"کانال کشوری تسنیم"کمک آموزشی پیام،عربی وقرآن متوسطه اول

13 Dec 2024 15:35

◽️ گفتن #شماره_تلفن_به_عربی◽️

🔷اصولا شماره تلفن نیازی به ترجمه ندارد و تنها به عدد آن اکتفا می‌شود. اما در صورت نیاز به ترجمه‌ی شفاهی به چند صورت امکان‌پذیر است :

1⃣ روش دو عددی : در این روش، ارقام به اجزای دوتایی تقسیم می شود. مانند :

شماره تلفن :۸۵۹۳۴۶۷۳
۸۵/۹۳/۴۶/۷۳

خمسه و ثمانون/ثلاثه و تسعون/سته و اربعون/ثلاثه و سبعون.

2⃣ روش تک شماره ای : در این روش اعداد، به صورت انفرادی ذکر می شوند. مانند :

شماره تلفن: ۸۵۹۳۴۶۷۳

ثمانیه،خمسه،تسعه،ثلاثه،اربعه،سته،سبعه،ثلاثه.

🔴 این اعداد در صورتی که دوبار تکرار شوند، "مکرر" و چنانچه سه بار تکرار شوند" مکعب" ترجمه می شوند. مانند:

۸۸۳۳۳۰۰

مکرر ثمانیه، مکعب ثلاثه، مکرر صفر.

◻️ منبع:
#فن_ترجمه_یحیی_معروف
#سیامک_رستمی

"کانال کشوری تسنیم"کمک آموزشی پیام،عربی وقرآن متوسطه اول

23 Sep 2024 14:41

کارگران معدن حتی مرگشان هم کم خرج است
‏…
‏نیازی به گروه‌های امدادی نیست
‏خودشان جنازه‌ی دوستانشان را
‏استخراج می‌کنند

‏‌#معدن_طبس⁩ 🥀

"کانال کشوری تسنیم"کمک آموزشی پیام،عربی وقرآن متوسطه اول

01 Sep 2024 13:21

#گامی بسوی فهم مفاهیم قرآن کریم

کلمه قرآنی :


وِقر 

وقر  : ثِقل

وِقر  :به معناى بار سنگين و مراد از آن در آیه پایین ابرهاى پرباران مى باشد.

  وَالذَّارِيَاتِ ذَرواً○فَالحَامِلَاتِ وِقراً /ذاریات : ۲-۱

سوگند به بادهايى كه با شدّت اشيا را پراكنده مى كنند. پس به ابرهاى گران بار سوگند.

"کانال کشوری تسنیم"کمک آموزشی پیام،عربی وقرآن متوسطه اول

30 Aug 2024 21:07

#گامی بسوی فهم مفاهیم قرآن کریم

کلمه قرآنی امروز :


وَابِل

وَابِل :
المطر الشّديدُ الضَّخمُ القَطر.

وَابِل :
باران سنگین دانه درشت.

وَ مَثَلُ الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَموَالَهُمُ ابتِغَاءَ مَرضَاتِ اللهِ وَتَثْبِيتاََ مِن أَنفُسِهِمْ كَمَثَلِ جَنَّةٍ بِرَبوَةٍ أَصَابَهَا وَابِلٌ فَآتَت أُكُلَهَا ضِعفَيْنِ فَإِن لَمْ يُصِبهَا وَابِلٌ فَطَلٌّ • وَاللهُ بِمَا تَعمَلُونَ بَصِير / بقره : ۲۶۵

و (عمل) کسانى که اموال خود را براى خشنودى خدا، و پایدار ساختن (فضایل انسانى در) روح خود، انفاق مى کنند، همچون باغى است که در نقطه بلندى باشد، و بارانهاى درشت به آن برسد، و میوه خود را دوچندان دهد. واگر باران درشت به آن نرسد، بارانى نرم به آن مى رسد. (و در هر حال، شاداب و با طراوت است) و خداوند به آنچه انجام مى دهید، بیناست.

"کانال کشوری تسنیم"کمک آموزشی پیام،عربی وقرآن متوسطه اول

30 Aug 2024 21:07

#گامی بسوی فهم مفاهیم قرآن کریم

کلمه قرآنی امروز


        رَوع

رَوع :
الخَوف الشدید .الفَزَع. القَلَق و الجَزَع

رَوع :
ترس و وحشت.

فَلَمَّا ذَهَبَ عَن إِبرَاهِيمَ الرَّوعُ وَجَاءتهُ الْبُشرَی' يُجَادِلُنَا فِي قَومِ لُوطٍ/هود : ۷۴

پس چون ترس و وحشت از ابراهيم برطرف شد و بشارت (فرزند نيز) براى او آمد، درباره  قوم لوط با ما به (گفتگو و) مجادله پرداخت (تا شايد در مورد آنان شفاعت كند).

