Мадам Сандра пишет…

18 Jul 2023 19:13

Жрица и Императрица

Для одной творческой задумки изучаю арканы Таро — Жрицы и Императрицы. А помогает мне в этом Даша, вот ее канал, ведьминский автофикшн) А сейчас — пара цитат:

Чтобы зайти за ее (Верховной Жрицы) завесу, нужно держать в себе милосердие и суровость. (На карте) мужской столб — про конкретику, а женский — про суровость. Уроки Жрицы сложно принять и усвоить, потому что когда мы пересекаем какие-то границы\завесы, это может быть сложно. Потому что нам нужно осознать что-то, чего не хотелось, либо увидеть что-то, что мы видеть не хотели. Либо признать что-то, чего не хотели признавать. Она — не добрый учитель, бережность — не ее приоритет. Жрица слушает и наблюдает, она достаточно пассивная. Она про бездействие, молчание, тайну.

Императрица может быть очень ресурсной, может ощущаться как эйфория. Конечно, это про какое-то создание, creation. У нее есть коннект «там», просто он не такой прямой, как у Жрицы. Но у нее есть коннект с землей, то есть она способна передавать — получать сигнал и что-то проводить в мир. Императрица — это объединение всех четырех королев. Четыре королевы — четыре разных условно типажа женщин: она может быть и строгая, как королева мечей, и заботливая, как королева пентаклей, и творческая, как королева чаш, и яркая, как королева жезлов. Одна из любимых тем Императрицы — это мягкая сила, умение добиваться своего — не за счет того, что ты пришел и раздал всем люлей, а за счет того, что ты обо всех позаботился. Получение авторитета через заботу — это про нее.

Мадам Сандра пишет…

16 Jul 2023 17:07

Воскресные вайбы

Только добралась до нового альбома моей любимой PJ Harvey — «I Inside the Old Year Dying». Альбом основан на ее поэтическом сборнике «Орлэм» — про взросление девочки на ферме в графстве Дорсет. Харви — не только музыкант, но и большой поэт, и ее работа со словом — всегда отдельный подарок.

Например, в этом альбоме она специально использовала дорсетский диалект английского, а также сама изобрела несколько слов. Wordle — это «мир», «мох» — «meesh» (а не «moss»), «twanketen» — «меланхолия». В самой книжке, говорят, есть даже словарик.

…Альбом мистический, пограничный, и мне отдельно знаково, что слушаю я его в лесу — там, где в прошлом году я слушала на повторе This is love и думала, что делать дальше.

Мадам Сандра пишет…

13 Jul 2023 16:40

Заметки на полях о текущем

🥰 Подготавливая писательскую мастерскую, очень радуюсь: писатели, издатели и исследователи - очень добрые: даже отказывая, пишут пожелания и слова поддержки моему делу. Очень приятно, очень поддерживает, потому что (учитывая, что у нас волонтерский проект) на одно согласие приходится в среднем пять отказов. А еще…

😵‍💫 Конечно, я волнуюсь и переживаю. У меня двадцать человек приедет в лес, а к ним - преподаватели, и я конечно хочу, чтобы все получилось восхитительно. Норм - это охрененно, я помню, но пока так не работает.

😵‍💫 Решила, что на мастерской нужно писать так, чтобы идти в самую глубь, в темноту. Придумала, что это может быть лично для меня. Страшно и круто. Но пока не уверена, что вытяну это в позиции организатора.

🫥 Придумала стихотворение, ощущается пока белым, про силу и хрупкость, и про умение любить. Обещает получиться сложным и неприятным. Корябается.

💪 Иронично: пришло уведомление — «Как стать сильнее» про аст-терапию издательства Елены Терещенковой можно забрать. Придет, когда я буду опять в лесу, что ж.

🥰 Подруга подруги привезет мне книжку Набокова из Череповца, потому что она осталась только там. Счастье в солидарности.

#заметкинаполях

Мадам Сандра пишет…

10 Jul 2023 15:26

Мы знаем кто это подстроил, стали говорить люди. Спросите себя: кто окажется на подъеме, когда у нас спад? Все решительно указывали на Восток. Посмотрите, как растет в Китае ВВП, повышается уровень жизни. У них даже крестьяне на своих рисовых полях со смартфонами ходят, распинался один депутат в палате представителей. А у нас в Соединенных Штатах американцы справляют нужду в ведро, потому что воду им отключают за неуплату. Я вас спрашиваю: почему не наоборот? Я вас спрашиваю!

