Nie zabrałam ze sobą radości: в Окольному замку зазвучали вірші польсько-української поетичної збірки
Сьогодні в приміщенні конференц-залу Музейного простору «Окольний замок» людно. Сюди, на запрошення Луцької літературної резиденції, завітали шанувальники поезії та друкованого слова. Присутніх зібрала значима подія – презентація збірки творів шістьох українських поеток у перекладі відомих польських письменників «Nie zabrałam ze sobą radości» («Не забрала з собою радості»).
До книжки увійшли тексти учасниць проєкту: Мар’яни Савки, Олени Рибки, Дзвінки Матіяш, Йордани Дранчук, Юлії Бережко-Камінської та Ольги Ольхової.
«Сподіваюся, що сьогодні кожен із нас, хто слухатиме сьогодні твори, які звучатимуть у цих стінах, отримає те, чого так прагне: чи то душевного спокою, чи то благодаті в серці, чи то певного порядку думок, чи то повернення надії, чи то упевненості, що завтра сонце принесе новий день та життя, що не буде втрачене», - привітала присутніх заступник міського голови Ірина Чебелюк.
Лучани попрощалися із захисником України Валентином Бугайчуком
Сьогодні у Кафедральному соборі Святої Трійці громада прощалася з військовослужбовцем Бугайчуком Валентином Анатолійовичем. Він був призваний на військову службу по мобілізації та загинув 6 лютого під час виконання бойового завдання щодо захисту територіальної цілісності та незалежності України в районі населеного пункту Діброва Луганської області.
До спільної молитви за упокій душі спочилого воїна разом із родиною, духовенством, бойовими побратимами, небайдужими громадянами долучився секретар міської ради Юрій Безпятко.
https://www.lutskrada.gov.ua/publications/luchany-poproshchalysia-iz-zakhysnykom-ukrainy-valentynom-buhaichukom
“Підприємливі діти: Луцьк-Люблін”. Зустріч зі студентами
8 лютого 2024 року в Луцькій міській раді відбулася мотиваційна зустріч зі студентами Волинського національного університету імені Лесі Українки.
У 2024 році в місті Луцьку стартував третій сезон проєкту “Підприємливі діти: Луцьк-Люблін”. До участі в ньому залучено 20 студентів факультету педагогічної освіти та соціальної роботи ВНУ імені Лесі Українки.
Зі студентами спілкувався директор департаменту економічної політики Луцької міської ради Борис Смаль. Він наголосив, що у третьому сезоні в проєкті беруть участь школи й дитячі садки Луцької міської територіальної громади, які вже мають свої бізнес-ідеї та хочуть втілювати їх у життя. Одне із завдань студентів — це розвинути той напрям підприємництва, який діти подали в своїх бізнес-ідеях, адаптувавши до цього навчальний процес.
https://www.lutskrada.gov.ua/publications/p
10 лютого відбудеться прощання з військовослужбовцем Валентином Бугайчуком
У суботу, 10 лютого, об 11 годині у Кафедральному соборі Святої Трійці у Луцьку відбудеться відспівування військовослужбовця Бугайчука Валентина Анатолійовича (02.10.1986 року народження), який був призваний на військову службу по мобілізації та загинув 6 лютого під час виконання бойового завдання щодо захисту територіальної цілісності та незалежності України в районі населеного пункту Діброва Луганської області.
Поховають Валентина Бугайчука на кладовищі у селі Рованці.
Щирі співчуття рідним та близьким.
Вічна пам’ять, честь та шана Герою!
Міський голова Ігор Поліщук вручив державні нагороди родинам загиблих захисників
Сьогодні, 8 лютого, міський голова Ігор Поліщук зустрівся з членами сімей військовослужбовців, які віддали своє життя у війні з російськими загарбниками. Батькам, дружинам та дітям загиблих Героїв він висловив співчуття у зв'язку з непоправною втратою. Подякував за невимовну жертву та відданість їхніх синів, чоловіків та батьків, і разом із підполковником Олександром Фурманом вручив державні нагороди, присвоєні, на жаль, посмертно.
Вічна пам’ять, честь і шана полеглим Героям!
Співчуття, повага та вдячність їхнім рідним!
На жаль, маємо ще одну втрату.
Лучанин Бугайчук Валентин Анатолійович, 02.10.1986 року народження, був призваний на військову службу по мобілізації та зарахований до списків особового складу військової частини на посаду такелажника евакуаційної групи господарчого взводу роти логістики.
