13510
🇮🇹 Обучение итальянскому языку ✅ Сеть телеграм-каналов по обучению иностранным языкам 🌐 Реклама, обратная связь @RD700 GB
25 вещей, которые нужно успеть сделать, побывав в Италии 🇮🇹
1. Проникнуться духом прошлого находясь в Колизее. Рим.
2. Спуститься по Испанской лестнице в районе Кампо Марцио в Риме.
3. Бросить монетку в Треви - самый большой фонтан Рима.
4. Зайти в Базилику Санта-Кроче во Флоренции, где покоятся великие личности, такие как Галилей, Данте, Микеланджело и другие.
5. Посетить одну из прекраснейших галерей мира - Галерею Уффици, где собраны уникальные работы Леонардо да Винчи, Рафаэля, Микеланджело, Рембрандта, Джотто, Боттичелли и Рубенса.
6. Найти церковь Санта Мария дель Кармине с уникальнейшими фресками во Флоренции.
7. Посетить службу в Соборе Святого Петра, Ватикан, а после снять деньги в банкомате Ватикана Quantum satis, выбрав латынь.
8. Поехать в живописный город Падуя, где стоит знаменитый университет, в котором преподавал Галилео Галилей.
9. Прогуляться хотя бы один день без путеводителей и карт по разным районам Венеции.
10. Посетить величественные и одноименные площадь и Базилику Сан Марко, которые являются самыми важными символами Венеции.
11. Обязательно зайти в музеи кружева и стекла в Венеции.
12. Сесть в речной трамвай и отправиться вдоль венецианского Гранд Канала.
13. Посетить пещерный город Сасси ди Матера, который вырезан прямо в скалах.
14. Отправиться в Античные Помпеи, где заживо похоронены жертвы извержения вулкана Везувий.
15. Сфотографироваться возле самой узнаваемой достопримечательности Италии – возле Пизанской Башни.
16. Посетить интересные и цветные города Чинкве Терре, которые построены на крутых утесах Лигурийского побережья.
17. Поехать на экскурсию в Долину Храмов в Агридженто в Сицилии, где до сих пор хорошо сохранились многие доисторические храмы.
18. Пообедать овечьим сыром и вином на альпийской поляне в Долине Аоста, где чистые реки и цветочные луги.
19. Искупаться на Побережье Амальфи с прекрасной береговой линией и средиземноморской растительностью.
20. Увидеть своими глазами Голубой Грот - природная достопримечательность на острове Капри.
21. Сходить в оперный театр Сан-Карло в Неаполе и в театр Массимо в Палермо.
22. Посмотреть шедевральные готические соборы - Кафедральный Собор в Милане и Дуомо Сиены во Флоренции.
23. Накупить сувениров на самых больших рынках, где есть все - Сан-Лоренцо во Флоренции или на рынке Турина. Начиная со статуэток и книг с итальянскими рецептами, заканчивая дизайнерской вилкой для спагетти.
24. Вдоволь отведать истинных итальянских блюд и напитков: вин и граппу, ароматных эспрессо и капучино, всевозможных пицц и паст, кантуччи с миндалем, бискотти с розмарином и пармезаном или с миндалем и апельсиново-лимонной крошкой, фокаччу, тирамису, сицилийских каноли с имбирем и маскарпоне, миндальное печенье Амеретини с незабываемым вкусом. В общем, гурманам точно будет из чего выбирать.
25. Прихватить с собой домой вкуснейшее оливковое масло, которое купить можно в любой деревне, шарик сыра Пармезан и обязательно бутылочку вина из Тосканы.
🔆 Добро пожаловать, июнь! ... 🍉 Benvenuto giugno!
Иногда не хватает слов.
И тогда нужны цвета. И формы. И ноты. И чувства...
A volte le parole non bastano.
E allora servono i colori. E le forme. E le note. E le emozioni...
