Мадам Сандра пишет…

26 Jan 2023 12:41

Китайские хиты для чайников

Японская, корейская и китайская массовая литература и сериалы давно, так или иначе, были популярны в России. Но теперь, из-за европейских санкций, этого уже - и будет - больше.

Вот, например, три дико популярные вещи из Китая (кстати, не только в России, но и в США) - «Далекие странники» (первым их купил Нетфликс), «Мастер темного пути» и «Благословение небожителей». Первое — сериал, два последних - дунхуа (аниме), но все это изначально - интернет-романы в жанре данмэй.

В Китае существует литературная интернет-платформа Цзиньцзян. Называть ее аналогом нашего Фикбука не совсем верно: Цзиньцзян ориентирована исключительно на “женскую” литературу, там есть платная подписка, а еще они торгуют авторскими правами.

Такая хитрость: авторы Цзиньцзяна получают гонорары. А вот авторские права на их произведения принадлежат платформе. Так что если по их произведениям снимут сериал, или даже решат издать в России, то деньги пойдут китайской компании. Не социалистично, а как вы хотели.

И «Далекие странники», и «Благословение небожителей» — романы авторов Цзиньцзяна. Автор первого - некто Priest. Ее настоящее имя неизвестно, что не мешает ей быть топовым китайским автором. Второй автор - Мосян Тунсю. Это - тоже псевдоним.

Данмэй - это истории про отношения между двумя мужчинами, но их ЦА - женщины. На самом деле, в японской масс-культуре этот жанр появился еще в конце 1970-х. К данмэю (или BL) есть вопросы - например, про объективацию, но…

Депутату Хинштейну не нравится «Лето в пионерском галстуке» (что, кстати, изначально - роман на Фикбуке), но ничего он не имеет против войнов Поднебесной. А я бы посмотрела, как бы имел — и как быстро ему настучали бы по шаловливым ручкам (ругаться с Китаем сейчас - сбрендил что ли?).

Так вот глупо получается: по сути этих морализаторов не интересует ничего, кроме самоутверждения - за счет тех, до кого могут дотянуться. До выстраивания некой карьеры и публичности в выдуманном ими мире. А по факту…реальная жизнь далека от их кочеврыженья с трибун, и вряд ли когда-либо они смогут на нее реально повлиять. В Китае тоже пытались запретить данмэй, и…хоть в экранных версиях нет эротики, один подтекст, самые данмэйские сериалы - самые популярные экспортные китайские сериалы на данный момент.

Мадам Сандра пишет…

25 Jan 2023 12:47

Провокационный вопрос: есть ли у вас такая книга/фильм, что если человек не читал/не смотрел это, вы уйдёте со свидания (даже если это самый горячий дейт на свете)?

Мадам Сандра пишет…

23 Jan 2023 13:30

Письменные практики для себя

#36вопросов напоминают анкету - или, как модно сейчас говорить, вопросы для самопознания. Мне же кажется, что уметь задавать вопросы - в том числе себе - великий навык, очень недооцененный. Вот несколько способов, которые я использую:

✏️ Утренние страницы. Так называется техника из «Пути художника» Джулии Кэмерон (в юности эта книга спасла меня от творческой немоты-травмы), но у меня они совсем не утренние. Смысл в том, чтобы писать определенный объем регулярно, не заботясь о стиле текста. Кто-то рекомендует писать две страницы, кто-то - 750 слов (есть например такой вот удобный сервис). Кому-то важно утром, кому-то - от руки, кому-то - раз в неделю, все эти условия индивидуальны, поэтому выбирайте, что именно вам больше подходит. Смысл в том, чтобы уделить время себе, вытряхнуть на бумагу мысли и чувства, подумать где ты, кто ты, что с тобой сейчас.

✏️ Блокнот «365 facts about me» от 365done. Во-первых, он красивый и приятный на ощупь. Во-вторых, это, по сути, и есть большая анкета для себя с вопросами, о которых приятно подумать. Например, «ваш любимый суп», или «какое совпадение впечатлило вас больше всего». Использую, когда хочется игры и лень самой думать. А еще, как артефакт, потому что…

✏️ Дневник. Я очень люблю дневники с детства. Мне бы всегда хотелось вести их чаще, подробнее, но последние год-два выходит очень плохо. Только бумага. Бумага все стерпит.