Солдат Бугайчук Валентин Анатолійович, загинув 06.02.2024 року під час виконання бойового завдання щодо захисту територіальної цілісності та незалежності України в районі населеного пункту Діброва Луганської області.
Щирі співчуття рідним та близьким.
Вічна пам’ять, честь та шана Герою!
Спільними зусиллями Луцької міської ради, благодійників та за фінансової підтримки фонду ЮНІСЕФ у Луцьку відкрили Простір для дітей. На безоплатні заняття сюди запрошують малечу віком 6-12 років, дітей з інвалідністю за різними нозологіями та дітей, які отримали статус постраждалих від війни. Простір створено з метою соціалізації, адаптації та інтеграції у суспільство дітей з труднощами розвитку. У Просторі педагоги працюватимуть над розкриттям творчих талантів маленьких жителів нашої громади та їхнім змістовним дозвіллям. Вузькопрофільні спеціалісти будуть проводити корекційні заняття й надавати потребуючим психологічну підтримку і соціальний супровід. Адреса центру — вулиця Лесі Українки, 65.
Читать полностью…
Планшети та Starlink – чергова допомога військовим від міської ради
Луцька міська рада продовжує допомагати українським військовослужбовцям, які виконують бойові завдання щодо захисту незалежності та територіальної цілісності України від російського вторгнення.
Цього разу допомогу отримали представники військових частин А4935 та А4689. Для їх потреб міська рада передала 20 планшетів та дві системи супутникового зв’язку Starlink.
6 лютого відбудеться прощання з військовослужбовцем Олексієм Клімчуком
У вівторок, 6 лютого, о 10 годині у Свято Петро-Павлівському храмі в Луцьку відбудеться відспівування військовослужбовця Клімчука Олексія Євгеновича (02.03.1981 року народження), який був призваний на військову службу по мобілізації та загинув 31 січня під час виконання бойового завдання щодо захисту територіальної цілісності та незалежності України в районі населеного пункту Ямполівка Донецької області.
Поховають Олексія Клімчука на кладовищі села Вишеньки Луцького району.
Щирі співчуття рідним та близьким.
Вічна пам’ять, честь та шана Герою!
На жаль, маємо ще одну втрату.
Лучанин Клімчук Олексій Євгенович, 02.03.1981 року народження, був призваний на військову службу по мобілізації та зарахований до списків особового складу військової частини на посаду санітарного інструктора медичного пункту.
Молодший сержант Клімчук Олексій Євгенович, загинув 31.01.2024 року під час виконання бойового завдання щодо захисту територіальної цілісності та незалежності Украни в районі населеного пункту Ямполівка Донецької області.
Щирі співчуття рідним та близьким.
Вічна пам’ять, честь та шана Герою!
У Луцьку жінки мали можливість безкоштовно пройти освітні курси зі створення бізнесу та монетизації стартапів
Таку можливість вони отримати завдяки кар’єрному бізнес-хабу «ВОНА».
Навчання проходило на базі Луцького національного технічного університету за такими освітніми програмами:
«Розробка та комерціалізація стартапів»;
«Механізми організації бізнесу: від ідеї до продукту».
Під час навчання слухачки дізнавались як реалізувати власну бізнес-ідею та зареєструвати бізнес, як стати успішною підприємицею та отримувати прибуток в турбулентних умовах сьогодення, а також як вдало інвестувати. Окрім того, вивчали ринок, досліджували клієнтів, дізнавались як формувати команду та аналізувати конкурентів.
https://www.lutskrada.gov.ua/publications/u-lutsku-blyzko-20-zhinok-bezkoshtovno-proishly-osvitni-kursy-zi-stvorennia-biznesu-ta-monetyzatsii-startapiv
Луцька громада отримала від скандинавських благодійників мобільну гуманітарну допомогу – спецавтомобіль для перевезення осіб з інвалідністю. Машина обладнана розкладним підйомником, кондиціонером, обігрівачем, а також місцями для сидіння супроводжуючих. Транспорт дасть змогу працівникам терцентру швидше реагувати на потреби людей з обмеженим можливостями, які не можуть самостійно вирішити свої побутові проблеми.
Читать полностью…
Луцький міський голова провів онлайн прийом громадян
Луцький міський голова Ігор Поліщук сьогодні провів черговий онлайн прийом громадян з особистих питань та поспілкувався з дев’ятьма людьми.
