Мой Испанский!

03 Jul 2017 09:00

Закон жизни: тот, кто не хотел сделать, когда мог, но не сможет, когда захочет
[лей дэ ла бИда, кьен но кИсо куАндо пУдо, но подрА куАндо ло кьЕра]

@miespanol

Мой Испанский!

03 Jul 2017 09:00

Научись ценить то,что у тебя есть, пока время и судьба не научат тебя ценить то,что у тебя было
[апрЭндэ а апресиАр ло ке тьЕнэс,Антэс дэ ке эль тьЕмпо и эль дэстИно тэ энсЭньян а апрэсиАр ло ке тубИс

Мой Испанский!

02 Jul 2017 08:00

Не храни ничего для специального случая, ЖИЗНЬ - это специальный случай
[но гуАрдэс нАда пАра Уна окасьОн эспесиАль, бибИр эс Уна окасьОн эспесиАль]

@miespanol

Мой Испанский!

01 Jul 2017 08:00

Всегда лучше попробовать что-то сделать, чем оставаться, не делая ничего
[сьЕмпрэ эс мехОр интэнтАр асЭр Альго ке кедАртэ син асЭр нАда]

@miespanol

Мой Испанский!

01 Jul 2017 08:00

Не сравнивай себя ни с кем,ты ни хуже и ни лучше. Ты - это просто ты,и никто не сможет это изменить
[но тэ компАрэс кон нАдие,но Эрэс ни мехОр ни пеОр,симплемЕнтэ Эрэс ту и Эсо нАдие ло подрА камбиЯр]

Мой Испанский!

30 Jun 2017 08:00

"Когда цель кажется тебя трудной,не меняй цель, а ищи новый путь, чтобы ее достичь" (Конфуций)
[куАндо эль обхетИбо тэ парЕска дифИсиль, но кАмбиес дэ обхетИбо, бУска ун нуЭбо камИно пАра йегАр а эль]

Мой Испанский!

30 Jun 2017 08:00

Возможно, я потеряю друзей, если я поделюсь этим, но мне это не важно. Мне нравится пицца с ананасом
[кИса пьЕрда амИгос пор компАртир Эсто, пЕро но ме импОрта, ме гУстан лас пИцас кон пинья]

Мой Испанский!

30 Jun 2017 08:00

Не презирай людей, которые завидуют тебе, уважай их зависть,потому что они думаю,что ты лучше
[но Одиэс а лас персОнас ке сьЕнтэн энбИдия дэ ти, рэспЭта су энбИдия пОрке Эйяс пьЕнсан ке ту Эрэс мехОр]

Мой Испанский!

29 Jun 2017 08:00

🇪🇸УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ С ГЛАГОЛОМ "DECIR" (ГОВОРИТЬ)🇪🇸

🇪🇸decir la verdad дэсИр ла бэрдАд - говорить правду

🇪🇸aprender a decir no апрэндЭр а дэсИр но - научиться говорить "нет" baste decir бАстэ дэсИр - достаточно сказать

🇪🇸decir barbaridades de дэсИр барбаридАдэс дэ - говорить неприятные вещи о

🇪🇸decir cosas bonitas дэсИр кОсас бонИтас - хорошо отзываться

🇪🇸es decir эс дэсИр - то есть

🇪🇸sin decir agua va син дэсИр Агуа ба - без предупреждения

🇪🇸sin decir palabra син дэсИр палАбра - не сказав ни слова

🇪🇸solo me resta decir сОло мэ рЭста дэсИр - мне остается только сказать

🇪🇸volver a decir болбЭр а дэсИр - сказать снова

Мой Испанский!

28 Jun 2017 15:08

🇪🇸ПРОСТЫЕ ФРАЗЫ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ🇪🇸

🇪🇸una cantidad de - несколько

🇪🇸de repente - внезапно

🇪🇸todo tipo de - всевозможные, разнообразные

🇪🇸otra vez - снова

🇪🇸junto con - вместе с

🇪🇸y hasta más - в целом

🇪🇸una gran variedad de - большое количество

🇪🇸en total - в общем

🇪🇸tan pronto como posible - как можно быстрее

🇪🇸y también - и также

🇪🇸a cualquier coste - любой ценой

🇪🇸a cada momento - всё время

🇪🇸por lo menos - по крайней мере

🇪🇸como máximo - максимум

🇪🇸poco a poco - понемногу

🇪🇸por lejos - намного

🇪🇸¡Ya está bien! - уже хватит!

Мой Испанский!

28 Jun 2017 08:00

Прошлое не нужно забывать, у прошлого нужно учиться
[эль пасАдо но тэнЭмос ке олбидАрло, эль пасАдо эстА пАра ке апрендАмос дэ эль]

@miespanol

Мой Испанский!

