13510
🇮🇹 Обучение итальянскому языку ✅ Сеть телеграм-каналов по обучению иностранным языкам 🌐 Реклама, обратная связь @RD700 GB
🍥Если ты сдаешься - это потому,
что ты никогда этого по-настоящему не хотел.
🎯Никогда не сдавайся!
😊Улыбнись и начинай снова!
Выиграйте подписку на Яндекс Музыку
✨Ответьте на 1 вопрос и получите в подарок доступ к Яндекс Музыке на 90 дней бесплатно!✨
Слушайте любимые треки и подкасты в HQ качестве без рекламы.
Для 4 аккаунтов и 10 устройств. Кинопоиск тоже в подписке!
Попробуйте!👍
Попробовать
#реклама 18+
music.yandex.ru
О рекламодателе
🎯 IN BASE A VS. 🎯 A BASE DI
⚠️ in base a — на основании чего-то
💡 in base a quello che mi ha detto mia nonna — на основании того, что сказала мне моя бабушка
💡 in base agli accordi presi — на основе достигнутой договорённости.
💡 In base a quello che ho saputo — на основании того, что я узнал
💡 in base ai prezzi del listino — согласно прейскурантной цене
💡 è stato arrestato in base a gravi indizi; — он был арестован на основании серьезных улик
💡 in base a che cosa lo accusi? — какие у тебя основания его обвинять? (на чём основаны твои претензии к нему?)
⚠️ a base di — на основе чего-то
💡 un dolce a base di cioccolata; — шоколадный десерт
💡 un piatto a base di carne — мясное блюдо
💡 pietanze a base di pesce (di carne) — рыбные (мясные) блюда
💡 una dieta a base di fiocchi d'avena — диета на овсяных хлопьях
💡 un'alimentazione a base di latticini. — питание на основе молочных продуктов (питаться молочными продуктами)
💡 un'alimentazione a base di verdure — овощное питание, овощная диета
💡 un dolce a base di farina, zucchero e cioccolata — десерт на основе муки, сахара и шоколада
Первые 30 дней бесплатно
Более 250 000 книг, аудиокниг и комиксов разных жанров в одной подписке!
Читайте и слушайте то, что нравится
Попробовать
#реклама 18+
bookmate.ru
О рекламодателе
Выражения с глаголами ОЖИДАНИЯ 💫
Ждать (выжидать, поджидать, подождать, ожидать) – aspettare, attendere, aspettarsi, attendersi, temporeggiare, essere in attesa
Farsi attendere – заставлять себя ждать
C’era da aspettarselo – как и следовало ожидать
Non me l’aspettavo – я никак этого не ожидал
Attendere il momento propizio/adatto/giusto - выждать подходящий момент
Ожидание - attesa, aspettativa
Sala d’aspetto/d'attesa – зал ожидания
In attesa di qc – в ожидании чего-то
Deludere le aspettative – обмануть ожидания
Andare oltre ogni aspettativa – превзойти все ожидания
Inatteso, inaspettato - неожиданный
Ospite inatteso – нежданный гость
Te lo sogni! – да, жди!, не дождёшься!
Non aspettavano di meglio – они только этого и ждали
Il tempo stringe (non c’è tempo da perdere) – время не ждет
Non vedo l’ora (aspetto da un momento all'altro) di andare in ferie – жду не дождусь отпуска
Sta per piovere - того и жди пойдет дождь
Si prevede un inverno rigido – ожидается суровая зима
Contro ogni previsione – против всех ожиданий
Ответьте на 1 вопрос и книги ваши на 30 дней за 0 ₽
Более 250 000 книг и аудиокниг разных жанров в Букмейте. Попробуйте бесплатно!
Попробовать
#реклама 18+
bookmate.ru
О рекламодателе
MIGNON или PASTICCINI 🍡
Такие малюсенькие пирожные, которые так и манят, так и манят во всех кондитерских (la pasticceria) в Италии 🇮🇹.
