miaitalia | Education

Telegram-канал miaitalia - 🇮🇹 Итальянский язык lingua italiana @miaitalia

14998

№ 4944507998 🇮🇹 Обучение итальянскому языку ✅ Сеть телеграм-каналов по обучению иностранным языкам 🌐 Реклама, обратная связь @RD700

Subscribe to a channel

🇮🇹 Итальянский язык lingua italiana @miaitalia

​​☀️ Доброе утро! Хорошего дня и вкусного завтрака! Что такое
🍢 Antipasti - антипасти?

Назвать антипасти закусками язык не поворачивается, поскольку этим блюдом ничего не закусывают, а начинают трапезу чтобы было чем заняться в ожидании основных блюд. Для «непосвящённого» человека может показаться, что после тарелки таких закусок принесут маленькую «пироженку» и счёт… но… вас ждёт захватывающее продолжение и триумфальный финал ещё не скоро!

Антипасти - Gli antipasti

freddi - холодные
caldi - горячие
semplici - простые, на основе одного ингредиента
composti - сложные, состоящие из нескольких ингредиентов

a base di - на основе
- pesce - рыбы
- verdura - овощей
- carne - мяса
- salumi - колбасных изделий

Читать полностью…

🇮🇹 Итальянский язык lingua italiana @miaitalia

​​🌛
L'abbraccio è il posto migliore in cui dimenticare una brutta giornata.
A domani!
Buona notte!

🌛
Объятия - это самое лучшее место, где можно забыть плохой день.
До завтра!
Спокойной ночи!

Читать полностью…

🇮🇹 Итальянский язык lingua italiana @miaitalia

​​❄️ Всем доброго утра! Отличного настроения! ☀️

Наверное многие знакомы с выражением: a proposito! — кстати!
Но давайте разберем еще некоторые фразы, которые вам пригодятся:

❕ a questo proposito volevo dirti una cosa — по этому поводу я хотел тебе кое-что сказать
❕ a questo proposito vorrei aggiungere che... — по этому поводу я хотел бы добавить, что...
❕ dunque, a proposito di quel lavoro... — итак, насчёт этой работы...

❕ a proposito di lavoro, come va? — насчет работы, как там дела?
❕ col fermo proposito di... — с твёрдым намерением...
❕ fare il proposito di... — намереваться, иметь намерение...

❕ l'ha fatto di proposito — он сделал это намеренно (специально, нарочно)
❕ l'ho detto di proposito — я сказал это специально
❕ di buoni propositi — с добрыми / хорошими намерениями

❕ tornando al nostro proposito... — возвращаясь к нашей теме...
❕ hai nulla da dire a questo proposito?; — тебе нечего сказать на этот счет?
❕ a questo proposito ne avrei tante da raccontare!; — на этот счет мне много есть, что рассказать

❕ non mi ha detto niente in proposito — он ничего мне не говорил по этому поводу (на сей счёт)
❕ vorrei fare due chiacchiere con te in proposito — я бы хотел поболтать с тобой по этому поводу
❕ a proposito, hai spento il gas?; — кстати, а ты выключил газ?

❕ a proposito, dimenticavo di dirti che è arrivata una lettera per te. — кстати, я забыл сказать тебе, что тебе пришло письмо.
❕ vieni a proposito!, non potevi venire più a proposito! — ты как всегда кстати! Как нельзя кстати! Ты не мог прийти более кстати!

❕ a proposito di lavoro, vorrei farti una proposta; — кстати на счет работы, я бы хотел сделать тебе предложение
❕ a proposito (dei figli), come sta Lucia? — кстати на счет детей, как там дела у Лучии?

Читать полностью…

🇮🇹 Итальянский язык lingua italiana @miaitalia

​​Новая 🍝порция итальянского!

🔸 Ho notato che, mentre camminavi, zoppicavi un po’ con la gamba destra: ti è successo qualcosa? — я заметил, когда ты шел, что ты прихрамывал на правую ногу: с тобой что-то произошло?
🔸 Questa mattina, mentre ero in autobus, ho sentito una donna che chiedeva informazioni all’autista ... — сегодня утром, когда я сидел в автобусе (был, ехал в автобусе), я услышал, как одна женщина спрашивала информацию у водителя ...

