 🤔
На новом мероприятии, которое проводит Arbeit und Leben e.V. и приглашает вас.
Новая встреча с Максимильяном, его коллегами и участие в их проекте. А также знакомство с важной темой : как меняется Германия и рабочие места в связи с сокращением производства. И все это - в городском молодежном театре. А еще разговоры за супчиком. Надо идти!
Когда: вторник, 26.11., встреча в 18:45 перед входом в театр, начало в 19:00
Где: Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, 40470 Düsseldorf
Гео: https://maps.app.goo.gl/EuWpBsELV7hDG5eV6
Уровень немецкого: уверенный Б1 и Б2
Для кого: тех, кто ищет, где можно поговорить по-немецки. Именно тут. Партнеры из Аrbeit und Leben вас поддержат.
Для Луны - 11 пригласительных билетов. Запись в комментариях.
Мы продолжаем LUNA Sprachcafe A1-A2-В1 для заинтересованных!
Пока все пьют Glühwein на многочисленных каруселях города, мы решили вспомнить другие традиции.
Профессиональные!
Berufsalltag und Berufstraditionen - тема грядущего понедельника, 25 ноября. И домашка от рубрики Sprechen: вспомнить и рассказать о какой-то профессиональной интересности 🔥
Например, наша профессиональная традиция - готовить для вас шпаргалочки ☺️
(Кстати, в сегодняшней можно найти необходимые подсказки 😉)
Spiel, Hören и ваш «конспект» - тоже замечательные обычаи. Ждём!
Регистрация не требуется 👌
Что: LUNA Sprachcafe А1-А2-В1
Когда: понедельник, 25 ноября, 15:00-17:00.
Гео: Klosterstraße 132, 40211 Düsseldorf https://maps.app.goo.gl/DVURAcath9kUA8rq9
Klosterstraße 132 · Klosterstraße 132, 40211 Düsseldorf, Germany
Спасибо партнёрам Flüchtlinge Willkommen in Düsseldorf e.V.
за помещение и организацию душевных кофепауз ♥️
День открытых дверей Berufskolleg Kaiserswerther Diakonie!
👼 ЗАВТРА! 23 ноября, суббота: Карьера воспитателя в Германии -как начать и где стартовать?💜
Факты: незанятых рабочих вакансий воспитательниц детских садов в НРВ - более 4000!
📝В субботу мы организованно сходим на День открытых дверей во второй колледж, где вы сможете узнать из первых рук про обучение и будущие рабочие перспективы. В этом колледже будет отдельный прием нашей группы! Потому что здесь начали обучение уже около 10 украинок из нашего чата педагогов!!!!
Группу сопровождает активистка LUNA Кристина❤️ @krisportnova, она отвечает за настроение и за то, чтобы вам было не страшно!
Что: День открытых дверей в колледже для Ausbildung на воспитателя.
Когда: 23 ноября, суббота, сбор в 11:00 перед главным входом
Где: Alte Landstraße 179e, 40489 Düsseldorf
Гео: https://maps.app.goo.gl/HcWxQtQDisnPeEhz6
Мест: 15.
Для всех, кто ищет себе место на рабочем рынке в социальных профессиях.
‼️Перешлите подругам‼️
❣️📍 21 листопада 2024 о 15:00, в четвер, воркшоп для дітей та підлітків.
Святковий віночок зі стрічок 🔴🟢⭕️🪅
📍С июня 2023 воркшопы для детей и подростков проходят в творческом центре youngcaritas in Düsseldorf. Дякуємо Caritas за можливість та підтримку!
Коли: 21 ноября, в четверг, с 15:00 и примерно до 17:30
Де: youngcaritas in Düsseldorf, Klosterstraße 92, Düsseldorf
Гео: https://goo.gl/maps/1C2X9EB4m6T531LC7?coh=178573&entry=tt
❣️Проводим воркшоп для детей по изготовлению праздничных веночков из ленточек 🪅🟡🟢🟣😇
Изделия будут служить декором на праздники для любого дома! 🏡
Воркшоп проведёт знакомая нам украинка-мастерица Ольга 👏🏻🌞👩🏻🎓
Кількість учасників: 10 детей. При регистрации, пишите имя и фамилию ребёнка латинскими буквами, как в загранпаспорте.