Обычно они бывают либо в форме корзиночки, либо в форме слоеного тортика, либо круглые 🎂 Вариаций и наполнителей может быть великое множество, но вот самые распространённые из них:
🍡 alla frutta - корзиночка со свежими фруктами
🍡 babà - малюсенькая ром-баба
🍡 fiamma al cioccolato - шоколадная корзиночка
🍡 cannoncino (например, alla crema) - трубочка (с кремом)
🍡 bignè nocciola - круглая пироженка с ореховым кремом
Сыграем? 3 кадра — 3 месяца фильмов и сериалов за 0 ₽!
Проверьте себя и откройте возможность провести 90 вечеров с любимыми фильмами и сериалами всего за 0 ₽!
Бонусы после прохождения теста:
— Кинопоиск и Яндекс Музыка на 3 месяца за 0 ₽.
— Доступ к вашей подписке для трёх близких людей.
Предложение ограничено до 31.05.2024.
Играть
#реклама 18+
kinopoisk.ru
О рекламодателе
🎉👯♀️ Веселье. L'allegria. 🎈😄
🎉 l'allegria – веселье
🎉 allegro – весёлый
🎉 l'allegrezza – весёлость
🎈 la baldoria – шумное веселье
🎈 la festa – праздник
🎈 la serata – вечеринка
🎈 fare una serata – устроить вечеринку
👯♀️ la discoteca – дискотека
👯♀️ andare in discoteca – пойти на дискотеку
👯♀️ ballare – танцевать
😄 ridere – смеяться
😄 il riso – смех
😄 le risate – смешки
😁 sorridere – улыбаться
😁 il sorriso – улыбка
🎈 la gioia – радость
🎈 gioioso – жизнерадостный, радостный
😊 il buon umore – хорошее настроение
😊 l'ilarità – весёлость
😊 la vivacità – живость, оживление
😊 il gaudio – радость
🤣 Questo fa ridere – Это смешно!
🎉 una compagnia allegra – весёлая компания
😄 scherzare – шутить
😄 lo scherzo – шутка
😄 volgere in scherzo – обратить в шутку
😄 per scherzo – в шутку
😄 un buon scherzo – хорошая шутка
😁 divertente – смешной
😁 divertirsi – развлекаться, веселиться
😁 il divertimento – развлечение, веселье
😁 Ci siamo divertiti molto! – Мы хорошенько повеселились!
🎉 lo svago – досуг, развлечение
🎉 darsi allo svago – предаваться развлечениям
🎉 uscire – гулять, тусоваться (букв. выходить)
😄 una barzeletta – анекдот
😄 comico – смешной, забавный
😄 buffo – смешной, забавный
🤡 il senso dell'umorismo – чувство юмора
🤡 l'umorismo fine – тонкий юмор
🤡 l'umorismo nero – чёрный юмор
😃 deridere – высмеивать
😃 prendere in giro – издеваться, насмехаться
😃 ridicolo – смехотворный, нелепый
😃 la beffa – насмешка
———
p.s. Узнали фильм? 😉
Получайте больше кешбэк за привычные покупки
ВТБ обновил условия начисления кешбэка по дебетовой карте!
Самое главное: кешбэк рублями до 25% в трех выбранных категориях. Максимальный лимит — до 3 000 рублей! Каждый месяц — новые категории.
Бесплатно: оформление, доставка, обслуживание. И кешбэк до 25% рублями каждый месяц на любые три категории. Что для этого нужно?
- Заполните онлайн-заявку на сайте ВТБ
- Выбирайте категории для начисления кешбэка
- Совершайте привычные покупки и до 10 числа следующего месяца получайте кешбэк!
Но и это ещё не всё!
- платежи и переводы - без комиссии
- международные переводы в 20+ стран
- выпуск и обслуживание карты - 0 рублей
- доход до 16% годовых при открытии накопительного ВТБ-Счета (самое выгодное преложение для клиентов ВТБ!)
Узнать больше
Финансовые услуги оказывает: Банк ВТБ (ПАО).