❤️Benvenuto l'estate! — Добро пожаловать лето!🌼
🚶♀️Употребление глаголов «andare» - «venire» 🏃♀️
Глаголы движения «andare» и «venire» не имеют полных соответствий в русском языке.
🔹“Andare” идти, ехать, направляться (пешком или на транспортных средствах) употребляется, когда указывается направление движения:
Vado a scuola (вадо а скуОла)→ Иду в школу.
Vado a Milano (вадо а Милано) → Еду в Милан.
🔹Глагол “venire” также обозначает идти, приходить, приезжать, ехать, но указывает на приближение к какому-л. месту или лицу:
Treno viene da … (трЭно вьэнэ да) → Поезд идет (приближается к станции).
Vengo subito (вэнго сУбито) → Сейчас иду (в ответ на клик, на зов).
🔹«Andare» употребляется с предлогом “а” обозначая направление движения к предмету, и предлогом “da” обозначая движение к лицу:
Vado a casa (вадо а сАза) → Иду домой.
Vado da Mario (вадо да Марьо) → Иду к Марио.
🔹«Venire» употребляется c предлогом “а” указывая на направление, цель движения и с предлогом “da” обозначая возвращение, приход. Движение к лицу также обозначается предлогом “da” :
Vengo a casa tardi (вэнго а сАза тАрди) → Приду домой поздно.
Vengo da te oggi (вэнго да тэ оджи) → Приду к тебе сегодня.
Vengo da Maria (вэнго да Мария) → Иду, (возвращаюсь) от Марии.
Делюсь с вами меню на завтрак для отличного дня!😉☀️🌸
Prendete: Возьмите:
☀️1 litro di pazienza - 1 литр терпения;
☀️una tazza di bontа - чашку доброты;
☀️4 cucchiai di volontà - 4 столовых ложки воли;
☀️un pizzico di speranza e uno di buona fede -щепотку надежды и щепотку веры;
Aggiungete: Добавьте:
☀️una manciata di tolleranza - горсть терпимости;
☀️una fetta di prudenza - кусочек осторожности;
☀️qualche manciata di simpatia - несколько горстей симпатии;
☀️un grosso cucchiaio di quella pianta rara -большущую ложку того редкого растения
che si chiama «Umiltà» , которое называется «Смирение»
☀️un bicchiere di buon umore e buon senso - стакан хорошего настроения и благоразумия
✨Otterrete un buon giorno! И вы прекрасно проведете день (досл. Вы получите хороший день)
Немного полезных фраз для запоминания. ☘️
🔺ma guarda come ti sei ridotto! — посмотри, на что ты (стал) похож!
🔺 come hai fatto a indovinare? — каким образом (как) ты догадался?
🔻 come hai fatto a saperlo? — откуда ты это знаешь? (как ты это узнал?)
🔻 come mai? (ma come!) — как это так?!
🔺 come mai sei ancora qui? — почему ты ещё здесь?
🔺 come no! — конечно! (а как же!)
🔻 come fai a sopportarlo? — как ты это выносишь?
🔻 non so come fai a sopportare questo freddo! — не знаю, как ты выносишь этот холод!
🔺 non so come ringraziarvi — не знаю, как благодарить вас!
🔺 come sei cresciuto! — как ты вырос!
🔻 come sarebbe a dire? — то есть как это? (просьба дать разъяснение сказанному)
Начнем утро с позитива 👍 Приехав в Италию только и слышишь: Bella! Ciao, bella! Bellissima! настроение на высоте и хочется восхищаться всему вокруг. А восторгаться чему на апеннинском полуострове предостаточно😍
А как помимо bello / che bello / bellissimo можно еще выразить свои позитивные эмоции? Списочек ниже⤵️. Заметьте ни одно слово не повторяется, что в итальянском, что в русском. Насколько богаты оба языка на выражении восторга😍
Che meraviglia! una meraviglia Meraviglioso! Чудесно!
Che spettacolo! Spettacolare! Spettacolo! Поразительно
Eccezionale! Исключительно!
Particolare! Необычно!
Splendore! Великолепно!
