🌺 ترانه مازندرانی
🌺 اِفتاب‌‌تِه (تیغ آفتاب)
🌸 تنظیم: فریبرز فرهنگ‌مهر
🌸 آواز: غلامرضا رضایی
🌸 شعر: جهانگیر اشرفی
🍀 باز اجرای ترانه‌ای از
استاد احمد محسن‌پور
@maazerun
🌺 ترانه مازندرانی
(گلکی خونش)
🍀 اِفتاب‌‌تِه (تیغ آفتاب)
🍀 موسیقی: احمد محسن‌پور
🌹 ترانه: جهانگیر اشرفی
🌹 آواز: نورالله علیزاده،
ابوالحسن خوشرو
@maazerun
☘️ گلکی خونش
(ترانه مازندرانی)
🍁 پیرِمردی (پیرمرد)
🍁 فاطمه مهلبان
☀️ Pir e Mardi
☀️ Fâteme Mehlaban
@maazerun
🌺 گیلکی خونش (ترانه گیلکی)
🍂 دریا طوفان داره
🍂 پرستو احمدی
🍀 Dêryâ
🍀 Parastu Ahmêdi
@maazerun
☀️ روز خوش
☀️ پنجشنبه
❄️ ۲۹ شروین ۱۵۳۵ تبری
❄️ ۲۸ دی ۱۴۰۲ خورشیدی
🔥 ۶ رجب ۱۴۴۵ قمری
🔥 ۱۸ ژانویه ۲۰۲۴ میلادی
@maazerun
🌺 مازرونی ترانه
🍁 مه جان دلبر (دلبر عزیز من)
🍁 نگین هوشیاران
🍂 Me Jân e Dêlbar
🍂 Nêgin Hušyârân
@maazerun
🌺 ترانه مازندرانی (گلکی خونش)
🍂 سوادکوه
🍂 دنیا رنجبر
🍂 Sêvâdku
🍂 Donyâ Ranjbar
@maazerun
🌺 موسیقی مازندران
☘️ نوشیکا (بچه آهو)
☘️ نی: داوود کلوانی
☘ تنظیم: زمان اسماعیلی
🌸 Nušikâ
🌸 Dâvud kalvâni
🌸 Zamân Êsmâîli
@maazerun
🍁 ترانه مازندرانی (گلکی خونش)
🌺 تلاونگ (خروسخوان)
🍀 مانیا خسروی
🌺 Telâvang
🍀 Mâniâ Xosravi
خروسخوان شد
شب به پایان رسید
یار من نیامد
دل پرِ درد است
یارم رفت و
نور چشمم را با خود برد
بس که چشم به راه دراز دوختم
بس که از ته دل خدا را صدا زدم
پایم سست شده، سرم درد گرفته
برای که از حال زارم بگویم
خدایا یار عزیزم را به من برسان
دل برای دلدار پر می‌زند
دل لبریز درد است
از جانم سیر شده‌ام
خدایا یارم کجاست؟
چرا این قدر دیر کرده‌است؟
ستاره پروین ناپیدا شد
شب به پایان رسید
روز پدیدار گشت
خورشید بالا آمده
ستار‌ه‌ی روجا به پرواز درآمده
دل پُرِ سوز است
دلم به سان چلچله‌ای پرپر می‌زند
تا به سوی خانه‌ی یار پر بگیرد
او آرام و قرار دل من است
خستگی از تنم بیرون می‌رود
وقتی که یار خدا قوت می‌گوید
خدایا او را برایم نگهدار
@maazerun
🌺 ترانه مازندرانی (گلکی خونش)
☘️ بوار وارش (ببار باران)
🍂 خواننده: حسن علی‌تبار
🍂 شعر: علی هاشمی چلاوی
🍂 تنظیم: فریبرز فرهنگ‌مهر
ببار باران که تو نماد مازندرانی
آب هزاران چشمه و هراز از توست
تِلار با باریدنِ تو تِلار است
گر نباری، تَجِن خشک و رنجور است
ببار باران
ببار باران
آنجا که بر قله‌اش روجا جای می‌گیرد
صبح، آرام آرام چشمانش را می‌گشاید
دماوند سینه‌اس را سپر می‌کند
آنجا مازندران است، دل بگشای
آنجا که مازیار و هوژبر و مشتی
سرشان را دودستی پیشکش کردند
بنا گذاشتند درس عاشقی را
تا آوازه‌ی مازندران در جهان فراگیر شود
ببار باران
ببار باران
🌸 هراز، تِلار، تَجِن : نام رود
☘️ روجا: ستاره بامدادی
🌸 مازیار: اسپهبد مازیار کارن‌وند
☘️ هوژبر: هوژبر باوند
🌸 مشتی: مشتی پروری
@maazerun
.