#реклама
vtb.ru
О рекламодателе
Прилагательное MOZZAFIATO (не меняет свою форму) - захватывающий, увлекательный; сногсшибательный, умопомрачительный 😇
🌼è stata una scena mozzafiato — у всех захватило дух от этого зрелища
🌼una minigonna mozzafiato — умопомрачительная мини-юбка
🌼due ragazze mozzafiato — две сногсшибательные девушки
🌼una ragazza mozzafiato — умопомрачительная девушка
🌼un appartamento con vista mozzafiato — квартира с захватывающим видом
Ответ на вопрос и музыка ваша 90 дней бесплатно
Яндекс Музыка для вас и 3-х ваших близких 90 дней бесплатно. Попробуйте сейчас!
Попробовать
#реклама 16+
music.yandex.ru
О рекламодателе
💚💭❤️ Нельзя быть несчастными, когда у вас есть: запах моря, песок между пальцами, воздух, ветер.
Жми 🏖 если ждешь лето!
Привет, друзья!
Приглашаю вас на мой канал /channel/italianinoneminute посвящённый изучению итальянского языка! 🇮🇹 Здесь вы найдёте увлекательные уроки, полезные советы и интересные факты о культуре и традициях Италии. Подписывайтесь, чтобы вместе погружаться в мир итальянского языка и становиться ближе к мечте говорить на нём свободно!
😊 Нужно всегда идти вперед❗️
Никогда не сдавайся, даже в самый
трудный день в своей жизни! 👍
☀️SFORZARE - вынуждать, принуждать, заставлять; напрягать; перетруждать; форсировать, взламывать, разбивать
🌙sforzarsi - стараться, силиться
▫️ sforzare la memoria — напрячь память
▫️ attento a non sforzare la voce! — смотри, не напрягай (не форсируй) голос!
▫️ lavorando nell'orto ha sforzato la schiena — работая в огороде, она перетрудила спину
▫️ sforzare una porta — взломать дверь
▫️ sforzare la serratura — выломать замок
▫️ facendo ginnastica non devi sforzare i muscoli – делая гимнастику, ты не должен перенапрягать мышцы
▫️ per entrare abbiamo dovuto sforzare la porta – чтобы войти мы были вынуждены выломать дверь
▫️ non sforzatelo a mangiare se non ha fame – не заставляйте его кушать, если он не голоден
▫️ non sforzarlo a mangiare se non ha appetito; - не заставляй его кушать. если у него нет аппетита
▫️ se non ci vuoi andare spontaneamente, nessuno ti sforza – если ты туда не хочешь идти добровольно, никто тебя не заставляет
▫️ non sforzarlo, non vedi che non ce la fa? - не заставляй его, не видишь, что он не справится?
▫️ sforzarsi di capire — стараться понять
▫️ il ferito si sforzava di alzarsi — раненый пытался подняться
▫️ si sforzava di non ridere — она с трудом сдерживала смех
▫️ sforzati di arrivare in orario! — постарайся не опаздывать!
▫️ non ti sforzare!, guarda di non sforzarti troppo! – не утруждайся!, смотри сильно не перетрудись!
Доброе утро друзья! 😊
🇮🇹 TOP-20 фраз-примеров
с глаголами SAPERE & CONOSCERE!
Давайте разберем эти два глагола. Рассмотрим некоторые примеры, чтобы вам было легче увидеть разницу между ними.
✍🏻 Оба глагола переводятся в большинстве случаев как «знать».
🇮🇹 Conoscere - una persona/una città/un posto
(знать, быть знакомым с кем-то, чем-то). Мы имеем представления о чем-то, изучили особенности того или иного явления. Знаем это место, этот город, этот отель, этого человека, имеем знания касательно какого-то предмета, какой-то области знаний.
Carlo conosce l'Arte italiana. — Карло знает итальянское искусство.
Io non conosco Maria. — я не знаю Марию ( я с ней не знакома)
Conosco questa strada. — знаю эту дорогу.
Conosco il tuo sguardo. — я знаю твой взгляд.
Conosci mia sorella? — ты знаком с моей сестрой?
Conosci un buon medico? — у тебя есть хороший врач?
Conosciamo un buon ristorante in centro. — мы знаем хороший ресторанчик в центре.