✏️ Authenticity cards - еще один инструмент от 365done. В коробочке (конечно, тоже очень приятной и красивой) лежат карты с вопросами четырех «мастей»: выбор, убеждения, маски, знание себя. Можно рандомно вытаскивать самому, когда хочется рандома и игры, а можно вытаскивать карты с другом\партнером, и узнавать друг друга лучше (кстати, это правда чем-то похоже на эксперимент 36 вопросов)

✏️ Письма. Я уже рассказывала, что каждый год пишу себе письмо в будущее. Но вообще-то письма можно использовать и чаще: чтобы поговорить с собой как с лучшим другом (об этом часто мы забываем), с кем-то другим - когда этому другому слышать этого на самом деле не нужно.

Что пробовали вы? О чем, может быть, рассказать поподробнее?

Мадам Сандра пишет…

21 Jan 2023 10:03

Рекомендации — что послушать?

С недавних пор у меня появились любимцы среди подкастов. Рекомендую вам три:

1. Закат Империи — конечно, рекомендую выпуск про медиаменеджера, Коллонтай против феминисток, и про Ариадну Тыркову.
2. Мрачные сказки — просто слушайте все и наслаждайтесь.
3. Либо выйдет, либо нет — про то, как делают студию “Либо либо”, и это очень интересно с редакторской точки зрения - от формата подкаста (реалити-шоу), структуры, до сюжетов.

На фото: Ариадна Тыркова-Вильямс, участница русской дореволюционной либеральной оппозиции, член ЦК Конституционно-демократической партии, писательница и критик.

Мадам Сандра пишет…

20 Jan 2023 10:32

Вопрос недели: назовите три вещи, которые, по-видимому,вас и вашего партнера объединяют.

#36вопросов

Мадам Сандра пишет…

19 Jan 2023 11:03

It was a pleasure to burn

После того, как прочла интервью (см выше), захотела перечитать «451 по Фаренгейту» Рэя Брэдбери — книга, которая лично для меня круче Оруэлла и Замятина. Может, потому что в школе я играла в спектакле по этой книге, и это заставило много думать, вертеть в голове смыслы и детали.

Мадам Сандра пишет…

18 Jan 2023 10:35

Интервью с автором книги «Безумно богатые русские» Элизабет Шимпфессль искрит любопытненьким. Вот несколько:

Интересно, что в последнее время начал появляться свежий нарратив в том, как они объясняют легитимность своего привилегированного положения. Если в начале нулевых все массово искали — и чаще всего находили — у себя дворянские корни (что немного смешно, если учитывать, какой незначительный процент аристократов был в дореволюционной России), то недавно в этих историях стали появляться отсылки к культурной связи с советской интеллигенцией. Представителям буржуазного класса важно опираться на некий культурный бэкграунд в прошлом. Вот сравнительно недавно российские богачи передумали искать родовитых предков и начали опираться на то, что у них действительно было — происхождение из советской интеллигенции.

Конечно, в целом эти люди принадлежат к одному классу, у них общие идеи, желания и общие политические интересы, главный из которых — защитить и увеличить свое богатство и влияние. Например, все они против того, чтобы принимались законы или политические меры в пользу более бедных категорий граждан, если эти меры принуждают их к любым, даже минимальным жертвам.

Основное отличие богатых россиян — это то, что они сформировались как класс в очень короткий период концентрации капитала в руках небольшого числа людей, когда неравенство в России выросло радикальным образом. Российские олигархи, появившиеся в 1990-х, мыслят в парадигме парадоксальной смеси из радикального либерализма (это проявляется в том числе в любви к Пиночету) и идеологии советского прошлого, к тому же переписанного прошлого. Они ссылаются на ценности, которые существовали до того, как в Россию пришел капитализм, который позволил им стать теми, кем они теперь являются. Это довольно любопытное явление.

Мадам Сандра пишет…

17 Jan 2023 15:42

Остаемся рисковать, остаемся зимовать

После того, как мы собрали стол, я расплакалась. Потому что это был просто нормальный день.

Конечно, переезд — нелегкое дело: моих друзей* попросили выехать из квартиры в максимально сжатые сроки. История неприятная, напряженная, но дело не в этом: собирать вещи, таскать вещи, скручивать и запаковывать мебель — и все в пределах одного города — это так нормально. Шутки, сплетни, разговоры, хаос…как в те времена, когда самой большой тяжестью были коробки.

Я вообще легко плачу: над фильмами и даже умильными тиктоками, от усталости, от хорошего - чаще, чем от плохого. И в этом случае тоже: я спряталась и открыла окно, и долго не могла успокоиться, и чувствовала себя предельно несуразной — от хорошего радуются, а не ревут в три ручья. И никому не объяснить (особенно через солидные всхлюпы) сложную смесь чувств, заканчивающуюся счастьем от того, что сейчас у меня есть.

