Мой Испанский!

24 Aug 2017 17:00

Есть два подарка, которые нужно подарить нашим детям: один - это корни, а второй - это крылья
[ай дос регАлос ке дэбЭмос дэ дАрле а лос нИньос, Уно сон раИсэс и Отро сон Алас]

@miespanol

Мой Испанский!

24 Aug 2017 17:00

🇪🇸ТОП ПОЛЕЗНЫХ ФРАЗ В РАЗГОВОРНОМ ИСПАНСКОМ🇪🇸

🇪🇸por cierto пор сьЕрто - между прочим

🇪🇸como dije antes кОмо дИхэ Антэс - как я говорил

🇪🇸respecto de рэспЭкто дэ - в отношении

🇪🇸lo creas o no ло крЕас о но - верите или нет, но

🇪🇸¿te he entendido bien? тэ э энтэндИдо бьен - Я тебя правильно понял?

🇪🇸de nada дэ нАда - не за что

🇪🇸disculpa las molestias дискУльпа лас молЕстияс - извини за неудобства

🇪🇸temo que te equivocas тЭмо кэ тэ экибОкас - Я боюсь, что ты ошибаешься

🇪🇸no te lo tomes a pecho но тэ ло тОмэс а пЕчо - не бери близко к сердцу

🇪🇸en pocas palabras эн пОкас палАбрас - вкратце

🇪🇸esperamos que todo vaya bien эсперАмос кэ тОдо бАйя бьен - надеямся, что все будет хорошо.

Мой Испанский!

24 Aug 2017 08:00

Я счастлив, здесь и сейчас
[сой фелИс акИ и аОра]

@miespanol

Мой Испанский!

23 Aug 2017 17:00

🇪🇸ВАРИАНТЫ СОГЛАСИЯ И НЕСОГЛАСИЯ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ🇪🇸

🇪🇸tal vez таль бэс - возможно

🇪🇸por supuesto пор супуЭсто - конечно

🇪🇸tienes razón тьЕнэс расОн - ты прав

🇪🇸dudo que sea así дУдо кэ сЭа асИ - сомневаюсь, что это так

🇪🇸muy bien мУи бьен - очень хорошо

🇪🇸lo mas probable ло мас пробАбле - скорее всего

🇪🇸para nada пАра нАда - ни в коем случае

🇪🇸creo que крЕо кэ - мне кажется

🇪🇸tengo mis dudas тЭнго мис дУдас - я сомневаюсь

🇪🇸naturalmente натуральмЭнтэ - естественно

🇪🇸ni hablar ни аблАр - ничего подобного

🇪🇸exactamente экзактамЭнтэ - так точно

🇪🇸efectivamente эфектибамЭнтэ - так и есть .

Мой Испанский!

23 Aug 2017 17:00

Текущее настроение: в поисках шоколада по всей кухне
[эстАдо сэнтиментАль, бускАндо чоколАтэ пор тОда ла косИна]

@miespanol

Мой Испанский!

23 Aug 2017 08:00

🇪🇸ФРАЗЫ НА КАЖДЫЙ ДЕНЬ🇪🇸

🇪🇸en pocas palabras эн пОкас палАбрас - вкратце

🇪🇸esperamos que todo vaya bien эсперАмос кэ тОдо бАйя бьен - надеямся, что все будет хорошо

🇪🇸por cierto пор сьЕрто - между прочим

🇪🇸como dije antes кОмо дИхэ Антэс - как я говорил

🇪🇸respecto de рэспЭкто дэ - в отношении

🇪🇸disculpa las molestias дискУльпа лас молЕстияс - извини за неудобства

🇪🇸temo que te equivocas тЭмо кэ тэ экибОкас - Я боюсь, что ты ошибаешься

🇪🇸no te lo tomes a pecho но тэ ло тОмэс а пЕчо - не бери близко к сердцу

🇪🇸lo creas o no ло крЕас о но - верите или нет, но

🇪🇸¿te he entendido bien? тэ э энтэндИдо бьен - Я тебя правильно понял?

🇪🇸de nada дэ нАда - не за что .

Мой Испанский!