💙💛 Помним, пожалуйста, про ответственное отношение к регистрации на любое из наших мероприятий.
‼️Завтра в 11:00 дигитальная встреча для тех, кто интересуется аусбильдунгом‼️
Вы просили дигитализацию Германии? Германия выполняет! 📱📲
Завтра в дигитальном формате вы сможете задать свои вопросы про аусбильдунг! Наш надежный партнер - Торгово-промышленная палата Дюссельдорфа IHK Düsseldorf - будет отвечать на вопросы про аусбильдунг. Вы можете участвовать прямо из дома!
Ну и не забывайте, что это - ваш личный Шпрахклуб, вы можете потренировать немецкий. А если что-то не поймете, то вам ответят на украинском!
Что: Онлайн встреча про возможности Ausbildung в Германии
Где: Онлайн
Когда: 20.11, среда в 11:00
Как попасть: заходите по ссылке, апп скачивать не надо, работает в браузере https://bit.ly/digitalesprechstundeIHK
Для кого: для всех, у кого есть вопросы про Ausbildung
Вопросы ? Обсудим в комментарии или встретимся в среду онлайн!
(продолжение)
Как сэкономить время, нервы и деньги при подаче заявки на оценку диплома
Что может произойти, если сотрудник JC откажется оплачивать заявку (что вполне в его праве), а вы уже её подали и получили квитанцию на оплату? Какие шаги предпринять, чтобы заранее получить поддержку бератора? Поделюсь несколькими случаями из своей практики.
Заявитель подал заявку, получил квитанцию и с ней обратился к своему бератору. Обсудить вопрос заранее никто не подумал, ведь предыдущий бератор настойчиво рекомендовал сделать и перевод, и оценку диплома. Однако неожиданно новый консультант категорически отказался оплачивать заявку. Времени на оплату было мало, так как ZAB устанавливает срок всего в три недели.
Совет: Подготовьте весомые аргументы для убеждения. Это — единственно правильный подход. Вам нужно чётко обосновать, зачем именно вам требуется оценка украинского диплома. Неоспоримым аргументом станет, например, письменный ответ потенциального работодателя с требованием оценки диплома.
Учтите, бератор имеет полное право отказать или согласовать вам перенятие оплаты за оценку. И нет смысла оспаривать его решение, намного результативнее найти правильные аргументы для убеждения.
Если процесс затягивается, рекомендую написать сообщение в личном кабинете на сайте ZAB с просьбой продлить срок оплаты. Обычно они идут навстречу и предоставляют дополнительное время, около двух недель.
Другой случай из практики — когда бератор отказался оплачивать уже поданную заявку. В этом случае он предложил заявителю отозвать заявку. Напомню, ZAB указывает, что может удерживать часть сбора при отзыве заявки; сумма удержания зависит от стадии обработки.
❗️Запомните правильную последовательность - получить согласие бератора на перенятие оплаты➡️подать заявку➡️ждать оценку👌.
И, наконец, если вам так и не удалось добиться согласия бератора, стоит рассмотреть возможность самостоятельной оплаты. Это решение, возможно, сэкономит вам нервы и определённо ускорит процесс получения оценки.
В следующей публикации мы обсудим, какие дипломы следует подавать на оценку, а какие просто приложить к заявке. И, конечно, приведём примеры из практики.
Вопросы можно задать в комментариях.
До следующей среды!
❣️У вас есть экспертная тема? А у нас есть экспертное кресло! Пишите @Anna543210❣️
❣️📍 14 листопада 2024 о 15:00, в четвер, воркшоп для дітей та підлітків.