Недавно подумала: вот эмиграция пишет стихи, книги, музыкальные альбомы — в общем, создает нарратив. Тут ход простой: изгнание — понятная поворотная точка, архитепический сюжет. А что у тех, кто остается?

#хроники_текущего

Мадам Сандра пишет…

13 Jan 2023 13:12

Слово недели — музыкальный инструмент, упоминается в одном из популярнейших стихотворений Гумилева. Заело на неделе в голове, даже не знаю почему.

А у вас бывало такое со стихами?

Мадам Сандра пишет…

12 Jan 2023 13:06

Книги-2023

И хотя у меня лежит огромная стопка непрочитанного, уже хочется:

📕 Политические эмоции — Марта Нуссбаум, НЛО (автор — философ из Чикагского университета)
📗 Безумно богатые русские. От олигархов к новой буржуазии — Элизабет Шимпфёссль, Individuum Books (взгляд социолога из Великобритании)
📘 Объект наблюдения. КГБ против Сахарова — коллектив составителей, Corpus (обещают много документов из архивов)
📙 Железная Вдова — Сиран Джей Чжао, МИФ (немножко YA от авторов китайско-канадского происхождения
📗 Когда-то там были волки — Шарлотта Макконахи, Поляндрия No Age (во-первых, по описанию похоже на идею Токарчук в «Веди свой плуг по костям мертвецов», про людей и природу. Во-вторых, у главной героини — синестезия. Как, впрочем, и у писательницы)

Мадам Сандра пишет…

11 Jan 2023 13:17

Бот Платон

Ему можно рассказать свою историю любви во время воблы #lovevobla
Или передать через него вопрос

Если что-то не работает - пишите в комментах 🤍

Мадам Сандра пишет…

10 Jan 2023 12:10

История эротического душнильства

Вот вам история об одном занудстве: заглянула тут в Букмейт (я читаю и в бумаге, и в электронке - порой одни и те же книги, особенно толстенькие), и с vpn попала на рейтинг чтения за прошлый год в Швеции.

На первом месте в Швеции — Джон Бойн и «Мальчик в полосатой пижаме». На втором — Франц Кафка, «Превращение», на пятом — Мэри Шелли с «Франкенштейном». Еще два автора между ними не были мне знакомы: Аркан Асаад («Беззвездные ночи») — спортсмен, тэквондист, его семья переехала в 1984 году из Ирака. Пишет он, конечно, о культуре мужской чести, принудительных браках и вообще, правах человека.

Последнее имя: Сиера Симоне — оказывается, очень популярная авторка эротических романов из Канзас-Сити, Миссури (США). Прославилась серией «Новый Камелот», «сочетающих MMF ménage à trois с щепоткой магии, примесью вымышленной политики и огромной дозой эротического романа». Еще у нее есть серия, основанная на истории Тристана и Изольды, Робин Гуда (ЖЖМ), и серия фэнтези, включая «темный сапфический роман» о мире фей, их королеве и шотландской ведьме. Симоне вообще нравятся Англия, мифы и сказки.

На русский язык переведена только одна книга — из серии про священников. Итак, в эротическом романе нужны:

- маленький городок
- мужчина 29 лет с психологической травмой
- женщина, перед чьей сексуальностью невозможно устоять (желательно, из очень богатой семьи, поэтому с хорошим образованием и кругозором)
- соперник (какая история без антагониста?)
- доминирование
- расставание из-за ошибки/скандала
- свадьба в конце

Отдельно смешно: повествование ведется от мужского лица, и в самом начале он постоянно мысленно извиняется перед феминистками за то, что очень хочет героиню, и желательно связать. Второе: соперник (то есть тот болван, который не оценил) не женился на героине, потому что хорошая жена не должна наслаждаться собственной сексуальностью и принимать ее. А священник католический вот оценил. Потому что, знаете ли, христианство - оно про принятие и любовь. (извините)

Ради чистоты эксперимента скачала роман «Белоснежка и Красная Роза» (он же — Красное и белое) на английском. Очень интересно, как она обходится со структурой и трактовкой сказки.

А вы как развлекались, что читали на праздниках?)

Мадам Сандра пишет…

02 Jan 2023 19:03

I see you

В конце этого года я услышала в свой адрес крайне непривычную вещь: ты, говорит, такая смелая - ты не боишься быть уязвимой. И для меня это важная перемена, случившаяся в этот ужасный год.

Нет, мне до сих пор капец как страшно, порой я по-прежнему перестаю дышать (мой способ стать невидимой), долго решаюсь что-то сказать или сделать (например, написать колонку про себя и журналистику). Но мне кажется, секрет не в том, чтобы не бояться - а в том, чтобы уметь справляться со страхом. И в этом мне, конечно, помог экзистенциальный кризис.