22 Aug 2017 17:00

🇪🇸УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ С ПРИЛАГАТЕЛЬНЫМ MEJOR (ЛУЧШЕ, ЛУЧШИЙ)🇪🇸

🇪🇸a lo mejor а ло мэхОр - может быть

🇪🇸de la mejor manera posible дэ ла мэхОр манЭра посИбле - самым лучшим способом

🇪🇸aún mejor аУн мэхОр - еще лучше

🇪🇸sentirse mejor сэнтИрсэ мэхОр - чувствовать себя лучше

🇪🇸cuánto más mejor куАнто мас мехОр - чем больше, тем лучше

🇪🇸de la mejor forma дэ ла мэхОр фОрма - наилучшим способом

🇪🇸el secreto mejor guardado эль секрЭто мэхОр гуардАдо - самый большой секрет

🇪🇸en el mejor de los casos эн эль мэхОр дэ лос кАсос - в лучшем случае en su mejor momento эн су мэхОр момЭнто - в лучший момент своей жизни

🇪🇸ir a mejor ир а мэхОр - улучшаться

🇪🇸lo mejor de todo ло мэхОр дэ тОдо - лучше всего

🇪🇸lo mejor está por llegar ло мэхОр эстА пор йегАр - самое лучшее еще впереди

🇪🇸mejor dicho мэхОр дИчо - другими словами

🇪🇸mejor impossible мэхОр импосИбле - лучше невозможно

🇪🇸mejor no мэхОр но - лучше не надо

🇪🇸mil veces mejor миль бЭсэс мэхОр - в сто раз лучше

🇪🇸presentar la mejor cara прэзэнтАр ла мэхОр кАра - предстать в лучшем свете .

Мой Испанский!

22 Aug 2017 08:00

Я думаю, что я думаю, что я думаю много о тебе
[эстОй пенсАндо эк ке эстОй пенсАндо ке эстОй пенсАндо бастАнтэ эн ти]

@miespanol

Мой Испанский!

22 Aug 2017 08:00

🇪🇸ФРАЗЫ ДЛЯ РАЗГОВОРА С УМНИКАМИ🇪🇸

🇪🇸preguntame algo mas fácil прегУнтамэ Альго мас фАсиль - спроси меня что-нибудь попроще

🇪🇸ya está я эстА - все, хватит!

🇪🇸entrar en mas detalles энтрАр эн мас детАйес - вдаваться в детали me da igual мэ да игуАль - мне все равно

🇪🇸no tengo ni idea но тЭнго ни идЕя - не имею ни малейшего представления

🇪🇸lo digo en serio ло дИго эн сЭрио - я серьезно говорю

🇪🇸ojalá lo supiera охалА ло супьЕра - хотел бы я знал!

🇪🇸no me importa но мэ импОрта - мне не важно

🇪🇸no tiene sentido но тьЕнэ сэнтИдо - это не имеет смысла

🇪🇸a ti que te importa а ти кэ тэ импОрта - а тебе какое дело?

🇪🇸es una mentira эс Уна мэнтИра - это вранье

🇪🇸a mi me da lo mismo а ми мэ да ло мИсмо - мне без разницы

🇪🇸eso no tiene nada que ver Эсо но тьЕнэ нАда кэ бэр - это не относится к делу

🇪🇸no lo sabía но ло сабИя - первый раз это слышу

🇪🇸es fuera de lugar эс фуЭра дэ лугАр - это не к месту

🇪🇸como quieras кОмо кьЕрас - решай сам

🇪🇸es una perdida de tiempo эс Уна пЭрдида дэ тьЕмпо .

Мой Испанский!

21 Aug 2017 17:00

Жаль, что когда мы учимся с опытом, нам никогда не ставят оценки
[ло мАло дэ апрэндЭр кон ла экспериЭнсия эс ке нУнка нос градуАмос]

@miespanol

Мой Испанский!

21 Aug 2017 08:00

Это невоспитанно не здороваться с собачкой, которая приближается к тебе, виляя хвостом
[эс дэ мАла эдукасьОн но салудАр а ун пэрИто ке сэ асЭрка мобьЕндотэ ла кОла]

@miespanol

Мой Испанский!

20 Aug 2017 17:00

Не существует лифта, ведущего к успеху. Чтобы добиться успеха, приходится пользоваться лестницей
[но экзИстэ асэнсОр асИя эль Экзито, пАра йегАр аль Экзито, тьЕнэ ке усАр лас эскалЕрас]

@miespanol

Мой Испанский!

20 Aug 2017 08:00

@Будущее создается тем, что ты делаешь сегодня, а не завтра
[эль футУро сэ крЕа кон ло ке сэ Асэ ой, но маньЯна]

@miespanol

Мой Испанский!

19 Aug 2017 17:00

Веселее, девчонки! И хотя сегодня чертов понедельник, зато Брэд Пит снова вернулся на рынок холостяков
[Анимо чИкас аУнке ой сЭа ун дИя дэ мьЕрда, брад пит буЭльбе а эстАр эн эль меркАдо]

@miespanol

Мой Испанский!

19 Aug 2017 17:00

"Великие вещи состоят из суммы маленьких вещей" (Винсент ван Гог)
[лас грАндэс кОсас эстАн Эчас дэ ун конхУнто дэ пекЕньяс кОсас]

@miespanol

Мой Испанский!

24 Aug 2017 17:00

Красота привлекает, а содержание убеждает
[ла бейЕса атрАе пЭро эль контэнИдо конбЭнсэ]

@miespanol

Мой Испанский!

