13510
🇮🇹 Обучение итальянскому языку ✅ Сеть телеграм-каналов по обучению иностранным языкам 🌐 Реклама, обратная связь @RD700 GB
Начните утро с чашечки ☕️🍉🥐🎈☕️ ароматного итальянского кофе + 🇮🇹 итальянских фраз!
🔸 buongiorno, amore — доброе утро, любимый / любимая
🔸 buongiorno, gioia mia — доброе утро, радость моя
🔸 hai dormito bene? — ты хорошо спал/а?
🔸 amore mio, stanotte ti ho sognato. — любимый, сегодня ночью ты мне снился.
🔸 uno di questi giorni dobbiamo andare a prenderci un caffè — на днях мы должны пойти выпить кофе
🔸 andiamo a prendere un caffè — давай сходим выпьем кофе
🔸 vuoi un caffè? — хочешь кофе?
🔸 svegliati (alzati), dormiglione! — просыпайся (вставай), соня!
🔸 pensi che sia sordo? — думаешь, что я глухой?
🔸 svegliati, devi andare al lavoro. il caffè è pronto. — просыпайся, тебе нужно на работу. кофе готов.
🔸 tesoro svegliati, ricordi? devi accompagnarci all'aeroporto. — солнце, просыпайся, ты помнишь? ты должен отвезти нас в аэропорт.
🔸 buongiorno, papà. vuoi che ti prepari un caffè? — доброе утро, папа. хочешь, чтобы я тебе приготовила кофе?
Познакомимся (или повторим) с итальянскими фразами, которые могут пригодиться, чтобы сделать покупки на рынке. 👜
Килограмм - un chilo ун кило
Грамм – un grammo ун граммо
100 грамм – un etto ун этто
150 грамм – un etto e mezzo ун этто э мэдзо
200 грамм – due etti дуэ этти
250 грамм – due etti e mezzo дуэ этти э мэдзо
Меньше - di meno ди мэно
Больше - di più ди пью
Горсть, пригоршня - una manciata уна манчата
Кусок, ломоть - una fetta уна фэтта
Коробка, банка, жестянка - una scatola уна скатола
1 кг яблок – un chilo di mele ун кило ди мэле
1 кг помидоров - un chilo di pomodori ун кило ди помодори
Полкило помидоров – mezzo chilo di pomodori мэдзо кило ди помодори
Полкило земляники (клубники) - mezzo chilo di fragole мэдзо кило ди фраголе
100 грамм масла (сливочного) – un etto (cento grammi) di burro ун этто (ченто грамми) ди бурро
100 г ветчины - un etto di prosciutto ун этто ди прошутто
Консервная банка тунца – una scatoletta di tonno уна скатолетта ди тонно
Пол-литра молока – mezzo litro di latte мэдзо литро ди латтэ
Литр белого вина - un litro di vino bianco ун литро ди вино бьянко
Кусок торта (сладкого пирога) – una fetta di torta уна фэтта ди торта
Пакет лапши/спагетти - un pacco di pasta/spaghetti ун пакко ди паста/спагетти
Банка варенья - un vasetto di marmellata ун вазэтто ди мармеллата
Бутылка масла (растительного) - una bottiglia di olio уна боттилья ди олио
Банка пива - una lattina di birra уна латтина ди бирра
Сколько это стоит? Quanto costa? куанто коста?
Сколько они стоят? Quanto costano? куанто костано?
Сколько стоит (вот это)? Quanto costa (quello lì)? куанто коста (куэлло ли)?
Сколько они стоят? На них нет цены. Quanto costano? Non c’è il prezzo. куанто костано? Нон че иль прэццо
3 евро за килограмм. 3 euro al chilo. трэ эуро аль кило
Это слишком дорого. È troppo caro. э троппо каро
Этот сыр слишком дорогой. Quel formaggio è troppo caro. куэль формаджо э троппо каро
Дороговато, да? Un po’ caro, no? ун по каро, но?
Это дешево. È a buon mercato./Costa poco. э а буон меркато./коста поко
☀️ Доброе утро друзья!
❤️ Измеряй счастье тем, что имеешь,
а не тем, чего тебе не хватает.
Два разных значения слова: PILA
❗️Это существительное можно означать: батарейку; стопку.