Зокрема, мова йшла про ремонт прибудинкових територій, вирішення житлових, соціальних, та земельних питань, а також надання матеріальної допомоги.
Міський голова дав відповідні доручення керівникам профільних управлінь та відділів щодо сприяння у вирішенні заявлених питань. Окремі взяв на особистий контроль.
2 лютого відбудеться прощання з військовослужбовцем Юрієм Царуком
У п’ятницю, 2 лютого, об 11 годині у Кафедральному соборі Святої Трійці у Луцьку відбудеться відспівування військовослужбовця Царука Юрія Володимировича (21.08.1987 року народження), який був призваний на військову службу по мобілізації та загинув 27 січня під час виконання бойового завдання щодо захисту територіальної цілісності та незалежності України біля населеного пункту Ямполівка Донецької області.
Поховають Юрія Царука у секторі військових поховань на міському кладовищі у селі Гаразджа.
Щирі співчуття рідним та близьким.
Вічна пам’ять, честь та шана Герою!
На жаль, маємо ще одну втрату.
Лучанин Гаврук Сергій Євгенович, 25.08.1971 року народження, був призваний на військову службу по мобілізації та зарахований до списків особового складу військової частини на посаду гранатометника 3 стрілецького відділення 3 стрілецького взводу 2 стрілецької роти.
Солдат Гаврук Сергій Евгенович помер 09.02.2024 року в Дніпропетровській обласній клінічній лікарні імені І.І. Мєчнікова від поранень, отриманих під час виконання бойового завдання щодо захисту територіальної цілісності та незалежності України в районі населеного пункту Діброва Луганської області.
Щирі співчуття рідним та близьким.
Вічна пам’ять, честь та шана Герою!
Загинув під час виконання бойового завдання: у Луцькій громаді поховали Героя Сергія Куделю
Луцька громада попрощалася із захисником України Сергієм Куделею, який віддав своє життя у війні з російськими загарбниками. Сьогодні, 9 лютого, Героя відспівали у храмі Успіння Пресвятої Богородиці села Шепель.
До спільної молитви за упокій душі спочилого воїна разом із родиною, односельчанами, духовенством, бойовими побратимами долучився Луцький міський голова Ігор Поліщук.
“На жаль, такі дні, як сьогодні, – це ще одне нагадування нам, що кожен день відносно мирного життя у нашій громаді має велику ціну. І ця ціна – це життя таких молодих хлопців як Сергій, – сказав міський голова у скорботній промові. – Велика вдячність нашому Герою, велика шана всім нашим захисникам, які поклали свої життя за Україну".
Щирі співчуття рідним та близьким.
Вічна пам’ять, честь та шана Герою!
Луцька міська рада закупила 20 комплексів контрбатарейної розвідки “Сова”
Луцька міська рада на замовлення Генерального штабу Збройних сил України виділила 2 мільйони гривень та закупила для трьох бригад ЗСУ 20 комплексів контрбатарейної розвідки “Сова”.
Цей оптико-електронний комплекс, який дозволяє робити спостереження за вогневими позиціями ворога в темну пору доби, розробив колишній депутат Луцької міської ради Юрій Моклиця.
“Сову” на південний напрямок фронту для українських військовослужбовців завезла депутат міської ради Алла Доманська. За її словами, завдяки цій допомозі військові командири на цьому напрямку очікують суттєве підвищення якості розвідувальної та контрбатарейної роботи на окремих ділянках фронту.
Отримували комплекси контрбатарейної розвідки різні підрозділи ЗСУ, які мужньо тримають передню лінію від окупантів. Крім отримання самих комплексів, військовослужбовці артрозвідки пройшли відповідні навчання та інструктажі щодо використання новинки.
9 лютого відбудеться прощання з військовослужбовцем Сергієм Куделею
У п’ятницю, 9 лютого, о 12 годині у храмі Успіння Пресвятої Богородиці села Шепель відбудеться відспівування Куделі Сергія Валерійовича (06.06.1987 року народження), який був призваний на військову службу по мобілізації та загинув 22 січня під час виконання бойового завдання щодо захисту територіальної цілісності та незалежності України в районі населеного пункту Новодарівка Донецької області.
Поховають Сергія Куделю на кладовищі у селі Шепель.
Щирі співчуття рідним та близьким.
Вічна пам’ять, честь та шана Герою!