27 Jun 2017 08:00

Открывается занавес,и появляешься ты, говоря: Я хорошо провел время с тобой, но... Занавес закрывается.
[сэ Абрэ эль телОн, апарЕсэс ту дисьЕндо, ме ло пАсо мУи бьен контИго пЕро, сэ сьЕра эль телОн]

Мой Испанский!

26 Jun 2017 08:00

Дорогая, ты пользуешься макияжем или обмазываешься какао?
[карИньо ту тэ макИйяс о те ребОсас ла кАра эн колакАо]

@miespanol

Мой Испанский!

26 Jun 2017 08:00

Настоящее обозначает подарок (игра слов на испанском языке)
[презЕнтэ сигнифИка регАло]

@miespanol

Мой Испанский!

25 Jun 2017 08:00

🇪🇸НЕЗАМЕНИМЫЕ СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ ДЛЯ ПУТЕШЕСТВИЙ🇪🇸

🇪🇸un billete de ida ун бийЕтэ дэ Ида - билет в одну сторону

🇪🇸un billete de ida y vuelta ун бийЕтэ дэ Ида и буЭльта - билет туда и обратно

🇪🇸Estoy perdido, me podrías auydar? эстОй пердИдо, мэ подрИяс айюдАр - Я потерлся, не мог бы ты мне помочь?

🇪🇸Disculpa, dónde puedo coger un taxi? дискУльпа, дОндэ пуЭдо кохЭр ун тАкси - Извините, где можно поймать такси?

🇪🇸¿Cuanto tiempo dura el viaje? куАнто тьЕмпо дУра эль биАхэ - Сколько времени длится путешествие?

🇪🇸¿A qué hora llegamos? а кэ Ора йегАмос - В каком часу мы прибываем?

🇪🇸¿Te mareas durante el viaje? ту марЭас дурАнтэ эль биАхэ - Тебе становится плохо в дороге?

🇪🇸¿Me podrías decir como llegar a la playa? мэ подрИяс дэсИр кОмо йегАр а ла плАйя - Не подскажешь, как пройти на пляж?

🇪🇸Me gustaría reservar un viaje a... мэ густарИя резербАр ун биАхэ а - Я хотел бы забронировать путевку в ...

🇪🇸He hecho una reserva э Эчо Уна рэсЭрба - Я забронировал номер

🇪🇸una habitación con vistas al mar Уна абитасьЁн кон бИстас аль мар - номер с видами на море

🇪🇸¿Qué excursiones hay disponibles? кэ экскурсьЁнэс ай диспонИблес - Как есть экскурсии?

🇪🇸¿Qué me recomiendas a ver en la cuidad? кэ мэ рэкомьЕндас а бэр эн да сиудАд - Что мне рекоммендуешь посмотреть в городе?

🇪🇸cambio de divisas кАмбио дэ дибИсас - обмен валют

Мой Испанский!

03 Jul 2017 09:00

ФРАЗЫ ДЛЯ РАЗГОВОРА С УМНИКАМИ

preguntame algo mas fácil прегУнтамэ Альго мас фАсиль - спроси меня что-нибудь попроще
ya está я эстА - все, хватит!
entrar en mas detalles энтрАр эн мас детАйес - вдаваться в детали me da igual мэ да игуАль - мне все равно
no tengo ni idea но тЭнго ни идЕя - не имею ни малейшего представления
lo digo en serio ло дИго эн сЭрио - я серьезно говорю
ojalá lo supiera охалА ло супьЕра - хотел бы я знал!
no me importa но мэ импОрта - мне не важно
no tiene sentido но тьЕнэ сэнтИдо - это не имеет смысла
a ti que te importa а ти кэ тэ импОрта - а тебе какое дело?
es una mentira эс Уна мэнтИра - это вранье
a mi me da lo mismo а ми мэ да ло мИсмо - мне без разницы
eso no tiene nada que ver Эсо но тьЕнэ нАда кэ бэр - это не относится к делу
no lo sabía но ло сабИя - первый раз это слышу
es fuera de lugar эс фуЭра дэ лугАр - это не к месту
como quieras кОмо кьЕрас - решай сам
es una perdida de tiempo эс Уна пЭрдида дэ тьЕмпо

Мой Испанский!

02 Jul 2017 08:00

Если бы дефекты были цветами, ты бы был весной
[си лос дефЕктос фуЭран флОрэс ту сэрИяс ла примабЕра]

@miespanol

Мой Испанский!