24 Aug 2017 08:00

🇪🇸УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ СО СЛОВОМ ESTADO (СОСТОЯНИЕ)🇪🇸

🇪🇸buen estado буЭн эстАдо – хорошее состояние

🇪🇸buen estado de salud буЭн эстАдо дэ салЮд – хорошее состояние
здоровья

🇪🇸crimen de estado крИмэн дэ эстАдо – государственное преступление

🇪🇸en estado эн эстАдо - беременная

🇪🇸en estado de choque эн эстАдо дэ чОкэ – в состоянии шока

🇪🇸en perfecto estado эн пэрфЭкто эстАдо – в отличном состоянии

🇪🇸estado civil эстАто сибИль – семейное положение

🇪🇸estado de alerta эстАдо дэ алЕрта – состояние тревоги

🇪🇸estado de excepción эстАдо дэ эксепсьОн – чрезвычайное положение

🇪🇸estado laico эстАдо лАико – светсткое государство

🇪🇸estado natural эстАдо натурАль – естественное состояние

🇪🇸golpe de estado гОльпэ дэ эстАдо – государственный переворот.

Мой Испанский!

24 Aug 2017 08:00

"Там где много любви, законы не нужны" (Платон)
[дОндж эль амОр абУндо, лас лЕйес сОбран]

@miespanol

Мой Испанский!

23 Aug 2017 17:00

Прежде чем опустить руки, попробуй заново
[Антэс дэ абандонАр, интЭнтало дэ нуЭбо]

@miespanol

Мой Испанский!

23 Aug 2017 08:00

Не то чтобы отношения у меня длятся недолго, просто у меня летние романы весь год
[но эс ке ме дУрэн пОко лас реласьОнэс, эс ке тЭнго амОрэс дэ бэрАно тОдо эль Аньо]

@miespanol

Мой Испанский!

23 Aug 2017 08:00

Иногда нужно уйти, чтобы защитить душу и сердце
[а бЭсэс эс нэсэсАрио алехАрсэ, пАра подЭр протехЭр аль Альма и аль корасОн]

@miespanol

Мой Испанский!

22 Aug 2017 17:00

На вершину можно забраться, не опережая других, а преодолевая самого себя
[а ла сИма но сэ йЕга суперАндо а лос демАс, сИно супэрАндотэ а ти мИсмо]

@miespanol

Мой Испанский!

22 Aug 2017 08:00

Готовить - это способ сказать "Я тебя люблю"
[косинАр эс Уна фОрма дэ дэсИр тэ Амо]

@miespanol

Мой Испанский!

21 Aug 2017 17:00

🇪🇸УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ СО СЛОВОМ TODO (ВСЕ, ВСЁ)🇪🇸

🇪🇸a pesar de todo а пэсАр дэ тОдо - несмотря ни на что

🇪🇸a todo pulmón а тОдо пульмОн - изо всех сил

🇪🇸ante todo Антэ тОдо - прежде всего

🇪🇸así empezó todo асИ эмпесО тОдо - как всё началось

🇪🇸casi todo el mundo кАси тОдо эль мУндо - почти все

🇪🇸de todo corazón дэ тОдо корасОн - от всего сердца

🇪🇸contra todo pronóstico кОнтра тОдо пронОстико - несмотря на все прогнозы

🇪🇸dejar todo para después дэхАр тОдо пАра дэспуЭс - оставлять всё на потом

🇪🇸duranto todo el año дурАнтэ тОдо эль Аньё - в течение всего года

🇪🇸el tiempo lo cura todo эль тьЕмпо ло кУра тОдо - время лечит все

🇪🇸en todo caso эн тОдо кАсо - в любом случае

🇪🇸en todo el sentido de la palabra эн тОдо эль сэнтИдо дэ ла палАбра - в полном значении этого слова

🇪🇸en todo momento эн тОдо момЭнто - всё время

🇪🇸la seguridad ante todo ла сэгуридАд Антэ тОдо - безопасность прежде всего

🇪🇸o todo o nada о тОдо о нАда - всё или ничего

🇪🇸por todo lo dicho пор тОдо ло дИчо - в свете вышеуказанного

🇪🇸ser todo oídos сэр тОдо оИдос - внимательно слушать

🇪🇸sobre todo сОбрэ тОдо - прежде всего

🇪🇸todo apunta a тОдо апУнта а - все указывает на.

Мой Испанский!

21 Aug 2017 17:00

Иногда вещи располагаются вверх головой, но их можно и перевернуть
[а бЭсэс лас кОсас эстАн дэль рэбЭс, пЭро сэ лес пуЭдэ дар ла буЭльта]

@miespanol

Мой Испанский!

