Мой Испанский!

12 Jul 2017 08:00

🇪🇸УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ С НАРЕЧИЕМ AHORA (СЕЙЧАС)🇪🇸

🇪🇸a partir de ahora а партИр дэ аОра – начиная с данного момента ahora mismo аОра мИзмо – прямо сейчас

🇪🇸ahora bien аОра бьен – с учетом вышесказанного

🇪🇸ahora o nunca аОра о нУнка – сейчас или никогда

🇪🇸ahora que lo dices аОра кэ ло дИсэс – раз уж об этом зашла речь ahora sí аОра си – наконец-то

🇪🇸al menos por ahora аль мЭнос пор аОра – по крайней мере сейчас antes sí, pero ahora

🇪🇸no hay антЭс си, пЭро аОра но ай – раньше было, а теперь уже нет

🇪🇸de ahora en adelante дэ аОра эн аделАнтэ – начиная с данного момента на будущее

🇪🇸es todo por ahora эс тОдо пор аОра – это все на сегодня

🇪🇸hasta ahora Аста аОра – до встречи

🇪🇸justo ahora хУсто аОра – только что

🇪🇸ni ahora ni nunca ни аОра ни нУнка – ни сейчас, никогда

Мой Испанский!

12 Jul 2017 08:00

Часто судьба встречается по дороге, по которой мы идем, пытаясь избежать нашей судьбы
[а менУдо сэ энкуЭнтра эль дэстИно эн эль камИно ке сэ тОма пАра эбитАрло]

@umnee

Мой Испанский!

12 Jul 2017 08:00

Есть книга, всегда открытая для всех глаз, - природа
[ай сьЕмпрэ ун лИбро абьЕрто пАра тОдос лос Охос, ла натуралЕса]

@umnee

Мой Испанский!

11 Jul 2017 08:00

🇪🇸ПРИЗНАНИЯ В ЛЮБВИ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ🇪🇸
#conversacion

🇪🇸Estoy enamorado(a) de ti эстОй энаморАдо дэ ти – Я в тебя влюбил(а)ся.

🇪🇸Te quiero mucho тэ кьЕро мУчо – Я тебя очень люблю.

🇪🇸Te amo тэ Амо – Я тебя люблю.

🇪🇸Me he enamorado(a) мэ э энаморАдо(а) – Я влюбил(а)ся.

🇪🇸He perdido la cabeza por ti э пердИдо ла кабЕса пор ти – Я схожу по тебе с ума.

🇪🇸Era amor a primera vista эрА амОр а примЭра бИста – Это была любовь с первого взгляда.

🇪🇸Pienso de ti todo el tiempo пьЕнсо дэ ти тОдо эль тьЕмпо – Я все время думаю о тебе.

🇪🇸Quiero estar contigo кьЕро эстАр контИго – Я хочу быть с тобой.

🇪🇸No puedo vivir sin ti но пуЭдо бибИр син ти – Я не могу без тебя жить.

🇪🇸Eres el amor de mi vida Эрэс эль амОр дэ ми бИда – Ты – любовь моей жизни.

🇪🇸Eres mi destino Эрэс ми дэстИно – Ты – моя судьба.

🇪🇸Eres mi sueño Эрэс ми суЭньо – Ты – моя мечта.

🇪🇸Me haces feliz мэ Асэс фэлИс – Ты делаешь меня счастливым(ой).

Мой Испанский!

11 Jul 2017 08:00

Говорят, что любовь ждет нас за углом, но я, похоже, живу на чертовом круговом перекрестке
[дИсэн ке эль амОр сэ энкуЭнтра а ла буЭльта дэ ла эскИна пор ло бИсто йо бИбо эн Уна пУта ротОнда]

@umnee

Мой Испанский!

10 Jul 2017 08:00

Говорят, что любовь ждет нас за углом, но я, похоже, живу на чертовом круговом перекрестке
[дИсэн ке эль амОр сэ энкуЭнтра а ла буЭльта дэ ла эскИна пор ло бИсто йо бИбо эн Уна пУта ротОнда]

@umnee

Мой Испанский!

10 Jul 2017 08:00

Не жди, пока с тобой что-то случиться, встань и сделай так, чтобы это случилось
[но эспЭрэс а ке тэ пАсэ Альго, лебАнтатэ и ас ке пАсэ]

@umnee

Мой Испанский!