Incantevole! Очаровательно
Da sogno мечта
Magnifico! Великолепно
Stupendo! Изумительно
Fantastico! Фантастика
Straordinario! Необычайно
Favoloso! Сказочно
Pazzesco! Отпадно
⚡️ Друзья, просим вас забустить наш канал!
Открыв сторисы, мы сможем чаще радовать вас новым контентом.
🤩 Чтобы получить возможность публиковать их, нам нужно получить «Boost» от Premium-подписчиков.
erid: LjN8KXf3D
Лето – лучшее время, чтобы подтянуть язык и набраться опыта, который уже осенью сделает ваше резюме более привлекательным для приёмной комиссии зарубежного ВУЗа! 🌎
Уже в эту пятницу 31.05 в 19:00 эксперты по поступлению за границу проведут бесплатный вебинар, на котором:
• расскажут о бесплатных (в большинстве своём) летних активностях, которые станут отличной строчкой в вашем резюме;
• поделятся подборкой лучших языковых школ как мест для изучения иностранного языка и знакомства с новой культурой;
• составят успешный сценарий вашего поступления и ответят на вопросы.
Добавляйтесь в чат по ссылке, чтобы не пропустить начало эфира и узнавать об обнолвениях ⬇️
/channel/+LfibrSiUoy1mYTUy
🌴 Начните своё лето с новой порцией вдохновения на исполнение мечты об учёбе за границей! Шанс есть у каждого, почему бы не попробовать?)
🍥Если ты сдаешься - это потому,
что ты никогда этого по-настоящему не хотел.
🎯Никогда не сдавайся!
😊Улыбнись и начинай снова!
Выиграйте подписку на Яндекс Музыку
✨Ответьте на 1 вопрос и получите в подарок доступ к Яндекс Музыке на 90 дней бесплатно!✨
Слушайте любимые треки и подкасты в HQ качестве без рекламы.
Для 4 аккаунтов и 10 устройств. Кинопоиск тоже в подписке!
Попробуйте!👍
Попробовать
#реклама 18+
music.yandex.ru
О рекламодателе
🎯 IN BASE A VS. 🎯 A BASE DI
⚠️ in base a — на основании чего-то
💡 in base a quello che mi ha detto mia nonna — на основании того, что сказала мне моя бабушка
💡 in base agli accordi presi — на основе достигнутой договорённости.
💡 In base a quello che ho saputo — на основании того, что я узнал
💡 in base ai prezzi del listino — согласно прейскурантной цене
💡 è stato arrestato in base a gravi indizi; — он был арестован на основании серьезных улик
💡 in base a che cosa lo accusi? — какие у тебя основания его обвинять? (на чём основаны твои претензии к нему?)
⚠️ a base di — на основе чего-то
💡 un dolce a base di cioccolata; — шоколадный десерт
💡 un piatto a base di carne — мясное блюдо
💡 pietanze a base di pesce (di carne) — рыбные (мясные) блюда
💡 una dieta a base di fiocchi d'avena — диета на овсяных хлопьях
💡 un'alimentazione a base di latticini. — питание на основе молочных продуктов (питаться молочными продуктами)
💡 un'alimentazione a base di verdure — овощное питание, овощная диета
💡 un dolce a base di farina, zucchero e cioccolata — десерт на основе муки, сахара и шоколада
Первые 30 дней бесплатно
Более 250 000 книг, аудиокниг и комиксов разных жанров в одной подписке!
Читайте и слушайте то, что нравится
Попробовать
#реклама 18+
bookmate.ru
О рекламодателе
Выражения с глаголами ОЖИДАНИЯ 💫
Ждать (выжидать, поджидать, подождать, ожидать) – aspettare, attendere, aspettarsi, attendersi, temporeggiare, essere in attesa
Farsi attendere – заставлять себя ждать
C’era da aspettarselo – как и следовало ожидать
Non me l’aspettavo – я никак этого не ожидал
Attendere il momento propizio/adatto/giusto - выждать подходящий момент
Ожидание - attesa, aspettativa
Sala d’aspetto/d'attesa – зал ожидания
In attesa di qc – в ожидании чего-то
Deludere le aspettative – обмануть ожидания
Andare oltre ogni aspettativa – превзойти все ожидания
Inatteso, inaspettato - неожиданный
Ospite inatteso – нежданный гость
Te lo sogni! – да, жди!, не дождёшься!