Когда, если не сейчас? Чего такого произойдет, если я сделаю? А если не сделаю? Может ли это быть страшнее всего того, что я уже пережила, даже за последнее время? Как я смогу с этим справиться?

И дело не в хрупкости или трусости, а в избегании: я - сверхчувствительный человек. Это, знаете, как будто все датчики восприятия мира вокруг выкручены на максимум, и порой даже что-то маленькое делает большой брынь по нервам. Раньше я справлялась с этим куда хуже, чем сейчас. Но за последние два года я многому научилась (тут должна быть реклама психотерапии).

А теперь представьте, когда вы и так все переживаете на высоких мощностях, и тут случается 24 февраля. Сперва я окаменела. Потом я рыдала. Потом я блевала. Потом я пошла спрашивать совета у горы. Гора ничего мне не сказала, но знаете, как бывает с вопросами — их важно поставить. Катацумури! Соро-соро ноборе Фудзи-но яма! 31 декабря 2022 года я могла точно сказать, что нашла ответ, о чем думала в июне, сидя на склоне Паасонвуори.

Долгое время мне было страшнее всего в любви. Во всех ее проявлениях, особенно своих - долго объяснять этот парадокс, но факт остается фактом. И за этот год я поняла, как здорово не бояться. Как много можно обрести, отдавая.

Поэтому в 2023 году я желаю нам всем быть источником света. Больше благодарить и говорить хорошее вслух другим. Маленький комплимент подруге, спасибо за сущую мелочь - это все значимо. Быть добрее, нежнее и милосерднее к окружающим (потому что все, все устали), не ожидая чего-то взамен. Находить в себе силы на это каждый день — даже на простое сообщение.

Тьма — это отсутствие света, так давайте создавать свет 🤍

Спасибо вам большое, что вы здесь. Это для меня правда много значит.

Мадам Сандра пишет…

28 Dec 2022 11:38

Раз уж все определились с тем, что перечитывать на каникулах (девять колец, все дела), то напомню вам, что Дж. Р.Р. Толкин рисовал иллюстрации к своим произведениям, и все их можно посмотреть на официальном сайте.

Мадам Сандра пишет…

27 Dec 2022 11:31

Жар — 103 по Фаренгейту (39,5С)

Чистая? Что это значит?
Адского пламени языки
Скучны и унылы, словно

Три языка глупого, толстого Цербера,
Пыхтящего грустно у врат. Не способного даже
Вылизать толком

Пышущий жар сухожилий,
грешных, грешных и грешных.
Плачет фитиль.
Нестираемый запах

Свечи задутой!
Любовь и любовь, и низкие клубы дыма
Тянутся следом за мною, как шарф Айседоры.
Я в ужасе: шарф такой

Может поймать в ловушку и к колесу приковать.
Дым этот - желтый, угрюмый -
Сам для себя стихия. Он вверх не взмоет,

Но станет кружить по планете,
Душить бессильных и старых,
Ребенка слабого,

Дитя тепличное, спящее в колыбели,
Жутковатую орхидею,
Что в висячем саду качается тихо.

Дьявольский леопард!
От радиации стал ты белым
И умер в течение часа.

Он умащает прелюбодеев тела,
Как хиросимский пепел. Въедается в кожу.
Грех. Грех.

Дорогой, я всю ночь напролет
Выключателем щелкала - снова, снова
и снова.
Простыни - тяжелее, чем поцелуй развратный.

Три дня и три ночи - вода с лимоном,
Куриный бульон, вода,
От которой тянет блевать.

Я слишком чиста для тебя.
Я слишком чиста для любого.
От твоего тела
Мне больно, как больно Богу от нашего мира.
Я - светоч.

Моя голова - луна
Из японской бумаги, золотая избитая кожа
Бесконечно изящна, дорога’ бесконечно.

Неужто ты не дивишься теплу моему? А свету?
Я - одинока, я все - будто большая камелия.
Свечу. Восхожу и скрываюсь, мелькаю,
мелькаю светом.

Кажется, я - на восходе.
Вот-вот я взойду на небо, -
Летят раскаленные капли металла, как бусы.
Люблю, я люблю, я -

Чистый ацетилен,
Я - Дева Святая
В окружении роз,

Поцелуев и херувимов,
Или что они там такое, да не важно,
что это за штуки!

Нет. Не ты и не он,
И не он, и снова не он
(Все мои “я” слетают, как юбки
стареющей шлюхи), -
В Рай.