🔸 Le hai offerto aiuto? — ты предложил ей помощь? (предложил ей помочь)
🔸 Durante la mia abituale corsetta mattutina. — во время моей традиционной (обычной) утренней пробежки

🔸 Non ti preoccupare, il dolore passerà presto. — не беспокойся, боль очень скоро пройдет
🔸 Sono semplicemente curiosa di sapere se — мне просто любопытно узнать…

🔸 Meglio così! L’importante è sapere che non si tratti di nulla di serio. — тем лучше, главное - знать, что ни о чем серьезном речь не идет
🔸 Posso domandarti un’altra cosa? — могу спросить у тебя еще кое-что?

🔸 Vuoi conoscere i dettagli dell’infortunio? La colpa è delle mie vecchie scarpe da ginnastica — ты хочешь знать подробности травмы (несчастного случая, аварии)? во всем виноваты мои старые кроссовки

❗️Проговаривайте фразы, друзья, и обязательно представляйте их в контексте. Продумывайте в каком контексте вы могли бы их использовать. Не ленитесь пополнять свой словарный запас каждый день!

Читать полностью…

🇮🇹 Итальянский язык lingua italiana @miaitalia

Языки мне совсем не даются! Как выучить иностранный и не сойти с ума?

"Учу-учу, но все забывается, я будто топчусь на месте". Знакомо?

Если вы устали от бесконечной зубрежки и поиска хорошего преподавателя, рекомендуем перестать тратить время. Без правильно выстроенной системы вы не достигнете хорошего результата.

💡 Канал Осознанное обучение поможет вам решить эту проблему. Вы узнаете, как быстро, эффективно и с удовольствием учить иностранные языки.

— Какие подходы в обучении существуют
— Какие нейросети могут помочь в учебе
— Мифы об обучении, которые мешают достичь результата
— Как помочь своему мозгу лучше усваивать новую информацию

Подписывайтесь на канал /channel/mindful_learning, чтобы сдвинуться с мертвой точки и увидеть результаты!

А в закрепе вас ждет Новогодний подарок:
🎁 Чек-лист “10 правил эффективного обучения”. Он поможет вам сделать шаг к осознанному изучения языка и быстрее прийти к результатам.

Читать полностью…

🇮🇹 Итальянский язык lingua italiana @miaitalia

​​🎄❤️🎄☕️
Vi auguriamo un felice Natale!
Passatelo con le persone a voi più care!

Il Natale è un momento magico e poterlo trascorrere con le persone che amiamo è il regalo più bello che si possa ricevere.

🎄❤️🎄☕️
Мы желаем вам счастливого Рождества!
Проведите его с самыми дорогими людьми!

Рождество — это волшебный момент и проводить его с теми, кого мы любим — это самый лучший подарок, который только можно получить.

Читать полностью…

🇮🇹 Итальянский язык lingua italiana @miaitalia

🌲🎁
Il Natale non è una data,
è uno stato d’animo.

Рождество — это не календарная дата,
а состояние души.

⭐️ С Рождеством! Всем добра и радости 😊

Читать полностью…

🇮🇹 Итальянский язык lingua italiana @miaitalia

​​🍞«Панджалло» (Pangiallo),
т.е. «желтый хлеб», - рождественская сладость региона Лацио. Свое название он получил за желтый цвет глазури, символизирующий солнце.

Корни этого пирога теряются в глубине веков, вероятно, его готовили еще в эпоху римской империи: тогда существовал обычай раздавать «желтый хлеб» в день зимнего солнцестояния, чтобы привлечь таким образом возвращение солнца. В течение веков менялись рецепты его приготовления, но традиционный панджалло готовится из смеси сухофруктов, меда, цукатов и теста на основе яйца. Желтый цвет достигается добавлением шафрана. А римские домохозяйки зачастую заменяли дорогостоящие орехи на высушенные косточки слив и абрикосов.

Читать полностью…

🇮🇹 Итальянский язык lingua italiana @miaitalia

Факт - люди изучающий Итальянскй язык на 40% счастливее!

Ты замечала, как дни сливаются в однообразие? Работа, домашние дела – снова по кругу...

Где-то глубоко внутри тихий голос шепчет: жизнь должна быть ярче.

Но ничего не меняется. Каждый день одно и то же.

А теперь представь...

Ты сидишь на площади в Венеции, наслаждаешься ароматным капучино и легко общаешься с местными на итальянском.

Каждое слово приносит радость, каждый момент полон яркости.

Это может стать твоей реальностью!