✅ همایش فرهنگی روز مازندران
به مناسبت جشن تیرما سیزده‌شو و تیر انداختن آرش کمانگیر
در هجدهمین سال گرامیداشت روز و هفته مازندران، سیزدهمین مراسم شبی با شعر و موسیقی مازندران، زادروز نیما یوشیج (پدر شعر نو فارسی) و سومین یادمان زنده‌یاد فرهود جلالی به همت موسسه فرهنگی، هنری پارپیرار و گروه همیاران پارپیرار و با همکاری انجمن‌های مازندرانی مقیم تهران و مراکز فرهنگی، برگزار می‌شود.
◾️زمان و مکان:
▫️دوشنبه ۱۵ آبان ۱۴۰۲ ساعت ۱۸ تا ۲۰
▫️تهران، خیابان جلفا،بالاتر از پل سیدخندان، فرهنگسرای ارسباران.
◾️همیاران همایش:
▫️ستاد گرامیداشت هفته مازندران
▫️فرهنگسرای ارسباران
▫️انجمن فرهنگی سادوا بالاده (ساری)
▫️انجمن مازندرانی‌های مقیم مرکز
▫️انجمن فرهنگی تلارپه
▫️بنیاد هم‌اندیشان تبری
▫️کانون توسعه پایدار امیرکلا
▫️گروه موسیقی مازرون
▫️پژوهشکده مردم شناسی
▫️موسسه فرهنگی سپنتا
▫️انجمن بابلی‌ها
▫️کانون تبلیغاتی شهرزاد شهر
▫️ایران مد tv
▫️موسسه فرهنگی معراج شقایق
✍ طراح پوستر: عین‌اله آزموده (انجمن فرهنگی سادوا)
منبع کانال سادوای بالاده @SadvaBaladeh
🆔کانال تغ سنگ، رسانه مجازی ییلاق شالینگچال، بابل، بندپی
@TeqSang
🦋 شمـه صـوائی به خــئر و خاشی
📆 اَمرو یکشنبه
▫️ ۵ پیتک ۱۵۳۵ تبری
▫️ ۵ فروردین ۱۴۰۳ خورشیدی
▫️ ۱۳ رمضان ۱۴۴۵ قمری
▫️ ۲۴ مارس ۲۰۲۴ میلادی
📸 سمیه
🆔 هاوست، کانال فرهنگ و هنر مازندران
@Haavest
🌺 ترانه مازندرانی (گلکی خونش)
☘️ تتی (شکوفه)
☘️ مرجان کندی
🍁 Têti
🍁 Marjân Kandi
@maazerun
🌺 ترانه مازندرانی (گلکی خونش)
🌹 اِفتاب‌‌تِه (تیغ آفتاب)
🌹 سارا علیزاده
🍀 آواز، دوتار، کمانچه، لله‌وا:
سارا علیزاده
🍀 بم تار: کیان عمران
🍀 کوبه‌ای: کیوان عمران
🌺 Mâzêruni xunêš
🌹 Êftâb e te
🌹 Sârâ Alizâdê
به یاد استاد احمد محسن‌پور و استاد ابوالحسن خوشرو و با احترام به استاد نورالله علیزاده.
@maazerun
🌺 گیلکی خونش (ترانه گیلکی)
🍂 دریا طوفان داره
🍂 الناز اسپهبدی
🌹 Daryâ Tufân Dâre
🌹 Êlnâz Êspahbodi
🍁 با یاد استاد احمد عاشورپور
@maazerun
🌺 گیلکی خونش (ترانه گیلکی)
🌺 دریا طوفان داره
🍀 ثمین بلوری
🍀 بهین بلوری
دریا طوفان دارد، وای
باد و باران دارد، وای
گیله مرد می‌خواند:
یار نازنین من، لیلی!
موج را با دست پس می‌زند
هیچکس بیدار نیست
گيله مرد مى‌خواند:
هاى يار نازنين، ليلى!