10 Jul 2017 08:00

🇪🇸ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ НА ИСПАНСКОМ 🇪🇸

🇪🇸como sigue - следующее

🇪🇸hacer lo mejor posible - стараться изо всех сил

🇪🇸no ser gran cosa - ничего особенного

🇪🇸llevar mucho peso - иметь большой вес

🇪🇸no está nada claro - дело тёмное

🇪🇸no te servirá de nada - тебе это никак не пригодится

🇪🇸juego limpio - честная игра

🇪🇸combinar bien - хорошо сочетаться

🇪🇸no tiene nada que ver - не имеет ничего общего

🇪🇸en su apogeo - в самом разгаре

🇪🇸en bueno estado - в хорошем состоянии

🇪🇸de golpe - внезапно

🇪🇸marcar la diferencia - быть отличительной чертой

🇪🇸cuestión de opiniones - спорный вопрос

Мой Испанский!

08 Jul 2017 08:00

🇪🇸КАКАЯ РАЗНИЦА МЕЖДУ ГЛАГОЛАМИ SABER и CONOCER (ЗНАТЬ)?🇪🇸

🇪🇸1. Когда речь идет о фактах или информации, используется глагол SABER

Juan sabe donde está María хуАн сАбэ дОндэ эстА марИя - Хуан знает, где находится Мария.
Yo no sé tu número de teléfono йё но сэ ту нУмеро дэ тэлЭфоно - Я не знаю твой номер телефона.

🇪🇸2. Когда речь идет о знакомстве с человеком или хорошо изученной информации или теме, используется глагол CONOCER

Yo no conozco a María йё но конОско а марИя - Я на знаком с Марией.
Pablo conoce la literatura española пАбло конОсэ ла литэратУра эспаньЁла - Пабло (хорошо) знает испанскую литературу.

🇪🇸3. Когда речь идет о навыках и умениях, используется глалог SABER + инфинитив

Raquel sabe conducir bien ракЭль сАбэ кондусИр бьен - Ракель хорошо водит машину

Мой Испанский!

07 Jul 2017 08:00

А ведь я такая красивая, а мужики все равно охотятся за покемонами
[кон ла буЭна ке эстОй и лос Омбрэс касАндо покЕмон]

@miespanol

Мой Испанский!

07 Jul 2017 08:00

🇪🇸УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ СО СЛОВОМ MUNDO (МИР)🇪🇸

🇪🇸al otro lado del mundo аль Отро лАдо дель мУндо - с другой стороны мира

🇪🇸bajo mundo бАхо мУндо - подземный мир

🇪🇸cambiar el mundo камбиЯр эль мУндо - изменить мир

🇪🇸casi todo el mundo кАси тОдо эль мУндо - почти все

🇪🇸comerse el mundo комЭрсэ эль мУндо - завоевать мир

🇪🇸como de otro mundo кОмо дэ Отро мУндо - как из другого мира

🇪🇸el mundo es un pañuelo эль мУндо эс ун паньюЭло - мир тесен

🇪🇸el mundo se le vino encima эль мУндо сэ ле бИно энсИма - мир обрушился на него

🇪🇸el tercer mundo эль тэрсЭро мУндо - третий мир

🇪🇸en cualquier lugar del mundo эн куалькЭр лугАр дэль мУндо - в любом месте мира

🇪🇸en todo el mundo эн тОдо эль мУндо - во всем мире

🇪🇸fuera del este mundo фуЭра дэль Эстэ мУндо - вне мира сего

🇪🇸la vuelta del mundo ла буЭлта дэль мУндо - кругосветное путешествие

🇪🇸nada del otro mundo нАда дэль Отро мУндо - ничего особенного

🇪🇸un mundo de oportunidades ун мУндо дэ опуртонидАдэс - множество возможностей

🇪🇸vivir en otro mundo бибИр эн Отро мУндо - жить в другом мире

Мой Испанский!

06 Jul 2017 08:00

Слова уносит ветер, лучше используй свой рот, чтобы поцеловать меня
[лас палАбрас сэ лас йЕба эль бьЕнто, мехОр Уса ла бОка пАра бесАрме]

@miespanol

Мой Испанский!

05 Jul 2017 08:00

Знаешь, что они делают, когда ты уходишь? - Ждут твоего возвращения
[сАбэс ке Асэн Эйос куАндо ту те бас, эсперАр ту регрЕсо]

@miespanol

Мой Испанский!