🔸 una pila di libri — стопка книг
🔸 una pila di piatti — стопка тарелок
🔸 i varî capi di biancheria erano disposti in pile sui ripiani del guardaroba — разные бельевые изделия были разложены стопками на полках шкафа
🔸 il registratore a pile — магнитофон на батарейках
🔸 il mangianastri a pile — кассетный магнитофон на батарейках
🔸 cambiare le pile — сменить батарейки
🔸 cambiare le pile al telecomando — сменить батарейки в пульте
🔸 la radiolina funziona a pile — этот транзистор работает на батарейках
🔸 la pila a pastiglia — микробатарейка
🔸 le pile sono scariche — батарейки разряжены
🔸 le pile sono incluse. — батарейки входят в комплект.
🔸 il gioco funziona con 3 pile alcaline tipo "AA" e 2 pile alcaline tipo "AAA". — игра работает на 3 батарейках алкалиновых (щелочных) формата "AA" и двух алкалиновых батарейках формата "AAA".
Две интересные фразы:
🔸 ho le pile scariche — я выдохся (у меня нет сил, бобик сдох)
🔸 aver bisogno di ricaricare le pile — нуждаться в отдыхе .
Доброе утро друзья! ❤️
😊Tutti abbiamo bisogno di qualcuno che ci abbracci e ci dica che va tutto bene.
❗️Anche quando non è così.
‼️Soprattutto quando non è così.
🌷Non ti preoccupare!
☀️Tutto andrà bene!
😊Всем нам нужен кто-то, кто бы обнял нас и сказал, что все хорошо.
❗️Даже когда это не так.
‼️Особенно, когда это не так.
🌷Не беспокойся!
☀️Все будет хорошо!
📍 Ежедневная подборка разговорных фраз 📍
🔻 ti ascolto! – я тебя слушаю
🔻 mi sembra alquanto curioso – мне кажется это довольно любопытным
🔻 scusa l’interruzione, ma forse sarebbe opportuno specificare... - извини, что перебиваю, но возможно было бы целесообразно уточнить...
🔻 in realtà, volevo raccontarti...– на самом деле, я хотел рассказать тебе ...
🔻 dai, sto scherzando! non credo di aver compreso bene la tua domanda – ну, я же шучу! не думаю, что я правильно понял твой вопрос
🔻 aspetta, ci penso un attimo… - подожди, я подумаю (над этим) секундочку
🔻 vedo che sei di buon umore… - вижу, что ты в хорошем настроении
🔻 hm… fammi riflettere un attimo. – хмм.. дай мне подумать секундочку
🔻 per fortuna, non è nulla di serio. – к счастью, ничего серьезного
🔻 non fare orecchie da mercante! - не делай вид, что не понимаешь, что я говорю (о чем речь)
🔻 sì, certo! sono attentissimo! prosegui! – да, конечно! я очень внимательно слушаю тебя (я весь внимание) продолжай!
🔻 in altre parole – другими словами
🔻 non ho nessuna obiezione – у меня никаких возражений
🔻 perfetto! vado al dunque - отлично! я перехожу к сути
🔻 in che senso? - в каком смысле?
😍 Доброе утро друзья! Отличного всем дня!
Болтай свободно по-итальянски👇
Non fare complimenti — не стесняйся!
Serviti pure, non fare complimenti! – угощайся, пожалуйста, не стесняйся!
Sentiti libero di + (inf) – чувствуй себя свободно....(сделать что-либо) (без стеснения, свободно спокойно делай что-либо)
Sentiti libero di non venire! — если хочешь, можешь не приходить!
E mi raccomando, sentiti libero di farmi tutte le domande che vuoi. — и прошу тебя, задавай без стеснения все вопросы, которые пожелаешь
Fai come se io non ci fossi – не обращай на меня внимания (не стесняйся)
Fai pure come se fossi a casa tua — чувствуй себя как дома
Accomodati! – располагайся! присаживайся!
🆘 Confusione tra GLI e LI / Путаница между GLI & LI
GLI – безударное местоимение в роли косвенного дополнения (кому? / чему?) – ему)
LI – безударное местоимение в роли прямого дополнения (кого? / что? - их)
▪️Li conosciamo bene. – мы их хорошо знаем (этих мужчин, например).