"کانال کشوری تسنیم"کمک آموزشی پیام،عربی وقرآن متوسطه اول

30 Aug 2024 21:06

#گامی بسوی فهم مفاهیم قرآن کریم

کلمه قرآنی امروز :

            سَنا 

سَنا :
الضوءُ الساطع

سَنا :
روشنایی درخشنده

أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللهَ يُزجِي سَحَاباََ ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَينَهُ ثُمَّ يَجعَلُهُ رُكَاماََ فَتَرَى الْوَدقَ يَخرُجُ مِنْ خِلَالِهِ وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مِن جِبَالٍ فِيهَا مِن بَرَدٍ فَيُصِيبُ بِهِ مَن يَشَاءُ وَيَصرِفُهُ عَن مَن يَشَاءُ ۖ يَكَادُ سَنَا بَرقِهِ يَذهَبُ بِالْأَبْصَارِ / نور : ۴۳

آیا ندیدى که خداوند ابرهایى را به آرامى مى راند، سپس میان آنها پیوند مى دهد، و بعد آن را متراکم مى سازد؟! در این حال، مى بینى که (دانه هاى) باران از لابه لاى آن خارج مى شود. و از آسمان ـ از کوههایى در آن [= ابرهایى به شکل کوه ]ـ دانه هاى تگرگ نازل مى کند، و هر کس را بخواهد بوسیله آن زیان مى رساند، و از هر کس بخواهد این زیان را برطرف مى کند.   نزدیک است درخشندگى برق آن (ابرها، بینایى) چشمها را ببرد!

"کانال کشوری تسنیم"کمک آموزشی پیام،عربی وقرآن متوسطه اول

30 Aug 2024 21:05

#گامی بسوی فهم مفاهیم قرآن کریم

کلمه قرآنی امروز

   ثَقَلَان

ثَقَلَان :الإِنس والجِنّ
.
ثَقَلَان  :جِنّ وإنس

   سَنَفرُغُ لَكُم أَيُّهَ الثَّقَلَانِ /الرحمن:۳۱

اى دو گروه انس و جن! بزودى به (حساب) شما مى پردازیم!


توجه به حرکات مهم است👇👇
۱ - ثِقلَین  ازماده  ثِقل  به معنی  بارسنگین وباارزش  .

حدیث:
پیامبر اکرم صلّ الله علیه وءاله فرمودند:
إِنّی تارکُُ فِیکُمُ الثِّقلَین کتاب الله وعِترَتِی اهلَ بَیتِی.......
من دو چیز گرانبها درمیان شما می گذارم قران کتاب خداوندواهل بیت خودم......

۲ - ) ثَقَلَین  ازماده  ثَقل  به معنی  متاع وبار مسافر  است.
بر گروه  جِنّ وإنس  اطلاق می شود به خاطر سنگینی معنوی آنهاست.چون خداوندبه آنها از نظر عقل وشعور وعلم و آگاهی وزن وارزش خاصی داده است.
آیه:
سَنَفرُغ لَکُم أَیُّهَ الثَّقَلَان/الرحمن:۳۱
ای دوگروه(جنّ وانس)به زودی به (حساب) شما می پردازیم.

"کانال کشوری تسنیم"کمک آموزشی پیام،عربی وقرآن متوسطه اول

30 Aug 2024 21:05

#گامی بسوی فهم مفاهیم قرآن کریم

کلمه قرآنی امروز


    حِطّة

حِطّة :طلب المغفرة
حِطّة :به معناى نزول چيزى از بالاست
انحطاط هم از ريشه حِطّة است.
و به مفهوم تقاضاى نزول رحمت و عفو الهى یا به معناى ريزش گناهان و طلب عفو و اظهار توبه است.

وَإِذ قِيلَ لَهُم اسكُنُواْ هَـذِهِ الْقَريَةَ وَكُلُواْ مِنهَا حَيثُ شِئتُم وَقُولُواْ حِطَّةٌ وَادخُلُواْ الْبَابَ سُجَّداً نَغفِر لَكُم خَطِيئَاتِكُم سَنَزِيدُ الْمُحسِنِينَ/اعراف : ۱۶۱

و آن هنگام كه به آنان (بنى اسرائيل) گفته شد در اين آبادى ساكن شويد و از (نعمت هاى) آن در هر نقطه و هرگونه كه مى خواهيد بخوريد (و به عنوان استغفار از آن همه بهانه جويى و آزار موسى) بگوييد:«حطّة» (خدايا! گناهان ما را فرو گذار) و سجده كنان از درب (بيت المقدّس) وارد شويد تا خطاهاى شما را ببخشاييم، ما به زودى (پاداشِ) نيكوكاران را مى افزاييم.