Декупаж годинника або підноса (на вибір)
📝✂️🖌🕐🕰🦋🌺
📍С июня 2023 воркшопы для детей и подростков проходят в творческом центре youngcaritas in Düsseldorf. Дякуємо Caritas за можливість та підтримку!
Коли: 14 ноября, в четверг, с 15:00 и примерно до 17:30
Де: youngcaritas in Düsseldorf, Klosterstraße 92, Düsseldorf
Гео: https://goo.gl/maps/1C2X9EB4m6T531LC7?coh=178573&entry=tt
❣️Проводим воркшоп для детей по декупажу деревянных часов или подноса, на выбор участников (у нескольких первых билетов будет приоритет в выборе изделия) ✂️🖌🎨🕰🦋⏰🌸
Изделия будут служить декором для любого дома! 🏡
Воркшоп проведёт знакомая нам украинка-мастерица Ольга 👏🏻🌞👩🏻🎓
Кількість учасників: 10 детей. При регистрации, пишите имя и фамилию ребёнка латинскими буквами, как в загранпаспорте.
‼️По возможности, ПРИНЕСИТЕ с собой фен‼️
💙💛 Помним, пожалуйста, про ответственное отношение к регистрации на любое из наших мероприятий.
Мы продолжаем LUNA Sprachcafe A1-A2-Z3+ для заинтересованных!
Брр, так хочется чего-то тёплого, хорошего, волшебного.. Например, заговорить уже свободно на немецком. Или найти работу мечты наконец..
Но ближайшее хорошее, что нас гарантированно ждёт - это Weihnachtsmärkte 😇 Это и обсудим 🙊 в понедельник, 11 ноября, в рубрике Sprechen. Шпаргалка прилагается 🫡
Из совсем неожиданного - самой сложной рубрикой в этот раз будет.. Spiel! Группе у входа достанется первым 😋
Захватите тетрадку - точно будет, что записать 💯
Регистрация не нужна - мы рады всем!
Что: LUNA Sprachcafe А1-А2
Когда: понедельник, 11 ноября, c 15:00-17:00.
Гео: Klosterstraße 132, 40211 Düsseldorf https://maps.app.goo.gl/DVURAcath9kUA8rq9
Klosterstraße 132 · Klosterstraße 132, 40211 Düsseldorf, Germany
Спасибо партнёрам Flüchtlinge Willkommen in Düsseldorf e.V.
за помещение и организацию душевных кофепауз ♥️
И вопрос к птенчикам, кто нас иногда посещает - как вы думаете, какой уровень немецкого стоит писать в анонсе нашего клуба?)
⭐️❣️ Объявления от партнеров
Разнообразные кружки для детей и подростков в Дюссельдорфе на русском и немецком языках.
🍏Танцевальная акробатика для детей от 3 лет
🍏 Школа театрального искусства для детей от 8 лет и подростков и для молодежи от 18 лет
🍏 Кинокурсы: сценарист, оператор, режиссер, актер для детей от 2 лет и подростков и для молодежи от 18 лет
Посмотрите флаеры - там есть подробная информация, чем именно можно увлечь вашего ребенка в свободное от школы время.
❗️На каждом флаере есть контактная информация организаторов - пожалуйста, по всем вопросам и для запись напрямую обращайтесь по этим контактным данным. Там координаторы проектов ответят на все ваши вопросы.
🌹LUNA Arbeitsintegration - Экспертная Среда 👩💼
Экспертка: Yana Al Shurafa
Экспертиза: волонтерка LUNA e.V., волонтерка Flüchtlinge willkommen in Düsseldorf e.V. в проекте "Ukraine Beratung, Anträge auf Zeugnisbewertung von Hochabschlüssen"
Тема: Нюансы, возникающие при подаче заявки на оценку диплома ВУЗа (Zeugnissbewertung)
Вот тут мы говорили о различии между оценкой и признанием дипломов.
А вот тут - инструкция о том, как подать самостоятельно заявку на оценку диплома.