Тысячи женщин уже открыли секрет итальянского счастья на наших курсах.

Мы сделали изучение языка простым, увлекательным и доступным для каждой.

Теперь твоя очередь.

Забери свои бесплатные уроки и начни этот путь уже сегодня!

Нажми кнопку "Узнать больше" и получи свои уроки итальянского в нашем Телеграм канале!

Узнать больше

#реклама 16+
magnitalia.ru

О рекламодателе

Читать полностью…

🇮🇹 Итальянский язык lingua italiana @miaitalia

​​QUALCHE - ALCUNI/ALCUNE ⚠️ Друзья, не путайте!

🆘 Qualche — sempre al singolare
🆘 Alcuni/alcune — sempre al plurale

Ho qualche libro.
Ho alcuni libri.

alcuni giorni = qualche giorno, alcune ore = qualche ora, alcuni esempi = qualche esempio

qualche momento = alcuni momenti, qualche pagina = alcune pagine

Уловили разницу?

⚠️ QUALCHE (какой-то, несколько) не изменяется по родам, после него всегда существительное в ед.ч.

🔸 tornerò tra qualche minuto — я вернусь через несколько минут
🔸 qualche anno fa — несколько лет назад

🔸 datemi qualche libro — дайте мне какую-нибудь книгу
🔸 trovare qualche pretesto — найти любой предлог
🔸 in qualche modo — каким-нибудь образом, как-нибудь
🔸 da qualche tempo — с некоторых пор
🔸 da qualche ora — около часа тому назад, немногим более часа

❗️❗️ Неопределенное местоимение QUALCHE идет только и только с единственным числом и не изменяется по родам, несмотря на то, что перевод на русский язык, как правило, предусматривает множественное число! ❗️❗️

⚠️ ALCUNI / ALCUNE
употребляется с существительными во мн.ч
всегда согласуется с существительным в роде и числе:

❗️❗️ Прилагательное alcuno в единственном числе имеет значение «никакой» и употребляется только в отрицательных предложениях Non vedo nessun problema = Non vedo alcun problema. Во множественном числе неопределённое местоимение alcuno обозначает «несколько» или «некоторые». ❗️❗️

🔸 alcuni anni fa — несколько лет тому назад
🔸 alcuni giovani credono che… — некоторые молодые люди думают, что…
🔸 alcune persone gli credono, altre no — некоторые ему верят, остальные - нет
🔸 alcune volte non ti capisco — иногда я тебя не понимаю

Запомнили?

❗️❗️ Аlcuni/-e в значении «некоторые» может употребляться только во множественном числе со словом, которое оно определяет. Qualche всегда употребляется со словом в ед числе, которое оно определяет и не изменяется по родам❗️❗️

alcune volte = qualche volta – иногда

Читать полностью…

🇮🇹 Итальянский язык lingua italiana @miaitalia

​​Buongiorno ☀️ 🇮🇹🎄☕️

Quando arriva il momento di ricominciare ..incomincia sempre da te stesso!

Доброе утро ☀️🇮🇹🎄☕️

Когда наступает момент начинать сначала.. начинай всегда с себя!

Читать полностью…

🇮🇹 Итальянский язык lingua italiana @miaitalia

​​Повторим наречия времени 🇮🇹

часто - spesso
всегда - sempre
никогда - mai
иногда – a volte, qualche volta, ogni tanto

редко - raramente
обычно - di solito
уже - già / ormai
рано - presto

поздно - tardi
сначала - prima / all'inizio
потом - poi
после - dopo

сейчас - ora / adesso
сегодня - oggi
вчера - ieri
позавчера - l'altroieri

завтра - domani
послезавтра - dopodomani
сразу - subito
сегодня утром - stamattina

сегодня вечером - stasera
сегодня ночью - stanotte
завтра утром - domattina

Читать полностью…

🇮🇹 Итальянский язык lingua italiana @miaitalia

​​НЕСКОЛЬКО ФРАЗ С ГЛАГОЛОМ: PREPARARE 🍜

❕preparare qd ad una triste notizia — подготовить кого-либо к печальному известию

❕preparare la valigia; — собрать чемодан

❕preparare da mangiare; — приготовить поесть

❕preparare il malato per l'operazione; — подготовить больного к операции

❕preparare qualcuno a una cattiva notizia — подготовить кого-то к плохому известию