"کانال کشوری تسنیم"کمک آموزشی پیام،عربی وقرآن متوسطه اول

30 Aug 2024 21:05

#گامی بسوی فهم مفاهیم قرآن کریم

کلمه قرآنی

           إعثار

إعثار : الإطلاع

إعثار : به اطلاع پیدا کردن تصادفى وبدون جستجو گفته مى شود

وَ كَذَلِكَ أَعثَرنَا عَلَيْهِمْ لِيَعلَمُوا أَنَّ وَعدَ اللهِ حَقٌّ وَأَنَّ السَّاعَةَ لَا رَيبَ فِيهَا إِذ يَتَنَازَعُونَ بَينَهُمْ أَمرَهُمْ فَقَالُوا ابنُوا عَلَيْهِم بُنيَاناً رَبُّهُمْ أَعلَمُ بِهِمْ قَالَ الَّذِينَ غَلَبُوا عَلَی أَمرِهِمْ لَنَتَّخِذَنَّ عَلَيْهِم مَسجِداً / کهف : ۲۱

و بدين گونه (مردم را) بر حالشان آگاه كرديم تا زمانى كه ميانشان درباره كارشان (معاد وقيامت) گفتگو بود، بدانند كه وعده ى خدا (درباره ى رستاخيز) حقّ است و اينكه در فرارسيدن قيامت ترديدى نيست، پس (از آشكار شدن اين حقيقت) عدّه اى گفتند: بر روى آنان بناى يادبودى بنا كنيد، پروردگارشان به حال آنان داناتر است، آنان كه بر كارشان آگاهى و دسترسى يافته بودند گفتند: ما بر آنان معبد ومسجدى مى سازيم (تا نشان حركتِ توحيدى آنان باشد).

"کانال کشوری تسنیم"کمک آموزشی پیام،عربی وقرآن متوسطه اول

30 Aug 2024 21:04

#گامی بسوی فهم مفاهیم قرآن کریم

کلمه قرآنی :


           وَادِي

وَادِي : كلُّ منفرَج بين الجِبال والتِّلال والآكام و يكون مسلكاََ لِلسّيلِ ومَنفَذاََ

وَادِی : موضعی است که آب در آن جریان یابد. گشادگی میان دو کوه . و رهگذر آب سیل

  نزّلَ مِنَ السَّمَاء مَاءََ فَسَالَت أَودِيَةٌ بِقَدَرِهَا فَاحتَمَلَ السَّيلُ زَبَداً رَابِياً وَمِمَّا يُوقِدُونَ عَلَيهِ فِی النَّارِ ابتِغَاءَ حِليَةٍ أَو مَتَاعٍ زَبَدٌ مِثلُهُ كَذَلِکَ يَضرِبُ اللهُ الحَقَّ وَالبَاطِلَ فَأَمَّا الزَّبَدُ فَيَذهَبُ جُفَاءََ وَأَمَّا مَا يَنفَعُ النَّاسَ فَيَمكُثُ فِی الأَرضِ كَذَلِکَ يَضرِبُ اللهُ الأَمثَالَ/رعد : ۱۷

خداوند از آسمان آبى فرو فرستاد، پس رودخانه ها به اندازه ظرفيت خويش جارى شده و سيلاب كفى را بر خود حمل كرد.و از فلزّات آنچه كه در آتش بر آن مى گدازند تا زيور يا كالايى بدست آورند،كفى مانند كفِ سيلاب حاصل شود.اينگونه خداوند حق و باطل را بهم مى زند.پس كف آب به كنارى رفته و نيست شود و امّا آنچه براى مردم مفيد است در زمين باقى بماند.خداوند اينگونه مثال ها مى زند.

"کانال کشوری تسنیم"کمک آموزشی پیام،عربی وقرآن متوسطه اول

30 Aug 2024 21:03

#گامی بسوی فهم مفاهیم قرآن کریم

کلمه قرآنی :

            خَردَل

خَردَل :
نَبَاتٌ لَهُ حَبٌّ صَغِيرٌ جِدّاً، يَنبُتُ مَعَ الزَّرْعِ فِي الحُقُولِ . يُستَخْدَمُ فِي بَعضِ الْمُستَحضَرَاتِ

خَردَل  :
نام گياهى است كه دانه هاى بسيار ريز سياه دارد و در كوچكى و حقارت، ضرب المثل شده است

وَنَضَعُ الْمَوَازِينَ الْقِسطَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيئاً وَإِن كَانَ مِثقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَردَلٍ أَتَينَا بِهَا وَكَفَي بِنَا حَاسِبِينَ /انبیاء:۴۷

و ما براى روز قيامت، ترازوهاى عدل برپا خواهيم كرد، پس (در آن روز) هيچ ستمى به احدى نخواهد شد و اگر (عملى) همسنگ دانه ى خردلى (هم) باشد، ما آن را (براى محاسبه) خواهيم آورد و (همين قدر در دقّت محاسبات) كافى است كه ما حسابرس باشيم.