▪️ Gli telefonerò domani — я позвоню ему завтра.
▪️ Devi rispondergli — ты должен ему ответить.
▪️ Non li vedo da mesi — уже несколько месяцев, как я их не вижу
▪️ Li conosci? — ты их знаешь?
▪️Non gli manca il talento — он не лишён таланта (таланта ему хватает)
▪️ Gli dirò che sei passata. -> 🇮🇹 Dirò a lui (complemento di termine) che sei passata. — я скажу ему, что ты заходила.
▪️ Buoni questi biscotti. Io li porto a mia figlia! ->🇮🇹 Buoni questi biscotti. Io porto loro (complemento oggetto) a mia figlia. — какое вкусное это печенье. я отнесу его своей дочке! (чаще о печенье в итал. говорят во множественном числе – печеньки)
▪️ Gli ho detto di cucinare il pollo-> 🇮🇹 Ho detto a lui di cucinare il pollo. — я сказал ему приготовить курицу.
▪️ Gli ho fatto una sorpresa entusiasmante -> 🇮🇹 Ho fatto a lui una sorpresa entusiasmante. — я сделал ему потрясающий сюрприз.
▪️ Gli ho fatto un massaggio rilassante -> 🇮🇹 Ho fatto a lui un massaggio rilassante. — я сделала ему расслабляющий массаж
▪️ GLI telefonerò questa sera -> 🇮🇹 Telefonerò A LUI questa sera – я позвоню ему сегодня вечером.
▪️ Li ho visti ieri sera in discoteca -> 🇮🇹Ho visto loro ieri sera in discoteca.
— я видел их вчера вечером на дискотеке.
▪️ Li ho accompagnati a casa di Paolo -> 🇮🇹 Ho accompagnato loro a casa di Paolo. — я проводил их домой к Паоло.
▪️ Vado a prenderLI domenica sera all’aereoporto -> 🇮🇹 Vado a prendere LORO domenica sera all’aereoporto — я поеду забрать их в воскресенье вечером в аэропорт.
▪️ Vorrei vederLI -> 🇮🇹 vorrei vedere LORO - я бы хотел их увидеть.
Доброе утро друзья! ❤️
✅Для каждого итальянца кофе должен содержать 3 "P":
☕️Perfezione пэрфэциОнэ- совершенство: кофе не должен содержать дефектов, зерна должны быть тщательно отобраны
☕️Potenza потЭнца - сила: секрет кофе в крепком аромате
☕️Profondita' профондитА - глубина: итальянцам нравятся сложные ароматы и их оттенки.
Все, я хочу кофе ☕️
Приятного кофепития!
🇮🇹 Хотите быть в курсе всех событий в разных регионах Италии?
💡На канале «Вечная сиеста» регулярно обновляется информация о самых интересных событиях по всей стране.
📝 Кроме того, ребята подготовили специальный файл с лайфхаками и полезными ресурсами для бюджетного путешествия по Италии. Эти приложения, сайты и лайфхаки помогут в организации ваших поездок по Италии: где искать выгодные билеты, чем отличаются поезда Intercity от поездов группы Frecci, где найти специальные предложения от ресторанов и многое другое.
Переходите по ссылке, чтобы оставаться в курсе всех событий 🧳
Наслаждайтесь весенним солнышком. А когда стемнеет...
...воспользуйтесь своим майским подарком:
доступом к «Кинопоиску», Музыке и Плюсу всего за 1 ₽!
— Бесплатный доступ к сервисам будет активен целых 3 месяца.
— К вашему аккаунту можно бесплатно подключить ещё трёх близких людей.
А если не знаете, что посмотреть — открывайте нашу специальную подборку по ссылке.
Смотреть
#реклама 18+
kinopoisk.ru
О рекламодателе
Слова, которые начинаются на AUTO ⭐️
🔻 autobiografìa — автобиография
🔻 autopulente — самоочищающийся
forno autopulente — самоочищающаяся духовка
🔻 autoadesivo — самоклеющийся, самонаклеивающийся
nastro autoadesivo — скотч
etichette autoadesive — самоклеящиеся этикетки
🔻 autocontrollo — самоконтроль, самообладание
perdere l'autocontrollo — потерять самообладание
non perde mai l'autocontrollo — он владеет собой
🔻 autostrada — шоссе, автомобильная дорога, автострада, автомагистраль
🔻 autoaccensione — самовоспламенение, самовозгорание
🔻 autoaccessorio — запчасть
🔻 autoanalisi — самоанализ
🔻 autosintonizzante — самонастраивающийся
sistema autosintonizzante — самонастраивающаяся система.