Луцьк зайняв друге місце серед обласних центрів України за коштами, виділеними з бюджету на підтримку ЗСУ у 2024 році (у відсотковому значенні).
На сесії в лютому ми додамо ще 194 мільйони гривень на ЗСУ і вийдемо на 1 місце в Україні за цим показником.
На жаль, маємо ще одну втрату.
Мешканець с.Заболотці Луцької міської територіальної громади Куделя Сергій Валерійович, 06.06.1987 року народження був призваний на військову службу по мобілізації до складу військової частини на посаду стрільця- санітара 2 стрілецького відділення 3 стрілецького взводу 2 стрілецької роти.
Солдат Куделя Сергій Валерійович загинув 22.01.2024 року під час виконання бойового завдання щодо захисту територіальної цілісності та незалежності України в районі населеного пункту Новодарівка Донецької області.
Щирі співчуття рідним та близьким.
Вічна пам’ять, честь та шана Герою!
У Луцьку відкрився безоплатний Простір для дітей віком від 6 до 12 років
Сьогодні, 6 лютого, у Луцьку, в приміщенні будинку №65 на вулиці Лесі Українки, відбулося відкриття Простору для дітей. На безоплатні заняття сюди запрошують дітей територіальної громади віком 6-12 років, дітей з інвалідністю за різними нозологіями та дітей, які отримали статус постраждалих від війни. У відкритті нової локації взяв участь Луцький міський голова Ігор Поліщук та заступник міського голови Ірина Чебелюк.
“Раніше в цьому приміщенні була аптека, – розповів присутнім Ігор Поліщук. – Коли через низку причин вона припинила своє функціонування, ми отримали багато запитів щодо надання цього приміщення в оренду. Однак, враховуючи його розташування в центрі міста та транспорту доступність, вирішили зробити тут дитячий простір. Щоб наші діти з інвалідністю мали комфортне місце для соціалізації, творчості та спільного проведення часу. Однозначно, що для батьків таких діток це буде полегшення”.
У Луцькій громаді попрощалися із захисником України Олексієм Клімчуком
Жителі міської територіальної громади провели в останню дорогу військовослужбовця Олексія Клімчука, який загинув, захищаючи територіальну цілісність України від російських загарбників. Сьогодні, 6 лютого, захисника відспівали у Свято-Петро-Павлівському храмі в Луцьку.
До спільної молитви за упокій душі спочилого воїна разом із родиною, духовенством, бойовими побратимами, небайдужими громадянами долучився Луцький міський голова Ігор Поліщук.
Поховали захисника на кладовищі села Вишеньки Луцького району.
Щирі співчуття рідним та близьким.
Вічна пам’ять, честь та шана Герою!
❗️❗️❗️11 лютого відбудеться презентація польсько-української поетичної збірки.
Луцька літературна резиденція запрошує на презентацію збірки творів шістьох українських поеток у перекладі відомих польських письменників, яка відбудеться 11 лютого о 15:00 в приміщенні конференц-залу Музейного простору «Окольний замок» (вул. Кафедральна, 6).
Книга «Nie zabrałam ze sobą radości» («Не забрала з собою радості») повстала в рамках ініціативи «Спільномова» за підтримки Товариства письменників Польщі. Ініціатива покликана налагоджувати контакти між творчими середовищами двох країн, а також вибудовувати простір спільного зацікавлення літературними здобутками.
Детальніше - за посиланням
Сьогодні у Свято-Троїцькому кафедральному соборі відбувся чин похорону військовослужбовця Збройних сил України Олега Сироватка, який загинув 28 січня 2024 року під час виконання бойового завдання щодо захисту територіальної цілісності та незалежності України в районі населеного пункту Авдіївка Донецької області.
Провести Героя в останню дорогу прийшла заступник Луцького міського голови Ірина Чебелюк, побратими військовослужбовця, а також чимало лучан.
Поховали Олега Сироватка у секторі військових поховань на міському кладовищі у селі Гаразджа.
Довідково: Лучанин Олег Сироватко (20.07.1981 р. н.) був призваний на військову службу по мобілізації та зарахований до списків особового складу військової частини Державної прикордонної служби України на посаду інспектора прикордонної служби 3 категорії - помічника гранатометника третього відділення.
Щирі співчуття рідним і близьким!
Вічна пам‘ять, честь і шана Герою!