Кризис - это все козни Китая, доказывали некоторые, это все их фокусы с пошлинами и курсами валют. Может быть, им даже помогают нас разваливать изнутри. Они хотят нас уничтожить. Задумали прибрать к рукам нашу страну.

«Пропавшие наши сердца», Селеста Инг

🤡

Мадам Сандра пишет…

07 Jul 2023 14:29

Зачем заходить в горящую избу, если можно ее потушить (ничего не горело, это учения)

Мадам Сандра пишет…

06 Jul 2023 16:14

Пока я учу свеженьких и еще чистеньких летнешкольников плохому правилам ЛШ, почитайте про любовные романы - мимо такого исследования невозможно пройти)))

Мадам Сандра пишет…

30 Jun 2023 21:20

Слово недели — понятие, которое больше связано с рисованием. Но я так называю что-то буквенное — стихотворение, колонку или текст, который видно в чертах, в структуре, в композиции, но без деталей.

Картина: Поль Дельво — Пейзаж с фонарями (почему-то я часто ее вижу, когда думаю о вобле)

Мадам Сандра пишет…

29 Jun 2023 11:35

«Пропавшие наши сердца» — новая книжка Селесты Инг. Эту писательницу вы можете знать по «И повсюду тлеют пожары» (был ещё сериал с Риз Уизерспун) и «Все, что я не сказала» (мне нравится больше).

«Сердца» — это антиутопия, в мире изымают «непатриотичные» книги из магазинов и библиотек, а люди должны вести себя соответственно традиционным ценностям. У оппозиционеров забирают детей.

Книга американской писательницы начинается с цитаты Ахматовой из «Реквиема».

Уже предчувствую ночной литературный запой…☺️

Мадам Сандра пишет…

22 Jun 2023 12:23

Рассказ в неделю

Если не читается, или есть внутреннее сопротивление большой форме, можно самого себя обмануть - рассказами. Чехов, Салтыков-Щедрин, Набоков - кто угодно, главное - коротко. Есть ощущение законченности при небольшом вложении времени, очень приятно. И есть о чем поразмышлять.

Но так как сил на выбор у меня обычно нет, я подписалась на рассылку Шуфлядка - один рассказ в неделю на почту, больше - платно. Не помню уже как ее нашла, но очень довольна.

Каждое письмо жду с предвкушением - что будет на этой неделе? Какой автор? О чем будет рассказ? Разнообразие текстов там большое, так что для меня это как литературное мини-приключение.

Так что рекомендую от души. Никакой рекламы, только любовь 🥰

Мадам Сандра пишет…

20 Jun 2023 15:46

«Сноб» удалил две мои великолепные колонки. Про мизогинию и сексизм. «Как перестать ненавидеть женщин» еще можно найти в веб-архиве, но та, где упоминается RT, вычистили отовсюду.

Замечу, что в админке у меня они есть, но открыть - просто, чтобы себе сохранить, я не могу - требует подписку. Да, даже для автора этих самых текстов 👮

Хоть бы предупредили, чесслово. А то как-то некрасиво совсем.

Мадам Сандра пишет…

19 Jun 2023 13:11

​💥Медиашкола Искра открывает новый набор на бесплатный курс по гражданской журналистике

Искра открывает прием заявок на интенсивную образовательную программу для тех, кто хочет писать сильные тексты о России. Онлайн-курс состоит из 10 интерактивных воркшопов от известных журналистов и редакторов независимых медиа.

🎓Преподаватели школы: главный редактор «Новой газеты. Европа» Кирилл Мартынов; специальный корреспондент BBC Анастасия Лотарева; ведущий редактор русскоязычной службы Bild Максим Курников; главный редактор проекта «Как читать медиа» Владимир Шведов; экс-спецкор «Новой газеты» Елена Костюченко; основатель альманаха moloko plus Павел Никулин; главный редактор Полит.ру Александрина Елагина; мультимедийный продюсер, документалист Reuters и AP Сергей Карпов; медиатренер, основательница проектов Sila Media и Сделано.Медиа Оксана Силантьева.

💡Программа: за два месяца опытные наставники научат начинающих журналистов ключевым медианавыкам — разрабатывать темы и писать новости, находить истории и использовать приемы сторителлинга, собирать фактуру и работать в поле, проводить интервью и расследования, искать и анализировать данные, создавать мультимедийные проекты и профессионально работать с информацией — всему, что нужно уметь сегодня, чтобы делать качественную журналистику.