🔻 autoctono — туземный, туземец, коренной житель
🔻 autostima — самооценка, самоуважение
🔻 autobloccante — самоблокирующийся, самозажимающийся, самозажимной
🔻 autoabbronzante — придающий цвет загара , косметическое средство, придающее цвет загара
🔻 autocensura — самопроверка, самоконтроль, самоцензура
🔻 autodifesa — самооборона, самозащита
in aula ha preferito l'autodifesa — он предпочёл защищать себя сам (обойтись без адвоката)
🔻 autodisciplina — самодисциплина
🔻 autodistruzione — саморазрушение
🔻 copia autografa — авторский оригинал
firma autografa — оригинальная подпись
🔻 autorevole — авторитетный, влиятельный, надёжный, достоверный
uno studioso autorevole — авторитетный учёный
notizie da fonte autorevole — сообщения из надёжного источника
con un'aria autorevole — с авторитетным видом
fonte autorevole — надёжный источник
🔻 autoritario — властный, твёрдый, авторитарный, властный, деспотичный
con un tono autoritario — властным тоном
Stato autoritario — авторитарное государство
carattere autoritario — деспотичный характер
🔻 autoservizio — самообслуживание
🔻 autosufficiente — не нуждающийся в помощи, самодостаточный, экономически самостоятельный
🔻 autotutela — самозащита
Ответьте на 1 вопрос и получите 90 дней с Яндекс Плюс!
Музыка, подкасты, аудиокниги, фильмы, сериалы, кешбэк баллами Плюса во всех серивах Яндекса.
Будьте в Плюсе — 90 дней бесплатно!
Предложение ограничено.
Подписаться
#реклама 18+
plus.yandex.ru
О рекламодателе
CHE ORE SONO? - Который час? 🕰
Итак, чтобы спросить, который час, слово ora (час) можно использовать как в единственном❓ CHE ORA È❓ (который час?), так и во множественном числе ❓CHE ORE SONO❓ (сколько часов?).
Чтобы ответить, используется множественное число. Например:
🕒 sono le tre (сейчас три часа),
🕘 sono le nove (сейчас девять).
❗️Единственное число используется только в трех случаях:
🕐 è l’una (час),
🕛 è mezzogiorno(полдень),
🕛 è mezzanotte (полночь).
❗️Артикль всегда женского рода, множественного числа, т. к. говориться о количестве часов, а слово ora (час) в итальянском языке женского рода.
Так как говориться о некотором числе часов - артикль множественного числа. Как исключение 🕐è l’una (сейчас час). В этом случае артикль женского рода, но единственного числа.
❗️С mezzogiorno (полдень) e mezzanotte (полночь) артикли не используется. Говорится так:
🕛 è mezzogiorno - (сейчас полдень),
🕛 è mezzanotte - (сейчас полночь)
✅Минуты пишутся после часов, например:
sono le tre e cinque - (3️⃣часа и 5️⃣минут).
✅15 минут можно заменить словом четверть - (UN QUARTO), например:
sono le tre e un quarto - (3️⃣часа с четвертью).
✅30 минут можно заменить словом половина (MEZZO или MEZZA), например: sono le tre e mezza - (3️⃣часа с половиной).
✅Также можно сказать сколько минут не хватает до следующего часа, используя слово MENO, например:
sono le quattro meno un quarto - (4️⃣ без четверти)
или sono le quattro meno cinque - (без пяти минут 4️⃣).
Ответьте на 1 вопрос и книги ваши до конца весны за 0 ₽
Более 250 000 книг и аудиокниг разных жанров в Букмейте. Попробуйте бесплатно!
Попробовать
#реклама 18+
bookmate.ru
О рекламодателе
Пусть любовь ❤️ согреет ваши сердца, наполняя жизнь счастьем и принося маленькие радости каждый день!