"کانال کشوری تسنیم"کمک آموزشی پیام،عربی وقرآن متوسطه اول

30 Aug 2024 21:01

#گامی بسوی فهم مفاهیم قرآن کریم

کلمه قرآنی :


              أُجَاج

أُجَاج :
طَعمٌ شَدِيد المُلوحَةِ والمرارَة

اُجَاج :
آب بسيار شور كه متمايل به تلخى باشد

وَهُوَ الَّذِی مَرَجَ البَحرَينِ هَذَا عَذبٌ فُرَاتٌ وَهَذَا مِلحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَينَهُمَا بَرزَخاً وَحِجراً مَحجُوراً/فرقان : ۵۳

و او خدايى است كه دو دريا را به هم پيوست، اين يكى شيرين و گوارا و آن ديگرى شور و تلخ و ميان اين دو حايلى قرار داد كه هميشه از هم جدا باشند.

"کانال کشوری تسنیم"کمک آموزشی پیام،عربی وقرآن متوسطه اول

30 Aug 2024 20:59

#گامی بسوی فهم مفاهیم قرآن کریم

کلمه قرآنی :


          وَارِد

وَارِد : مَن یَرِدُ الماءَ لِیَستَقِي .

الفَرط و المَقدَم  الّذي یعس الماء

وَارِد : آب آور

وَ جَاءَت سَيَّارَةٌ فَأَرسَلُوا وَارِدَهُمْ فَأَدلَىٰ دَلْوَهُ • قَالَ يَا بُشرَىٰ هَٰذَا غُلَامٌ • وَأَسَرُّوهُ بِضَاعَةً • وَاللهُ عَلِيمٌ بِمَا يَعمَلُونَ*  / یوسف : ۱۹

و (در همین حال) کاروانى فرا رسید. و مأمور آب را فرستادند (تا آب بیاورد).   او دلو خود را (در چاه) افکند. (ناگهان) صدا زد: «مژده باد! این کودکى است (زیبا و دوست داشتنى!)» و او را بعنوان کالایى (از دیگران) مخفى داشتند. و خداوند به   آنچه آنها انجام مى دادند، آگاه بود.

👇👇👇👇👇👇👇

الفَرط : الّذي يتقدم القوم إلى الماء ويهيئه لهم.( کسی که پیش از قوم حرکت می‌کند تا اسباب کار را تهیه کند. )**

العَسّ : قَدَح کبیر.( کاسه ی بزرگ)

"کانال کشوری تسنیم"کمک آموزشی پیام،عربی وقرآن متوسطه اول

30 Aug 2024 20:59

#گامی بسوی فهم مفاهیم قرآن کریم

کلمه قرآنی :

مُحتَظِر

مُحتَظِر :صاحب الحظيرة
الحظيرة موضع يحاط بالقصب أو الخشب أو الأشجار تأوي إليه الماشية وتتقي فيه البرد والريح.

مُحتَظِر : شخصى است که صاحب حظیره است**.

حَظِیره  در اصل از ماده  حَظر  به معنى  منع  است.  به همین دلیل ؛آغلى را که براى گوسفندان و حیوانات درست مى کنند، که مانع خروج آنها یا مانع حمله حیوانات وحشى گردد  حَظِیره  مى نامند.**

تعبیرى که در این آیه پایین درباره عذاب قوم  ثمود آمده است بسیار عجیب و پر معنى است. زیرا خداوند براى نابودى این قوم سرکش، هرگز لشکریانى از آسمان و زمین نفرستاد، تنها با یک صاعقه گوشخراش، یک موج عظیم انفجار، که همه چیز را در مسیر خود در شعاع وسیعى در هم کوبید و خرد کرد، کار آنها را ساخت.

إِنَّا أَرسَلْنَا عَلَيهِمْ صَيحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحتَظِرِ / قمر : ۳۱

ما فقط یک صیحه (آسمانى) بر آنها فرستادیم و به دنبال آن همگى بصورت گیاهان خشک که براى خوراک چهارپایان آماده مى کنند درآمدند.