В большинстве случаев, если собраны все необходимые документы, проблем при подаче заявки на оценку диплома не возникает. Однако, учитывая, что многие украинцы покидали свои дома в спешке, становится очевидным, что у некоторых могут возникать вопросы, связанные с отсутствием определённых документов.
Рассмотрим случай, когда у заявителя отсутствует один из обязательных документов.
🔆Языковой формат: Museum + Sprachcafe. Мы снова идем в музей. Уже ЗАВТРА! 🖤❤️💛
Музейные вторники на немецком B1-B2 продолжаются! Это встречи с историей города и обсуждение в приятной атмосфере. Вы сможете потренировать свой Hören und Sprechen.🔥
10. экскурсия и Sprachcafe - в городском музее Stadtmuseum. Нам помогает организация Arbeit und Leben e.V.
Что: Stadtmuseum + Sprachcafe im Stadtmuseum
Когда: 5 ноября, вторник, сбор в 15:15
Где: Stadtmuseum, Berger Allee 2, 40213 Düsseldorf
Гео: https://maps.app.goo.gl/eH77wNceK2oea3CK9
Язык: немецкий B1-B2
Длительность : экскурсия+Шпрахкафе около 2 часов, готовьтесь говорить, музейные сотрудники ждут с нетерпением встречу!
Мест 14. Запись в комментариях. Пожалуйста, записывайтесь только, если уверены, что придете. 🥰🤝
🌹LUNA Arbeitsintegration - Экспертная Среда 👩💼
Экспертка: Yana Al Shurafa
Экспертиза: волонтерка LUNA e.V., волонтерка Flüchtlinge willkommen in Düsseldorf e.V. в проекте "Ukraine Beratung, Anträge auf Zeugnisbewertung von Hochabschlüssen"
Тема: Какие дипломы нужно оценивать, а какие достаточно просто приложить к заявке
Продолжаем разбираться в теме образования. Почитайте с начала вот тут.
Часть 1. Вот тут мы говорили о различии между оценкой и признанием дипломов.
Часть 2. инструкция о том, как подать самостоятельно заявку на оценку диплома.
Часть 3. Нюансы при подаче заявки на оценку диплома ВУЗа (Zeugnissbewertung)
Часть 4. Переговоры с Джобцентром на оплату оценки дипломов. Как правильно действовать.
Эта инструкция пользуется большим спросом. Вашим знакомым эта тема полезна? Перешлите им это сообщение.
🔆Языковой формат: Museum + Sprachcafe. Мы снова идем в музей. Уже ЗАВТРА! 🖤❤️💛
Музейные вторники на немецком B1-B2 продолжаются! Это встречи с историей города и обсуждение в приятной атмосфере. Вы сможете потренировать свой Hören und Sprechen.🔥
11. экскурсия и Sprachcafe - в городском музее Stadtmuseum. Нам помогает организация Arbeit und Leben e.V.
Что: Stadtmuseum + Sprachcafe im Stadtmuseum
Когда: 3 декабря, вторник, завтра, сбор в 15:15
Где: Stadtmuseum, Berger Allee 2, 40213 Düsseldorf
Гео: https://maps.app.goo.gl/eH77wNceK2oea3CK9
Язык: немецкий B1-B2
Длительность : экскурсия+Шпрахкафе около 2 часов, готовьтесь говорить, музейные сотрудники ждут с нетерпением встречу!
Последняя встреча в городском музее в этом году!
Мест: 15. Запись в комментариях. Встреча ЗАВТРА!
Як подати заявку на оцінку диплома про отримання вищої освіти: покрокова інструкція
Хочу одразу зазначити, що ця процедура стосується не лише українців, а й людей з інших країн. Наразі ми розглянемо варіант саме для дипломів, отриманих на території України. Багато людей (скажу чесно, що я була однією з них) вже стикнулися з ситуацією, коли для прийому на роботу (навіть не за спеціальністю) у них питають оцінку українського диплома. І це цілком логічно. Оцінка диплома офіційно підтверджує відповідність вашої кваліфікації певному освітньому рівню в Німеччині, до того ж доводить, що ви вже отримали вищу освіту та покращує ваші шанси на ринку праці.