Сильвия Плат, из сборника «Ариэль»

Мадам Сандра пишет…

25 Jan 2023 14:44

Советский канон

Юзефович задается вопросом какую эпоху реконструируют власти, желая вернуть в школьную программу «Как закалялась сталь» Островского: «в начале 1980-х книга Островского уже была, извините за выражение, "пыльной вчерашкой". И ее актуализация, характерная, скажем деликатно, для более раннего времени, наводит на нехорошие мысли».

Да, книга в 1980-е уже была вчерашним днем. Но не фильм. В 1973 году выходит шестисерийный фильм по книге, и его показывают по телевидению. В главной роли с Владимиром Конкиным («Место встречи изменить нельзя»). Кстати, в более ранней версии фильма, снятого еще в 1957 году, главную роль играет Василий Лановой, которого в 2019 году беспощадно использовала пропаганда: «список Ланового» был чем-то вроде альтернативы «умному голосованию».

Вторая моя гипотеза: конечно, КЗС — пыльная вчерашка. Но не просто вчерашка, а каноническая советская книга, чье название знали все, но никто не читал. Типа...Халка: все знают, кто это. Но почти никто не знает о нем ничего. Люди, которые у нас в стране принимают решения — люди 1970-1980-х, и возвращают они скорее не идею «Как закалялась сталь», а просто шаблон.

Как вы видите, обе моих гипотезы не предполагают у людей у власти образования, вкуса, выдающихся интеллектуальных или аналитических способностей, и особенно — любопытства к миру.

Раньше тут бы я заметила, что не нужно демонизировать — это не рациональная злонамеренность, а вредоносная посредственность. Но нужно. Быть посредственностью с клептоманией и атрофированной способностью к работе души — это грех, это — самое страшное преступление, и мы видим, что бывает, когда у таких людей есть власть — они разрушают все вокруг себя.

Мадам Сандра пишет…

24 Jan 2023 15:20

Где я была пять лет назад

Пять лет назад у меня как раз выдалась пара адских деньков. Мы в Russiangate выпустили текст про незадекларированную недвижимость главы ФСБ Бортникова, как Росреестр пытался это скрыть. Через три часа после выхода материала сайт заблокировали. На следующий день (не смотря на мой план, который к слову, оказался гениальным, и все потом так и уходили от блокировок через пять лет), проект закрылся.

Как бы я хотела, чтобы у меня тогдашней была я сегодняшняя. Но сейчас не об этом.

Текст-расследование забрали к себе, например, “Эхо Москвы”. Через четыре года их сайт был уничтожен тоже.

Я помню, как надо мной смеялись: как же ты не предусмотрела? Из-за такой фигни! Мелочь, какой-то домик!

Да, не предусмотрела. Потому что расследования про домики на тот момент уже давно никого не удивляли. Ничего не меняли. Чего я точно не предусмотрела - что за ленивую работу по сокрытию недвижимости кого-то из Росреестра (и, вероятно, фсб) отымеют, а скажется на нас.

Впрочем, гордиться тем, что взрослых и “умных” потыкала носом команда молодых людей, где старшему, то есть главреду, то есть мне — двадцать пять, я не перестаю.

Странно осознавать, что я еще помню парадоксальность ситуации: у нас была удивительная страна, в которых была дохренища открытой информации — кажется, больше, чем у кого угодно в мире. Огромный человеческий потенциал (и тех, кто создавал эти открытые структуры. И тех, кто расследовал). А теперь…все расследовательские проекты признаны предателями того или иного ранга (из-за каких-то мелочей. а порой и вовсе без объяснений). Росреестр давно не стесняется “тереть” владельцев недвижимости. Все, что угодно, можно просто засекретить. И даже декларации (уж до чего безинформативная бумажка и так была) для депутатов сегодня отменят.

Грущу ли я? Ну да, немножко. Хорошее настроение, чтобы наконец закончить давно задуманный текст.

#aemedia

Мадам Сандра пишет…

23 Jan 2023 10:02

Обложки журнала Life времен второй мировой (нет, они не все были про войну, это выборка)

Мадам Сандра пишет…

20 Jan 2023 16:03

Слово недели — имя джинна, происходящего от выражения (по одной из версий) на арабском «он безнадежный». Он же — Азазил. По легенде, он обитает на земле (потому что его прогнали из-за гордыни), его любимые места обитания — руины, кладбища, бани и рынки. А его главная функция — сбивать людей с их пути во всех смыслах.