👇👇توجه مهم👇

*مُحتَضِر* : آنکه مشرف به مرگ است و در حال جان کندن می باشد

"کانال کشوری تسنیم"کمک آموزشی پیام،عربی وقرآن متوسطه اول

30 Aug 2024 20:58

#گامی بسوی فهم مفاهیم قرآن کریم

کلمه قرانی :


               خَمر

خَمر  :ما أسكر من الشّراب وعصير العنب ونحوِه ؛ لِأنّها تغطِّي العقل

خَمر  :به معناى پوشش است
به پارچه اى كه زنان سرِ خود را با آن پوشانده و مراعات حجاب مى كنند، خِمار  مى گويند. از آنجا كه شراب، قدرت تشخيص را از عقل گرفته و در واقع آن را مى پوشاند، به آن خَمر مى گويند

یا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ إِنَّمَا الْخَمرُ وَالْمَيسِرُ وَالأَنصَابُ وَالأَزلاَمُ رِجسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيطَانِ فَاجتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفلِحُونَ /مائده : ۹۰

اى كسانى كه ايمان آورده ايد! همانا شراب و قمار و بت ها و تيرهاى قرعه، پليد و ازكارهاى شيطان است، پس از آنها بپرهيزيد، تا رستگار شويد.

"کانال کشوری تسنیم"کمک آموزشی پیام،عربی وقرآن متوسطه اول

11 Dec 2024 19:51

🔸 بودجه بندی درس قرآن هفتم، هشتم و نهم در نوبت اول

▫️ مهر‌ماە درس ٢٫١
▫️ آبانماه درس ٤٫٣
▫️ آذرماە درس ٦٫٥
  ‌                       
🔹 نمرەی کتبی (درک معنا) : ۸ نمره

▫️معنای کلمات ٢ نمرە
▫️معنای ترکیبات ٢ نمرە
▫️الگوی قرآنی ١ نمرە
▫️معنای آیات ٣ نمرە
                                  
🔹 نمره شفاهی ١٢ نمرە

▫️تـدبّـــر : ۲ نمره (ترجیحاً شفاهــی)
▫️حفــظ : ۲ نمره (ترجیحاً شفاهــی)
▫️قرائت : ۸ نمره (شفاهــی)

🔺برای همه پایه ها به شکل بالا برگزار می شود.

"کانال کشوری تسنیم"کمک آموزشی پیام،عربی وقرآن متوسطه اول

22 Sep 2024 06:15

اينك بهار دانايي ...!
آغاز سال تحصيلي ۱٤٠٤-۱٤٠٣ را خدمت همه دانش آموزان عزيز و سختكوش ، اولياي بزرگوار و همكاران گرانقدر و تلاشگر تبريك عرض مي كنيم.
اميدواريم سالي پر خير و پر از موفقيت در پيش داشته باشيد.❤️💙

"کانال کشوری تسنیم"کمک آموزشی پیام،عربی وقرآن متوسطه اول

30 Aug 2024 21:08

#گامی بسوی فهم مفاهیم قرآن کریم

کلمه قرآنی امروز


         بیعة

بيعة  : اطاعة.

بیعت :
از ماده  بَیع  در اصل به معنى دست دادن به هنگام قرار داد معامله است و سپس به دست دادن براى پیمان و اطاعت اطلاق شده است.

لَقَد رَضِیَ اللهُ عَنِ الْمُؤْمِنِينَ إِذ يُبَايِعُونَکَ تَحتَ الشَّجَرَةِ فَعَلِمَ مَا فِي قُلُوبِهِمْ فَأَنزَلَ السَّكِينَةَ عَلَيهِم وَأَثَابَهُم فَتحاََ قَرِيباََ/فتح : ۱۸

خداوند از مؤمنان ( هنگامى که در زیر آن درخت با تو بیعت کردند ) خشنود شد.خدا آنچه را در درون دلهایشان (از ایمان و صداقت) نهفته بود مى دانست. از این رو آرامش را بر دلهایشان نازل کرد و پیروزى نزدیکى را پاداش آنها قرار داد.