05 Jul 2017 08:00

Иногда нужно пройти через самое плохое, чтобы достигнуть самого хорошего
[а бЭсэс тьЕнэс ке пасАр пор ло пеОр пАра подЭр йегАр а ло мехОр]

@miespanol

Мой Испанский!

04 Jul 2017 09:00

ФРАЗЫ ДЛЯ РАЗГОВОРА С УМНИКАМИ
#conversacion

preguntame algo mas fácil прегУнтамэ Альго мас фАсиль - спроси меня что-нибудь попроще
ya está я эстА - все, хватит!
entrar en mas detalles энтрАр эн мас детАйес - вдаваться в детали me da igual мэ да игуАль - мне все равно
no tengo ni idea но тЭнго ни идЕя - не имею ни малейшего представления
lo digo en serio ло дИго эн сЭрио - я серьезно говорю
ojalá lo supiera охалА ло супьЕра - хотел бы я знал!
no me importa но мэ импОрта - мне не важно
no tiene sentido но тьЕнэ сэнтИдо - это не имеет смысла
a ti que te importa а ти кэ тэ импОрта - а тебе какое дело?
es una mentira эс Уна мэнтИра - это вранье
a mi me da lo mismo а ми мэ да ло мИсмо - мне без разницы
eso no tiene nada que ver Эсо но тьЕнэ нАда кэ бэр - это не относится к делу
no lo sabía но ло сабИя - первый раз это слышу
es fuera de lugar эс фуЭра дэ лугАр - это не к месту
como quieras кОмо кьЕрас - решай сам
es una perdida de tiempo эс Уна пЭрдида дэ тьЕмпо

Мой Испанский!

12 Jul 2017 08:00

Нужно найти место внутри себя, где возможно все
[дЭбэс энконтрАр эль лугАр дЭнтро дэ ти дОндэ нАда эс импосИбле]

@umnee

Мой Испанский!

12 Jul 2017 08:00

Я не желаю тебе ничего плохого, но я надеюсь, что в следующей жизни ты будешь рулоном туалетной бумаги
[но тэ дэзЭо нАда мАло, пЕро охалА тэ реенкАрнэс эн ун рОйо дэ папЕль ихиЕнико]

@umnee

Мой Испанский!

11 Jul 2017 08:00

Слова уносит ветер, лучше используй свой рот, чтобы поцеловать меня
[лас палАбрас сэ лас йЕба эль бьЕнто, мехОр Уса ла бОка пАра бесАрме]

@umnee

Мой Испанский!

11 Jul 2017 08:00

🇪🇸ГЛАГОЛЫ ДЛЯ ОПИСАНИЯ ЧУВСТВ🇪🇸

ГОРЕ-РАДОСТЬ

🇪🇸sufrir суфрИр - страдать

🇪🇸superar супэрАр - выносить

🇪🇸aguantar агуантАр - терпеть

🇪🇸resistir рэзистИр - выстоять

🇪🇸rendirse рэндИрсэ - сдаваться

🇪🇸entregarse энтрегАрсэ - капитулировать

🇪🇸quejarse кэхАрсэ - жаловаться

🇪🇸llorar йёрАр - плакать

🇪🇸preocuparse преокупАрсэ - беспокоиться

🇪🇸consolar консалАр - утешать

🇪🇸calmarse кальмАрсэ - успокаиваться

🇪🇸sonreir сонреИр - улыбаться

🇪🇸reirse рэИрсэ - смеяться

🇪🇸alegrarse алегрАрсэ - радоваться

🇪🇸disfrutar дисфрутАр – наслаждаться

Мой Испанский!

11 Jul 2017 08:00

Беспокоиться не решает проблем завтра, а отнимает спокойствие сегодня
[преокупАрсэ но кИта лос проблЕмас дэ маньЯна, кИта ла пас дэ ой]

@umnee

Мой Испанский!

10 Jul 2017 08:00

Нельзя, чтобы твои успех и счастье основывались на мнениях и ожиданиях других людей
[но пуЭдэс басАр ту идЕя дэ Экзито и фелисидАд эн лас опиньОнэс и экспектатИбас дэ лос дэмАс]

@umnee

Мой Испанский!

10 Jul 2017 08:00

🇪🇸ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦИИ 🇪🇸

🇪🇸¡Socorro! - Помогите!

🇪🇸Llama la policia - Позвони в полицию

🇪🇸¡Fuego! - Пожар!

🇪🇸Busque un médico - Найдите врача

🇪🇸Me he perdido - Я потерялся

🇪🇸¡Ladron! - Вор!