Non aspettavano di meglio – они только этого и ждали
Il tempo stringe (non c’è tempo da perdere) – время не ждет
Non vedo l’ora (aspetto da un momento all'altro) di andare in ferie – жду не дождусь отпуска
Sta per piovere - того и жди пойдет дождь
Si prevede un inverno rigido – ожидается суровая зима
Contro ogni previsione – против всех ожиданий
Ответьте на 1 вопрос и книги ваши на 30 дней за 0 ₽
Более 250 000 книг и аудиокниг разных жанров в Букмейте. Попробуйте бесплатно!
Попробовать
#реклама 18+
bookmate.ru
О рекламодателе
MIGNON или PASTICCINI 🍡
Такие малюсенькие пирожные, которые так и манят, так и манят во всех кондитерских (la pasticceria) в Италии 🇮🇹.
Обычно они бывают либо в форме корзиночки, либо в форме слоеного тортика, либо круглые 🎂 Вариаций и наполнителей может быть великое множество, но вот самые распространённые из них:
🍡 alla frutta - корзиночка со свежими фруктами
🍡 babà - малюсенькая ром-баба
🍡 fiamma al cioccolato - шоколадная корзиночка
🍡 cannoncino (например, alla crema) - трубочка (с кремом)
🍡 bignè nocciola - круглая пироженка с ореховым кремом
Ответ на вопрос и музыка ваша 90 дней бесплатно
Яндекс Музыка для вас и 3-х ваших близких 90 дней бесплатно. Попробуйте сейчас!
Попробовать
#реклама 16+
music.yandex.ru
О рекламодателе
Важные и нужные глаголы на Итальянском языке с транскрипцией 🎀
domandare домандАрэ – спрашивать
sfornare сфорнАрэ – вынимать из печи
mordere мОрдэрэ – кусать
lavarsi i denti лаварси и дЭнти – чистить зубы
costruire коструИрэ – строить
chiamare киамАрэ – звать, называться
portare портАрэ - приносить
prendere прЭндэрэ – брать, взять
applaudire апплаудИрэ – аплодировать
pulire пулИрэ – чистить
salire салИрэ – подниматься
chiudere кьУдэрэ – закрывать
colorare колорАрэ – раскрашивать
pettinarsi пэттинАрси – причесываться
venire вэнИрэ – приходить
cucinare кучинАрэ – готовить
piangere пьАнджэрэ – плакать
tagliare тальАрэ – резать
ballare баллАрэ – танцевать
scavare скавАрэ – рыть, копать
disegnare дизэньАрэ – рисовать
sognare соньАрэ – мечтать
bere бЭрэ – пить
guidare гуидАрэ – водить
mangiare манджьАрэ – есть
fare il bagno фАрэ иль баньо – купаться
volare волАрэ – летать
piegare пьегАрэ – сгибать
seguire сэгуИрэ – следовать
dare дАрэ – давать
attraversare аттравэрсАрэ – переходить
colpire колпИрэ – ударять
saltellare салтэллАрэ – подпрыгивать
giocare джьокАрэ – играть
saltare салтАрэ – прыгать
calciare калчАрэ – пинать
bussare буссАрэ – стучать
ridere рИдэрэ – смеяться
condurre кондУррэ – вести
alzare алцАрэ – поднимать
cercare чэркАрэ – искать
marciare марчьАрэ – маршировать
mischiare мискьАрэ – мешать
aprire апрИрэ - открывать
Получите 6000 бонусов на такси за первую командировку
Получите бонусы на такси при оформлении первой деловой поездки в Командировках.