🧠Как устроено обучение: программа Искры максимально сфокусирована на практике — участников ждут мастер-классы и домашние задания с подробной обратной связью от преподавателей, а также работа над собственным журналистским материалом на протяжении всего обучения вместе с опытными кураторами и редакторами, которые помогут досконально проработать тему и выстроить драматургию текста. По итогам школы все студенты должны представить выпускные проекты, лучшие из которых выйдут в крупнейших независимых изданиях. Финальные работы выпускников Искры уже публиковали Новая Газета.Европа, Такие Дела, Медиазона, Doxa, 7x7, Дискурс, Новая вкладка, Говорит НеМосква, Полит.ру, 72.ru и Псковская губерния.

🚀Как поступить: обучение в школе бесплатно! Это редкая возможность учиться у выдающихся профессионалов. Успейте подать заявку на обучение до 25 июня включительно. Подробнее о курсе, программе и лекторах можно узнать на сайте медиашколы.

Расскажите о школе знакомым, которые приходят в профессию в эти непростые времена, — корреспондентам, студентам журфаков, гражданским журналистам, начинающим сотрудникам редакций и всем, кто несмотря ни на что хочет помогать людям разбираться в происходящем и рассказывать важные истории.

Мадам Сандра пишет…

15 Jun 2023 20:02

В качестве разминки мозгов предлагаю каждую неделю выбирать одну тему и пытаться о ней подумать/написать. Какая ваша первая ассоциация?)

Мадам Сандра пишет…

13 Jun 2023 17:27

Книги по психологии

Это - очень разношерстная подборка книг, которые я считаю полезными. Все книжки вроде «Психология для сценаристов» или «Тезаурус эмоций» я считаю не то что бессмысленными, но местами вредными. Если встречали хорошую - пишите в комментах, мне всегда интересно узнать новое и сказать, что я заблуждалась))

📗 Достаточно хорошая, Кэрил Макбрайд — лучшая книга из всех, которые я знаю по теме нарциссизма. Вообще советую издательство Елены Терещенковой - «Как стать сильнее. Инструменты АСТ-терапии для психологической гибкости в эпоху перемен» выйдет в конце лета, и я даже поддержала сбор на издание этой книги на Планете.

📙 Я чувствую что? Горина Мария, Марченко Елена, Антипова Юлия — вообще это книжка про эмоции для подростков. Ее мне посоветовала подруга, когда я в терапии поняла, что с определением переживаний у меня проблемки. Красивая, яркая, понятная и адекватная книга - как для школьников, так и для их родителей взрослых.

📘 Ненасильственное общение, Маршалл Розенберг — язык у книги местами специфический, но коммуникационные стратегии мне понравились. Пробовала, много пользы.

📓 С тобой я дома, Ольга Примаченко — одна из лучших, на мой взгляд, книг про отношения.

📗 Свобода от тревоги, Роберт Лихи — классическая схема американского психологического повествования, но одна из базовых книг о том, как совладать с тревожностью.

Какие из книг по психологии посоветовали бы вы? Что в вашем личном топе?

Мадам Сандра пишет…

10 Jun 2023 21:55

Слово недели — город в Иране, а также сорт вина. По версии Есенина, он не лучше рязанских раздолий)

Мадам Сандра пишет…

08 Jun 2023 14:30

Комикс об Иране — «Персеполис» Маржан Сатрапи

успокаивал меня горечью узнавания. До самого финала, где главная героиня все-таки уехала Как интересно время и события меняют восприятие 🤔

Мадам Сандра пишет…

18 Jul 2023 16:29

Мне нравится сравнивать литературу с землей. Опавшие листья, трупы животных и птиц, неорганический мусор оказываются на и в земле. Земля переваривает их. Медленно превращает в перегной. Для некоторых объектов земле нужны годы, иногда тысячелетия. Но таково время метаболизма земли.

Сокрушаясь о том, что скорость земли не удовлетворяет моих запросов, я одергиваю себя и спрашиваю: кто я такая, чтобы предъявлять претензии? Мое время здесь слишком короткое, и мое дело — лишь участвовать в метаболизме. Я не могу его ускорить или замедлить. Я могу только поддержать его.

***

Проявить щедрость — это не отщипнуть от себя, это значит создать новое пространство, в котором возможно не только «я», но и «мы».

У Оксаны Васякиной вышло эссе об автофикшене

Мадам Сандра пишет…

14 Jul 2023 16:02

Слово недели — один из старших арканов Таро. А еще, скажем так, социальный статус и должность.