"کانال کشوری تسنیم"کمک آموزشی پیام،عربی وقرآن متوسطه اول

30 Aug 2024 21:07

#واژه‌کاوی‌

وز عجايب تبادل زبانی عربی با فارسی هم یکی این مورد بود که:
وقتی جریان الکتریسیته اختراع شد در زبان فارسی آن را «برق» نامیدند که بُن و ریختار آن کاملاً عربی است.
اما جالب‌تر اینکه عرب‌ها که خودشان واژه‌ی «برق» را داشتند اما برای آن هنوز هم کلمه‌ی فارسی «کهربا» را استفاده می‌کنند.
یعنی واژه "برق"كه عربی بود را زبان فارسی برای جریان الکتریسیته به کار برد؛
و واژه‌ی "کهربا" را که اصالتا ریشه فارسی داشت عرب‌ها برای برق به کار بردند.
حالا عرب‌ها کهربا را از کجا می‌شناختند در قدیم کیمیاگران عرب با سنگی آشنا بودند به اسم «حجر الکهرمان» که به عربی به آن «العنبر الاشهب» می‌گفتند.
این سنگ دو خاصیت داشت؛ یکی اینکه وقتی جلوی کاه و پوسته‌ی غلات گرفته می‌شد جاذبه‌ی این سنگ، کاه‌ و پوسته‌های غلات را به خودش جذب می‌کرد برای همین مشهور شد كه:«کاه‌ رُبا» است  که مخفف آن شد کهربا؛ ویژگی دومش رنگ اشهب و شهاب مانند آن بود که در جرقه‌‌های الکتریسیته هم دیده می‌شود.
به این ترتیب ظهور الکتریسیته و صنعت برق برای عرب تداعی آن سنگ کهربا بود؛ اما برای فارسی‌زبانان وجود کلمه‌ی «برق» در قرآن کافی بود تا بر این جریان الکتریسته اطلاق شود ....

"کانال کشوری تسنیم"کمک آموزشی پیام،عربی وقرآن متوسطه اول

30 Aug 2024 21:06

#گامی بسوی فهم مفاهیم قرآن کریم

کلمه قرآنی امروز

  .            إيزاع

إيزاع : ألإلهام و التّوفیق

إیزاع : الهام کردن ( در دل افکندن ) و توفيق ایجاد نمودن.

فَتَبَسَّمَ ضَاحِكاََ مِن قَولِهَا وَقَالَ رَبِّ أَوزِعنِی أَن أَشكُرَ نِعمَتَکَ الَّتِی أَنعَمتَ عَلَیَّ وَعَلَىٰ وَالِدَیَّ وَأَن أَعمَلَ صَالِحاََ تَرْضَاهُ وَأَدخِلنِی بِرَحمَتِکَ فِی عِبَادِکَ الصَّالِحِينَ/نمل : ۱۹

(سلیمان) از سخن او تبسّمى کرد و خندید و گفت: «پروردگارا! شکر نعمتهایت را که بر من و پدر و مادرم ارزانى داشته اى به من الهام کن، (و توفیق ده) تا عمل صالحى که موجب رضاى توست انجام دهم، و مرا به رحمت خود در زمره بندگان صالحت وارد کن.»

"کانال کشوری تسنیم"کمک آموزشی پیام،عربی وقرآن متوسطه اول

30 Aug 2024 21:06

#گامی بسوی فهم مفاهیم قرآن کریم

کلمه قرآنی امروز


           سِیما

سیما : العلامة

سِيما :
از  ماده ی سَوم به معناى نشان و علامت ظاهر است.

مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ وَالَّذِينَ مَعَهُ أَشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاءُ بَيْنَهُمْ  تَرَاهُمْ رُكَّعاََ سُجَّداََ يَبتَغُونَ فَضْلاََ مِنَ اللهِ وَرِضوَاناََ سِيمَاهُمْ فِي وُجُوهِهِم مِنْ أَثَرِ السُّجُودِ.../فتح : ٢٩

محمد فرستاده خداست. و کسانى که با او هستند در برابر کفّار سرسخت و شدید، و در میان خود مهربانند. پیوسته آنها را در حال رکوع و سجود مى بینى در حالى   که همواره فضل و رضاى خدا را مى طلبند. نشانه آنها در صورتشان از اثر سجده نمایان است...

"کانال کشوری تسنیم"کمک آموزشی پیام،عربی وقرآن متوسطه اول

30 Aug 2024 21:05

#گامی بسوی فهم مفاهیم قرآن کریم


         مِرّة

مِرّة :العقل أو شدّتِه

مِرّة :عقل و محکمی آن .خِرد و تیزی آن.

  و النَّجمِ إِذا هَوى'○ما ضَلَّ صاحِبُکُم وَ ما غَوى'○وَ ما یَنطِقُ عَنِ الْهَوى'○إِنْ هُوَ إِلّا وَحىٌ یُوحى'○عَلَّمَهُ شَدِیدُ الْقُوى'○ذُو مِرَّة فَاستَوى'/ نجم : ۶-۵-۴-۳-۲-۱

سوگند به ستاره هنگامى که افول مى کند.○که دوست شما منحرف نشده و گمراه نیست.○و از روى هواى نفس سخن نمى گوید!○آنچه مى گوید چیزى جز وحى که بر او نازل شده نیست!○آن کس که قدرت عظیمى دارد او را تعلیم داده است.○آن کس که توانائى فوق العاده دارد; او سلطه یافت.