🇮🇹 Sapere: un fatto — (знать и уметь) Мы что-то знаем и умеем что-то делать, мы знакомы с каким-то фактом. В выражениях: знать, что...
Sa….quando arriva il treno — он знает, когда приходит поезд
Sa se il treno è in ritardo — знает опаздывает ли поезд
So che tu mi ami. — я знаю, что ты меня любишь.
So guidare la macchina. — я умею водить машину.
Sapere a memoria una regola — знать наизусть правило
Sapere che ... — знать,что ...
Saper fare qc — saper leggere, scrivere (уметь ч-л делать)
Sapere a menadito — знать как свои пять пальцев (как "отче наш", на зубок)
Sapere per filo e per segno — знать досконально (во всех подробностях)
Far sapere — сообщать (давать знать)
Fammi sapere a che ora arrivi! — дай мне знать время приезда (в котором часу ты приезжаешь)
Come fai a saperlo? — откуда ты это знаешь?
🇮🇹UNA PAROLA AL GIORNO - "PRONTO" ⚡️
▫️ l'aereo è pronto al decollo — самолёт готов к взлёту!
▫️ sono pronto per l'esame; — я готов к экзамену
▫️ possiamo partire, sono pronto — можем отправляться, я готов
▫️ sono pronta, andiamo! — я готова, пошли!
▫️ è pronta la stanza?; — комната готова?
▫️ se vuoi coricarti, il letto è pronto — если хочешь лечь, кровать готова
▫️ è pronto il pranzo?; — обед готов?
▫️ mettiamoci a tavola, che la cena è quasi pronta; — давайте садиться за стол, ужин почти готов
▫️ il suo caffè è pronto, signore!; — Ваш кофе готов, синьор
▫️ l’apparecchio è già pronto per l’uso; — прибор готов к эксплуатации
▫️ tutto è pronto per la partenza; — все готово к отправлению
▫️ ha sempre pronta qualche scusa. — у него всегда на готове какая-нибудь отговорка
▫️ la cena è pronta — ужин готов
▫️ è pronto, venite a tavola — все готово, идите к столу
▫️ sarò pronto fra mezz’ora; — буду готов через полчаса
▫️ sii pronto per le dieci; — будь готов к 10
▫️ le valigie sono pronte — чемоданы собраны
▫️ pronto a tutto — готов ко всему
▫️ era pronto a tutto — он был готов на всё
▫️ pronta guarigione — скорое выздоровление
▫️ pronto soccorso — скорая помощь
▫️ pronta memoria — острая память
▫️ Le auguro una pronta guarigione! — желаю вам скорого выздоровления!
▫️ pronto? - pronto! — алло! - вас слушают!, я вас слушаю!
▫️ pronto! chi parla? — алло, кто говорит?
▫️ pronti? via! — внимание! пошёл! (пошли!)
☀️Доброе утро всем!
😍Не так уж важно, что вы думали, чему верили, что чувствовали или делали прежде.
🌸Это новый день…
I colori. Цвета. ❤️💙💚💛💜
✔️ На примере цветов повторим, как употреблять итальянские прилагательные.
✔️ Все прилагательные, в зависимости от их формы, мы можем разделить на три группы.
🔵 1) Муж. род. ед. число оканчивается на "-о". В этом случае в женском роде ед. числа окончание будет "-а", во множ. числе муж. рода – "-i", в во множ. числе женского – "-е".
⚪️ bianco – белый
⚫️ nero – чёрный
⚪️ grigio – серый
❤️ rosso – красный
❤️ roseo – розовый
💙 azzurro – голубой
💛 giallo – жёлтый
💜 violetto – фиолетовый
⚫️ scuro – тёмный
⚪️ chiaro – светлый
💛 dorato – золотистый
⚪️ argenteo – серебристый
✔️ il gatto bianco – белый кот
✔️ i gatti bianchi – белые коты
✔️ la gatta bianca – белая кошка
✔️ le gatte bianche – белые кошки
🔵 2) Муж. род ед. число оканчивается на "-e". В этом случае в ед. числе и муж. и жен. рода окончание будет "-e", а во мн. числе в обоих родах – "-i".