4 лютого відбудеться прощання з військовослужбовцем Олегом Сироватком
У неділю, 4 лютого, об 11 годині у Кафедральному соборі Святої Трійці у Луцьку відбудеться відспівування військовослужбовця Сироватка Олега Євгенійовича (20.07.1981 року народження), який був призваний на військову службу по мобілізації та зарахований до списків особового складу військової частини Державної прикордонної служби України на посаду інспектора прикордонної служби 3 категорії - помічника гранатометника третього відділення інспекторів прикордонної служби першої прикордонної застави першого відділу прикордонної служби (тип С) (на ББА) прикордонної комендатури швидкого реагування.
Старший солдат Сироватко Олег Євгенійович загинув 28 січня під час виконання бойового завдання щодо захисту територіальної цілісності та незалежності України в районі населеного пункту Авдіївка Донецької області.
Поховають Олега Сироватка у секторі військових поховань на міському кладовищі у селі Гаразджа.
Щирі співчуття рідним та близьким.
Вічна пам’ять, честь та шана Герою!
Терцентр Луцької громади отримав спецавтомобіль від скандинавських благодійників
Луцька громада отримала гуманітарну допомогу – спецавтомобіль для перевезення осіб з інвалідністю від скандинавських благодійників. Транспортний засіб для територіального центру соціального обслуговування передав Волинський обласний благодійний фонд “Дитяча місія. Україна” (керівник Людмила Лонюк).
Спецавтомобіль обладнаний усім необхідним: розкладним підйомником, кондиціонером, обігрівачем, а також місцями для сидіння супроводжуючих. Він дасть змогу працівникам терцентру швидше реагувати на потреби людей з обмеженим можливостями, які проживають у громаді і не можуть самостійно вирішити свої проблеми.
У Луцькій громаді попрощалися із захисником України Юрієм Царуком
Жителі міської територіальної громади провели в останню дорогу військовослужбовця Юрія Царука, який загинув, захищаючи територіальну цілісність України від російських загарбників. Сьогодні, 2 лютого, захисника відспівали у Кафедральному соборі Святої Трійці у Луцьку.
До спільної молитви за упокій душі спочилого воїна разом із родиною, духовенством, бойовими побратимами, небайдужими громадянами долучився Луцький міський голова Ігор Поліщук.
Після завершення богослужіння домовину з тілом загиблого захисника пронесли Театральним Майданом. Біля пам’ятного фотостенду “Герої Небесної Сотні – Загинули за єдність України” траурна процесія зупинилася і виконала Державний Гімн.
Поховали Юрія Царука у секторі військових поховань на міському кладовищі у селі Гаразджа.
Щирі співчуття рідним та близьким.
Вічна пам’ять, честь та шана Герою!
Нова книга про Луцьк!
Це сталося! Ми довго чекали цього дня. У 2021 році було проведено першу Луцьку літературну резиденцію «Місто натхнення», резидентами якої стали популярні українські письменники: Оксана Забужко, Мирослав Лаюк, Любко Дереш, Катерина Калитко, Макс Кідрук. Наше місто надихнуло їх на написання творів, які увійшли до книги, передзамовлення якої уже стартувало.
https://www.lutskrada.gov.ua/publications/nova-knyha-pro-lutsk
На жаль, маємо ще дві втрати.
Лучанин Сироватко Олег Євгенійович, 20.07.1981 року народження, був призваний на військову службу по мобілізації та зарахований до списків особового складу військової частини Державної прикордонної служби України на посаду інспектора прикордонної служби 3 категорії - помічника гранатометника третього відділення інспекторів прикордонної служби першої прикордонної застави першого відділу прикордонної служби (тип С) (на ББА) прикордонної комендатури швидкого реагування.
Старший солдат Сироватко Олег Євгенійович загинув 28.01.2024 року під час виконання бойового завдання щодо захисту територіальної цілісності та незалежності України в районі населеного пункту Авдіївка Донецької області.
Лучанин Царук Юрій Володимирович, 21.08.1987 року народження був призваний на військову службу по мобілізації до складу військової частини на посаду номер обслуги гранатометного взводу.
Солдат Царук Юрій Володимирович загинув 27.01.2024 року під час виконання бойового завдання щодо захисту територіальної цілісності та незалежності України біля населеного пункту Ямполівка Донецької області.
Щирі співчуття рідним та близьким.
Вічна пам’ять, честь та шана Героям!