"کانال کشوری تسنیم"کمک آموزشی پیام،عربی وقرآن متوسطه اول

30 Aug 2024 21:05

#گامی بسوی فهم مفاهیم قرآن کریم

کلمه قرآنی :

        نَبذ

نَبذ  : رَمی الشئ أو طرحه
.
نَبذ :  پرتاب چيزهاى حقير و بی ارزش را گویند

فَأَخَذنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذنَاهُمْ فِي الْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ / ذاریات:۴۰

پس ما او(فرعون) و سپاهيانش را (به قهر) گرفتيم و آنان را در دريا انداختیم ، در حالى كه او سزاوار سرزنش بود.

"کانال کشوری تسنیم"کمک آموزشی پیام،عربی وقرآن متوسطه اول

30 Aug 2024 21:04

سلام و عرض ادب

           سُدیٰ

ایّحسب الإنسان يّترك سُدىٰ آية ٣٦ القيامة

زمانيكه ماده شتر پیر و سالخورده می شود

هنگام نحر گوشتش سفت و غیر قابل خوردن

می شود و از طرفی تولید مثل نمی کند 

عربها آن را وسط بیابان برده و رها می کنند

به این ماده شتر در فرهنگ عرب سدی اطلاق می گردد.

"کانال کشوری تسنیم"کمک آموزشی پیام،عربی وقرآن متوسطه اول

30 Aug 2024 21:04

#گامی بسوی فهم مفاهیم قرآن کریم

کلمه قرآنی :

           عَزر

عَزر : الإعانة و النّصرة

عَزر : به معناى کمک کردن و يارى رساندن همراه با احترام است

وَ لَقَد أَخَذَ اللهُ مِيثَاقَ بَنِي إِسرَائِيلَ وَبَعَثنَا مِنهُمُ اثْنَيْ عَشَرَ نَقِيباً وَقَالَ اللهُ إِنِّي مَعَكُمْ لَئِنْ أَقَمتُمُ الصَّلاَةَ وَآتَيتُمُ الزَّكَاةَ وَآمَنتُم بِرُسُلِي وَعَزَّرتُمُوهُمْ وَأَقرَضتُمُ اللهَ قَرضاً حَسَناً لَّأُكَفِّرَنَّ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَلأُدخِلَنَّكُمْ جَنَّاتٍ تَجرِي مِن تَحتِهَا الأَنْهَارُ فَمَن كَفَرَ بَعدَ ذَلِكَ مِنكُمْ فَقَد ضَلَّ سَوَاء السَّبِيلِ / مائده : ۱۲

و به تحقيق خداوند از بنى اسرائيل پيمان گرفت، و از ميان آنان دوازده سرپرست (براى دوازده طايفه) برانگيختيم، و خداوند (به آنان) فرمود: من با شمايم، اگر نماز به پا داريد و زكات بپردازيد و به پيامبرانم ايمان آورده و يارى شان كنيد وبه خداوند وامى نيكو دهيد، قطعاً گناهانتان را مى پوشانم و شمارا به باغ هايى وارد مى كنم كه نهرها زير (درختان) آن جارى است. پس از اين، هر كس از شما كافر شود، به راستى از راه راست منحرف گشته است.

"کانال کشوری تسنیم"کمک آموزشی پیام،عربی وقرآن متوسطه اول

30 Aug 2024 21:02

#گامی بسوی فهم مفاهیم قرآن کریم

کلمه قرآنی :

          تَلَطُّف

تَلَطُّف : الإحتيالَ من أجلِ التطَّلُع على أَسرار الآخرین

تَلَطُّف :
فریبکاری همراه با مهربانی و دقت و ظرافت به خرج دادن جهت دسترسی به اسرار دیگران.

وَكَذَلِكَ بَعَثنَاهُمْ لِيَتَسَاءلُوا بَينَهُمْ قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ كَمْ لَبِثتُمْ قَالُوا لَبِثنَا يَوْماً أَوْ بَعضَ يَوْمٍ قَالُوا رَبُّكُمْ أَعلَمُ بِمَا لَبِثتُمْ فَابعَثُوا أَحَدَكُم بِوَرِقِكُمْ هَذِهِ إِلَی الْمَدِينَةِ فَلْيَنظُر أَيُّهَا أَزكَی' طَعَاماً فَلْيَأْتِكُم بِرِزقٍ مِنْهُ وَلْيَتَلَطَّفْ وَلَا يُشعِرَنَّ بِكُمْ أَحَداً  / کهف:۱۹

وما آنگونه (كه خوابشان كرديم)، آنان را (از خوابى كه شبيه مرگ بود) برانگيختيم تا ميان خود از يكديگر پرسش كنند. يكى از آنان گفت: چه مدّت (در اين غار) مانده ايد؟ گفتند: يک روز يا بخشى از روز. (سرانجام) گفتند: پروردگارتان داناتر است كه چه مقدار مانده ايد. پس يكى از خودتان را با اين پولتان به شهر بفرستيد تا ببيند كدام يک غذاى پاكيزه ترى دارد، پس غذايى از آن برايتان بياورد و بايد (در اين كار) زيركى و دقّت به خرج دهد، و مبادا كسى را از شما آگاه كند!