💚 verde – зелёный
⚫️ marrone – коричневый
💛 arancione – оранжевый
💙 celeste – небесно-голубой
⚪️ trasparente – прозрачный
✔️ il fiore celeste – голубой цветок
✔️ i fiori celesti – голубые цветы
✔️ la camicia celeste – голубая рубашка
✔️ le camicie celeste – голубые рубашки
🔵 3) Прилагательные, которые оканчиваются в форме ед. числа мужского рода на любую другую букву, не изменяются.
💙 blu – синий
❤️ rosa – розовый
💜 viola – фиолетовый
💛 arancia – оранжевый
💛 beige беж – бежевый
💚 kaki – хаки
💛 d'oro – золотистый
✔️ il pennarello blu – синий фломастер
✔️ i pennarelli blu – синие фломастеры
✔️ la matita blu – синий карандаш
✔️ le matite blu – синие карандаши
Ciao! Как тут устоять перед итальянскими сырами... 😍
🧀 caciocavallo - сыр из коровьего молока в форме, напоминающей боксерскую грушу; производится в основном на юге Италии
🧀 fontina - коровий сыр из непастеризованного молока, производится в Аосте; часто можно встретить в различных panini
🧀 gorgonzola - мягкий сыр с "плесенью", его выдерживают на протяжении 60-90 дней; бывает острая горгонзола и сладкая (с добавлением сливок); производство - Ломбардия
🧀 grana padano - младший брат parmigiano reggiano; время созревания - 15 месяцев
🧀 mozzarella - бывает из обычного коровьего молока и из молока di bufala, буйволиц; вторую производят только в Кампании и Лацио
🧀 parmigiano reggiano - его производят исключительно в Эмилии, а самый ценный пармезан - тот, который созревал от 26 до 30 месяцев
🧀 pecorino - сыр из овечьего молока, бывает sardo, romano, siciliano, toscano...каждый регион привносит что-то своё в оригинальный рецепт
🧀 provolone Valpadana - сыр из коровьего молока, производится на севере Италии, тоже бывает сладким (dolce) или острым (piccante)
🧀 ricotta - "творожный сыр", производится как из коровьего, так и из овечьего или козьего молока; если вдруг захотите сырников в Италии, то можно взять рикотту вместо творога 😜
🧀 squacquerone - сыр из Романьи, мягкий, его едят с пьядиной (piadina) и различными колбасами.
😋Вкусного вам дня!
Музейный словарик с русской транскрипцией! ⛪️
👀 il biglietto (бильЕтто) - билет
👀 l'ingresso (ингрЭссо) - вход
👀 a pagamento (а пагамЭнто) - платный
👀 gratuito (гратУито) - бесплатный
👀 a che ora chiudete? (А ке Ора кьюдЭтэ?) - во сколько вы закрываетесь?
👀 lo sconto studenti (скОнто студЭнти) - скидка для студентов
👀 la visita guidata (вИзита гуидАта) - экскурсия с гидом
👀 l'audioguida (аудиогуИда) - аудиогид
👀 il guardaroba (гуардарОба) - гардероб
👀 la mappa de museo (мАппа дель музЭо) - схема музея
👀 vietato fotografare (вьетАто фотографАре) - фотосъёмка запрещена
☀️ Ciao! Как ты держишь себя в форме?
Come ti tieni in forma? 👍
Vado a sciare. - Я иду кататься на лыжах.
Gioco a calcio. - Я играю в футбол.
Faccio passeggiate. - Я хожу гулять.
Faccio surf. - Я занимаюсь серфингом.
Corro. - Я бегаю.
Uso spesso la bici. - Я часто езжу на велосипеде. (досл. Часто использую велосипед)
Pratico yoga. - Я практикую йогу.
Faccio gymnastica. - Я делаю гимнастику.
Faccio aerobica. - Я занимаюсь аэробикой.