02 Jul 2017 08:00

🇪🇸ФРАЗЫ ДЛЯ НАЧАЛА И ЗАВЕРШЕНИЯ РАЗГОВОРА – часть 2🇪🇸

🇪🇸sobre todo сОбрэ тОдо – прежде всего

🇪🇸después de todo дэспуЭс дэ тОдо – в конце концов

🇪🇸de hecho дэ Эчо – на самом деле

🇪🇸en consecuencia эн консэкуЭнсия – в результате

🇪🇸con respecto a кон респЭкто а – в отношении

🇪🇸de todas formas дэ тОдас фОрмас – в любом случае

🇪🇸primero примЭро – во-первых

🇪🇸por lo menos пор ло мЭнос – по крайней мере

🇪🇸en el fondo эн эль фОндо – в глубине души

🇪🇸por ejemplo пор эхЭмпло – например

🇪🇸en primer lugar эн примЭр лугАр – прежде всего

🇪🇸si no me equivoco си но мэ экибОко – если я не ошибаюсь

Мой Испанский!

01 Jul 2017 08:00

🇪🇸УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ СО СЛОВОМ ESTADO (СОСТОЯНИЕ)🇪🇸

🇪🇸buen estado буЭн эстАдо – хорошее состояние

🇪🇸buen estado de salud буЭн эстАдо дэ салЮд – хорошее состояние здоровья

🇪🇸crimen de estado крИмэн дэ эстАдо – государственное преступление en estado эн эстАдо - беременная

🇪🇸en estado de choque эн эстАдо дэ чОкэ – в состоянии шока

🇪🇸en perfecto estado эн пэрфЭкто эстАдо – в отличном состоянии estado civil эстАто сибИль – семейное положение

🇪🇸estado de alerta эстАдо дэ алЕрта – состояние тревоги

🇪🇸estado de excepción эстАдо дэ эксепсьОн – чрезвычайное положение estado laico эстАдо лАико – светсткое государство

🇪🇸estado natural эстАдо натурАль – естественное состояние

🇪🇸golpe de estado гОльпэ дэ эстАдо – государственный переворот

Мой Испанский!

30 Jun 2017 08:00

Самое сложное - это забыть того, с кем ты забывал обо всем
[ло дифИсиль эс олбидАр а Альген кон кьен олбидАбас тОдо]

@miespanol

Мой Испанский!

30 Jun 2017 08:00

🇪🇸ФРАЗЫ ДЛЯ НАЧАЛА И ЗАВЕРШЕНИЯ РАЗГОВОРА🇪🇸

🇪🇸en mayor parte эн майЁр пАртэ – в целом

🇪🇸en pocas palabras эн пОкас палАбрас – вкратце

🇪🇸en cualquier caso эн куалькЕр кАсо – в любом случае

🇪🇸en realidad эн реалидАд – на самом деле

🇪🇸creo que крЕо кэ – мне кажется

🇪🇸en otras palabras эн Отрас палАбрас – другими словами

🇪🇸por cierto пор сьЕрто – кстати

🇪🇸no importa но импОрта – не важно

🇪🇸lo mas probable ло мас пробАбле – скорее всего

Мой Испанский!

30 Jun 2017 08:00

🇪🇸РАЗГОВОРНЫЕ ФРАЗЫ🇪🇸

🇪🇸Me da igual мэ да игуАль – Мне все равно.

🇪🇸No me importa но мэ импОрта – Я не имею ничего против.

🇪🇸Estoy de acuerdo эстОй дэ акуЭрдо – Я согласен.

🇪🇸¡Lo harás! ло арАс – Я тебя получится!

🇪🇸Esto es la razon principal Эсто эс ла разОн принсипАль – В этом основная причина.

🇪🇸Es pan comido эс пан комИдо – Проще не бывает.

🇪🇸Tranki трАнки – Спокойно.

🇪🇸No te preocupes но тэ преокУпэс – Не беспокойся.

🇪🇸Te hago saber тэ Аго сабЭр – Я тебе сообщу.

🇪🇸¡Seguro! сэгУро – Спрашиваешь!

🇪🇸Todo va a salir bien тОдо ба а салИр бьен – Все будет хорошо.

🇪🇸A mí me suena bien а ми мэ суЭна бьен – Это меня устраивает.

🇪🇸Tu tiempo se acabó ту тьЕмпо сэ акабО – Твое время вышло.

🇪🇸Dejame hablar дЭхамэ аблАр – Послушай!

🇪🇸Nunca me ha ocurrido нУнка мэ а окурИдо – Мне никогда не приходило в голову.

🇪🇸Me importa un pepino мэ импорта ун пэпИно – Мне наплевать.

🇪🇸Dejame pasar дЭхамэ пасАр – Дай мне пройти!

Мой Испанский!