Українцям полегшили шлях, і для подавання заявки нам не потрібно робити переклад. Всі документи, включаючи довідки про одруження/розлучення, надаються мовою оригіналу.
Сподіваюся, що це трошки зрозуміло про те, для чого це потрібно. Зауважте, наразі я не кажу про регульовані та нерегульовані професії. Це окрема, доволі велика тема.
Отже, як заповнити заявку на оцінку диплома (Zeugnisbewertung):
1. Заходите на сайт ZAB (Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen
2. Клікаєте на кнопку "Antrag stellen", вас автоматично перекидає на сайт BundID.
3. Далі обираєте варіант "Konto erstellen".
УВАГА! Для реєстрації на BundID вам не обов'язково мати eAT з актуальною датою. Достатньо зареєструватися, використовуючи ім'я користувача/пароль (Benutzername/Passwort). Зверніть увагу, що при виборі пароля не можна використовувати ніяку особисту інформацію.
4. Реєстрація на BundID завершена, і наступним кроком вас автоматично перекидає у ваш особистий кабінет на ZAB.
5. Клікаєте кнопку "Weiter zum Antrag".
6. Далі заповнюєте всю особисту інформацію.
7. Обираєте, чи робили ви вже раніше заявку на оцінку (Frühere Zeugnisbewertungen) (ja/nein).
8. Обираєте запропонований варіант вибору країни навчання та ступінь освіти (не забувайте кожного разу зберігати інформацію, використовуючи кнопку "speichern").
9. Далі вводите назву ВНЗ. Тут потрібно відкрити сайт Anabin і перевірити свій ВНЗ на акредитацію. Там же ви можете скористатися транслітерованою формою назв ВНЗ та спеціальностей.
УВАГА! Якщо ваш ВНЗ не є державним, потрібно обов'язково надати довідку про акредитацію, яку можна отримати, звернувшись до навчального закладу в Україні або до Міністерства освіти. Не забувайте вказувати:
- тривалість навчання. Нагадаю, що спеціаліст/магістр це 1-1.5 роки! Заповнюючи інформацію про бакалаврат, ви вкажете попередні 4 роки.
- форму навчання.
10. Заповнювати інформацію про освіту потрібно від найвищого отриманого ступеня до найнижчого. Тобто, якщо у вас диплом спеціаліста, то першою заповнюєте інформацію про цей диплом, далі диплом бакалавра, і наостанок інформацію про атестат про повну середню освіту. УВАГА! Вам обов'язково знадобляться і самі дипломи, і додатки до них. Виключення - атестат, тут потрібен лише пластик, без додатка.
11. Наступним кроком підвантажуєте всі документи у форматі pdf, об'єм кожного не більше 5 МБ. Якщо більше, скористайтеся програмою для стискання файлів.
12. ВАЖЛИВО для дівчат! Якщо ви змінювали прізвище у зв'язку з одруженням/розлученням, то необхідно надати відповідні довідки для відстеження хронології.
13. Зберігаєте всю інформацію і отримуєте автоматично згенеровану квитанцію на оплату( Gebührenbescheid), яку ви повинні якомога швидше надати для оплати своєму консультанту в JC або оплатити самостійно. Для оплати ZAB дає 3 тижні. Якщо ви не встигли здійснити оплату протягом цього часу, просто напишіть листа до ZAB у своєму електронному кабінеті з проханням подовжити термін (вони можуть подовжити термін на пару тижнів).
Як бачите, процедура не така вже й важка. До того ж, на сайті ZAB є можливість вибору української мови.
УВАГА! Заповнення всієї інформації виключно німецькою.
Щиро бажаю всім успіху на робочому ринку Німеччини!
🎓28 ноября,четверг - Ярмарка мест для аусбильдунга в Дюссельдорфе⛑
Ваша возможность пройти собеседование у 100 фирм, потренироваться и (вдруг это ваш путь) найти место!