Orologi. Часы. 🕑
l'orologio – часы (одни)
l'orologio solare – солнечные часы
l'orologio a pendolo – часы с маятником
l'orologio a cucù – часы с кукушкой
l'orologio da parete – настенные часы
l'orologio da polso – наручные часы
l'orologio elettronico – электронные часы
l'orologio meccanico – механические часы
l'orologio automatico – часы с автоподзаводом
l'orologio smart – смарт-часы
l'orologio atomico – атомные часы
l'orologio a sabbia / la clessidra – песочные часы
l'orologio da tasca – карманные часы
l'orologio da tavolo – настольные часы
la sveglia – будильник
le lancette – стрелки
la lancetta delle ore – часовая стрелка
la lancetta dei minuti – минутная стрелка
la lancetta dei secondi – секундная стрелка
il quadrante – циферблат
il quadrante digitale – электронный циферблат
la cassa – корпус
l'orologio d'oro – золотые часы
l'orologio caro / costoso – дорогие часы
l'orologio con pietre preziose – часы с драгоценными камнями
l'orologio con cronometro – часы с хронометром
l'orologio con contasecondi – часы с секундомером
l'orologio con calendario – часы с календарём
l'orologio svizzero – швейцарские часы
l'orologio da uomo / donna – мужские / женские часы
caricare un orologio manualmente – вручную заводить часы
essere avanti di – спешить
l'orologio è avanti di cinque minuti – часы спешат на пять минут
essere indietro di – отставать
in una settimana l'orologio è indietro di cinque minuti – за неделю часы отстали на пять минут
l'orologio è preciso – часы точны
Доброе утро друзья!
Базовые фразы на ИТАЛЬЯНСКОМ языке
{c транскрипцией} 🍎
🔹Общие
Да/нет - sì/no - {cи/но}
Как дела?- come va? – {комэ ва?}
Извините - scusi - {скузи}
Пожалуйста (при просьбе) - per favore - {пэр фаворэ}
Пожалуйста (в ответ) - prego - {прэго}
Спасибо - grazie - {грациэ}
Я плохо понимаю - capisco poco – {kаписко поко}
Меня зовут - mi chiamo - { ми кьямо}
Я тебя люблю - Ti amo – { ти амо}
Очень приятно - grande piacere –{гранде пьячере}
Так себе - così-così - {кози-кози}
🔹Приветствия
Здравствуйте - salve – {сальвэ}
Доброе утро - buon giorno - {буон джорно}
Добрый вечер - buona sera – {буона сера}
Спокойной ночи - buona notte – {буона нотте}
Привет/пока - ciao - {чао}
До свидания – arrivederci - {арривэдэрчи}
Пока - mentre – {ментре}
🔹Утверждения
Хорошо – va bene – {ва бе'не}
Согласен/на - d'accordo - {дакко'рдо}
Мне нравится - mi piace – {ми пья'че}
Мне не нравится - non mi piace – {нон ми пья'че}
🔹Вопросы
Вы говорите по-английски/по-русски? - lei parla Inglese/russe? - {лей парла инглесе/ рюс?}
Как вас зовут - qual è il tuo nome – {куаль э иль туо номе}
Где здесь туалет - dove sono le toilette – {дове соно ле тойлетте}
Сколько стоит билет? – quanto costa il biglietto? – {куанто коста иль бильетто?}
Где вы живете? – dove abiti? – {дове абити?}
Который час? - che ora è? – {ке ора э?}
Где находится... ? - dove si trova ... ? - {дове си трова ... ?}
🔔 В ожидании последнего звонка...