29 Jun 2017 08:00

🇪🇸ВАРИАНТЫ СОГЛАСИЯ И НЕСОГЛАСИЯ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ🇪🇸

🇪🇸tal vez таль бэс - возможно

🇪🇸por supuesto пор супуЭсто - конечно

🇪🇸tienes razón тьЕнэс расОн - ты прав dudo

🇪🇸que sea así дУдо кэ сЭа асИ - сомневаюсь, что это так

🇪🇸muy bien мУи бьен - очень хорошо

🇪🇸lo mas probable ло мас пробАбле - скорее всего

🇪🇸para nada пАра нАда - ни в коем случае

🇪🇸creo que крЕо кэ - мне кажется

🇪🇸tengo mis dudas тЭнго мис дУдас - я сомневаюсь

🇪🇸naturalmente натуральмЭнтэ - естественно

🇪🇸ni hablar ни аблАр - ничего подобного

🇪🇸exactamente экзактамЭнтэ - так точно

🇪🇸efectivamente эфектибамЭнтэ - так и есть

Мой Испанский!

29 Jun 2017 08:00

Я тебе поцелую так вкусно, что ты у меня попросишь рецепт
[те бой а бесАр тан рИко ке Аста ме бас а педИр ла рэсЭта]

@miespanol

Мой Испанский!

28 Jun 2017 08:00

Иногда нужно забыть о том, что ты чувствуешь
И вспомнить о том, что ты заслуживаешь
[а бЭсэс ай ке олбидАр ло ке сэнтИмос и рекордАр ло ке мересЭмос]

@miespanol

Мой Испанский!

28 Jun 2017 08:00

🇪🇸ПОЛЕЗНЫЕ НАРЕЧИЯ🇪🇸

🇪🇸todavía тодабИя - еще

🇪🇸a menudo а менУдо - часто

🇪🇸bastante бастАнтэ - достаточно

🇪🇸alguna vez алгУна бэс - когда-либо

🇪🇸una vez Уна бэс - однажды

🇪🇸pronto прОнто - вскоре

🇪🇸hoy ой - сегодня

🇪🇸quizás кИсас - возможно

🇪🇸probablemente пробаблемЭнтэ - вероятно

🇪🇸ya йя - уже

🇪🇸aunque аУнкэ - однако

🇪🇸realmente реальмЕнтэ - на самом деле

🇪🇸junto хУнто - вместе

🇪🇸a veces а бЭсэс - иногда

🇪🇸por lo tanto пор ло тАнто - поэтому

🇪🇸otro Отро - еще (один)

🇪🇸fuera фуЭра - снаружи

🇪🇸además адэмАс - кроме того

🇪🇸por encima de пор энсИма дэ - в дополнение

🇪🇸de verdad дэ бэрдАд - в самом деле

🇪🇸por dentro пор дЭнтро - внутри

🇪🇸hace Асэ - тому назад

Мой Испанский!

27 Jun 2017 08:00

Мне нравится проводить время с людьми, с которыми я забываю смотреть на мобильный
[ме гУста пасАр тьЕмпо кон персОнас ке Асэн ке ме олбИдэ дэ мирАр ми мОбиль]

@miespanol

Мой Испанский!

26 Jun 2017 08:00

🇪🇸ПРИЗНАНИЯ В ЛЮБВИ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ🇪🇸

🇪🇸Estoy enamorado(a) de ti эстОй энаморАдо дэ ти – Я в тебя влюбил(а)ся.

🇪🇸Te quiero mucho тэ кьЕро мУчо – Я тебя очень люблю.

🇪🇸Te amo тэ Амо – Я тебя люблю.

🇪🇸Me he enamorado(a) мэ э энаморАдо(а) – Я влюбил(а)ся.

🇪🇸He perdido la cabeza por ti э пердИдо ла кабЕса пор ти – Я схожу по тебе с ума.

🇪🇸Era amor a primera vista эрА амОр а примЭра бИста – Это была любовь с первого взгляда.

🇪🇸Pienso de ti todo el tiempo пьЕнсо дэ ти тОдо эль тьЕмпо – Я все время думаю о тебе.

🇪🇸Quiero estar contigo кьЕро эстАр контИго – Я хочу быть с тобой.

🇪🇸No puedo vivir sin ti но пуЭдо бибИр син ти – Я не могу без тебя жить.

🇪🇸Eres el amor de mi vida Эрэс эль амОр дэ ми бИда – Ты – любовь моей жизни.

🇪🇸Eres mi destino Эрэс ми дэстИно – Ты – моя судьба.

🇪🇸Eres mi sueño Эрэс ми суЭньо – Ты – моя мечта.

🇪🇸Me haces feliz мэ Асэс фэлИс – Ты делаешь меня счастливым(ой).

Мой Испанский!

25 Jun 2017 08:00

Завтра я отдохну, сегодня мне нужно бороться за свои мечты
[маньЯна дэскансарЭ, ой тЭнго ке лучАр пор мис суЭньос]

@miespanol

Мой Испанский!

25 Jun 2017 08:00

Хороший день приносит тебе счастье, а плохой - опыт
[ун буЭн дИя тэ да фелисидАд, ун мал дИя тэ да экспериЭнсия]

@miespanol