🔻я влюбилась — mi sono innamorata
🔻от любви я потеряла голову — dall'amore ho perso la testa
🔻я потеряла голову от нового коллеги, который, кажется, отвечает взаимностью — ho perso la testa per un nuovo collega, che sembra ricambiare
🔻мои мысли только о нём — penso solo a lui
🔻я не могу жить без него — non posso vivere senza di lui
🔻всё время говорю о нём — parlo tutto il tempo di lui
🔻у моей любви нет границ — il mio amore non ha confini
🔻я люблю его больше жизни — lo amo più della mia vita
🔻мне нравится проводить с ним время — mi piace passare il tempo con lui
🔻его глаза — целая вселенная — i suoi occhi sono un universo intero
🔻мне хорошо только с ним — sto bene solo con lui
🔻я испытываю счастье когда он рядом — sono felice quando è accanto a me
🔻он именно тот человек, которого мне всегда хотелось видеть рядом с собой — è proprio quella persona che ho sempre voluto vedere accanto a me
🔻с тобой рядом интересно разговаривать и просто молчать — è interessante parlare con te ma anche tacere
🔻твой нежный голос восхищает меня — la tua voce dolce mi rapisce
🔻моё идеальное утро - встретить рассвет с любимым — la mia mattina ideale è vedere l'alba con il mio amato
🔻ты наполняешь мою жизнь смыслом — mi riempi la vita di senso
🔻ты моя первая любовь — sei il mio primo amore
🔻мою любовь не выразить словами — non è possibile esprimere il mio amore con le parole
Ответ на вопрос и Музыка ваша 90 дней бесплатно
Яндекс Музыка 90 дней бесплатно (вместо 299 ₽ в месяц) для вас и 3-х ваших близких.
Попробуйте сейчас!
Попробовать
#реклама 16+
music.yandex.ru
О рекламодателе
Новая 🍝 порция итальянского! 🇮🇹
Ну что, друзья, сходим на выходных в Луна-Парк? 🎈
Названия аттракционов, которые вам пригодятся.👇
🔸 al luna park — в Луна-Парке
🔸 la giostra — карусель
🔸 le montagne russe — американские горки
🔸 fare un giro sulle montagne russe — прокатиться на американских горках
🔸 lo facciamo un giro sulle montagne russe? — прокатимся на американских горках?
🔸 il calcinculo — аттракцион детская цепочная карусель
🔸 il tiro a segno — тир
🔸 l’autoscontro — автодром (аттракцион машинки)
🔸 lo zucchero filato —сладкая ( сахарная) вата
🔸 la ruota panoramica — колесо обозрения
🔸 la casa degli specchi — комната смеха (по-итальянски: дом зеркал)
🔸 la casa degli orrori — комната страха
Обучаем Java-разработчиков оплата после выхода на работу
В Kata Academy можно выучиться на Java-разработчика бесплатно, а заплатить уже после трудоустройства по специальности из фактической зарплаты.
Если задуматься, то все в выигрыше:
— ты получаешь работу в Москве или Санкт-Петербурге с хорошей зарплатой, мы получаем процент за инвестиции в тебя;
— в наших интересах научить тебя так, чтобы твоя зарплата была как можно выше;
— мы прокачиваем твои навыки еще 2 года после курса: проводим выездные мероприятия и мастер-классы — и доходы наших выпускников растут;
— мы не зависим от банков и их рассрочек — кризис не повлиял на доступность курсов.
Чтобы попасть на курс, нужно выполнить небольшое тестовое задание. Переходи по ссылке и оставляй заявку!
Узнать больше
#реклама 16+
kata.academy
О рекламодателе
Фразы, с помощью которых вы можете сделать комплимент мужчине 👞
Принято считать, что делать комплименты – исключительно мужская задача. Мужчины, безусловно, сильный пол. Но кто сказал, что мужчинам не нужна поддержка женщин и вера в их силы?
📍 Sei carino — ты милый
📍 Sei un tipo molto divertente – ты очень веселый парень
📍 Riesci sempre a farmi ridere — у тебя всегда получается рассмешить меня
📍 Sei un vero gentiluomo – ты настоящий джентльмен
📍 Sei molto responsabile – ты очень ответственный
📍 Mi fai sorridere sempre – ты всегда заставляешь меня улыбаться
📍 Hai talento – у тебя талант
📍 Io ammiro il tuo talento! - я восхищаюсь твоим талантом!