"کانال کشوری تسنیم"کمک آموزشی پیام،عربی وقرآن متوسطه اول

30 Aug 2024 21:01

#گامی بسوی فهم مفاهیم قرآن کریم

کلمه قرآنی :


          مَثبُور

مَثبُور : هالِك

مَثبُور : هلاک شده

  قَالَ لَقَد عَلِمتَ مَا أَنزَلَ هَـؤُلاء إِلَّا رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالأَرضِ بَصَآئِرَ وَإِنِّى لَأَظُنُّکَ يَا فِرعَونُ مَثبُوراً/اسراء : ۱۰۲

موسى گفت: قطعاً مى دانى كه اين (معجزات) را جز پروردگار آسمان ها و زمين براى بصيرت شما نفرستاده است و من تو را اى فرعون! هلاک شده مى پندارم.

"کانال کشوری تسنیم"کمک آموزشی پیام،عربی وقرآن متوسطه اول

30 Aug 2024 20:59

#گامی بسوی فهم مفاهیم قرآن کریم

کلمه قرآنی :


          إنصات

إنصات : الإستماع بالإنتباه

اِنصات : به معناى ساكت شدن براى گوش سپردن و توجه کردن است

وَإِذَا قُرِئَ الْقُرءانُ فَاستَمِعُواْ لَهُ وَأَنصِتُواْ لَعَلَّكُمْ تُرحَمُونَ/اعراف : ٢٠۴

و هرگاه قرآن خوانده شود، به آن گوش دهيد و ساكت شويد (تا بشنويد)، باشد كه مورد رحمت قرار گيريد.

"کانال کشوری تسنیم"کمک آموزشی پیام،عربی وقرآن متوسطه اول

30 Aug 2024 20:59

#گامی بسوی فهم مفاهیم قرآن کریم

کلمه قرآنی :


          وَارِد

وَارِد : مَن یَرِدُ الماءَ لِیَستَقِي .

الفَرط و المَقدَم  الّذي یعس الماء

وَارِد : آب آور

وَ جَاءَت سَيَّارَةٌ فَأَرسَلُوا وَارِدَهُمْ فَأَدلَىٰ دَلْوَهُ • قَالَ يَا بُشرَىٰ هَٰذَا غُلَامٌ • وَأَسَرُّوهُ بِضَاعَةً • وَاللهُ عَلِيمٌ بِمَا يَعمَلُونَ*  / یوسف : ۱۹

و (در همین حال) کاروانى فرا رسید. و مأمور آب را فرستادند (تا آب بیاورد).   او دلو خود را (در چاه) افکند. (ناگهان) صدا زد: «مژده باد! این کودکى است (زیبا و دوست داشتنى!)» و او را بعنوان کالایى (از دیگران) مخفى داشتند. و خداوند به   آنچه آنها انجام مى دادند، آگاه بود.

👇👇👇👇👇👇👇

الفَرط : الّذي يتقدم القوم إلى الماء ويهيئه لهم.( کسی که پیش از قوم حرکت می‌کند تا اسباب کار را تهیه کند. )**

العَسّ : قَدَح کبیر.( کاسه ی بزرگ)

"کانال کشوری تسنیم"کمک آموزشی پیام،عربی وقرآن متوسطه اول

30 Aug 2024 20:58

#گامی بسوی فهم مفاهیم قرآن کریم

کلمه قرآنی :

            مَیسِر

     مَیسِر  : القُمار.

مَيسِر  :  از ماده ى  يُسر  به معناى آسان است
در قُمار، طرفين مى خواهند مال همديگر را به آسانى بربايند

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ إِنَّمَا الْخَمرُ وَالْمَيسِرُ وَالأَنصَابُ وَالأَزلاَمُ رِجسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيطَانِ فَاجتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفلِحُونَ /مائده : ۹۰

اى كسانى كه ايمان آورده ايد! همانا شراب و قمار و بت ها و تيرهاى قرعه، پليد و ازكارهاى شيطان است، پس از آنها بپرهيزيد، تا رستگار شويد.