🇪🇸Me han robado la cartera - У меня украли кошелек

🇪🇸¿Dónde еsta la policia? - Где полиция?

🇪🇸Necesito su ayuda - Мне нужна ваша помощь

🇪🇸¿Me puede prestar su teléfono, por favor? - Вы можете одолжить мне свой телефон?

Мой Испанский!

08 Jul 2017 08:00

Умный человек просит прощения, благородный - прощает, а мудрый - прощает самого себя
[педИр пердОн эс дэ интелехЕнтэс, пердонАр эс дэ нОблес и пердонАрсэ эс дэ сАбиос]

@miespanol

Мой Испанский!

08 Jul 2017 08:00

Я оглядываюсь назад, чтобы только посмотреть, сколько я добился
[йо мИро атрАс сОло пАра бэр ло лЕхос ке э егАдо]
Возможност

@miespanol

Мой Испанский!

07 Jul 2017 08:00

Однажды я попробовал быть нормальным... Это были худшие 5 секунд в моей жизни
[Уна бэс интэнтЭ сэр нормАль, лос пеОрэс сИнко сегУндос дэ ми бИда]

@miespanol

Мой Испанский!

06 Jul 2017 08:00

Лучшие моменты в жизни - это те, о которых ты не можешь никому рассказать
[лос мехОрэс момЕнтос дэ ла бИда сон лос ке но пуЭдэс контАрселос а нАдие]

@miespanol

Мой Испанский!

06 Jul 2017 08:00

🇪🇸ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ ДЛЯ ПОХОДА НА СВИДАНИЕ🇪🇸

🇪🇸¿Qué te parece este sitio? - Что ты думаешь об этом месте?

🇪🇸¿Prefieres ir al otro lugar? - Может пойдем в другое место?

🇪🇸Conozco un sitio que está bien - Я знаю хорошее место

🇪🇸¿Te puedo besar? тэ пуЭдо бэсАр - Я тебя могу поцеловать?

🇪🇸¿Te puedo acompañar a casa? - Можно тебя проводить домой?

🇪🇸¿Te puedo llevar a casa? - Можно тебя отвезти домой?

🇪🇸¿Te gustaría entrar para tomar un cafe? - Хочешь зайти на чашечку кофе?

🇪🇸Muchas gracias, ha sido genial - Спасибо, я хорошо провел время

🇪🇸¿Cuando te puedo ver de nuevo? - Когда мы сможем снова увидется?

🇪🇸Llamame - Позвони мне

🇪🇸Te llamaré - Я тебе позвоню

Мой Испанский!

05 Jul 2017 08:00

КАК НАЧАТЬ РАЗГОВОР НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
#conversacion

Perdona... пердОна - Извините...
¿Hablas español? - Un poco. аблАс эспаньЁл? - ун пОко - Ты говоришь по-испански? - Немного.
Siento interrumpirte, pero tengo que decirte una cosa сьЕнто интерумпИртэ, пЕро тЭнго кэ дэсИртэ Уна кОса - Извини, что я вмешиваюсь, но я должен тебе что-то сказать
Me gustaría hablar contigo мэ густарИя аблАр контИго - Мне хотелось бы с тобой переговорить
¿Estás ocupado ahora mismo? эстАс окупАдо аОра мИсмо - Ты сейчас занят?
¿Me podrías dedicar un momento? мэ подрИяс дэдикАр ун момЭнто - Не уделишь мне минутку?
Me gustaría tener unas palabras contigo мэ густарИя тэнЭр Унас палАбрас контИго - Мне нужно с тобой поговорить
Solamente quería decirte que соламЭнтэ кэрИя дэсИртэ кэ - Просто хотел сказать тебе, что
¿Te puedo preguntar algo? тэ пуЭдо прегунтАр Альго - Можно у тебя кое-что спросить

Мой Испанский!

04 Jul 2017 09:00

Никогда не переставай мечтать и быть самим собой для кого-то еще
[нУнка дЭхэс дэ соньЯр ни дэ сэр ту мИсмо пор нАдие]

@miespanol

Мой Испанский!

04 Jul 2017 09:00

Если план А не сработает, не отчаивайся: в алфавите еще 26 букв
[си эль план а но функсиОна, но тэ дэсэспЭрэс, эль алфабЕто тьЕнэ бЭнтэ сейс лЕтрас мас]

@miespanol