Всё, что нужно для командировок, в одном сервисе: жильё, транспорт и питание. Поиск и бронирование в одном окне.
Закрывающие документы и отчёты создаются автоматически и доступны в личном кабинете. Поддержка в оформлении и в поездках 24/7.
Узнать больше
#реклама
business.go.yandex
О рекламодателе
✨
Sii più tollerante con te stesso.
Abbi più pazienza.
Amati.
Coccolati.
Prenditi cura di te.
Sii orgoglioso di te.
Sei la cosa più bella e preziosa che c'è al mondo.
Buona notte!
✨
Будь терпимее к себе.
Терпеливее.
Люби себя.
Балуй.
Заботься о себе.
Гордись собой.
Ты – самое прекрасное и ценное, что есть в мире.
Спокойной ночи !
Обучаем Java-разработчиков оплата после выхода на работу
В Kata Academy можно выучиться на Java-разработчика бесплатно, а заплатить уже после трудоустройства по специальности из фактической зарплаты.
Если задуматься, то все в выигрыше:
— ты получаешь работу в Москве или Санкт-Петербурге с хорошей зарплатой, мы получаем процент за инвестиции в тебя;
— в наших интересах научить тебя так, чтобы твоя зарплата была как можно выше;
— мы прокачиваем твои навыки еще 2 года после курса: проводим выездные мероприятия и мастер-классы — и доходы наших выпускников растут;
— мы не зависим от банков и их рассрочек — кризис не повлиял на доступность курсов.
Чтобы попасть на курс, нужно выполнить небольшое тестовое задание. Переходи по ссылке и оставляй заявку!
Узнать больше
#реклама 16+
kata.academy
О рекламодателе
ИДИОМЫ итальянского языка с цветами ЗЕЛЕНЫЙ, БЕЛЫЙ, КРАСНЫЙ 🇮🇹
☘️VERDE
siamo al verde у нас нет денег (мы на мели, без гроша в кармане)
essere verde di invidia — позеленеть от злости
avere del verde — быть крепким, здоровым
ridere verde — горько смеяться; криво / кисло (также) зло / деланно улыбаться
⚪️BIANCO
passiamo le notti in bianco проводим бессонные ночи
fare i capelli bianchi / la barba bianca in / su qc — поседеть на чём-либо, долго заниматься чем-либо
bianco di camino ирон. — чист как трубочист
diventar bianco come un panno lavato — побледнеть как полотно
porre il nero sul bianco — написать чёрным по белому
dare (una mano) di bianco a — вычеркнуть из памяти, предать забвению
andare in bianco — провалиться
incontro in bianco спорт — ничья
cuocere in bianco — готовить без приправ / под белым соусом
♥️ROSSO
abbiamo i conti in rosso наши счета имеют задолженность
andare in rosso — превысить остаток счёта в банке
diventare rosso (fino alla radice dei capelli) — покраснеть (до корней волос)
diventare rosso come un gambero / com'un tacchino — стать красным как рак
vedere (tutto) rosso — быть вне себя от ярости / бешенства
Глагол AFFIDARSI - довериться, положиться, вверить себя, поручить себя🍎
▪️ affidati a me — доверься мне (положись на меня)!
▪️ affidati ai professionisti — доверься профессионалам!