Если аусбильдунг не для вас, то просто посмотрите на нанимающие фирмы. Чем быстрее вы начнете знакомиться с работодателями, тем быстрее вы найдете свое место.💯
Для кого: для всех, кто ищет место на рабочем рынке Германии.
Когда: четверг, 28 ноября, с 12 до 16.
Где: Düsseldorfer Merkur Spiel-Arena
Гео: https://maps.app.goo.gl/GxwDPRzbDrrmjtD97
Вход свободный, без регистрации, бесплатно.
ПЕРЕШЛИТЕ ДРУЗЬЯМ! Идите вместе!
Подробности, включая лист фирм-участников, тут :
https://www.ihk.de/duesseldorf/ausbildung/ausbildungsplatzsuche/azubi-speed-dating-2596294
Для участников недавней онлайн-встречи про аусбильдунг: контакт Ansprechpartner IHK Georg Judin
Georg.Judin@duesseldorf.ihk.de
Для тех, кто не попал: записи нет, такие мероприятия в Германии не записываются. Обязательно приходите в следующий раз.
🖼Практика немецкого В1-В2 в музее! Девятая встреча в Kunstpalast. 🔮
Наш культурно-языковой проект в Kunstpalast продолжается! Мы поставили задачу - об искусстве на простом немецком искусство. Нам помогает организация Arbeit und Leben e.V.
Что: Творческий диалог в музее Kunstpalast - обсуждение коллекции на простом немецком языке и час творчества в мастерской с обсуждением.
Немецкий: уровень В1-В2 (и выше)
Когда: 26 ноября, вторник, сбор в 15.15, просим не опаздывать.
Где: музей Kunstpalast, cбор перед главным входом в 15:15.
Гео: https://maps.app.goo.gl/Q4mMLjr6QtwxHbfJ7
Мест: 11. Запись в комментариях
Олена Ласкина, Вероника, Алина и Галина - ваши места забронированы. Напишите в комментариях, если брони не нужны. :)
LUNA совместно с Arbeit und Leben e.V., при поддержке от Bundesamt für Migration und Flüchtlinge проводит проект „Eine Frage der Ehre“
ТЕПЕРЬ ТОЧНО ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА ПРОЕКТА - в понедельник🖤❤️💛 (вина в этот раз не будет, но печеньки будут точно!)
В рамках этого проекта мы знакомимся с жизнью Германии и с пользой проводим время на немецком языке со специально подготовленными носителями 😍🇩🇪
Тема встречи: почему немцы сортируют мусор и как заботятся об окружающей среде (и делают много другого для устойчивого развития планеты)
Когда: понедельник , 25.11. 2024
Где: в 14:45 перед зданием Аrbeit und Leben на Mintropstraße, 20 , примерно до 17:30
Гео: https://maps.app.goo.gl/r4vs5ywM1nddvFDV7
Мест 14. Уровень немецкого уверенный Б1 или Б2. Запись открыта!
‼️Через полчаса в 11:00 дигитальная встреча IHK Düsseldorf для тех, кто интересуется аусбильдунгом‼️
Наш надежный партнер - Торгово-промышленная палата Дюссельдорфа IHK Düsseldorf - отвечает на любые ваши вопросы про аусбильдунг. Подключайтесь прямо сейчас и настройте соединение!
Кстати, это - ваш личный Шпрахклуб, вы можете потренировать немецкий или просто послушать. А если что-то не поймете, то вам ответят на украинском!
Что: Онлайн встреча про возможности Ausbildung в Германии
Где: Онлайн
Когда: сегодня, 20.11,прямо сейчас в 11:00
Как попасть: заходите по ссылке, апп скачивать не надо, работает в браузере
https://bit.ly/digitalesprechstundeIHK
Для кого: для всех, у кого есть вопросы про Ausbildung
На воркшопі 14.11.2024 по декупажу годинників та підносів діти постаралися, проявили фантазію та зробили незабутні, індивідуальні та захопливі вироби! Вийшов неймовірний мастер-клас❣️
📍Всім велика подяка за участь 🌻
Мы продолжаем LUNA Sprachcafe A1-A2+ для заинтересованных!