Кто отгадал — ставьте сердечки! Но аккуратней со спойлерами в комментах 😜

Мадам Сандра пишет…

19 Jan 2023 16:05

Кстати, «451 градус по Фаренгейту» открывают две цитаты. Одна из них принадлежит Хуану Рамону Хименесу, поэту, Нобелевскому лауреату. Для меня в целом его поэзия слишком верленовская (там и отсылок много), но на вкус и цвет. А Хименес писал еще и стихи в прозе:

ЧУВСТВУЮ СЕБЯ ГОЛУБЫМ

Нью-Йорк, 3 мая

Какое наслаждение сказать это и никого не удивить, разве что чуть-чуть разозлить! Да, чувствую себя голубым. Прежде, чем я узнал о том, что белокурый сухощавый англичанин высказался в этом же роде, я, подобно тому, кто говорит об этом вслух или умалчивает, много раз чувствовал себя голубым, может быть, и не столько, сколько считает Джеймс Фицморис-Келли, который в своем жалком "The Oxford Book of Spanish Verse" {Оксфордский сборник испанской поэзии (англ.).} окрестил меня в голубом хроме обложечной купели, выбрав на свое усмотрение четыре стихотворения, - еще раньше я сказал и написал: "Бог - голубой..." Ибо дело не в том, чтобы говорить необычно, как полагают поэты Мадридского Атенея или Нью-йоркского клуба авторов, а в том, чтобы попросту говорить правду, чистую правду наиболее ясным и прямым способом. Да! Какое наслаждение: "Чувствую себя голубым!", "Какая ты голубая!", "Голубизна в моем теле...".

Не для того я это говорю, чтобы сразить вас наповал, как на комиксовом анонсе в трамвае, на котором красный охотник на желтом фоне убивает двух синих демонов, привязанных к сухому дереву.

Нет, не надо убивать тоску, какой бы она ни была, злой или доброй. Пусть будет свободной, сколько ей хочется (еще бы не хотелось!), как свободен сегодня я - голубой, называя себя голубым в этом зеленом Нью-Йорке, где столько воды и майских цветов.

Мадам Сандра пишет…

18 Jan 2023 16:16

Любопытное интервью Лики Чекаловой, специалиста по развитию образовательных проектов, в «Говорит НеМосква» о вне-государственно-школьном образовании. Там много интересного, но вот цитата:

Есть такое понятие, как глобальная грамотность - представление о мире в целом, как он устроен, как он функционирует. Какие вообще есть политические и социальные системы, системы производства, технологии, как они работают, как взаимодействуют. Формирование глобальной грамотности – то есть, умения замечать разные системы и убеждения, исследовать их, видеть их истоки и возможные последствия их развертывания – дает человеку устойчивость в современном предельно разнообразном, многополярном мире, позволяет ощущать его своим и осознанно выбирать стратегии самореализации. <...>

Но, к сожалению, в России почти нигде не изучают, как устроена реальная ткань мира – при том, что понятие глобальной грамотности включено в мировые образовательные стандарты. А это вообще-то основа системного мышления, и из-за его неразвитости становится невозможным решение большинства проблем.

Мадам Сандра пишет…

17 Jan 2023 18:02

Опять войны разноголосица
На древних плоскогорьях мира,
И лопастью пропеллер лоснится,
Как кость точеная тапира.
Крыла и смерти уравнение,–
С алгебраических пирушек
Слетев, он помнит измерение
Других эбеновых игрушек,
Врагиню ночь, рассадник вражеский
Существ коротких ластоногих,
И молодую силу тяжести:
Так начиналась власть немногих...

Итак, готовьтесь жить во времени,
Где нет ни волка, ни тапира,
А небо будущим беременно –
Пшеницей сытого эфира.
А то сегодня победители
Кладбища лета обходили,
Ломали крылья стрекозиные
И молоточками казнили.

Давайте слушать грома проповедь,
Как внуки Себастьяна Баха,
И на востоке и на западе
Органные поставим крылья!
Давайте бросим бури яблоко
На стол пирующим землянам
И на стеклянном блюде облако
Поставим яств посередине.

Давайте все покроем заново
Камчатной скатертью пространства,
Переговариваясь, радуясь,
Друг другу подавая брашна.
На круговом на мирном судьбище
Зарею кровь оледенится.
В беременном глубоком будущем
Жужжит большая медуница.

А вам, в безвременьи летающим
Под хлыст войны за власть немногих,–
Хотя бы честь млекопитающих,
Хотя бы совесть ластоногих,
И тем печальнее, тем горше нам,
Что люди-птицы хуже зверя
И что стервятникам и коршунам
Мы поневоле больше верим.
Как шапка холода альпийского,
Из года в год, в жару и лето,
На лбу высоком человечества
Войны холодные ладони.
А ты, глубокое и сытое,
Забременевшее лазурью,
Как чешуя многоочитое,
И альфа и омега бури;
Тебе – чужое и безбровое,
Из поколенья в поколение,–
Всегда высокое и новое
Передается удивление.