📍 Adoro quando cucini per me, sei delizioso! – я обожаю, когда ты для меня готовишь, ты – прелесть!
📍 Mi piaci perché sei sempre gentile – ты мне нравишься, потому что ты всегда любезный (вежливый)
📍 Grazie per avermi ascoltata e avermi lasciata sfogare – спасибо, что выслушал меня и дал мне излить душу (выговориться)
📍 Grazie per essere così premuroso – спасибо за заботу (за то, что ты такой заботливый)
📍 Sei un bravo ragazzo – ты хороший парень
📍 Mi fido di te – я тебе доверяю
📍 Sei così intelligente – ты такой умный
📍 Sai, sei in perfetta forma! Ti stai allenando? – знаешь, ты в отличной форме! Ты занимаешься? (тренируешься)
📍 Sei così grande! – ты такой молодчина!
📍 Mi sento al sicuro quando sono con te - я чувствую себя защищенной когда я с тобой
📍 Hai delle mani d’oro - у тебя золотые руки
Канал для профессиональных продавцов авто с пробегом
Новости, аналитика, опыт экспертов и успешные кейсы для профессионалов авторынка. Хотите знать, как изменились цены на вторичке за последний месяц или как китайские автомобили ведут себя зимой? Присоединяйтесь к нам, всё расскажем.
Подписаться
#реклама
О рекламодателе
🇮🇹Полезные фразы на итальянском. Читаем, говорим 🌸
▪️ voglio parlarvi un po’ di ... — я хочу поговорить с вами немного о….
▪️ che freddo mostruoso! — какой зверский холод (ужасный, жуткий холод)
▪️ per tutte le tasche — на любой кошелек
▪️ a tutte le ore del giorno o della notte — в любое время дня и ночи
▪️ fra circa una settimana — где-то через неделю
▪️ ci hanno accontentato alla grande — нам угодили по полной
▪️ ci hanno accontentato in tutto e per tutto — нам угодили целиком и полностью; (во всех отношениях )
▪️ ho una buona sensazione — у меня хорошее предчувствие
▪️ la cosa buffa è che... — самое смешное, что
▪️ non esagero se dico che ... — я не преувеличу, если скажу, что ...
▪️ perché dietro tutto questo — потому что за всем этим .... стоит
▪️ purtroppo succede spesso di avere delle giornate storte — к сожалению, часто случаются дни, когда всё идёт наперекосяк
▪️ dopo le mie ripetute domande — после моих многочисленных вопросов (многократно заданных вопросов)
Получи грант на обучение в Центральном университете
Центральный университет открывает конкурс грантов. Выдаем несгораемый грант до 2 800 000 ₽ на учебу в бакалавриате Центрального университета. Гранты покрывают от 25 до 100% стоимости обучения.
Мы подготовили два этапа испытаний: тестирование и бизнес-игру. Количество попыток не ограничено. Участвуй в отборе!
Для выпускников 11-х классов и колледжей.
Подать заявку
#реклама
apply.centraluniversity.ru
О рекламодателе
☀️ Будь художником своей жизни,
не позволяй другим рисовать ее. ✍🏻
Только тот, кто живет в гармонии с собой, живет в гармонии со Вселенной. 🌙
Интересные фразы и выражения с глаголом ACCOGLIERE - принимать, встречать, одобрять, вмещать ☘️
▪️ accogliere a braccia aperte — принять с распростёртыми объятиями
▪️ accogliere gli ospiti, gli amici — принимать гостей, друзей
▪️ accogliere con gioia — принимать с радостью
▪️ un centro che accoglie i senzatetto — центр, который принимает бездомных
▪️ il direttore lo accolse con molta freddezza — директор принял его очень холодно
▪️ accogliere un amico con freddezza — холодно встретить друга
▪️ accogliere le richieste del personale — принять требования персонала
▪️ come ha accolto la notizia? — как он принял (воспринял) новость?
▪️ accolsero la proposta con vera gioia — они приняли предложение по-настоящей радостно
▪️ come hanno accolto la notizia? — как они приняли (восприняли, встретили) новость?