Как продвижения, господа интегрирующиеся? Даты национальных праздников 🇩🇪 уже выучили?
Тогда вопрос: что празднует Дюссельдорф 11.11 в 11 утра? 😋
Это и обсудим 🙊 в понедельник, 18 ноября, в рубрике Sprechen.
Самая карнавальная шпаргалка - готова к ознакомлению 👌
Spiel и Hören тоже в тренде ☺️ Каждый раз что то новое! Вот только тетрадку лучше старую взять, чтобы иногда перечитывать накопленный опыт.
Регистрация не нужна - мы рады всем!
Что: LUNA Sprachcafe А1-А2+
Когда: понедельник, 18 ноября, c 15:00-17:00.
Гео: Klosterstraße 132, 40211 Düsseldorf https://maps.app.goo.gl/DVURAcath9kUA8rq9
Klosterstraße 132 · Klosterstraße 132, 40211 Düsseldorf, Germany
Спасибо партнёрам Flüchtlinge Willkommen in Düsseldorf e.V.
за помещение и организацию душевных кофепауз ♥️
🌹LUNA Arbeitsintegration - Экспертная Среда 👩💼
Экспертка: Yana Al Shurafa
Экспертиза: волонтерка LUNA e.V., волонтерка Flüchtlinge willkommen in Düsseldorf e.V. в проекте "Ukraine Beratung, Anträge auf Zeugnisbewertung von Hochabschlüssen"
Тема: Как сэкономить время, нервы и деньги при подаче заявки на оценку диплома
В прошлой публикации мы говорили о том, что перед подачей заявки на оценку диплома стоит заручиться поддержкой вашего консультанта по трудоустройству (бератора). А сегодня поговорим, как быть, если вы подали документы на оценку диплома без согласия бератора ДЦ,
Если вы еще не все изучили, то вот все части нашего обсуждения.
Часть 1. Вот тут мы говорили о различии между оценкой и признанием дипломов.
Часть 2- инструкция о том, как подать самостоятельно заявку на оценку диплома.
Часть 3. Нюансы при подаче заявки на оценку диплома ВУЗа (Zeugnissbewertung)
LUNA совместно с Arbeit und Leben e.V., при поддержке от Bundesamt für Migration und Flüchtlinge проводит новый проект „Eine Frage der Ehre“
ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА ПРОЕКТА - завтра🖤❤️💛
В рамках этого проекта мы знакомимся с тем, как устроена волонтерская деятельность в Германии и, конечно, с пользой проводим время на немецком языке со специально подготовленными носителями языка😍🇩🇪
Тема встречи: знакомство с работой ассоциации и торговлей товарами из Латинской Америки как пример для создания подобной структуры между Украиной и Германией, возможности волонтерства
Когда: вторник, 12.11. 2024, встреча в 14:45 , примерно до 17:30
Где: Futuro Sí Initiative Für Kinder In Lateinamerika E.V. , Corneliusstraße 75, 40215 Düsseldorf
Гео: https://maps.app.goo.gl/fJ8FQNgLZjRXRXic8
Уровень немецкого: уверенный B1 или В2
Мест: 10
👼День открытых дверей 9 ноября, суббота: Карьера воспитателя в Германии -как начать и где стартовать?💜
В этом августе обучение Ausbildung на профессию воспитательницы с практически гарантированным трудоустройством после обучения начали около 10 человек из нашего чата педагогов.
📝А теперь мы идем на день открытых дверей в один из колледжей в городе, где происходит учебная часть этого Ausbildung!
Вместе узнаем, что нужно для старта обучения, как подготовить документы, какой нужен уровень немецкого.
Группу сопровождает активистка LUNA Кристина❤️, она вас подбодрит, организует и разложит по полочкам новую информацию!
Что: день открытых дверей в колледже для Ausbildung на воспитателя.
