В языке самòа, — главенствующее значение имеет заповедь трёх «s»: «sarpe, sence, seind», дословно переводимых как: «скитание, спасение, смысл»: их суть заключена в том, что всякая блуждающая душа скитается среди неисчислимого множества таких же душ: <..> пока не встретит исключительную, – словно вырванную часть своей: где коснувшись, – вдохнёт в неё спасение, а сплетаясь обретёт в ней свой смысл.
Читать полностью…”Aimer, c'est agir”.
—
”Любить - значит действовать”.
✨
Последние слова в дневнике В.Гюго, написанные им
за две недели до смерти.
Сад громоздит листву и
не выдаёт нас зною.
(Я не знал, что существую,
пока ты была со мною.)
Площадь. Фонтан с рябою
нимфою. Скаты кровель.
(Покуда я был с тобою,
я видел все вещи в профиль.)
Райские кущи с адом
голосов за спиною.
(Кто был всё время рядом,
пока ты была со мною?)
Ночь с багровой луною,
как сургуч на конверте.
(Пока ты была со мною,
я не боялся смерти.)
Иосиф Бродский
Как страшно жизни сей оковы
Нам в одиночестве влачить.
Делить веселье - все готовы:
Никто не хочет грусть делить.
Михаил Лермонтов
Maybe I'm too busy being yours to fall for somebody new ?
1:45
Возможно, я слишком занят тобой, чтобы влюбиться в другую ?
— Вам всё огня нужно;
а огонь никуда не годится. Вспыхнет, надымит и погаснет.
— И согреет.
— Да... и обожжёт.
🔥
Иван Тургенев
А если это так,
то что есть красота?
И почему её обожествляют
люди?
Сосуд она, в котором пустота,
Или огонь,
мерцающий в сосуде?
Николай Заболоцкий
Какая ночь! Я не могу.
Не спится мне. Такая лунность.
Ещё как будто берегу
В душе утраченную юность.
Подруга охладевших лет,
Не называй игру любовью,
Пусть лучше этот лунный свет
Ко мне струится к изголовью.
Пусть искажённые черты
Он обрисовывает смело,-
Ведь разлюбить не сможешь ты,
Как полюбить ты не сумела.
Любить лишь можно только раз,
Вот оттого ты мне чужая,
Что липы тщетно манят нас,
В сугробы ноги погружая.
Ведь знаю я и знаешь ты,
Что в этот отсвет лунный, синий
На этих липах не цветы —
На этих липах снег да иней.
Что отлюбили мы давно,
Ты не меня, а я — другую,
И нам обоим всё равно
Играть в любовь недорогую.
Но всё ж ласкай и обнимай
В лукавой страсти поцелуя,
Пусть сердцу вечно снится май
И та, что навсегда люблю я.
Сергей Есенин
Никогда ни о чём не жалейте вдогонку,
Если то, что случилось, нельзя изменить.
Как записку из прошлого, грусть свою скомкав,
С этим прошлым порвите непрочную нить.
Никогда не жалейте о том, что случилось.
Иль о том, что случиться не может уже.
Лишь бы озеро вашей души не мутилось
Да надежды, как птицы, парили в душе.
Не жалейте своей доброты и участья.
Если даже за всё вам — усмешка в ответ.
Кто-то в гении выбился, кто-то в начальство…
Не жалейте, что вам не досталось их бед.
Никогда, никогда ни о чём не жалейте —
Поздно начали вы или рано ушли.
Кто-то пусть гениально играет на флейте.
Но ведь песни берёт он из вашей души.
Никогда, никогда ни о чём не жалейте —
Ни потерянных дней, ни сгоревшей любви.
Пусть другой гениально играет на флейте,
Но ещё гениальнее слушали вы.
Андрей Дементьев
✨
Среди миров, в мерцании светил,
Одной Звезды я повторяю имя..
Не потому, что я Её любил,
А потому, что я томлюсь с другими.
И если мне сомненье тяжело,
Я у Неё одной ищу ответа,
Не потому, что от Неё светло,
А потому, что с Ней не надо света.
Иннокентий Анненский
Ниоткуда с любовью, надцатого мартобря,
дорогой, уважаемый, милая, но не важно
даже кто, ибо черт лица, говоря
откровенно, не вспомнить уже, не ваш, но
и ничей верный друг вас приветствует с одного
из пяти континентов, держащегося на ковбоях.
Я любил тебя больше, чем ангелов и самого,
и поэтому дальше теперь
от тебя, чем от них обоих.
