Мой Испанский!

17 Jun 2017 08:00

В жизни есть три вещи, которые нельзя никогда терять: уважение, надежду и честность
[ай трес кОсас эн ла бИда, ке нУнка дЭбэн дэ пердЭрсэ, эль рэспЕто, ла эсперАнса и ла онэстидАд]

@miespanol

Мой Испанский!

17 Jun 2017 08:00

"Любить самого себя - это единственный роман, который длится всю жизнь" (Оскар Уальд)
[амАрсэ а Уно мИсмо эс эль инИсио дэ ун ромАнсэ ке дУра тОда ла бИда]

@miespanol

Мой Испанский!

16 Jun 2017 08:00

Когда дела говорят сами за себя, слова уже не нужны
[куАндо лос Эчос Аблан, лас палАбрас сОбран]

@miespanol

Мой Испанский!

16 Jun 2017 08:00

Любезность - это язык, который может услышать глухой и можешь увидеть слепой
[ла амабилидАд эс эль ленгуАхэ ке эль сОрдо пуЭдэ эскучАр и эль сьЕго пуЭдэ леЕр]

@miespanol

Мой Испанский!

15 Jun 2017 08:00

Жизнь не считает, сколько ты сделал шагов, а сколько следов ты оставил
[ла бИда но куЭнта лос пАсос ке ас дАдо, сИно лас уЭйяс ке ас дехАдо]

@miespanol

Мой Испанский!

14 Jun 2017 08:00

🇪🇸УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ СО СЛОВОМ "DÍA" (ДЕНЬ)🇪🇸

🇪🇸¡Vaya día! бАйя дИя - Ничего себе денёк!

🇪🇸a día de hoy а дИя дэ ой - на сегодняшний день

🇪🇸a plena luz de día а плЕна лус дэ дИя - среди белого дня

🇪🇸al día аль дИя - день в день

🇪🇸al día siguiente аль дИя сигЭнтэ - на следующий день

🇪🇸al final del día аль финАль дэль дИя - в конце дня

🇪🇸algun día алгУн дИя - когда-нибудь

🇪🇸cada día mas кАда дИя мас - всё больше и больше

🇪🇸de día en día дэ дИя эн дИя - день ото дня

🇪🇸de un día para otro дэ ун дИя пАра Отро - через день

🇪🇸día a día дИя а Дия - каждый день

🇪🇸día de suerte дИя дэ суЭртэ - удачный день

🇪🇸día festivo дИя фэстИбо - выходной день

🇪🇸dia laborable дИя лаборАбле - рабочий день

🇪🇸día y noche дИя и нОче - день и ночь

🇪🇸en pleno día эн плЕно дИя - в разгар дня

🇪🇸un día cualquiera ун дИя куалькЭра - в обычный день

🇪🇸un día si y otro no ун дИя си и Отро но - через день

🇪🇸volver otro día болбЭр Отро дИя - вернуться в другой день

Мой Испанский!

13 Jun 2017 08:00

🇪🇸УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ФРАЗЫ ДЛЯ ЛЮБОГО РАЗГОВОРА🇪🇸

🇪🇸de verdad дэ бэрдАд - на самом деле

🇪🇸tal o cual таль о куАль - такой-то такой-то

🇪🇸lo que necesitas ло кэ нэсэсИтас - то, что тебе нужно

🇪🇸en vista de эн бИста кэ - ввиду того, что

🇪🇸aparte de апАртэ дэ - не считая

🇪🇸en todo sentido de la palabra эн тодо сэнтИдо дэ ла палАбра - в полном смысле этого слова

🇪🇸por todas partes пор тОдас пАртэс - повсюду

🇪🇸eso es todo Эсо эс тОдо - вот и вся история

🇪🇸de que se trata дэ кэ сэ трАта - о чем идет речь

🇪🇸por si acaso пор си акАсо - на всякий случай

🇪🇸desde cero дЭздэ сЭро - с нуля

🇪🇸a cada paso а кАдо пАсо - на каждом шагу

🇪🇸en su lugar эн су лугАр - на своем месте

🇪🇸hasta el final Аста эль финАль - от начала до конца

🇪🇸puro y simple пУро и сИмпле - просто-напросто

🇪🇸todos menos тОдос мЭнос - все кроме

Мой Испанский!