Есть история про Энхедуану — дочь Саргона, правителя древнего царства в Междуречье (территория современного Ирака) в третьем тысячелетии до нашей эры. Она не только имела этот статус, но и подписывала своим именем клинописные таблички с ритуальными и автобиографическими записями. До сих пор ученые спорят, была ли она первой в плане обозначения авторства в мире (а жила она за 1500 лет до Гомера, за 1700 лет до Сафо и за 2000 лет до Аристотеля).

Алебастровый диск с изображением Энхедуаны (она вторая слева). Коллекция музея археологии Пенсильванского университета

Как всегда, ставьте сердечки, если отгадали слово 🤍

Мадам Сандра пишет…

12 Jul 2023 13:01

Как вести дневники

Вчера читала лекцию по сторителлингу на ЛШ, и в конце меня спросили — как лучше всего вести дневники? Как переключиться с привычного журналистского ожидания зрителя?

Мне нравится этот вопрос, потому что он даже не про писательство или журналистику, а вообще про жизнь. Современный мир, соцсети, постсоветское (ли?) постоянно создают некого абстрактного наблюдателя, который как будто тебя оценивает. Кто это, совсем непонятно — подписчик, друг, общество, внутренний критик? Почему он имеет право выставлять мне оценки?

Ожидание внешнего подтверждения себя мучительно и тревожно. Я хорошо знаю это чувство: я жила с такой собой. Когда любое мелкое высказывание о тебе\работе может вынести. Когда каждый шаг должен быть выверен вдоль и поперек — чтобы не ошибиться, не быть раскритикованной — и от этого медленен и мучителен в процессе. Когда постоянно готов к нападению, и одеваешься в такую броню, что и тепло, и доброта, и любовь через нее тоже пробиться не могут.

*Глубоко задумалась о пройденном пути* Как хорошо, что я научилась жить иначе.

Дневники — это свобода. Главное — выбрать удобный для себя формат.Что хочется запомнить? Отрефлексировать свое состояние? Что передать потомкам о предлагаемых исторических обстоятельствах (глобальная цель, но почему нет)? Можно выбирать схемы: например, я описываю свой день, места, еду, встречи. Или размышляю на тему? Или и то, и другое? В электронной форме или в бумаге?

Я люблю дневники как письма (то есть очень) с подростковых лет. Для меня это — отличная практика, чтобы побыть с собой, чекнуть свое состояние, желания, идеи, которые засели как занозы, и свербит, а в текучке подумать некогда. Иногда я вношу в свое расписание час на этот процесс, и даже когда хочется отвлечься на сообщения или другое дело, не даю — если хочется убежать от чего-то в себе, значит, наоборот — надо с этим встретиться и посмотреть.

Чистый лист — самый надежный друг. Он все выслушает. Он не будет оценивать. Не нужно заниматься чистописанием, формой и стилем — это для вас, про вас, и кажется, нет лучше момента, чем сейчас, чтобы запечатлевать его — чтобы не забывать. Чтобы иметь свидетельство об этом времени. Хотя, знаете, дневник за любой период — артефакт, который и самому интересно почитать — как о себе и одновременно уже другом человеке.

А вы ведете дневники?

Мадам Сандра пишет…

09 Jul 2023 21:11

«Пропавшие наши сердца» Селесты Инг — офигенная книжка

Мадам Сандра пишет…

06 Jul 2023 16:14

​​Как изменились любовные романы с XIX века

Завели в @writersgonnawrite новую рубрику #ссылкадня, где будем делиться новостями литературного мира и вообще всем, чем нам захочется. 

Сегодня обратили внимание на исследование Букмейта, который проанализировал 4500 книг о любви и узнал, что изменилось в этом жанре с XIX века. Глубоких выводов здесь нет, зато много забавных фактов: 

🤍В любовных романах стало меньше представителей высшей аристократии, зато появились, например, директор, маг, демон и ведьма.

🤍В описании внешности героев больше всего внимания уделяют глазам и волосам. Глаза чаще всего голубые, зелёные и карие, волосы — светлые, чёрные и тёмные. Если в книгах XIX века чаще встречались черноглазые брюнеты, то сейчас голубоглазые блондины.

🤍Cлова поцелуй или целовать встречаются в любовных романах в 2,5 раза чаще, чем в других книгах, — в среднем 28 раз на произведение. При описании поцелуя авторы используют слова страстный, нежный, лёкий, (а ещё слюнявый и мокрый 👹). На картинке изображены самые популярные эпитеты, видимо, некоторые авторы очень любят штампы!