❕se il tempo è bello, prepareremo in terrazzo — если будет хорошая погода, накроем на веранде

❕preparare una pietanza, un cocktail; — приготовить какое-то блюдо, коктейль

❕preparare il pranzo, la cena — приготовить обед, ужин

Читать полностью…

🇮🇹 Итальянский язык lingua italiana @miaitalia

​​Некоторые фразы со словом Attualmente

🔹 в настоящий момент, в настоящее время в данный момент

💡 la situazione è attualmente assai grave — ситуация в настоящий момент довольно серьезная

🔹 действительный, актуальный, настоящий, (фактически) существующий, нынешний, реальный, современный

💡 la situazione attuale — нынешняя ситуация
💡 l'attuale presidente della Repubblica — нынешний президент Республики
💡 le grandi opere d'arte sono sempre attuali — великие произведения искусства не устаревают
💡 le attuali leggi; — актуальные законы
💡 l'attuale situazione politica; — актуальная политическая ситуация
💡 l'attuale ministro degli esteri — нынешний министр иностранных дел

Читать полностью…

🇮🇹 Итальянский язык lingua italiana @miaitalia

​​Come mai - это еще один способ спросить ✔️Perché? Почему же что-то произошло, как же так? Может использоваться только в вопросе, в ответе используется - perché ( потому что..).

Например:

✔️Come mai parli così bene italiano?
Perché mia mamma è italiana.
( Почему ты так хорошо говоришь по-итальянски?
Потому что моя мама - итальянка.

✔️Come mai non sei andata alla festa?
Perché ero stanca.
(Как так ты не пошла на праздник?
Потому что я была уставшая.)

✔️Non mi sento bene.
Come mai?
(Я плохо себя чувствую.
Как так? Почему?)

Читать полностью…

🇮🇹 Итальянский язык lingua italiana @miaitalia

Высшее образование дистанционно от 5300 ₽/мес.

Поступи в Московский технологический институт в январе!

— Высшее образование в московском вузе без выезда на сессии.
— Полностью дистанционный онлайн-формат.
— Обучайся дома, на работе, в путешествии.
— Диплом государственного образца.
— 73 направления и программы обучения.
— Программа колледж + вуз без ЕГЭ.

Скидка 10% на обучение при оплате за год.

Подать заявку

#реклама 16+
mti-education.ru

О рекламодателе

Читать полностью…

🇮🇹 Итальянский язык lingua italiana @miaitalia

​​💚💭❤️ ПРИЯТНЫЕ СЛОВА ПО-ИТАЛЬЯНСКИ 💚💭❤️

👇🍓 Давайте говорить друг другу комплименты... или создаем себе настроение сами!

Мы порой забываем говорить друг другу приятные, значимые слова!
А ведь это так важно слышать и говорить близким и родным людям, как мы дорожим ими!

🔸 Sei stupenda - ты восхитительна!
🔸 Tu sei la cosa migliore che mi sia capitata nella vita - ты - самое лучшее, что со мной случалось в жизни
🔸 Hai degli occhi fantastici - у тебя потрясающие глаза!

🔸 Sei carino — ты милый
🔸 Sei un tipo molto divertente – ты очень веселый парень
🔸 Riesci sempre a farmi ridere — у тебя всегда получается рассмешить меня
🔸 Sei un vero gentiluomo – ты настоящий джентльмен
🔸 Hai talento – у тебя талант
🔸 Io ammiro il tuo talento! - я восхищаюсь твоим талантом!
🔸 Grazie per essere così premuroso – спасибо за заботу (за то, что ты такой заботливый)
🔸 Sei un bravo ragazzo – ты хороший парень
🔸 Mi fido di te – я тебе доверяю
🔸 Sei così intelligente – ты такой умный
🔸 Sai, sei in perfetta forma! Ti stai allenando? – знаешь, ты в отличной форме! Ты занимаешься? (тренируешься)
🔸 Mi sento al sicuro quando sono con te - я чувствую себя защищенной когда я с тобой
🔸 Hai delle mani d’oro - у тебя золотые руки
🔸 È impressionante come tu sia informata su tante cose - впечатляет насколько ты осведомлена во многих вещах
🔸 Sei una persona molto interessante.- ты очень интересный человек
🔸 Mi sorprendi sempre - ты всегда меня удивляешь
🔸 Hai davvero dei bellissimi gusti musicali у тебя действительно потрясающий музыкальный вкус
🔸 La tua cucina è davvero buona, brava. – ты действительно вкусно готовишь, молодец.
🔸 Passando davanti ad un fioraio li ho visti e ho pensato subito a te. – проходя мимо цветочного магазина, я их увидел (цветы) и подумал сразу о тебе
🔸 La tua risatina è la cosa più bella che abbia mai sentito. Mi fa sentire così felice. – твое хихиканье - это самое прекрасное, что я когда-либо слышал. Оно делает меня таким счастливым