1923, Осип Мандельштам
(у поэта 14 января был юбилей - но я слишком его люблю, чтобы запоздало не напомнить)

Мадам Сандра пишет…

14 Jan 2023 08:38

Рекомендация: лекторий Некрасовки

Недавно узнала, что у Некрасовки, одной из самых прогрессивных московских библиотек, есть свой nekrasovkalibrary">ютуб-канал, а там собрание каких-то прилюбопытнейших лекций: вот вам и "Литературная Москва", вот - женщины и Восток, а вот — про сказки и всяческую нечисть.

В общем, самое оно, чтобы развлечь себя в дороге, за механическим хобби или просто лежа)) Хороших вам выходных!

Мадам Сандра пишет…

13 Jan 2023 11:32

#36вопросов продолжаются!

Вопрос №7: есть ли у вас тайное предчувствие о том, как вы умрете?

У кого есть, поделитесь плз в комментах, очень интересно 👻

Мадам Сандра пишет…

11 Jan 2023 15:11

Уравнения

Забыл
Чему учили меня
в школе

Грядущее
разделить на страх
будет забвение

Жизнь
разделить на страх
будет безумие

Забвение
разделить на безумие
будет война

Знаю еще
жизнь тогда будет равна
страху помноженному на безумие

И еще знаю
тогда получается
страх помноженный на забвение равен грядущему

Но не знаю
что это
за грядущее

И что дает страх
помноженный на страх?
Что назвать тогда миром?

Мы же еще детьми
учились считать
Зачем?

Эрих Фрид
(поэт (1921-1988), которого издавали в России лишь однажды - тоненькая книжечка вышла в 1987 году, а жаль)

Мадам Сандра пишет…

10 Jan 2023 13:07

В это время Popcorn Books ( Individuum и PB издают и Кибирова, и Мохова, и продает "Благословение небожителей" - и еще много модного и прогрессивного) превратили запрещенные книжки в артефакты. Теперь хочется иметь в коллекции, но с сайта из-за выступления депутата Хинштейна (который назвал это прямым вызовом государству) уже сняли.

Мадам Сандра пишет…

09 Jan 2023 18:20

Номинации года

Первый рабочий понедельник - самое время закрыть итоги прошлого года окончательно и бесповоротно)) Про песни я уже говорила, постараюсь лаконично ответить на все остальные номинации, которые предлагали тут и в запретной инсте:

Эмоциональное дно и пик года: дно — апрель, пик — октябрь

Откровение: я могу выдержать гораздо больше, чем сама предполагала

Встреча: сложно выделить, когда встречаться в бесконечной череде прощаний — каждый раз псиная радость

Решение: остаться на Летней Школе подольше

Самый счастливый ебанутый момент: я бегу на др к подруге через Болотный остров. За спиной, над Кремлем, хреначат фейерверки. Этот звук раскатывается над водой как взрывы, и меня разрывает, потому что в этот поганейший исторический момент я абсолютно счастлива. И вот здесь я слышу первые строчки стихотворения — чего со мной не было очень давно.

Заклинание из ГП: Люмос!

Лучший день: любой нормальный. То есть тот, в который бытовые вопросики или еще какие волновали меня больше, чем лента новостей. И еще тот, в котором я посмотрела «Три тысячи лет желаний»

Комфортная еда: супчики всех видов

Покупка: я купила ноутбук 22 февраля

Магия: темная магия имитации — действий, работы, мышления, даже если «за все хорошее, против всего плохого». Это — самая темная и разрушительная магия, которая доводит меня до белого каления, чесслово.

Переобувание: мне кажется, по-настоящему значимо задеть это может только когда это делает кто-то из близких. И такое было, и это снова разбило мне сердце, хотя я думала, что в этих отношениях это уже невозможно

Расследование: ой, тут с моими завышенными стандартами все совсем плохо. Но одной из лучших вообще журналистских работ за год я считаю подкаст Пети Рузавина.

Краш: я разобаралась что этот термин значит))

Красота: цветы и деревья в парке рядом с домом. Карельские шхеры. Закат над Волгой. Звезды в соснах. Отражение фонариков в воде Патриарших. Желтые листья, мокрые питерские ночные улицы, и еще много чего — мне всегда была важна эстетика и красота, но в 2022 году — особенно. И дело не только в заветах Франкла. Просто делая что-то важное и «обычное», себя возвращаешь. У меня было очень много маленьких радостей в прошлом году. Может, поэтому я и отъехала кукухой, но недалеко.