12 Jun 2017 08:00

🇪🇸УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ С ПРИЛАГАТЕЛЬНЫМ "CUAL" (КОТОРЫЙ)🇪🇸

🇪🇸¿Cual es el asunto? куАль эс эль асУнто - В чем дело?

🇪🇸¿Cual es el problema? куАль эс эль проблЕма - В чем проблема?

🇪🇸¿Cual es el truco? куАль эс эль трУко - В чем секрет?

🇪🇸¿Cual es su número? куАль эс су нУмэро - Какой у него номер телефона?

🇪🇸a causa de lo cual а кАуса дэ ло куАль - по причине чего
ante el cual Антэ эль куАль - перед которым

🇪🇸con lo cual кон ло куАль - с которым

🇪🇸dicho lo cual дИчо ло куАль - с учетом вышесказанного

🇪🇸en fe do lo cual эн фэ дэ ло куАль - в подтверждение чего

🇪🇸lo cual lleva a ло куАль йЕба а - что ведет к

🇪🇸lo cual significa que ло куАль сигнифИка кэ - что значит, что

🇪🇸por todo lo cual пор тОдо ло куАль - поэтому

🇪🇸sea cual sea сЭа куАль сЭа - каким бы не был

🇪🇸según el cual сэгУн эль куАль - в соответствии с которым

🇪🇸tal cual тал куАль - именно так

🇪🇸tal para cual таль пАра куАль - один другого стоит

Мой Испанский!

11 Jun 2017 08:00

Когда у тебя внутри светит солнце, не важно, если снаружи идет дождь
[куАндо тьЕнэс эль сол пор дЭнтро но импОрта си афуЭра йуЭбэ]

@miespanol

Мой Испанский!

10 Jun 2017 13:24

Жизнь состоит не так, чтобы обладать хорошими картами, а так, чтобы знать как хорошо сыграть теми, которые у тебя есть
[ла бИда консИстэ но эн тэнЭр буЭнас кАртас, сИно эн хугАр бьен лас ке Уно тьен]

Мой Испанский!

09 Jun 2017 07:01

Сиеста (siesta)
Привычка послеобеденного отдыха существует во всех регионах Испании. Считается, что сиеста положительным образом влияет на здоровье.

Мой Испанский!

08 Jun 2017 08:00

@tgmoda - На стиле - Канал о моде, красоте и безупречном стиле!

Мой Испанский!

08 Jun 2017 08:00

Жизнь - это не проблема, которую необходимо решить, а тайна, которую необходимо прожить
[ла бИда но эс ун проблЕма пАра сэр резуЭльто, эс ун мистЕрио пАра сэр бибИдо]

@miespanol

Мой Испанский!

07 Jun 2017 09:23

🇪🇸comenzar de nuevo [комэнсАр дэ нуЭбо] - начинать с начала 
🇪🇸de nuevo [дэ нуЭбо] - заново 
🇪🇸hasta nuevo aviso [Аста нуЭбо абИсо] - до нового уведомления 
🇪🇸olor a nuevo [олОр а нуЭбо] - запах нового 
🇪🇸ser un hombre nuevo [сэр ун Омбрэ нуЭбо] - быть новым человеком 
🇪🇸un nuevo comienzo [ун нуЭбо комьЕнсо] - новое начало 
🇪🇸un nuevo concepto de [ун нуЭбо консЭпто дэ] - новая концепция 
🇪🇸valor a nuevo [балОр а нуЭбо] - почти как новый 

Мой Испанский!

06 Jun 2017 14:30

Лучший способ предсказать будущее - это создать его
[ла мехОр фОрма дэ прэдэсИр эль футУро эс креАрло]

@miespanol

Мой Испанский!