Читать полностью…

🇮🇹 Итальянский язык lingua italiana @miaitalia

Купите Solaris HC у официального дилера от 2,513 млн.₽

Настоящий бестселлер - Solaris HC от производителя на выгодных условиях!
✨Бесключевой доступ
✨Полный привод
✨Гарантия 3 года
✨Кредит с низкой процентной ставкой и первоначальным взносом 0 ₽
✨Встроенная заводская телематика с автозапуском

Успейте приобрести автомобиль до повышения цен. Бронируйте сейчас!

Узнать больше

Финансовые услуги оказывает: ПАО "Совкомбанк".

#реклама
solaris.auto

О рекламодателе

Читать полностью…

🇮🇹 Итальянский язык lingua italiana @miaitalia

​​🎁🎄❄️
La Befana è ormai alle porte, pronta a portare regali a tutti.
Avete preparato le calze della Befana?

Бефана уже у дверей, готовая принести всем подарки.
Вы уже приготовили носки для подарков?

Бефана - Befana 🧙🏻‍♀️
Все новогодние праздники заканчиваются в Италии 6 января с приходом Волхвов (I Re Magi) в день богоявления ( Epifania). Существует даже пословица: «L’Epifania tutte le feste porta via!», что в переводе означает: «С Крещением все праздники заканчиваются». Этот праздник завершает новогоднюю сказку в Италии.
Когда в России празднуют Рождество, здесь в Италии к детишкам приходит Бефана – хитрая старушка с крючковатым носом, чем-то напоминающая Бабу Ягу. Бефана одета в лохмотья, испачканные сажей, потому что проникает в дом через дымоход и оставляет послушным деткам носочки, наполненные сладостями (i dolci per i bimbi buoni), а тем, кто плохо себя вел в прошлом году, фея положила в носочек уголек (il carbone per i bimbi che sono stati monelli).

Читать полностью…

🇮🇹 Итальянский язык lingua italiana @miaitalia

​​Buongiorno! ☕️💗💗☀️🍋💐
Vi auguro che possiate vivere sempre nella serenità, con la gioia nei vostri cuori e che ogni giorno passato sia una tappa verso la speranza, un cammino verso l'amore .

Доброе утро! ☕️💗💗☀️🍋💐
Я желаю вам, чтобы вы могли жить всегда со спокойной душой, с радостью в сердце и чтобы каждый прожитый день был шагом к надежде, дорожкой к любви.

Читать полностью…

🇮🇹 Итальянский язык lingua italiana @miaitalia

​​🇮🇹 ❤️КАК ПОЗДРАВИТЬ С 🎄РОЖДЕСТВОМ?

🇮🇹 Auguro a tutti voi di passare una splendida giornata con la vostra famiglia e i vostri cari — желаю всем вам провести прекрасно этот день с семьей и близкими людьми!

🇮🇹 Buon Natale! – С Рождеством!

🇮🇹 Tantissimi Auguri di Buon Natale a te e alla tua famiglia! – Счастливого Рождества тебе и твоей семье!

🇮🇹 Tanti auguri di buon natale a tutti voi! – Наилучшие пожелания счастливого Рождества все вам!

🇮🇹 Buon Natale e felice Anno Nuovo - хорошего Рождества и счастливого Нового года.

🇮🇹 Tanti Auguri di Buon Natale - наилучшие пожелания счастливого Рождества

🇮🇹 Tanti Cari Auguri di un sereno Natale e Felice Anno Nuovo - самые теплые пожелания безмятежного Рождества и счастливого Нового Года

🇮🇹 Tanti cari auguri per un felicissimo Natale! Un abbraccio. - Наилучшие пожелания и счастливого Рождества!