🤍Сцены с поцелуем чаще встречаются в самом конце повествования — как и чьи-то слёзы или свадьба. А вот секса ближе к финалу, наоборот, становится меньше 😐

🤍 Вне зависимости от эпохи действие любовных романов чаще всего происходит в комнате. В XIX веке было больше сцен на фоне сельской местности — в саду, лесу, деревне, поле. Сейчас события разворачиваются в квартирах, на кухнях, в школах, кабинетах и залах.

🤍Почти полностью сменились тройки самых популярных предметов: письмо и книга заменили машина и телефон.

Мадам Сандра пишет…

03 Jul 2023 15:39

Начинаем неделю с образа героини от соавтора «Анжелики», уже классики романтического приключенческого бульварного романа (кстати, вы замечали, что в кафе часто на полках или подоконниках - именно романтическая беллетристика?):

Серж Голон в 1964 году, комментируя успех их с супругой романа для "Пари Матч", говорил, что успешная литературная героиня должна обладать такими качествами, как молодость, красота, дерзость и трогательность, а большая любовь и верность в этой любви должны перевешивать её слабости.

А вы как думаете, какой должна быть успешная литературная героиня?)

На фото: кадры из фильмов про Анжелику. Какой ты сегодня - роскошная герцогиня, шикарная пиратка или фэнси султанша?))

Мадам Сандра пишет…

30 Jun 2023 12:01

«Как перестать ненавидеть женщин» - так называлась первая колонка в «Снобе» от 2019 года, которую удалили. В целях сохранения буквенного богатства переопубликовала ее в блоге. Надеюсь, вторую - мою любимую, тоже достать все-таки получится.

Моя карьера заняла десять лет — от стажера до главного редактора маленького, но бойкого расследовательского издания. Столько времени прошло, но ситуация не изменилась: какие бы крутые вещи я ни делала — публиковала классные расследования, создавала бы СМИ, ребята в костюмах всегда воспринимают меня как хорошего исполнителя, а не создателя. Как будто все, что я уже сделала, придумывает какой-то мужчина — серый кардинал, который командует мной. Наверное, они думают, что это дьявол шепчет мне в ушки свои идеи по ночам, и хотят его заменить. Амбициозно, ничего не скажешь.

Хочется сказать - как много изменилось, хоть продолжение пиши. К сожалению, книжный клуб поломала вобла, разбросала участниц по всему миру, а мне так и не хватило пока сил его восстановить.

Мадам Сандра пишет…

27 Jun 2023 12:19

Ну мутит, ну мятеж

В день начала пригожинского мятежа я отравилась. В целом, читать новости, когда тебя качает как будто в четырехбальный шторм на катере - навык, который появился еще полтора года назад, так что в целом, ничего нового. Я даже не сильно заметила разницы - ну мутит, ну мятеж. Люди по Чистым прудам бегут по делам своих маленьких жизней, а в это время танк застревает в воротах ростовского цирка.

В электричке попутчица рассказывала о своем кумире - иеромонахе Фотие, на чьем концерте она была в ХХС. Про их фанатскую тусовку, как ей хотелось нарядиться, как недовольна здоровьем после ковида, а патриарх, понятное дело, ревнует к популярности Фотия. Про учебу в Ростове, работу в Норильске, родственников из Херсона и Донецка, своих дочерей, какой Пригожин молодец (просто, новостей она не читала) и вообще реальный мужик за справедливость.

Еще под ее рассказы меня все больше начинало мутить, что вполне соответствовало происходящему: как будто аллергия на неистовую жажду внимания и маленькую смешную ложь.

Всю субботу болело и мутило, а я думала - встать не могу, а журналистская жилка зудит. Как хорошо, что все так быстро закончилось - а то потом глупо бы жалела о собственной беспомощности в момент исторических событий.

В воскресенье все закончилось. Съела пирожное. Видела ежа.

Мадам Сандра пишет…

21 Jun 2023 15:05

Как кормить музу

В книге о писательстве Рэй Брэдбери советует искать идеи и вдохновение:

🗝 В поэзии. «Ежедневно читайте поэзию. Поэзия хороша тем, что разминает мышцы мозга, которые мы задействуем крайне редко. Поэзия развивает чувства и держит их в тонусе»

🗝 В эссе. «Ищите книги, которые помогут вам усовершенствовать восприятие цвета, чувство размера и формы»

🗝 В чтении других (рассказов и романов). «Читайте авторов, пишущих так, как мечтаете писать вы сами, мыслящих так, как вам самим хочется мыслить. Но читайте и тех авторов, которые мыслят не так […] для того, чтобы получить стимул посмотреть в том направлении, куда вы и не взглянули бы многие годы»

💜 Я бы добавила к этому списку философские эссе, да и книги в целом. Мне кажется, что они точно также вдохновляют новым взглядом на мир.