Для кого: те, кто присматривается к этой профессии
Когда: 9 ноября, суббота, сбор в 10:00 перед главным входом
Где: St.-Ursula-Berufskolleg , Eiskellerstr. 11, Düsseldorf
Гео: https://maps.app.goo.gl/r7SBkWCBDZnV3d8n6
Мест: 20. Запись в комментариях. С нами не страшно!😊😊 😊
(продолжение)
Один из возможных вариантов — отсутствие аттестата о полном среднем образовании.
Что делать в этом случае? Если у вас 24 параграф, то при загрузке документов в заявку можно поставить галочку под полем для аттестата и указать, что вы являетесь беженцем (сам статус в 24 параграфе формулируется иначе, но суть остаётся той же) и не можете предоставить данный документ.
Другой возможный вариант — отсутствие диплома или приложения с оценками.
В этом случае вероятность одобрения заявки остаётся. На сайте ZAB указано, что если вы беженец и у вас отсутствует какой-либо документ, об этом стоит сообщить при подаче заявки.
Однако не стоит на это слишком полагаться, так как диплом и приложение с оценками — главные документы, которые подлежат оценке. Поэтому советую обратиться в свой ВУЗ (в секретариат или архив) либо в министерство образования и запросить дубликат документа.
Важно отметить, что при отсутствии одного из необходимых документов его можно позже загрузить в личный кабинет ZAB. Однако без украинского загранпаспорта подать заявку не получится. Имейте это в виду.
Какие ещё проблемы могут возникнуть у заявителей?
На практике основные трудности связаны с отсутствием справок об аккредитации ВУЗа или специальности (особенно это касается ВУЗов на оккупированных территориях), с отсутствием приложений с оценками и документов, подтверждающих смену фамилии (например, свидетельства о браке или разводе).
‼️ Кроме того, одной из самых распространённых проблем является отсутствие согласия от JC на оплату оценки.
Поэтому настоятельно рекомендую — обсудите это с вашим консультантом (Arbeitsvermittler/in, Berater/in) и заручитесь его поддержкой. В противном случае вам, возможно, придётся столкнуться с рядом неприятных бюрократических процедур.
А о том, каких именно неприятностей, вы узнаете в следующей публикации, как и о том как можно убедить своего бератора.
Ну и, конечно же помните, что отсутствие оценки диплома не должно останавливать вас на пути выхода на рабочий рынок. Ведь этот документ вы сможете приложить к своим Bewerbungenunterlagen в любой момент
Вопросы можно задать в комментариях.
До следующей среды!
❣️У вас есть экспертная тема? А у нас есть экспертное кресло! Пишите @Anna543210❣️
LUNA совместно с Arbeit und Leben e.V., при поддержке от Bundesamt für Migration und Flüchtlinge проводит новый проект „Eine Frage der Ehre“
В рамках этого проекта вы узнаете все про волонтерскую деятельность в Германии и, конечно, с пользой проведете время на немецком языке со специально подготовленными носителями языка😍🇩🇪
Тема встречи: вербальные конфликты и поощрительное общение
Когда: четверг, 07.11 2024, встреча в 14:45 , примерно до 17:30
Где: Arbeit und Leben e.V. , Mintropstraße, 20, 40215 Düsseldorf
Гео: https://maps.app.goo.gl/r4vs5ywM1nddvFDV7
Уровень немецкого: уверенный B1 или В2
Мест: 9 Запись в комментариях.
📍Додаток до попередніх фото
❣Через низку причин, звіти про наші майстер-класи не вдавалося писати деякий час. Проте зараз ми з радістю можемо поділитися результатами дитячої творчості. Майстер-класи охопили різноманітні тематики, що надихали та захоплювали дітей у процесі створення власних виробів.
Роботи вийшли надзвичайно красиві та різноманітні. Діти проявляли неабияку фантазію, щоразу знаходячи натхнення і задоволення від участі в заняттях. Ми дуже раді поділитися чудові виробами їх світлин, які, сподіваємось, зможуть передати їхню унікальність і красу!