Читать полностью…

🇮🇹 Итальянский язык lingua italiana @miaitalia

​​Отдыхаем 🎅

🎉 stupire gli ospiti - удивить гостей
🎉 come decorare la tavola - как украсить стол
🎉 allestire la tavola di Capodanno - приготовить новогодний стол

🎉 Il bacio sotto il vischio - поцелуй под омелой
🎉 il Capodanno - Новый Год
🎉 il cinepanettone – комедия, выпущенная специально к Рождеству

🎉 il cenone - праздничный ужин
🎉 il cenone di San Silvestro - новогодний ужин
🎉 segnaposto - карточка (на столе с фамилией участника приёма)

Читать полностью…

🇮🇹 Итальянский язык lingua italiana @miaitalia

🎄Всем доброго дня!
Судя по вчерашнему опросу, вы рады полученным подаркам 😍 Ну и немного фраз на эту тему 🎁

🔺 incartare i regali – упаковывать подарки в бумагу (заворачивать в бумагу)
🔺 impacchettare i regali – упаковывать подарки
🔺 scartare = spacchettare = aprire un regalo - разворачивать, открывать подарок
🔺 la carta da regalo – бумага подарочная (упаковочная)
🔺 la carta da regalo natalizia – подарочная рождественская бумага
🔺 la confezione regalo – подарочная упаковка

🎁 vorrei una confezione regalo - я бы хотел подарочную упаковку
🎁 me lo può impacchettare in carta regalo? - вы можете упаковать мне это в подарочную бумагу?

Читать полностью…

🇮🇹 Итальянский язык lingua italiana @miaitalia

​​Siete soddisfatti dei 🎁 regali ricevuti?
Вы довольны полученными подарками?

В 🇮🇹 Италии есть такая пословица:

🔺 A caval donato non si guarda in bocca — дарёному коню в зубы не смотрят

Читать полностью…

🇮🇹 Итальянский язык lingua italiana @miaitalia

Вам нравится читать контент на этом канале?

Возможно, вы задумывались о том, чтобы купить на нем интеграцию?

Следуйте 3 простым шагам, чтобы сделать это:

1) Нажмите на ссылку: Вход
2) Пополняйтесь удобным способом
3) Размещайте публикацию

Если тематика вашего поста подойдет нашему каналу, мы с удовольствием опубликуем его.

Читать полностью…

🇮🇹 Итальянский язык lingua italiana @miaitalia

​​🥂 CIN CIN (o CINCIN) - ваше здоровье! (при чоканье)

BRINDISI - тост
fare un brindisi - произносить тост

BRINDARE - произносить тост, чокаться, пить за чьё-либо здоровье
brindare all'anno nuovo - выпить за новый год
brindare alla felicità - выпить за счастье

Читать полностью…

🇮🇹 Итальянский язык lingua italiana @miaitalia

​​☘️ Что вы ждете от НОВОГО ГОДА? ❤️

- Amore - любовь
- Pace - мир
- Salute - здоровье
- Gioia - радость
- Serenità - спокойствие
- Felicità - счастье

Buon Anno! Хорошего года!

Читать полностью…

🇮🇹 Итальянский язык lingua italiana @miaitalia

Дарим подписку на Яндекс Музыку

Ответьте на 1 вопрос и Яндекс Музыка для вас и 3-х ваших близких 30 дней бесплатно.
Кинопоиск и Яндекс Книги тоже в подписке.
Попробуйте сейчас❤️

Попробовать

#реклама 18+
music.yandex.ru

О рекламодателе
Реклама на Яндексе

Читать полностью…

🇮🇹 Итальянский язык lingua italiana @miaitalia

Buona giornata! 💗 💭☕️☕️💐

Circondati di persone che ti spingono a migliorare.

Хорошего дня! 💗 💭☕️☕️💐

Окружай себя людьми, которые заставляют тебя становиться лучше.

Читать полностью…

🇮🇹 Итальянский язык lingua italiana @miaitalia

​​Наречный оборот: «LO STESSO» ♻️

lo stesso è capitato a me — то же самое случилось со мной

fa lo stesso! — ничего! (неважно!, мне всё равно!, мне безразлично!; gerg. мне пополам!)

anche se è tardi, vieni lo stesso! — хоть и поздновато, но всё равно приходи!

piove, ma verrò lo stesso. – идет дождь, но я все равно приду

anche se non ne hai voglia, devi studiare lo stesso – даже если тебе не хочется, ты должен все равно учиться

Читать полностью…
Subscribe to a channel