▪️ accogliere una richiesta — удовлетворить просьбу
▪️ il nuovo stadio può accogliere centomila spettatori — новый стадион вмещает сто тысяч зрителей
▪️ il nuovo teatro accoglie millecinquecento spettatori — в новом театре помещаются (новый театр вмещает, рассчитан на) полторы тысячи зрителей
▪️ accogliere un consiglio — принять совет
▪️ accogliere un'opinione — одобрить мнение
Доброго утра и хорошего настроения всем!! 😍
🍬bere direttamente dalla bottiglia — пить прямо из бутылки
🍬posso offrirti qualcosa da bere? — могу ли я угостить тебя выпивкой?
🍬versare qualcosa — наливать что-то
🍬versare il succo in un bicchiere — наливать сок в стакан
🍬versare 150 ml di latte in un bicchiere — налить 150 мл молока в стакан
🍬usare una cannuccia — пользоваться соломинкой
🍬bere con la cannuccia — пить через соломинку
🌈 Пословицы на итальянском языке. ⚡️
Paese che vai, usanze che trovi = В чужой монастырь со своим уставом не ходят
Chi va piano - va sano e va lontano = Тише едешь - дальше будешь
Chi cerca trova! = Кто ищет, тот найдет!
Dio li fa e poi li accopia! = Два сапога пара!
Tutto il mondo e' paese! = Везде одно и тоже! (Весь мир - одна деревня!)
Qui casca l'asino! = Вот где собака зарыта! (Вот в чем загвоздка!)
Chi troppo in alto sale, cade sovente precipitevolissimevolmente! (самое длинное итальянское слово) = Кто слишком высоко поднимается, часто стремительно падает!
Meglio tardi che mai = Лучше поздно, чем никогда
Non c'e' due senza tre = Бог любит Троицу
Non tutti mali vengono per nuocere! = Что ни делается, всё к лучшему!
Cosa fatta cappo ha! = Конец - делу венец!
Chi lingua ha a Roma va = Язык до Киева доведет
Non e' bello cio' che e' bello, ma e' bello cio' che piace = Не по хорошу мил, а по милу хорош
Non e' tutt'orо quello che luccica! = Не всё то золото, что блестит!
Tutto e' bene quel che finiche bene = Всё хорошо, что хорошо кончается
Существует только данный момент.
Вчера - это история, завтра - это тайна, а сегодня - подарок судьбы! 🌸🌸🌸
☀️ Доброе утро друзья!
🐣L'uovo - Яйцо
🔸крутое яйцо — uovo sodo
🔸яйцо в мешочек — uovo bazzotto
🔸яйцо всмятку — uovo alla coque
🔸свежие яйца — uova di giornata
🔸куриное яйцо — uovo di gallina
🔸гусиное яйцо — uovo d'oca
🔸десяток (дюжина) яиц — dieci (dodici) uova
🔸класть яйца — deporre / fare la uova
🔸посадить курицу на яйца — far covare le uova
🔸пасхальные яйца — uova di Pasqua
🔸красить яйца на Пасху — colorare le uova di Pasqua
🔸крашеные яйца — uova colorate
🔸выеденного яйца не стоить — non valere un fico secco
🔸яйца курицу не учат — i paperi menano a bere le oche
🐥Аuguri di Buona Pasqua - Самые лучшие пожелания в праздник Пасхи!
Полезные выражения на тему:
🐥Tantissimi auguri di buona Pasqua - Дорогие друзья! Поздравляю вас с Пасхой!
🐰Buona Pasqua a tutti! буОна пАскуа а тУтти -Всех с праздником Пасхи!
🐰La Domenica delle palme 🌴 ла домЭника дЭллэ пАльмэ - Вербное Воскресенье.
🐰La Pasqua ла пАскуа - Пасха.
🐰Il Digiuno иль диджьУно - Пост.
🐰La Quaresima ла куарЭзима - Великий пост.
🐰L'Uovo di cioccolatо/ L'Uovo di Pasqua ль уОво ди чьокколАто/ ль уОво ди пАскуа - Пасхальное яйцо.
🐰Il coniglietto pasquale иль конильЭтто паскуАлэ - Пасхальный кролик.
🐥Ti auguro Buona Pasqua - Желаю тебе веселой Пасхи!
🐥Sinceri auguri di buona Pasqua a te e a tutta la tua famiglia - Искренние Поздравления с Праздником Святой Пасхи тебе и всей твоей семье !