17 Jun 2017 08:00

🇪🇸УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ СО СЛОВАМ "MEDIO" (СЕРЕДИНА)🇪🇸

🇪🇸a medio camino а мЭдио камИно - на полпути

🇪🇸a medio palo а мЭдио пАло - незаконченный

🇪🇸a medio vestir а мЭдио бэстИр - полуодетый

🇪🇸año por medio Аньё пор мЭдио - раз в два года

🇪🇸cuidadano medio сиудадАно мЭдио - обычный гражданин

🇪🇸cocinar a fuego medio косинАр а фуЭго мЭдио - готовить на среднем огне

🇪🇸conservar el medio ambiente консербАр эль мЭдио амбьЕнтэ - защищать окружающую среду

🇪🇸de día por medio дэ дИя пор мЭдио - через день

🇪🇸de por medio дэ пор мЭдио - в середине, между

🇪🇸dejar algo a medio hacer дэхАр Альго а мЭдио асЭр - оставлять сделанным наполовину

🇪🇸en el medio эн эль мЭдио - в середине

🇪🇸ingreso medio ингрЕсо мЭдио - средний доход

🇪🇸meterse en medio мэтЭрсэ эн мЭдио - встревать

🇪🇸de tamaño medio дэ тамАньё мЭдио - среднего размера

🇪🇸valor medio балОр мЭдио - средняя цена

🇪🇸vaso medio vacio бАсо мЭдио басИо - полупустой стакан

Мой Испанский!

16 Jun 2017 16:21

История о том как я бросил всю рутину серых будней и рванул на моря.
Всё о медиасети telegram-planet от создателя.
Начинай зарабатывать занимаясь любимым делом!
@leftpass

Мой Испанский!

16 Jun 2017 08:00

🇪🇸ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ ДЛЯ ДЕЛОВОЙ ПЕРЕПИСКИ🇪🇸

🇪🇸creo que крЭо кэ - Мне кажется, что

🇪🇸Hay que mencionar que ай кэ мэнсионАр кэ - Необходимо упомянуть о том, что

🇪🇸No hay duda que но ай дУда кэ - Нет сомнений в том, что

🇪🇸Como deben saber кОмо дЭбэн сабЭр - Как вы наверняка знаете llamar la atención йямАр ла атэнсьЁн - привлекать внимание

🇪🇸un asunto de gran importancia ун асУнто дэ гран импортАнсия - дело большой важности

🇪🇸actualmente актуальмЭнтэ - в настоящее время

🇪🇸tomar en cuenta томАр эн куЭнта - принимать во внимание

🇪🇸cuando sea necesario куАндо сЭа нэсэсАрио - по мере необходимости

🇪🇸tan pronto como posible тан прОнто кОмо посИбле - как можно быстрее

🇪🇸cuando le resulta conveniente куАндо ле резУльта конбэньЕнтэ - когда вам будет удобно

🇪🇸como ya ha sido mencionado кОмо я а сИдо мэнсионАдо - как уже упоминалось

🇪🇸en general эн хэнэрАль - в общем

Мой Испанский!

15 Jun 2017 08:00

🇪🇸КАК НАЧАТЬ РАЗГОВОР НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ🇪🇸

🇪🇸Perdona... пердОна - Извините...

🇪🇸¿Hablas español? - Un poco. аблАс эспаньЁл? - ун пОко - Ты говоришь по-испански? - Немного.

🇪🇸Siento interrumpirte, pero tengo que decirte una cosa сьЕнто интерумпИртэ, пЕро тЭнго кэ дэсИртэ Уна кОса -
Извини, что я вмешиваюсь, но я должен тебе что-то сказать

🇪🇸Me gustaría hablar contigo мэ густарИя аблАр контИго - Мне хотелось бы с тобой переговорить

🇪🇸¿Estás ocupado ahora mismo? эстАс окупАдо аОра мИсмо - Ты сейчас занят?

🇪🇸¿Me podrías dedicar un momento? мэ подрИяс дэдикАр ун момЭнто - Не уделишь мне минутку?