▪️ affidarsi ai medici; — полагаться на врачей (довериться врачам)
▪️ affidarsi al caso — положиться на случай
▪️ mi affido alla tua discrezione — я полагаюсь на твоё молчание
▪️ affidarsi alla provvidenza — положиться на судьбу
▪️ mi affido alla tua comprensione; — я полагаюсь на твое понимание
▪️ mi affido alla tua clemenza — я полагаюсь на твое милосердие
▪️ affidarsi alla polizia — довериться полиции
▪️ mi affido a te — я полагаюсь на тебя
▪️ naturalmente io mi affido al tuo buon gusto — естественно я полагаюсь на твой хороший вкус
▪️ mi sono affidato a questa agenzia perché me l'ha consigliata un amico — я положился (доверился) этому агентству потому что мне его посоветовал один мой друг
Доброе утро друзья! 😍
В итальянском есть такое милое слово: capatina - заскочить куда-нибудь ✅
▪️ dare, fare una capatina — забежать (заехать, заглянуть, заскочить) на минутку
▪️ scusa ma devo fare una capatina in bagno... — прости, но мне нужно заскочить на минутку в туалет
▪️ dare, fare una capatina in ufficio, al bar — забежать (заехать, заглянуть, заскочить) в офис (на работу), в бар (кафе)
▪️ devo fare una capatina a casa prima di tornare in ufficio; — мне нужно забежать домой, перед тем как возвращаться в офис
▪️ ti consiglio di fare una capatina a Viterbo — я советую тебе заехать (заскочить) в Витербо ( город в итальянском регионе Лацио)
▪️ fare una capatina a casa, in biblioteca — забежать (заглянуть) домой, в библиотеку
▪️ la sera di solito faccio una capatina dai miei genitori. — вечером обычно я заезжаю к своим родителям
▪️ stamattina faccio una capatina in banca. vuoi accompagnarmi, poi ti porto in un posto dove fanno le migliori bistecche della città — сегодня утром я заеду в банк, хочешь поехать со мной, а потом я отвезу тебя в одно место, где делают лучший в городе бифштекс?
▪️ ogni volta che vado a Tirana devo necessariamente fare una capatina in questo splendido ristorante. — каждый раз, как я еду в Тирану, я должен обязательно заскочить в этот потрясающий ресторан
▪️ devo fare una capatina in officina prima di tornare a casa. – мне нужно заехать в мастерскую, перед тем, как вернуться домой
☀️SFORZARE - вынуждать, принуждать, заставлять; напрягать; перетруждать; форсировать, взламывать, разбивать
🌙sforzarsi - стараться, силиться
▫️ sforzare la memoria — напрячь память
▫️ attento a non sforzare la voce! — смотри, не напрягай (не форсируй) голос!
▫️ lavorando nell'orto ha sforzato la schiena — работая в огороде, она перетрудила спину
▫️ sforzare una porta — взломать дверь
▫️ sforzare la serratura — выломать замок
▫️ facendo ginnastica non devi sforzare i muscoli – делая гимнастику, ты не должен перенапрягать мышцы
▫️ per entrare abbiamo dovuto sforzare la porta – чтобы войти мы были вынуждены выломать дверь
▫️ non sforzatelo a mangiare se non ha fame – не заставляйте его кушать, если он не голоден
▫️ non sforzarlo a mangiare se non ha appetito; - не заставляй его кушать. если у него нет аппетита
▫️ se non ci vuoi andare spontaneamente, nessuno ti sforza – если ты туда не хочешь идти добровольно, никто тебя не заставляет
▫️ non sforzarlo, non vedi che non ce la fa? - не заставляй его, не видишь, что он не справится?
▫️ sforzarsi di capire — стараться понять
▫️ il ferito si sforzava di alzarsi — раненый пытался подняться
▫️ si sforzava di non ridere — она с трудом сдерживала смех
▫️ sforzati di arrivare in orario! — постарайся не опаздывать!
▫️ non ti sforzare!, guarda di non sforzarti troppo! – не утруждайся!, смотри сильно не перетрудись!
Доброе утро друзья! 😊
🇮🇹 TOP-20 фраз-примеров
с глаголами SAPERE & CONOSCERE!
Давайте разберем эти два глагола. Рассмотрим некоторые примеры, чтобы вам было легче увидеть разницу между ними.
✍🏻 Оба глагола переводятся в большинстве случаев как «знать».
🇮🇹 Conoscere - una persona/una città/un posto
(знать, быть знакомым с кем-то, чем-то). Мы имеем представления о чем-то, изучили особенности того или иного явления. Знаем это место, этот город, этот отель, этого человека, имеем знания касательно какого-то предмета, какой-то области знаний.