21 Aug 2017 08:00

🇪🇸ТОП РАЗГОВОРНЫХ ФРАЗ В ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ🇪🇸

🇪🇸quitarse a alguien de encima китАрсэ а Альген дэ энсИма- отделаться от кого-то

🇪🇸quedarse con el cambio кедАрсэ кон эль кАмбио - сдачи не нужно tener cuidado тэнЭр куидАдо - быть осторожным

🇪🇸azuzar los perros a асусАр лос пЭрос а - натравить собак на кого-то

🇪🇸¡Qué mono! кэ мОно - Как здорово! Как клёво!

🇪🇸ir a tascas ир а тАскас - пойти по пабам\кабакам\притонам emborracharse эморачАрсэ - напиться

🇪🇸estar borrachо(a) эстАр борАчо(а) - быть пьяным(-ой)

🇪🇸¿Estás de coña? эстАр дэ кОнья- Ты шутишь\прикалываешься?

🇪🇸de vez en cuando дэ бэс эн куАндо - время от времени

🇪🇸estar de guardia эстАр дэ гуАрдия - быть на дежурстве, нести караул dar una patada дар Уна патАда - дать пинка, ударить

🇪🇸el más allá эль мас айЯ - другой, лучший мир (в смысле, после смерти)

🇪🇸encandilar энкадилАр - ослеплять, распалять кого-то

🇪🇸a la plancha а ла плАнча - на гриле

🇪🇸ensimismarse энсимисмАрсэ - уйти в себя, крепко задуматься

🇪🇸chiflar чифлАр- сводить с ума, сходить с ума по, очень нравиться dejar a alguien plantado дехАр а Альгэн плантАдо - подвести кого-то

🇪🇸tener buena pinta тэнЭр буЭна пИнта - хорошо выглядеть

🇪🇸tener resaca тэнЭр ресАка - испытывать похмелье

🇪🇸¡Qué guay! кэ гуАй - как круто! как классно!

🇪🇸ser pan comido сэр пан комИдо - быть плёвым делом, парой пустяков

🇪🇸darse cuenta de дАрсэ куЭнта дэ - догадываться, понимать

🇪🇸llevarse con йебАрсэ кон - уживаться с кем-то.

Мой Испанский!

20 Aug 2017 17:00

Я в порядке, я уже это пережил
[эстОй бьен, йя ло э суперАдо]

@miespanol

Мой Испанский!

20 Aug 2017 08:00

🇪🇸ПОЛЕЗНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ ДЛЯ ОПИСАНИЯ ОТНОШЕНИЙ🇪🇸

🇪🇸hacer amigos асЭр амИгос - подружиться

🇪🇸contar con alguien контАр кон Альгэн - рассчитывать на кого-либо

🇪🇸llevarse bien йебАрсэ бьен - хорошо ладить с кем-то

🇪🇸tener cosas en comun тэнЭр кОсас эн сомУн - иметь что-то общее

🇪🇸pelearse пэлеАрсэ - рассориться, поругаться

🇪🇸echar un cable эчАр ун кАбле - помочь

🇪🇸pasar el rato паСар эль рАто - проводить время вместе

🇪🇸andar la calle андАр ла кАйе - тусоваться

🇪🇸compartir los secretos компартИр лос сэкрЭтос - делиться секретами

🇪🇸conocer a alguien коносЭр а Альгэн - познакомиться с кем-то

🇪🇸alzarse en defensa de alguien алсАрсэ эн дэфЭнса дэ Альгэн - броситься на помощь кому-либо

🇪🇸hacer las paces асЭр лас пАсэс – помириться

Мой Испанский!

19 Aug 2017 17:00

🇪🇸ГЛАГОЛЫ ДЛЯ ОПИСАНИЯ ЧУВСТВ🇪🇸

🇪🇸amar амАр - любить

🇪🇸enamorarse энаморАрсэ - влюбляться

🇪🇸gustar густАр - нравиться

🇪🇸preferir прэфэрИр - предпочитать

🇪🇸respetar рэспэтАр - уважать

🇪🇸apreciar апрэсиАр - ценить

🇪🇸elogiar элохиАр - хвалить

🇪🇸odiar одиАр - ненавидеть

🇪🇸detestar дэтэстАр - питать отвращение

🇪🇸evitar эбитАр - избегать

🇪🇸regañar рэганьЯр - бранить

🇪🇸discutir дискутИр - спорить

🇪🇸reprochar репрочАр - упрекать

🇪🇸acusar акузАр - обвинять

🇪🇸envidiar энбидиАр – завидывать

Мой Испанский!

19 Aug 2017 17:00

Не живи, чтобы твое присутствие было заметно, а чтобы твое отсутствии чувствовалось
[но бИбас пАра ке ту презЭнсия сэ нОтэ, сИно пАра ке ту аусЭнсия сэ сьЕнта]

@miespanol