🇪🇸Me gustaría tener unas palabras contigo мэ густарИя тэнЭр Унас палАбрас контИго - Мне нужно с тобой поговорить

🇪🇸Solamente quería decirte que соламЭнтэ кэрИя дэсИртэ кэ - Просто хотел сказать тебе, что

🇪🇸¿Te puedo preguntar algo? тэ пуЭдо прегунтАр Альго - Можно у тебя кое-что спросить

Мой Испанский!

15 Jun 2017 08:00

Вчерашние заботы и завтрашние страхи - это воры, которые воруют у нас сегодня
[ла пЕна дель айЕр и эль мьЕдо аль маньЯна сон лос дос ладрОнэс ке нос рОбан эль ой]

@miespanol

Мой Испанский!

14 Jun 2017 08:00

Просят прощение умные, прощают благородные, а прощают самих себя мудрые
[педИр пердОн эс дэ интэлихЭнтэс, пердонАр эс дэ нОблес и пердонАрсэ эс дэ сАбиос]
Возможность комментир

@miespanol

Мой Испанский!

13 Jun 2017 08:00

Не говори все, что знаешь, но знай все, о чем ты говоришь
[но дИгас тОдо ло ке сАбэс, пЕро сАбэ тОдо ло ке дИсэс]

@miespanol

Мой Испанский!

12 Jun 2017 08:00

Для чего богатство в карманах, если у тебя бедно в голове
[дэ ке сИрбэ ла рикЕса эн лос больсИйос, куАндо ай побрЕса эн ла кабЕса]

@miespanol

Мой Испанский!

10 Jun 2017 13:24

@umnee

Мой Испанский!

10 Jun 2017 13:23

Я тебе не нравлюсь? Упс! Похоже я не буду спасть из-за этого целый месяц
[ке тэ кАйго маль, упс, крЕо ке но дормирЭ бьен эн тОдо эль мес пор кУльпа дэ Эсо]

Мой Испанский!

09 Jun 2017 06:56

Когда у тебя внутри светит солнце, не важно, если снаружи идет дождь
[куАндо тьЕнэс эль сол пор дЭнтро но импОрта си афуЭра йуЭбэ]

Мой Испанский!

08 Jun 2017 08:00

🇪🇸УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ СО СЛОВОМ "MISMO" (ОДИНАКОВЫЙ, ТАКОЙ ЖЕ)🇪🇸

🇪🇸ahora mismo аОра мИзмо - прямо сейчас

🇪🇸al mismo tiempo аль мИсзо тьЕмпо - в то же время

🇪🇸así mismo асИ мИзмо - именно так

🇪🇸ayudarse a sí mismo аюдАрсэ а си мИзмо - помочь самому себе

🇪🇸comprobar por uno mismo компробАр пор Уно мИзмо - проверить на своём опыте

🇪🇸costar lo mismo костАр ло мИзмо - стóит то же самое

🇪🇸creer en sí mismo креЭр эн си мИзмо - верить в самого себя

🇪🇸dar lo mismo дар ло мИзмо - мне всё равно

🇪🇸del mismo modo дэль мИзмо мОдо - таким же образом

🇪🇸dudar en sí mismo дудАр эн си мИзмо - сомневаться в своих силах

🇪🇸en el mismo sentido эн эль мИзмо сэнтИдо - в том же смысле

🇪🇸encontrarse a sí
mismo энконтрАрсэ а си мИзмо - найти самого себя

🇪🇸es lo mismo эс ло мИзмо - это тоже самое

🇪🇸por sí mismo пор си мИзмо - своими силами

🇪🇸siempre lo mismo сьЕмпрэ ло мИзмо - всё время одно и тоже

Мой Испанский!

08 Jun 2017 08:00

В конце концов было проще его выбросить, чем пытаться отремонтировать его заново
[аль финАль Эра мас фАсиль тирАрло ке интэнтАр рекомпонЕрло (Отра бес)]

@miespanol

Мой Испанский!

06 Jun 2017 14:30

Я не родился в тот день, когда я познакомился с тобой, и я не умру в тот день, когда ты уйдешь
[ни насИ эль дИя ке тэ коносИ ни морирЭ эль дИя ке тэ бАйяс]

@miespanol

Мой Испанский!

06 Jun 2017 07:40

@miespanol