La geometria. Геометрия. 📐
⚪️ il punto – точка
➖ il segmento – отрезок
➖ la semiretta – луч
➖ la retta – прямая
➖ la curva – кривая
➖ il vettore – вектор
📐 l'angolo – угол
📐 l'angolo retto – прямой угол
📐 l'angolo acuto – острый угол
📐 l'angolo ottuso – тупой угол
⚪️ la parabola – парабола
📏 il lato – сторона
📏 lo spigolo – ребро
📏 la faccia – грань
📏 il vertice – вершина
🔵 il cerchio – круг
🔵 il raggio – радиус
🔵 il diametro – диаметр
🔵 la corda – хорда
🔵 la circonferenza – окружность
🔵 il semicerchio – полукруг
🔵 il settore – сектор
🔵 l'ovale – овал
🔵 l'ellisse – эллипс
◼️ il quadrato – квадрат
🔺 il triangolo – треугольник
◼️ il rettangolo – прямоугольник
◼️ il rombo – ромб
◼️ il parallelogramma – параллелограмм
◼️ il trapezio – трапеция
◼️ il poligono – многоугольник
🔵 la palla – шар
🔵 la sfera – сфера
◼️ il cubo – куб
🔺 la pirámide – пирамида
🔺 il tetraedro – тетраэдр
🔺 il cono – конус
◼️ il parallelepipedo – параллелепипед
🔵 il cilindro – цилиндр
◼️ il poliedro – многогранник
📏 lo spazio – пространство
📏 il piano – плоскость
📏 il volume – объем
📏 l'area – площадь
📏 la lunghezza – длина
📏 la larghezza – ширина
📏 l'altezza – высота
📏 il perimetro – периметр .
Доброе утро друзья! Среди вас есть любители 🍗 мяса? или siete 🥕 vegetariani?
🔸il pollo - курица
🔸 le cosce di pollo - куриные окорочка
🔸 il petto di pollo - куриная грудка
🔸l'anatra - утка
🔸la carne - мясо
🔸l'agnello - ягнятина
🔸il manzo - говядина
🔸il vitello - телятина
🔸il maiale - свинина
🔸la selvaggina - дичь
🔸l'oca - гусь
🔸il tacchino - индейка
🔸il fegato - печень
🔸il rene - почка
🔸il prosciutto - ветчина
🔸il petto - грудинка
🔸la bistecca di manzo - говяжий стейк
🔸il cosciotto d'agnello - баранья нога
🔸la polpetta - котлета
🔸la braciola - отбивная
🔸 la braciola di maiale - свиная отбивная
🔸 l'arrosto di manzo - ростбиф
🔸 la bistecca - стейк
Фразы с CI & NE. Примеры и отличия. ☀️
▪️ ci credi? — ты в это веришь?
▪️ ci penso spesso — я часто об этом думаю
▪️ non ci pensare! — не думай об этом!
▪️ non ci vedo niente di male — я не вижу в этом ничего плохого
▪️ ci ho sperato fino alla fine — я до последнего момента надеялся на это
▪️ ci sto! — я согласен!
▪️ c'era una volta... — в тридесятом государстве; жил был; жили были
▪️ ci sei? — (hai capito) ты понял?
▪️ ci vuole pazienza — надо иметь терпение (требуется терпение)
▪️ conosco bene il posto perché ci vado spesso — я знаю хорошо это место, потому что я часто туда хожу
▪️ c’è qualcuno in casa? — есть кто-то дома?
▪️ io non c'entro — я тут не при чём
▪️ tu che c'entri? — при чём тут ты?
▪️ non c'entra affatto — это ни к селу, ни к городу
▪️ ce l'abbiamo fatta! — готово! мы это сделали! (получилось!, вышло! сумели!)
▪️ non ce la faccio più! — я больше не могу! (сил моих больше нет!)
▪️ che ci posso fare! — ничего не поделаешь! (что я могу поделать?)
▪️ non ce l'ho con te — я на тебя не сержусь
▪️ ne è rimasto colpito — он был потрясён этим
▪️ te ne vai? — ты уходишь?
▪️ non ne vale la pena — оно того не стоит
▪️ non me ne importa nulla! — мне нет до этого никакого дела!
▪️ ne ho abbastanza! (ne ho fin sopra i capelli!) — хватит, надоело! (осточертело!) с меня хватит!
▪️ Dio ce ne scampi e liberi! — Боже упаси!
▪️ non ne vedo la necessità — не вижу в этом необходимости
▪️ cercherò di farne a meno — попробую обойтись без этого
▪️ mi piacciono questi dolci, vorrei prenderne ancora — мне нравятся эти сладости, я бы хотел взять еще
▪️ vattene! — уходи!, убирайся (отсюда)!