Вообще пишет Брэдбери очень неструктурно, перескакивает с мысли на мысль, заканчивает главу про это вообще вдохновением всем - музыкой, картинами, вкусами. У Джулии Кэмерон в «Пути художника» это называется «творческим свиданием» — когда ты один посвящаешь время удовольствию и осмыслению искусства или природы.

Ходите ли вы на творческие свидания?)

Мадам Сандра пишет…

20 Jun 2023 13:14

В общем я не выдержала 🤡

Мадам Сандра пишет…

17 Jun 2023 14:32

Слово недели — царство живой природы, которое, судя по некоторым теориям и модным играм/сериалам, нас (людей) убьёт.

А вспомнила я его, подумав о хедлайнере фестиваля, где сейчас нахожусь — Леониде Агутине. В одной из его самых популярных песен (которая вообще по сути про сталкинг) есть строчка «Между нами тает лёд». А слово недели — собственно, также название группы, чья песня с таким названием в своё время кажется достала всех 😆

Мадам Сандра пишет…

13 Jun 2023 18:01

Подпись придумайте сами))

Мадам Сандра пишет…

12 Jun 2023 16:27

В День России — первые выпуски российских версий международных изданий. Эх!

Мадам Сандра пишет…

08 Jun 2023 16:12

Нужны ли автору знания по психологии?

Отсюда берется мой опрос) Я понимаю, что психологичного вокруг стало очень много, и наверняка кого-то из вас от этого уже подташнивает. Поверхностные линии и простые "психологические" ходы и приемчики в сериалах иногда доводят меня до долгого монотонного бухтения. Но в целом, я считаю два суждения верными:

- не все психологические книги - редкостное говно. Просто их сложно найти из-за всратого оформления и изобилия маркетинга. Я так обманывалась не раз.
- умение анализировать себя, свои чувства, отделять их от реальности, мира, персонажа - важный навык для хорошего автора. Видеть не себя в другом, а другого (субъекта) - это вообще очень крутая способность.

Интересно ли вам будет почитать подборку книг, которые я могла бы рекомендовать? Или лишнее?) Плз, проголосуйте в опросе 🤍

Мадам Сандра пишет…

07 Jun 2023 17:26

Отрывок из книги Харальда Йенера «Что было после: жизнь на руинах Третьего Рейха в 1945-1955 годах»

...А сами немцы, когда-то составлявшие нацистский Volk, были убеждены, что уж кому-кому не стоит их судить — и вообще открывать рот — так это другим немцам, возвращающимся в Германию из эмиграции. Попытки бывших эмигрантов критиковать или просвещать своих сограждан немцы встречали с особенным возмущением. Хотя Ханса Хабе [учредителя и редактора 18 газет, издававшихся в США для населения оккупированной союзниками Германии] уважали его немецкие коллеги, ненависть, которую к нему испытывали за пределами этого узкого журналистского круга, доводила его до депрессии.

Немцы сомкнули ряды против эмигрантского «высокомерия». Это было нечто большее, чем ворчание кучки бывших нацистов с нечистой совестью, и критика немцев, вернувшихся в Германию под протекцией союзников, выходила далеко за пределы частных бесед. В послевоенной западной Германии сформировалась культура оживлённых дебатов по поводу самых насущных вопросов, и споры уехавших и оставшихся проходили на виду у всей публики. <...>

Но оппоненты Тисса на стороне союзников не собирались сдавать позиции. Заявления о том, что эмигранты бросили своих сограждан на произвол судьбы и с комфортом наблюдали за их страданиями издалека, звучали оскорбительно для тех, кто был вынужден бросить все свои состояния и покинуть дом не по своей воле и в крайней спешке. Именно так обстояли дела у Манна, поэтому слова Тисса звучали как плохо скрываемая зависть к успешному писателю.

На страницах Neue Zeitung разыгрывались дебаты как раз такого рода, к которым призывал Карл Ясперс.

Летом выйдет в Individuum. Уже вторая книга, на которую я покушаюсь, и она выходит в переводе у них!