Далеко, поздно ночью, в долине, на самом дне,
в городке, занесенном снегом по ручку двери,
извиваясь ночью на простыне,
как не сказано ниже, по крайней мере,
я взбиваю подушку мычащим «ты»,
за горами, которым конца и края,
в темноте всем телом твои черты
как безумное зеркало повторяя.
Иосиф Бродский
🎼
I've been waiting so long
To be where I'm going
In the sunshine of your love.
🤍
Я очень долго ждал,
Чтобы оказаться там, куда я шёл,
В солнечном свете твоей любви
☀️
⏳
Хирает (англ. hiraeth) — валлийская концепция тоски по дому.
Многие валлийцы утверждают, что «hiraeth» — это слово, которое не может быть переведено. Для некоторых оно означает не только тоску по дому, но также тоску по времени, эпохе или человеку, и даже по тому, чего, возможно, больше не существует.
Это воспоминание о чём-то или о ком-то исчезнувшем и благодарностью за их существование. Оно также может быть использовано для описания тоски по родине, на которой вы никогда не были.
Название песни:
Chemtrails Over the Country Club
Перевод:
Химиотрассы над загородным клубом
🤍
Химиотрассы – в широком смысле, любые следы от пролетающих самолётов (получили своё название из-за американской городской легенды, по которой правительство якобы тайно распыляет с самолётов некие "химикаты", оставляющие конденсационные следы)
I don't know
what I'm supposed to do,
haunted by the ghost of you.
🥀 (1:41)
Я не знаю,
что мне делать,
твой образ
следует за мной
повсюду.
🇵🇹
Саудади (порт. saudade) — португальское слово, которое не имеет эквивалента в других языках. португальцы говорят, что saudade нельзя описать словами, можно только пережить.
Это глубокое эмоциональное состояние тоски от невозвратимой утраты чего-либо дорогого сердцу: человека, места или вещи.
«Je ne comprends que l’amour et la liberté» — «Я понимаю только любовь и свободу».
🤍
из оригинальной рукописи «Отверженных» Виктора Гюго
Когда человек счастлив, он всегда хорош.
Но не всегда хорошие люди бывают счастливы.
Оскар Уайльд
Последнее стихотворение Владимира Высоцкого, записанное на бланке парижского туристического агентства 11 июня 1980 года, за полтора месяца до своей смерти. Стихотворение, посвящённое Марине Влади.
✨
Вернусь к тебе, как корабли из песни,
Всё помня, даже старые стихи.
Мне меньше полувека - сорок с лишним,
Я жив, двенадцать лет тобой и господом храним.
Мне есть что спеть, представ перед всевышним,
Мне есть, чем оправдаться перед ним.
Забудешь ты меня, как эту ночь забудешь,
как чёрный этот сад, и дальний плеск волны,
и в небе облачном зеркальный блеск луны..
Но — думается мне — ты счастлива не будешь.
Быть может, я не прав.
Я только ведь поэт,
непостоянный друг печали мимолётной
и краткой радости, мечтатель беззаботный,
художник, любящий равно и мрак и свет.
Но ясновиденье подобно вдохновенью:
презреньем окрылён тревожный голос мой!
Вот почему твой путь и ясный и прямой
туманю наперёд пророческою тенью.
Предсказываю я: ты будешь мирно жить,
как вдруг о пламенном в тебе тоска проснётся,
но, видишь ли, другой тех звёзд и не коснётся,
которыми тебя могу я окружить.
Владимир Набоков
счастье можно найти
даже
в самые тёмные времена,
если не забывать обращаться к свету.
Джоан Роулинг
🖇
Волна волос прошла
сквозь мои пальцы,
и где она —
волна твоих волос?
Я в тень твою,
как будто зверь, попался
и на колени перед ней валюсь.
Но тень есть тень.
Нет в тени тёплой плоти,
внутри которой тёплая душа.
Бесплотное виденье,
как бесплодье,
в меня вселилось, душу иссуша.
Я победил тебя игрой и бредом
и тем, что был свободен,
а не твой.
Теперь я за свою свободу предан
и тщетно трусь о призрак головой.
Теперь я проклинаю эти годы,
когда любовь разменивал на ложь.
Теперь я умоляю несвободы,
но мстительно свободу ты даёшь.
Как верил я в твои глаза и двери,
а сам искал других дверей и глаз.
Неужто нужен нам ожог неверья,
а вера избаловывает нас?
Я ревности не знал.
Ты пробудила
её во мне, всю душу раскровя.
Теперь я твой навек.
Ты победила.
Ты победила тем,
что не моя.
Евгений Евтушенко