▪️ non te ne andare. — не уходи
▪️ me ne vado — я ухожу
▪️ è un argomento troppo delicato, preferisco non parlarne — это слишком деликатная тема, я предпочитаю не говорить об этом
▪️ dammi una caramella, io non ne ho più — дай мне карамельку, у меня больше нет
▪️ non ne so nulla — я ничего об этом не знаю
▪️ che me ne faccio? — что мне с этим (по)делать?
▪️ di barzellette ne conosco abbastanza, eccone una — я знаю довольно много анекдотов - вот один из них
Доброе утро друзья! Новый день с новых фраз! ☘️
🔻Не сон ли это? — sogno o son desto?
🔻Это хорошая мысль. — è una bella idea
🔻Именно это я имею в виду. – è proprio quello che intendo.
🔻Однако, совсем неплохо! – però, niente male
🔻В этом-то и вся разница. – la differenza è tutta qui.
🔻Это неважно – non è importante
🔻Могу я задать тебе один вопрос? – posso farti una domanda?
🔻Мне это ничего не стоит — non mi costa niente
🔻Куда ты клонишь? — dove vuoi arrivare?
🔻Ты хочешь поговорить об этом? – ne vuoi parlare?
🔻Я правильно понял? – ho capito bene?
Трудные формы множественного числа имен существительных 💚💭❤️
Есть много распространенных существительных в итальянском, которые имеют нерегулярную форму множественного числа: множественное число таких существительных образуется нестандартным способом. Давайте вспомним некоторые из них:
🔹la mano рука(кисть) → le mani
🔹l’uomo человек, мужчина → gli uomini
🔹l’uovo яйцо → le uova
🔹il paio пара → le paia
🔹il membro член (общества, организации), часть, конечность → i membri (di una famiglia, члены семьи или общества, например) / le membra (del corpo umano - части тела)
🔹il filo нить, проволока; линия, уровень; перен. направление, связь
(любые нитеобразные элементы) → i fili нитки (букв. значения) / le fila — нити, связи (перен. значения)
le fila della congiura — нити заговора
🔹il gesto жест, телодвижение; перен. поступок, подвиг → i gesti жесты/ le gesta — поступки, подвиги
🔹il muro стена, стенка → i muri стены зданий / le mura крепостные (городские) стены
è come parlare al muro — это всё равно что говорить со стенкой, это как об стенку горохом
fuori le mura — вне городских стен
🔹il dio Бог → gli dei
🔹la moglie жена → le mogli
🔹il tempio храм, собор → i templi
🔹il bue бык → i buoi
🔹il miglio миля →le miglia
🔹il centinaio сотня → le centinaia
centinaia di persone — сотни людей
🔹il migliaio около тысячи, с тысячу; тысяча (в значении множество → le migliaia.
te l'ho detto un migliaio di volte! — я тебе тысячу раз говорила!
🔹il mille тысяча → le mila
🔹il carcere тюрьма → le carceri
🔹il labbro губа, край, кромка → i labbri края, кромки / le labbra губы
i labbri del vaso — края сосуда
i labbri della ferita — края раны
i labbri della ferita sono ancora aperti — рана ещё не затянулась
bagnarsi le labbra — облизать губы
🔹il braccio рычаг, сошка; плечо (рычага), рука (от плеча до кисти) → i bracci рычаги, рукава реки / le braccia руки
i bracci della croce — перекладины креста
il braccio della leva — плечо рычага
il braccio del fiume — рукав реки
il braccio di terra — перешеек
il braccio di mare — пролив
il braccio di un edificio — крыло (n.)
un braccio del carcere — отсек (коридор, крыло n.)
allargare le braccia — развести руками
🔹l’osso кость → gli ossi / le ossa
(мн. ossa ж., когда речь идёт о костях человеческого тела и в собирательном смысле; ossi м., здесь речь идет об одной или нескольких костях, которые рассматриваются отдельно друг от друга. чаще всего эта форма употребляется в отношении костей животных )
le ossa del corpo — кости тела
essere pelle e ossa. — быть кожа да кости
le ossa del braccio — кости руки
dare gli ossi al cane — отдать кости собаке
carne con l'osso — мясо с косточкой