Carlo conosce l'Arte italiana. — Карло знает итальянское искусство.
Io non conosco Maria. — я не знаю Марию ( я с ней не знакома)
Conosco questa strada. — знаю эту дорогу.
Conosco il tuo sguardo. — я знаю твой взгляд.
Conosci mia sorella? — ты знаком с моей сестрой?
Conosci un buon medico? — у тебя есть хороший врач?
Conosciamo un buon ristorante in centro. — мы знаем хороший ресторанчик в центре.
🇮🇹 Sapere: un fatto — (знать и уметь) Мы что-то знаем и умеем что-то делать, мы знакомы с каким-то фактом. В выражениях: знать, что...
Sa….quando arriva il treno — он знает, когда приходит поезд
Sa se il treno è in ritardo — знает опаздывает ли поезд
So che tu mi ami. — я знаю, что ты меня любишь.
So guidare la macchina. — я умею водить машину.
Sapere a memoria una regola — знать наизусть правило
Sapere che ... — знать,что ...
Saper fare qc — saper leggere, scrivere (уметь ч-л делать)
Sapere a menadito — знать как свои пять пальцев (как "отче наш", на зубок)
Sapere per filo e per segno — знать досконально (во всех подробностях)
Far sapere — сообщать (давать знать)
Fammi sapere a che ora arrivi! — дай мне знать время приезда (в котором часу ты приезжаешь)
Come fai a saperlo? — откуда ты это знаешь?
🇮🇹UNA PAROLA AL GIORNO - "PRONTO" ⚡️
▫️ l'aereo è pronto al decollo — самолёт готов к взлёту!
▫️ sono pronto per l'esame; — я готов к экзамену
▫️ possiamo partire, sono pronto — можем отправляться, я готов
▫️ sono pronta, andiamo! — я готова, пошли!
▫️ è pronta la stanza?; — комната готова?
▫️ se vuoi coricarti, il letto è pronto — если хочешь лечь, кровать готова
▫️ è pronto il pranzo?; — обед готов?
▫️ mettiamoci a tavola, che la cena è quasi pronta; — давайте садиться за стол, ужин почти готов
▫️ il suo caffè è pronto, signore!; — Ваш кофе готов, синьор
▫️ l’apparecchio è già pronto per l’uso; — прибор готов к эксплуатации
▫️ tutto è pronto per la partenza; — все готово к отправлению
▫️ ha sempre pronta qualche scusa. — у него всегда на готове какая-нибудь отговорка
▫️ la cena è pronta — ужин готов
▫️ è pronto, venite a tavola — все готово, идите к столу
▫️ sarò pronto fra mezz’ora; — буду готов через полчаса
▫️ sii pronto per le dieci; — будь готов к 10
▫️ le valigie sono pronte — чемоданы собраны
▫️ pronto a tutto — готов ко всему
▫️ era pronto a tutto — он был готов на всё
▫️ pronta guarigione — скорое выздоровление
▫️ pronto soccorso — скорая помощь
▫️ pronta memoria — острая память
▫️ Le auguro una pronta guarigione! — желаю вам скорого выздоровления!
▫️ pronto? - pronto! — алло! - вас слушают!, я вас слушаю!
▫️ pronto! chi parla? — алло, кто говорит?
▫️ pronti? via! — внимание! пошёл! (пошли!)
☀️Доброе утро всем!
😍Не так уж важно, что вы думали, чему верили, что чувствовали или делали прежде.
🌸Это новый день…
I colori. Цвета. ❤️💙💚💛💜
✔️ На примере цветов повторим, как употреблять итальянские прилагательные.
✔️ Все прилагательные, в зависимости от их формы, мы можем разделить на три группы.
🔵 1) Муж. род. ед. число оканчивается на "-о". В этом случае в женском роде ед. числа окончание будет "-а", во множ. числе муж. рода – "-i", в во множ. числе женского – "-е".