خانه‌ات آباد، لیلی!
این باد نمی‌گذارد
به گوش تو برسد امشب
صدای داد و بیدادم، لیلی!
دریا طوفان دارد يار
باد و باران دارد يار
باید امشب بیایم
کنار ساحل دریا، لیلی!
باز دلم پريشان است
لیلی! دلم نالان است
بايد امشب بيايم،
كنار ساحل دريا، ليلى!
جان جانان من، ليلى!
با اين باد و باران، ليلى!
مشکل است بتوانم بیایم،
کنار ساحل دریا، لیلی!
یاد آن شب های مهتابی که
می رفتیم لب ساحل
باد موهایت را
روی شانه‌ات بوسه می‌زد، لیلی
دستمال سرخى كه دارى
یادگاریِ من است
با من وعده مى‌گذاشتى،
یادت می‌آید ليلى؟
من خاطرخواه تو هستم، ليلى!
تنهای تنها هستم، لیلی!
مشکل است امشب
دریا آرام بگیرد، لیلی!
دریا آرام بگیرد، لیلی!
@maazerun
🌺 ترانه مازندرانی (گلکی خونش)
🌺 مه‌ن و ته ( من و تو )
🍀 خواننده: الناز اسپهبدی
🍀 شعر: غلامرضا کبیری
🌺 Mên ô Tê
🌺 Êlnâz Êspahbodi
بیا تا من و تو دو تا آهو شویم
بیا تا همیشه با هم باشیم
از زمین و زمان گذر کنیم
دوتایی راه جنگل و صحرا در پیش گیریم
بیا تا با هم در آسمان پر بگیریم
مانند ستاره شویم و ابر سفید را یار خود بگیریم
کنار رود تجن بنشینیم، دست و رویمان را آب بزنیم و دمی بیاساییم
وقتی که شب رسید ماه را به خدمت بگیریم
چه خوب است که دوای درد هم باشیم
نباشد آن روزی که من و تو از هم جدا باشیم
عکس خودمان را در ماه زیبا ببینیم
بلند شویم، دست دراز کنیم، ستاره بچینیم
مانند دو کبوتر جنگلی پر بکشیم
با هم برویم و به کوه دماوند سر بزنیم
بیا تا من تو دوتایی در دل ابرها گم شویم
شاید بی‌نشان و بی‌خبر از این و آن دمی آرام بگیریم
@maazerun
🌺 ترانه مازندرانی (گلکی خونش)
☘️ ساروی ریکا (پسر ساروی)
☘️ گروه مهربانو
🌺 Mâzêruni Xunêš
☘️ Sâravi Rikâ
☘️ Mehrbânu e Goru
@maazerun
🌺 مازرونی ترانه
💐 نرگیس‌جار (دشت نرگس)
💐 استاد ابوالحسن خوشرو
💐 گروه امیر پازواری
☀️ Nargisjâr
☀️ Xošru
☀️ Amir Pâzevâri Goru
@maazerun
🌺 ترانه مازندرانی (گلکی خونش)
☘️ تتی (شکوفه)
☘️ مهیار و اشکان
🍁 Têti
🍁 Mahyâr ô Aškân
@maazerun
🌺 ترانه مازندرانی (گلکی خونش)
🍂 لیلا خانم
🍂 دنیا رنجبر
🍂 Laîlâ Xânêm
🍂 Donyâ Ranjbar
می‌شود امشب در کنار تو نفس بکشم؟ لیلا خانم 🔹به خاطر تو از دنیا دست بکشم؟ لیلا خانم
عبادت برای تو، ثواب هم برای تو
گناهش برای من🔹 وضو را تو بگیری، من مسح بکشم لیلا خانم
یارم لیلا خانم چه هنرها دارد 🔹 کنار دشت چون برادر، یاور من است لیلا خانم
@maazerun
🦋 شمـه صـوائی به خــئر و خاشی
📆 اَمرو آدینه
▫️ ۱۳ تیر ما ۱۵۳۵ تبری
▫️ ۱۲ آبان ۱۴۰۲ خورشیدی
▫️ ۱۸ ربیع‌الثانی ۱۴۴۵ قمری
▫️ ۳ نوامبر ۲۰۲۳ میلادی
📸 مجید رضوی
🆔 هاوست، کانال فرهنگ و هنر مازندران
@Haavest