Мадам Сандра пишет…

29 Dec 2022 15:34

Номинация «Песня года»: So it Goes - Gordon Gano & Linda Perry

Она не новая, но я слушала ее весь год, очень много раз. Кстати, Линда Перри — американская рок-музыкантка, она написала хиты для Гвен Стефани («What You Waiting For»), Пинк («Get the Party Started»), Кристины Агилеры («Beautiful»).

Вообще музыки было много, выбрать сложно. Но в минуты моих раздумий на повторе в этом году были
- Strawberries, Mia Doi Todd
- Beatiful Pea Green Boat, Laurie Anderson
- One More Cup Of Coffee, Robert Plant
- Down By The Water, PJ Harvey
- Party Girl, Chinawoman

Мадам Сандра пишет…

27 Dec 2022 12:24

«Ариэль», Сильвия Плат (и цензура)

На русском вышел сборник стихотворений Сильвии Плат - самый знаменитый, за который ей и дали Пулитцера в 1982 году. Изначально он был опубликован посмертно, в 1965 году - за два года до этого тридцатилетняя поэтесса покончила жизнь самоубийством. Депрессия.

Представляете — до 2022 года Плат на русском никто не издавал. Да, в интернете есть переводы активистов, но я от них бешусь - переводить Сильвию Плат, превращая верлибр в рифмованный стих с четким ритмом - это какое-то кощунство. В этом издании, как мне кажется, весьма достойная работа переводчика, за что ей низкий поклон и благодарность.

Есть разные издания «Ариэль» - с порядком стихов, предписанным самой Плат, с порядком Тэда Хьюза, мужа Плат. В российском издании Сильвии Плат нет стихотворений, которые выходили исключительно в американской версии (Mary's Song и The Swarm).

А знаете чего еще нет в российском издании Сильвии Плат? Стихотворения под названием Lesbos.

«Эксмо» тихонечко и малодушно умолчал об этом факте, но пропажа обнаружена между «Смертью и компанией» и «Ником и свечкой». Продают книжку как поэзию феминистки и бунтарки, а сами…

Я все понимаю - законы эти антигуманистические, избегание их, а не борьба. Требовать бороться мне кажется неправильным (хотя смотреть на избегание тоже мучительно). Но все-таки считаю, что цензуру нужно подсвечивать. Если уж что-то вырезали - напишите, что вырезали. А так…выглядит глуповато.

#клубискателей_книги

Мадам Сандра пишет…

26 Dec 2022 15:41

Письмо в будущее

В субботу получила письмо от себя из прошлого года. Это - мой давний способ рефлексировать под новый год — писать письма себе в будущее. Во-первых, в этом есть щекотливая двойственность: вроде сама же писала (я удаляю черновик с компьютера и отправляю текст через специальный сервис), а как будто - другой человек описывает свою жизнь, настроения и намерения.

В письмах уже много лет одна и та же структура: сперва описываю собственное состояние, потом — отзыв на прошлое письмо. Ключевые события года, внутренние изменения, самые важные переживания. Описание текущей реальности. И ответ на вопрос - какой бы я хотела видеть себя через год?

Как вы понимаете, письмо из 2021 года - артефакт, каким будет и письмо из 2022-го. Две любопытных вещи: в конце прошлого декабря мне снятся страшные сны, в них постоянно умирают дети. Уже в достаточной степени символично. Я пишу: «Времена продолжают быть темными. Странно, когда одни твои друзья – иноагенты, а вторые – вынуждены уехать из страны». «Странно»!

Еще я описываю расклад таро: я плыву по реке, вокруг — хаос и борьба. Темный лес, в котором мне предстоит собирать хворост для огня. Хворост — тяжелая ноша, но человек на картинке смиренный марафонец. Какие-то разбойники собираются напасть. Друзья будут «мешать», страшный демон — помогать. Демон на картинке смотрит на людей пристально, «изучая их сердца». «Через год, когда я получу это письмо, наверняка уже будет яснее о чем это». Да уж, таких, как сейчас, интерпретаций сложно предсказать.

Что ж, в этом году мне предстоит кропотливое письмо. Анонсировать текст не буду - я сегодня в отдельно грустном настроении, толку в плане формулировок - не очень много. Но если у вас есть номинации “… года” (кроме, понятно, чего - что побеждает в номинации пздц года и так понятно) - пишите вот в этот пост.