⚪️ bianco – белый
⚫️ nero – чёрный
⚪️ grigio – серый
❤️ rosso – красный
❤️ roseo – розовый
💙 azzurro – голубой
💛 giallo – жёлтый
💜 violetto – фиолетовый
⚫️ scuro – тёмный
⚪️ chiaro – светлый
💛 dorato – золотистый
⚪️ argenteo – серебристый
✔️ il gatto bianco – белый кот
✔️ i gatti bianchi – белые коты
✔️ la gatta bianca – белая кошка
✔️ le gatte bianche – белые кошки
🔵 2) Муж. род ед. число оканчивается на "-e". В этом случае в ед. числе и муж. и жен. рода окончание будет "-e", а во мн. числе в обоих родах – "-i".
💚 verde – зелёный
⚫️ marrone – коричневый
💛 arancione – оранжевый
💙 celeste – небесно-голубой
⚪️ trasparente – прозрачный
✔️ il fiore celeste – голубой цветок
✔️ i fiori celesti – голубые цветы
✔️ la camicia celeste – голубая рубашка
✔️ le camicie celeste – голубые рубашки
🔵 3) Прилагательные, которые оканчиваются в форме ед. числа мужского рода на любую другую букву, не изменяются.
💙 blu – синий
❤️ rosa – розовый
💜 viola – фиолетовый
💛 arancia – оранжевый
💛 beige беж – бежевый
💚 kaki – хаки
💛 d'oro – золотистый
✔️ il pennarello blu – синий фломастер
✔️ i pennarelli blu – синие фломастеры
✔️ la matita blu – синий карандаш
✔️ le matite blu – синие карандаши
Ciao! Как тут устоять перед итальянскими сырами... 😍
🧀 caciocavallo - сыр из коровьего молока в форме, напоминающей боксерскую грушу; производится в основном на юге Италии
🧀 fontina - коровий сыр из непастеризованного молока, производится в Аосте; часто можно встретить в различных panini
🧀 gorgonzola - мягкий сыр с "плесенью", его выдерживают на протяжении 60-90 дней; бывает острая горгонзола и сладкая (с добавлением сливок); производство - Ломбардия
🧀 grana padano - младший брат parmigiano reggiano; время созревания - 15 месяцев
🧀 mozzarella - бывает из обычного коровьего молока и из молока di bufala, буйволиц; вторую производят только в Кампании и Лацио
🧀 parmigiano reggiano - его производят исключительно в Эмилии, а самый ценный пармезан - тот, который созревал от 26 до 30 месяцев
🧀 pecorino - сыр из овечьего молока, бывает sardo, romano, siciliano, toscano...каждый регион привносит что-то своё в оригинальный рецепт
🧀 provolone Valpadana - сыр из коровьего молока, производится на севере Италии, тоже бывает сладким (dolce) или острым (piccante)
🧀 ricotta - "творожный сыр", производится как из коровьего, так и из овечьего или козьего молока; если вдруг захотите сырников в Италии, то можно взять рикотту вместо творога 😜
🧀 squacquerone - сыр из Романьи, мягкий, его едят с пьядиной (piadina) и различными колбасами.
😋Вкусного вам дня!
Музейный словарик с русской транскрипцией! ⛪️
👀 il biglietto (бильЕтто) - билет
👀 l'ingresso (ингрЭссо) - вход
👀 a pagamento (а пагамЭнто) - платный
👀 gratuito (гратУито) - бесплатный
👀 a che ora chiudete? (А ке Ора кьюдЭтэ?) - во сколько вы закрываетесь?
👀 lo sconto studenti (скОнто студЭнти) - скидка для студентов
👀 la visita guidata (вИзита гуидАта) - экскурсия с гидом
👀 l'audioguida (аудиогуИда) - аудиогид
👀 il guardaroba (гуардарОба) - гардероб
👀 la mappa de museo (мАппа дель музЭо) - схема музея
👀 vietato fotografare (вьетАто фотографАре) - фотосъёмка запрещена
